torsdag den 31. marts 2022

Ruterne i la Axarquía

 Ruterne i la Axarquía, avokado-, vin-, mudéjar-, rosin-, oliven og bjergruten:

La Axarquía: Med sin gode beliggenhed øst for Málaga tilbyder la Axarquía besøgeren meget mere, end man kunne forestille sig. Med sine kun 1000 km2 er la Axarquía en verden helt for sig selv. Strande med det klareste vand, klippeskrænter, rekreative centre, hoteller, restauranter, barer, diskoteker, golfbaner, lufthavn, lystbådehavn... Og fra havet mod bjergene: Usædvanligt smukke landskaber, vandreservoir, floder, bjergkæder af ubeskrivelig skønhed, hvide landsbyer, venlige mennesker. Alt findes her.
Turistmyndigheder har tilrettelagt forskellige ruter i La Axarquía, som hver omfatter de byer og landsbyer, som geografisk og typemæssigt hører sammen. Kommunenavnene i de efterfølgende rutebeskrivelser er links til beskrivelser af de forskellige byer:

Avokadoruten

 

Avokadoruten:


Kystområdet, stranden, solen og de frugtbare marker i det indre er hovedpersonerne på denne rute.

Ruten består af kommunerne Rincón de la Victoria, MacharaviayaVélez-MálagaBenamocarraIznate og Benamargosa. Det er den rute, som ligger nærmest hovedstaden, Málaga.

Med sine kirker, klostre og paladser, som er opført mellem det XVII og XVIII årh., den monumentale by Vélez-Málaga, egnens hovedstad med forstaden Torre del Mar med Europas bedste strandpromenade og Caleta de Vélez med lystbåde- og fiskerihavn, er denne rute noget enestående.

Rincón de la Victoria huser en af de berømteste præhistoriske grotter i Málaga provins: Skattegrotten eller Higuerón-grotten.

Macharaviaya, Benamocarra, Iznate og Benamargosa er omkranset af tropiske frugtbuske og -træer, bl.a. avokadoer, som har givet denne rute navn.

Vinruten

 

Vinruten:


Hvis man fortsætter langs kysten og ind i landet fra Torre del Mar mod øst indtil grænsen til Granada provins møder man kommunerne AlgarroboSayalongaCómpetaCanillas de AlbaidaTorroxNerja og Frigiliana.

Sammen med en smuk kyst med dejlige sandstrande, f.eks. Algarrobo Costa, Torrox Costa og Nerja, hvor bjergene ofte går helt ud til kysten, vil man opleve bjergskråninger beplantede med vinbuske, bøndergårde og arbejdshuse, hvor man fremstiller den berømte, søde egnsvin. Og i fabrikken i Frigiliana laver man stadig sukkerrørsmelasse. (Fabrikationen er dog d.d. indstilet, men fabrikken, El Ingenio, ligger der endnu).

I dalene langs med kysten dyrker man først og fremmest subtropiske frugter og grøntsager, mens vindyrkningen er den alt dominerende, når man bevæger sig ind- og opad i området.

Mudéjarruten


Mudéjarruten:

I det indre af la Axarquía finder vi kommunerne ArenasÁrchezSalaresSedella og Canillas de Aceituno Her præsenteres vi for en historisk, arkitektonisk rigdom i form af minaret-tårne og andre monumenter.

Samtlige byer på ruten ligger for foden af de store bjergkæder Tejeda og Almijara.

Landsbyer af ægte arabisk oprindelse, som får os til at føle, at vi overskrider historiske tidsgrænser.

Rosinruten

 

Rosinruten:


I kommunerne MoclinejoAlmácharEl BorgeCútarComares og Totalán tillader de særlige klimatologiske forhold, at markerne er blomstrende vinbuske, hvis frugter - moskateldruen - forvandles til rosiner i rosinbænkene, som ligger udstrakt op ad bjergsiden.

En ældgammel kunst, hvis mester er solen.

Det er et område fyldt med bløde bakker, som er udløbere fra Los Montes de Málaga. Comares ligger dog på en bjergtop som en ørnerede, hvorfra man kan overskue næsten hele la Axarquía. Byen kaldes da også El Balcón de la Axarquía.

Olivenolie- og bjergruten


Olivenolie- og bjergruten:

Mellem bjergenes frodige skønhed, de bjerge der omkranser hele la Axarquía, finder vi landsbyerne ViñuelaAlcaucínPerianaAlfarnatejoAlfarnateColmenar og Riogordo. De udstråler en egen, stærk personlighed.
Oliventræer af typen "Verdial" giver en af verdens bedste olivenolier. Også ferskenerne fra Periana er berømte.
Landturismen er hovedpersonen i dette område. Smukke naturlandskaber, sport, idylliske travestier, indkvartering i landhuse, små landsbyer og lækre egnsretter.

Diana Navarro, sirenesangerinden fra Málaga

DIANA NAVARRO

Diana Navarro:
Hendes sang er som fra en sirene af kød og blod, den griber dig og løfter dig op på ryggen af en grøn og lilla drage, de samme farver som hendes malagensiske jord. En drage som bygger rede i struben på denne pige på endnu kun nogle og tyve år. Og før du ved af det, er du løftet mod den uendelige himmel af denne smukke kvindestemme...., smukke stemme, smukke kvinde, kvinde. En stemme med så dybe rødder som troen på moderen, La Señora, hun som folk i Syden beder til på deres helt egen måde, og for hvem hun synger ”las Saetas” (andalusiske folkelige, religiøse hymner), som hun lærte at synge som lille pige. Saetas som den uforlignelige ”la Amargura” (bitterhed, sorg)……. [snip]…Du vil aldrig glemme hende. Hun hedder Diana Navarro (og det er hendes rigtige navn), og du kan ikke glemme hende, når du én gang har hørt hende synge. Og især ikke, hvis du har fulgt hendes karriere fra hun startede i konkurrencer og hendes drømme og hørt hende synge, synge, synge. På ferias, i Semana Santa, i lokal-TV, i landsbyerne, synge, dag og nat. Synge som kun hun kan, denne forstadspige fra den malagensiske bydel Huelin beboet af ydmyge fiskere som hendes far, ”el Moralla”, ved Middelhavets kyst. Det gamle hav, som hun synger om fra Tyrkiet til Portugal, med dets tyste bølgeslag under halvmånen eller en måne fuld af sitrende folkesang fra sine planetariske, havsalte lunger.
Uddrag af en artikel af: Domi del Postigo, Skuespiller og journalist.

Video: Diana Navarro (klik på play-knappen for at starte videoen)

Læs mere om Diana Navarro på hendes hjemmeside http://www.diananavarro.es/.  Her kan man høre flere af sangene fra CD'en med "Sola" og to senere CD'er.

onsdag den 30. marts 2022

Omar ben Hafsun, oprøreren fra Málaga mod Omeya-emiratet i Córdoba

Al-Andalus – det islamiske Spanien (Portugal) – blev fra 756 styret af Omeya-dynastiet, som stammede fra Damascus. Den første omeya-prins, den da 20-årige Abd al-Rahman b. Muawiya b. Hishham b. abd al-Malik (Abderrahmán), ankom til Almuñécar, Granada, i 755, som flygtning, efter at hans familie, det regerende omeya-dynasti i Damascus, var udryddet og massakreret af et rivaliserende dynasti. Det lykkedes for den unge prins at overtage magten i al-Andalus, og i 756 kunne han proklamere oprettelsen af Emiratet i Córdoba med sig selv, Abderrahmán I, som den første emir. Han blev efterfulgt på tronen af sine efterkommere i flere hundrede år.

P.g.a. utallige indre stridigheder, og svage emirer, befandt emiratet sig omkring 880 i en tilstand af indre opløsning og problemer med nordgrænsen mod det kristne Asturien. Dette skabte grobund for oprør. Det farligste af disse kom fra den sagnomspundne Omar ben Hafsun. Omar blev født omkring 854 i Perauta, Málaga, i en stor muladí-familie (muladí=kristen konverteret til islam). Omar ben Hafsun var en vild, ung mand. I et slagsmål dræbte han en nabo. Derfor måtte han flygte fra retsvæsenet op i de ufremkommelige bjerge i Alto Guadalhorce, hvor han gemte sig i ruinerne af en gammel borg, som siden blev kendt som borgen Bobastro. Hans oprør blev snart til et mareridt for Córdobas emirer, han erobrede store områder i Málaga, Granada, Jaén og Sevilla, han udgjorde en dødelig trussel for emiratet. Hele området syd for Sevilla var under ben Hafsuns kontrol, han begyndte at lave raids mod Córdoba. Hans tilhængere blev rekrutteret blandt mozárabes (kristne), muladíes og berbere, som var forenede i kampen mod det arabiske aristokratis dominans.

Læs mere om Omar ben Hafsun HER

Antequera, monumenter

En gennemgang af byen, dens historie og monumenter

BYEN
Antequera er beliggende nord for el Torcal på den venstre bred af río Guadalhorce midt i flodens strålende floddal. Med sine 45.000 indbyggere er den en af provinsens (Málagas) førende byer. P.g.a. beliggenheden nord for Sierra del Torcal, som skærmer for havet, er det koldt om vinteren og tørt og varmt og sommeren. Med kun 46 km. til Málaga Capital og forholdsvis kort afstand til de andalusiske provinshovedstæder, Córdoba, Sevilla og Granada, fremstår Antequera som et landligt centrum i Andalusien. Man kalder Antequera for "El corazón de Andalucía" (Andalusiens hjerte).

VIGTIGE MONUMENTER
”El Arco de los Gigantes” (kæmpernes bue) er et iøjnefaldende bygningsværk, som er opført i 1585 med den interessante idé at placere en række stentavler, mindeplader og statuetter på murene som et minde om den romerske storhedsperiode i byen og andre byer fra egnen. Det betragtes som det førende museum for romerske fund i Spanien.

El Arco de los Gigantes

El Castillo árabé (den arabiske fæstning) med flotte haveanlæg er meget bedre bevaret end fæstningen i Vélez-Málaga. Det meste af murværket og flere tårne er intakte som la Blanca (det hvide) og el Homenaje (ærestårnet), dette sidste med det legendariske ur Papabellotas og dækket af et lille renaissancetempel, hvor man opbevarer byens klokker. Fæstnings- og haveanlægget har været lukket et par år p.g.a. restaurering, men er nu atter åben for offentligheden. Haveanlægget er en smuk park, hvorfra der er fantastiske udsigter over byen og floddalen.

Læs mere om Antequeras monumenter HER

tirsdag den 29. marts 2022

Vélez-Málaga, la Axarquías hovedstad

 "Det er som figner fra Vélez, alle som kommer dertil fylder tasken"

Dette citat stammer fra Ibn Asims ordsprogssamling (Ibn Asim 1358 - 1426) og reflekterer de tanker, man havde allerede i nazarí-tiden (Kongeriget Granada 1238 - 1492): De bedste frugter fra den bedste jord og den varmeste velkomst en rejsende kunne ønske sig.

Det forsikrer Ibn Battuta, som ankom til Vélez-Málaga efter at have tilbagelagt 24 millas, og han lovpriser byen: "Dette er en smuk by med en vidunderlig moské. På stedet dyrker man de bedste druer, frugter og figner. Lige så fine og gode som i Málaga".
________________________________________

Vélez-Málaga - la Axarquías strålende hovedstad - ligger centralt i río Vélez' frugtbare floddal. Det er det eneste lavland af en vis udstrækning i hele la Axarquía. Byen ligger ca. fem kilometer fra kysten og er omgivet af højderne Veas (703 m.) mod øst, Cerro de Atalaya (418 m.) mod vest og også mod vest Las Lomas de Galeras (418 m.) og Del Melonar (463 m.). Floderne río Benamargosa og río Guaro forener sig et stykke nord for byen og danner regionens største flod, río Vélez, som udmunder i havet ved Torre del Mar.

Vélez-Málaga er det mest industrialiserede og betydningsfulde center i la Axarquía takket være den gode beliggenhed og det milde klima. Mod havet ligger forstaden Torre del Mar eller Mariyya Ballis eller Atalaya de Vélez, som forstaden tidligere blev kaldt.

Oprindelsen til byens navn står hen i det uvisse. Nogle mener, at navnet Vélez er afledt af Balis eller Balish, arabiske ord, som betyder dal; andre at det er afledt af Walid, som betyder: Bosættelse på en klippe, og atter andre at det stammer fra Ballix Malaca, som betyder: Málagas fæstning. Tidligere hed byen Menoba - i den romerske periode.

Der har boet mennesker i Vélez-Málaga siden præhistorien. Det er konstateret ved utallige fund. Efterfølgende har der boet grækere, fønikere, kartagensere, romere og arabere. Denne udvikling blev der sat punktum for med den kristne erobring i 1487. Som minde om denne brogede fortid har man de arkæologiske, fønikiske fund i Toscanos og El Jardín (i río Vélez' udmunding), oldtidsbyen Mainake,som lå dér, hvor Almayate ligger idag. I selve Vélez er borgen og dens murværk beviser på betydningen af den arabiske indflydelse, som har været den helt dominerende.
_______________________________________

"Tak være givet Gud, mine herrer, at han har ført os til et så smukt sted,  
fordi hvis jeg ikke tager fejl, er den jord, vi nu betræder, Vélez-Málagas jord"

Med dette citat af Miguel Cervantes træder vi ind i la Axarquías hovedstad, Vélez-Málaga.

Læs meget mere om Vélez-Málaga HER

La Memoria Andalusí

et var mænd med mørkebrune ansigter, som var garvede af ørkenens vind, pragtfulde ryttere, som red på smukke fuldblods heste. Mænd som forstod at nyde livets sensuelle sider, som det kom til udtryk i deres skik med eksotiske harem’er.

I foråret 711 steg 12.000 mand under kommando af guvernøren af Tanger, berberen Tariq b. Ziyad, og i profeten Muhameds navn i land ved Gibraltar. Kavaleriet var bevæbnet med lette lanser, sabler og spyd, og de blev fulgt af infanteriet, som mødte fjenden med lange sværd, buer, pile og skjolde. En ny sol skinnede over dem, og de drømte om at indtage Hispania. Fra Djebel-al-Tariq indledte disse mænd et forbavsende togt. De besejrede den vestgotiske konge, Rodrigo, ved Guadalete og trængte frem til Toledo. Den hellige krig for Allah, den medfølende og barmhjertige – for Allah er stor – var et strålende rygstød for dem af metafysisk karakter. De kæmpede for disse principper, så alle måtte vige. De repræsenterede Halvmånen med deres krumsabler.

Denne strålende islamiske fortrop blev året efter forstærket med yderligere 18.000 soldater, som gik i land på Halvøen under kommando af Musa b. Nusayr, den arabiske guvernør i Quayrawan (Marokko) og hjernen bag erobringen. De avancerede uimodståeligt til Mérida efter at have besejret en vestgotisk hærafdeling ved Segoyuela. I Toledo udråbte de kaliffen af Damascus til hersker over Hispania. Kort efter erobrede de Aragón, Galicien og det østlige Hispania. De havde føjet endnu en glorie til Damascus’ ære ved at indlemme Al Andalus i Dar-al-Islam.

Al Andalus omfattede i første halvdel af VIII årh. hele det nuværende Spanien og Portugal med undtagelse af områder i Pyrenæerne og i de Cantabriske bjerge (Asturien), som araberne undlod at erobre i det berømte slag ved Covadonga, en lokalitet, som har fået en mytisk klang i den spanske historie. Man mener, det var ved Covadonga, man standsede arabernes fremmarch og reddede den kristne kultur. Asturien måtte dog underkaste sig som vasal og betale skatter til Córdoba, bl. a. den berømte ”Tributo de las cien doncellas” (Skatten på 100 ungmøer). Man fortsatte ekspansionen ind i Frankrig, men blev i 732 standset ved Poitiers. Af den grund og p.g.a. indre stridigheder mellem araberne indbyrdes trak man sig tilbage til syd for Pyrenæerne. De samme indre stridigheder resulterede i 739 i veritabel borgerkrig i Al Andalus mellem arabere og berbere og bevirkede, at asturerne kunne frigøre sig fra deres vasalstatus og skubbe grænsen lidt mod syd. En udvikling som fortsatte de følgende århundreder.

Den videnskabelige og kulturelle arv i Al Andalus

 Araberne var lige fra periodens begyndelse (VIII årh.) i mindretal i al-Andalus. Størsteparten af befolkningen var var hispanos og berbere. Af den grund var det talte sprog ikke arabisk, men romansk. I det IX årh. fandt der imidlertid en stærk arabisering sted. Dette havde uundgåeligt at gøre med den betydning, det arabiske sprog havde som sproget, der blev brugt i den ny religions hellige bog, Koranen.


Det arabiske sprog var i al-Andalus synonymt med forfinelse og lærdom, selvom næsten hele befolkningen talte romansk. Det var ikke kun muslimerne, som studerede arabisk, også los mozárabes, kristne som forblev under islamisk dominans, udtrykte sig både skriftligt og mundtligt på dette sprog. Det samme skete for jøderne, og de to befolkningsgrupper var meget aktive i det offentlige liv i al-Andalus. Der er bevaret en udtalelse herom af Álvaro de Córdoba, som beklager sig over udbredelsen af det arabiske sprog i det IX årh.: ”Mange af mine trosfæller læser arabisk prosa og poesi og studerer de islamiske teologiske og filosofiske værker, ikke for at gendrive dem, men for at lære at udtrykke sig korrekt og elegant på det arabiske sprog”. Nogle af de mest kendte sprogforskere i al-Andalus var al-QualiIbn al-Qutjyah og al-Zubaydi, alle fra det X årh.

Uddannelse og kundskab havde fra begyndelsen en enorm betydning i den islamiske verden, hvilket bevises af de traditioner og normer, som blev indført af profeten selv, og som blev fulgt med den største nøjagtighed.

Udtryk som “Søg lærdom fra vugge til grav” eller ”Der er intet så betydningsfuldt i Guds øjne som en mand, der lærte en videnskab og gav sin lærdom videre til folket” var nogle af epokens mest brugte. Emirerne og kalifferne selv, som f.eks.  Abderrahman II, Abderrahman III og al-Hakkam II, var lærde folk, som omgav sig med videnskabsmænd og stillede undervisning til rådighed for alle. De lod de førende græsk-hellenske værker oversætte til arabisk, de skabte offentlige og private biblioteker – nogle utroligt udsøgte, som f.eks. al-Hakkams – og byggede moskeer og læreanstalter (madrazas), hvor man underviste i religiøse videnskaber og retsvidenskab. Nogle var fremstående digtere som kongen af Sevilla al-Mutamid og hans ven og visir Ibn-Ammar.              

Man anvendte utallige værker til videnskabsstudier, undervisning og den videnskabelige fagopdeling, som f.eks. værket som Abd Rabihi skrev i det X årh.: al-Iqd al-Farid, ”Den enestående halskæde”. Forfatteren udtrykte sig således om de forskellige videnskaber: ”(De er) religionens og videnskabens hjørnesten. De adskiller mennesket fra dyret, det rationelle fra det irrationelle”. Også den enestående Ibn Hazm (994 – 1064) skrev adskillige værker om videnskab i bøger som Maratib al-ulum eller Kitab al-ajlak. Denne forfatter har været en af de mest produktive, Islam har fostret, både som digter, teolog, jurist, historiker og filosof.

Ikke mindre en 400 værker skrev han. Hans sprog var så kritisk og bidende mod magthaverne og den åndelige fattigdom, at man sagde om ham, at hans sprog var så skarpt som al-Hach-Chachs sværd”. Vedrørende kundskab sagde han følgende: Den som søger kundskab for at gøre sig bemærket, for at prale eller for at opnå rigdom og magt, er fjernt fra at nå sit mål, fordi hensigten i så fald er at opnå noget, som ikke er kundskab”. Et vanskeligt mål!

En anden af de store lærde i al-Andalus, som beskæftigede sig med disse ting, var Said (død 1070). Han skrev blandt andre værker el Tabaqat.

La Alpujarra og Bubión (Granada)

 Beliggenhed:

Gennem mange år har La Alpujarra været “la cara oculta” (det skjulte ansigt) og en af de mindst kendte egne i Spanien og resten af verden p.g.a. den isolerede beliggenhed højt oppe i de vilde bjerge.

La Alpujarra er betegnelsen for området beliggende på sydskråningen af bjergkæden Sierra Nevada i Granada-provinsen. Sierra Nevada er Europas næsthøjeste bjergkæde, det højeste punkt, Mulhacén – opkaldt efter den sidste granadinske sultan, Muley Hasan – er Spaniens højeste bjergtop (dog overgået af vulkanen Teide på Tenerife i Canarias-øerne) med 3482 m over havet.

Læs mere om La Alpujarra og Bubión HER

Corona 29.03: Málaga-provinsen tæller et dødsfald og 1700 nye smittede af covid de sidste fire dage

 


mandag den 28. marts 2022

Den moderne spanske inkvisition


Inkvisitionen

Oprettelse og funktion af den moderne spanske inkvisition
Den moderne spanske inkvisition blev oprettet i henhold til en pavelig bulle, Exegit sincerae devotionis, udstedt i Rom af pave Sixtus IV den 1. november 1478. I bullen imødekommer man en ansøgning fra Isabella og Ferdinand om at etablere en domstol til at forfølge de falske, omvendte jøder, fordi mange, som var genfødt i Jesus Kristus gennem den hellige dåb – stod der i det pavelige dokument – uden at have været tvunget dertil, har tilladt sig at fremstå som kristne, men har alligevel fortsat med at følge de jødiske skikke og sædvaner. Ifølge tilladelsen bemyndigede Sixtus IV De Katolske Monarker til at udnævne inkvisitorer, som skulle forfølge kætterne; de skulle være gejstlige, enten lægmænd eller religiøse, være fyldt mindst 40 år og besidde en titel i hellig teologi eller kanonisk videnskab.

Som det vil være kendt, eksisterede der allerede en middelalderlig inkvisition, som havde fungeret siden XIII århundrede i forskellige lande i den kristne verden - mellem dem Aragonien. De Katolske Monarkers inkvisition fulgte, med enkelte ændringer, fremgangsmåden i den ældre inkvisition f.s.v.a. strafudmåling og bureaukratisk og politimæssig organisering, og den støttede sig som tidligere på en pavelig tilladelse. Forskellen var, at inkvisitorerne nu ikke blev udnævnt af paven, men af kongen; de blev således kongemagtens politiske redskab.
Læs mere om den moderne spanske inkvisition HER

lørdag den 26. marts 2022

Christoffer Columbus' liv, karriere og hans fire rejser til Den Ny Verden

 Christoffer Columbus

 Christoffer Columbus
(1451-1506)

Italieneren der opdagede Amerika for Spaniens dronning
Han var søfarende og opdagelsesrejsende, måske fra Genova, i spansk tjeneste, 
en polemisk og mystisk mand, selvlærd og meget vidende, han opdagede
 den Ny Verden den 12 oktober 1492; han blev den første admiral, 
vicekonge og guvernør i ”Las Indias”, og han viste datidens søfolk 
vejen til og fra Amerika.

Læs mere om Columbus' liv og hans fire fantastiske rejser til Las Indias HER

Læs Columbus'  brev til majestæterne med offentliggørelsen af opdagelserne HER

Video: Således har stormvejret påvirket strandene i Torre del Mar

 


La Guerra de Granada

  

La Guerra de Granada

De jordiske rester af Isabella og Fernando, som hviler i det hvide marmormausolæum i Granada er symbol på og vidne om den store betydning, som krigen mod og erobringen af Granada havde i De Katolske Monarkers riger. På castiliansk niveau betød erobringen af Granada en understregning af sejren i borger- og arvefølgekrigen, og den sikrede deres position overfor den castilianske adel, den samme adel som nu helhjertet og med stor styrke deltog i kampagnen mod Granada. Både Castilien og Aragonien deltog i operationerne, dog ikke på lige fod. Krigen var deres første større, fælles, udenrigspolitiske opgave. Internationalt set betød indsatsen, at de sikrede Middelhavsflanken mod tyrkernes fremtrængen i området. Tyrkerne havde i 1480 angrebet Otranto i Syditalien. Endelig gav erobringen af Granada monarkerne frie hænder på andre fronter, f.eks. mod Frankrig i Rosellon, Italien og Navarra.

Læs mere om La Guerra de Granada HER

El Torcal de Antequera (Málaga) - Tallerkenbjergene


El Torcal de Antequera

El Torcal de Antequera leder tankerne hen på en by i ruiner! Den besøgende, som fortaber sig i labyrinten af korridorer og klippeblokke, bemærker imellem klipperne frodige græsmarker omkranset af egetræer og hurtige bevægelser af reptiler, som soler sig på de stejle klipper.
Beliggenhed
El Paraje Natural del "Torcal de Antequera" ligger i den centrale del af Málaga-provinsen. El Torcal er en del af den "kalkbue", som udgøres af bjergkæden Sierra Subbéticas, som strækker sig fra Cádiz til Jaén. Området ligger i Antequera kommune undtagen en smal strimmel, som går ind i Villanueva de la Concepción.El Torcal de Antequera er det første område i Andalusien, som blev anerkendt som Espacio Natural Protegido (beskyttet naturområde), idet området i 1929 blev erklæret for "Sitio Natural de Interés Nacional" (naturområde af national interesse).

Læs meget mere om El Torcal HER

fredag den 25. marts 2022

Bienestar Social de Rincón de la Victoria fejrer en acto-homenaje (æresakt) for den spanske skuespillerinde Penélope Cruz

Begivenheden, som er en del af programmet for el Día Internacional de la Mujer (kvindens dag), vil blive fejret den 27. marts i la Sala Las Musas de La Cala del Moral klokken 19.00. 

Corona 15.03: Covid-19 efterlader et dødsfald i Rincón, og la Axarquía tæller i denne uge det højeste antal smittede i en måned

La Axarquía har denne fredag noteret 138 nye smittede af covid, og el Distrito Sanitario de Málaga vender tilbage til riesgo muy alto (faktor over 500 tilfælde).

Corona 25.03: Málaga-provinsen overstiger igen 1300 positive af covid på en dag med fire dødsfald

Smittefaktoren akkumuleret i 14 dage for hver 100.000 indbyggere stiger i hele provinsen og overstiger 500 i hovedstaden.

La Axarquía - historie og geografi

 Læs HER 

om la Axarquías historie.

Læs HER
om la Axarquías geografi.

Reviso Flamenco ankommer til Almachar lørdagene 2. og 9. april

Man gennemfører den 14. udgave af dette berømte møde med flamencoen med optrædender af Gregorio Moya, Rocío Luna og los cuadros flamencos de  Manuel Jiménez y Yolanda Osuna. 

På ny fejrer man i Almachar en forestilling med Reviso Flamenco. det er i år den 14. udgave. 

Berømte sangere, guitarrister, dansere vil besøge  la Casa de la Cultura de Almáchar lørdage 2. og 9. april fra klokken 21:00.

El Teatro del Carmen de Vélez-Málaga er scene for en velgørenhedskoncert med den ukrainske pianist Oksana Pavlova

Overskuddet ved koncerten vil gå til Ukraine, forestillingen finder sted den 7. april klokken 21:00.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga præsenterer en koncert med den unge ukrainer Oksana Pavlova, en solidarisk begivenhed, som finder sted den 7. april, og hvor overskuddet går til Ukraine.

torsdag den 24. marts 2022

Vélez-Málaga præsenterer overvågnings- og redningstjenesten for strandene for påsken 2022

Man indleder tjenesten fra skærtorsdag til påskesøndag med ialt 12 mand på faste steder og også mobile med den hensigt at dække alle strande i kommunen i tidsrummet 12:00 til 20:00.

tirsdag den 22. marts 2022

Vélez-Málaga annoncerer en ny nedsættelse af skatteprocenten for IBI (ejendomsskat) for 2023

Man har godkendt en ny nedsættelse på to punkter, hvilket giver en procent på 0,66.

mandag den 21. marts 2022

Axaragua appellerer om et ansvarligt vandforbrug for at mildne den kritiske situation, som de malagensiske reservoirer befinder sig i

Man henviser til fejringen af el Día Mundial del Agua den 22 marts, Axaragua beder borgerne om at gøre en anstrengelse for at opnå et ligevægtigt og optimalt forbrug. 

Vélez-Málaga designer et nyt afsaltningsanlæg med kapacitet til at fremstille 80 hm3 og en investering på 645 millioner euros

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga har tilsluttet sig den åbne debat om muligheden for at opføre et afsaltningsanlæg i la Axarquía og har fremstillet et projekt til at opføre et anlæg i et område i dalen ved Almayate, som vil få en startskapacitet til at producere 80 hm3 vand om året, mere end rigeligt til at garantere den menneskelige forsyning i la Axarquía og behovet for landbrugsvanding og kvægavl i området.

søndag den 20. marts 2022

Foråret starter med nye regnbyger i la Axarquía

Foråret starter med nye regnbyger i la Axarquía. Det er i hvert fald forudsigelserne på kort sigt. Nedbøren vil begynde i la Axarquía i aften og den vil kunne forlænges hele ugen. Det nye uvejr vil ydermere bringe en invasion af sand fra Sahara, selv om det ikke vil blive en calima så stor som for et par dage siden. Man opretholder aviso amarillo (gul) hele søndagen p.g.a. kystfænomener med vindstyrke 7 og bølger mellem 3 og 4 meter.

lørdag den 19. marts 2022

Corona 19.03: Presset på hospitalerne i Málaga-provinsen p.g.a. covid falder til 154 indlagte personer, heraf 12 på intensiv afdeling

Lørdag er der tre personer færre indlagt end dagen før og seks færre end for en uge siden.

Den direkte togforbindelse mellem Málaga og Granada begynder at fungere den 4. april

Den nye tjeneste med togforbindelse, som direkte vil forbinde byerne Granada og Málaga  med højhastighedstog med en rejsetid på 70 minutter begynder at fungere den 4. april. Billetprisen for en enkeltbillet mellem Málaga og Granada er 23,10 euros (37 euros for returbillet).

torsdag den 17. marts 2022

Corona 17.03: Presset på hospitalerne stiger på en dag med tre dødsfald af covid

Af 159 indlagte personer med virus er 15 på intensiv afdeling.

Málagas historie, Gibralfaro og el mercado de Atarazanas

El castillo de Gibralfaro: eller alcázar de Gibralfaro er en fæstning, som ligger i Málaga.

Det gamle fønikiske område havde et fyrtårn, som har givet navn til bakketoppen Gibralfaro (Jbel-Faro, bjerget med fyrtårnet). Det var Abderrahmán III (kalifatets skaber i 929) som ændrede de gamle ruiner, som havde ligget der siden før romertiden, til et forsvarsværk, Borgen blev udvidet og forvandlet til en fæstning af nazarí-kongen (Kongeriget Granada) Yusuf I i 1340. Fæstningen blev udsat for en stærk belejring af De Katolske Monarker hele sommeren 1487. Efter belejringen og erobringen oprettede kong Fernando sin residens her, mens Isabel I de Castilla blev boende i byen.


Læs videre HER

onsdag den 16. marts 2022

El Museo de los Dólmenes de Antequera (museet for dysserne) er nu en realitet efter 30 år venten

Annonceret i 1992, nu er el Museo de los Dólmenes de Antequera endelig virkelighed. Det var nødvendigt at vente i 30 år, før det åbnede portene. Et nyt kulturelt tilbud af højeste niveau, som denne onsdag (16.03) er blevet indviet officielt af præsidenten for la Junta de Andalucía, Juanma Moreno Bonilla, og byens borgmester, Manuel Barón.

Corona 16.03: Málaga-provinsen tæller seks dødsfald og 600 nye smittede af covid

 

tirsdag den 15. marts 2022

Hvad er la Gran Senda de Málaga?

 GRAN SENDA DE MALAGA

La Gran Senda de Malaga (Den store Málaga-sti) er en langdistance gåtur, som omkranser hele Málaga provinsen. Den har fået gåturs-nummeret GR249 og er opdelt i 35 etaper med et gennemsnit på18 km. Den starter i Málaga City og følger mere eller mindre provinsens grænser i "mod uret retning". Hver etape starter og slutter i en by eller en landsby.
Etape et til fire følger kysten østpå fra Málaga til Nerja. Etape fem til 15 går mod nordvest til Cuevas Bajas. Etape 16 til 26 sydvest til Benalauria. Etape 27 til 29 sydpå til Estepona. Etape 30 går langs kysten til Marbella. Etape 31 til 35 følger en rute inde i landet til Málaga City. Der er ingen grund til, at man ikke skulle begynde hvorsomhelst. Eftersom hele ruten er på 656 km. er det ikke sandsynligt, at nogen vil gennemføre turen på en gang, men vil vandre i afmålte strækninger.

Læs videre om de 35 etaper, som la Gran Senda består af HER

Hvad synes du om artiklerne?