torsdag den 30. juni 2022

Man præsenterer 2022-forestillingen "Al Son del Rebalaje" (Til lyden af rebalage) med udtalt lokal karakter i Torre del Mar

Egnsborgmester Jesús Pérez Atencia har onsdag morgen præsenteret 2022-udgaven af forestillingen  ‘Al Son del Rebalaje’. et arrangement med musik i månederne juli og august på scenen på el Paseo Marítimo ‘Virgen del Carmen’ i området Poniente i Torre del Mar.

‘Al Son del Rebalaje’ er et arrangement med musik, kultur, teater, dans, flamenco og meget mere på sommeraftenerne i juli og august.

Borgmesteren oplyste, at "Al Son del Rebalaje" 2022 starter den 30. juni klokken 22:00, hvor man åbner disse vidunderlige sommeraftener i fri luft i Torre del Mar. I år fortsætter vi med kunstnere fra lokale grupper med copla, flamenco, korsang, børneoptrædender, popgrupper. jazz- og flamenco-grupper.

tirsdag den 28. juni 2022

Vélez-Málaga godkender på byrådsmøde forslaget om at udvide Paseo Marítimo de Torre del Mar til udmundingen af río Vélez

La Demarcación de Costas under el Ministerio para la Transición Ecológica del Gobierno de España og la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía er de administrationer, som skal give godkendelser, hvis dette projekt skal gennemføres, og de vil få samarbejde med Vélez kommune.

Det ordinære byrådsmøde i juni måned i Ayuntamiento de Vélez-Málaga godkendte tirsdag et forslag med relation til udvidelsen af Paseo Marítimo i Torre del Mar til udmundingen af río Vélez.

Cueva de Nerja 61 Festival 21.- 30. juli

 


  • Pablo Alborán

    21 de julio 22:30 h.
    NERJA - Jardines Cueva de Nerja
  • Israel Fernández

    22 de julio 22:30 h.
    NERJA - Jardines Cueva de Nerja
  • Víctor Manuel

    23 de julio 22:30 h.
    NERJA - Jardines Cueva de Nerja
  • Ana Mena

    28 de julio 22:30 h.
    NERJA - Jardines Cueva de Nerja
  • Rosario Flores

    30 de julio 22:30 h.
    NERJA - Jardines Cueva de Nerja

Weekend Beach Festival 6., 7., 8., 9. juli i Torre del Mar

 



Turister med 14 forskellige nationaliteter har besøgt la Cueva de la Victoria på knapt tre måneder

Personer fra Indien, Singapor og Argentina kender nu denne juvel fra Rincón de la Victorias historiske arv.

Turister og besøgende med 14 forskellige nationaliteter kender nu la Cueva de la Victoria efter de tre måneder, grotten har holdt åben.

Personer fra så enestående lande som Indien, Singapor og så forskellige som Argentina og USA har oplevet, hvad denne grotte kan tilbyde enhver, som træder ind i den. Tyskland og England er de lande med flest besøgende, men Rincón de la Victoria har også modtaget besøgende fra Holland, Ungarn, Sverige, Litauen, Tjekiet, Polen, Irland og Cypern (men åbenbart ikke fra Danmark!!).

mandag den 27. juni 2022

‘Vive el verano’ (Oplev sommeren) i Torrox med et intenst og varieret aktivitetsprogram

El Ayuntamiento de Torrox forventer en sommer med illusion med et intenst og varieret aktivitetsprogram. Borgmester Oscar Medina har præsenteret ‘Vive el verano’, som kan nydes i månederne juli og august i "Europas bedste klima" med et "komplet program for Andalucía Oriental”. Aktiviteterne finder sted i området La Granja.


Sangerinden Laura Gallego vil onsdag optræde i Torre del Mar i anledning af præsentationen af plakaten for la Feria de Torre del Mar

Forfatteren af plakaten i år er José Manuel Molina Castro, som bliver præsenteret af María del Mar Benavente.

Egnsborgmester Jesús Pérez Atencia har mandag morgen præsenteret de planlagte begivenheder for den 29. juni, datoen hvor plakaten for la Feria de Santiago y Santa Ana de Torre del Mar bliver præsenteret.

Feria de Santiago y Santa Ana de Torre del Mar finder sted onsdag den 29. juni klokken 21:00 på scenen på Paseo Marítimo de Torre del Mar.


lørdag den 25. juni 2022

Alarm i avokado-sektoren pga det store fald i priserne

 

Avokado-dyrkerne på den malagensiske kyst understreger, at man har været nødt til at afstå fra høsten af de seneste varianter, idet man ikke har kunnet opnå mere end 50 cents pr. kilo på markederne.

Vélez-Málaga fejrer den 31. Festival Internacional de Guitarra Ciudad de Vélez-Málaga

 

Carlos Piñana, David Eres Brun og Pedro Navavarro m.fl. vil tilnærme flamenco-kunsten til borgerne fra 1. til 3. juli på fremtrædende scener i byen. 

Vélez-Málaga modtager en ny udgave af Festival Internacional de Guitarra Ciudad de Vélez-Málaga’, som tilbydes fra 1. til 3. juli på forskellige af byens scener som Claustro de San Francisco, Muvel og Palacio de Beniel. Billetprisen er gratis indtil fyldt hus.

torsdag den 23. juni 2022

Den syvende udgave af Taytantos Festival Torrox sender hyldning til Queen

Hovedbegivenheden er lagt i hænderne på gruppen Queen Forever Tribute, finalister i TV-programmet Got Talent 2018. Endvidere deltager Stereo 80, Los Electroduendes og el dj Dani Jiménez. Festivalen finder sted lørdag den 2. juli klokken 22:00 i el Complejo de la Granja.

onsdag den 22. juni 2022

Nerja, den smukke by...

 

Det traditionelle Mercado Marinero de San Juan vender tilbage til Torre del Mar den 23 til 26 juni

På markedet organiserer man forskellige aktiviteter som værksteder og børnelege, gadeoptog, musik, akrobatik og ilddans hver aften, alt med relation til havet.

El Paseo Larios de Torre del Mar tilbyder den 23 til 26 juni sit traditionelle Mercado Marinero med boder, som vil tilbyde al slags håndværk som specielle sæber, røgelse, mineraler, fossiler, amuletter, legetøj af træ, håndværksforarbejdet glas og trævarer og ydermere en bredt program af optrædender, som vil festliggøre de fire dage.

Indvielsen finder sted den 23 juni klokken 18:00.

Vélez-Málaga annoncerer opråberen og forfatteren til plakaten for la Real Feria de San Miguel 2022

Jairo Herrera, opråber, og Francisco Javier Santacruz, forfatter til plakaten for la Real Feria de San Miguel 2022 de Vélez-Málaga.

La Real Feria de San Miguel de Vélez-Málaga er en af de mest betydningsfulde fiestas i kommunen og hvert år bliver den indledt med en deklaration og præsentation af plakaten.

San Miguel: 27, 28, 29, 30 de septiembre, 1 y 2 de octubre

tirsdag den 21. juni 2022

Et dusin både vil gennemsejle den axarquenske kyststrækning for at rense overfladevandet

Tjenesten vil være aktiv til den 15. september, hver dag morgen og aften, på kysten i kommunerne Vélez-Málaga, Nerja, Torrox og Algarrobo.

Los Reyes Católicos. Inkvisitionen

Oprettelse og funktion af den moderne spanske inkvisition

Den moderne spanske inkvisition blev oprettet i henhold til en pavelig bulle, Exegit sincerae devotionis, udstedt i Rom af pave Sixtus IV den 1. november 1478. I bullen imødekommer man en ansøgning fra Isabella og Ferdinand om at etablere en domstol til at forfølge de falske, omvendte jøder, fordi mange, som var genfødt i Jesus Kristus gennem den hellige dåb – stod der i det pavelige dokument – uden at have været tvunget dertil, har tilladt sig at fremstå som kristne, men har alligevel fortsat med at følge de jødiske skikke og sædvaner. Ifølge tilladelsen bemyndigede Sixtus IV De Katolske Monarker til at udnævne inkvisitorer, som skulle forfølge kætterne; de skulle være gejstlige, enten lægmænd eller religiøse, være fyldt mindst 40 år og besidde en titel i hellig teologi eller kanonisk videnskab.

Læs meget mere om den moderne spanske inkvisition HER

mandag den 20. juni 2022

Torre del Mar bekræfter tiderne for koncerterne på la Noche de San Juan med Fangoria som stjerneoptrædende

Klokken 21:00 begynder koncerten med El Regreso de la Década en Vivo og klokken 22:00 indtager Fangoria scenen.

Egnsborgmester Jesús Pérez Atencia har mandag morgen præsenteret de definitive tider for koncerterne på la Noche de San Juan, som man fejrer torsdag på stranden El Copo de Torre del Mar.

Atencia oplyste "at som hvert år, er stranden ved El Copo stedet, der vil huse den store fest, som starter klokken otte om aftenen med den bedste musik. Det er nu, hvor den typiske smagsprøve på espetos de sardines finder sted. Coro. Luz del Alba, Peña La Buena Amistad, Brisas del Mar og la Escuela de Arte D’art deltager".

søndag den 19. juni 2022

Alarm for medusas denne week-end på stranden La Cala i Rincón de la Victoria

Sammenslutningen Infomedusas alarmerer denne week-end mod tilsynekomsten af medusas på forskellige strande i provinsen. Konkret har man udsendt gul alarm for strandene i El Palo, i hovedstaden, og la Cala i Rincón de la Victoria, hvor de badende kan møde nogle af disse generende, hvirvelløse dyr.

fredag den 17. juni 2022

Vejledning i medusas (vand-/brandmænd) i Middelhavet

Vejledning i medusas (vand-/brandmænd) i Middelhavet

Medusas er en klassiker, men meget uvelkommen i sommersæsonen. Næsten alle medusas, som besøger de malagensiske kyster om sommeren tilhører en af de fire almindelige arter. Alligevel fandt man i sidste uge et sjældent kæmpeeksemplar, en Rhizostoma Luteum, på stranden i Torremolinos, hvilket skabte skræk blandt badegæsterne og nysgerrighed hos videnskabsmændene. Man ved endnu ikke, hvorfor denne kæmpemedusa dukkede op i Torremolinos, men mener, det kan skyldes ændrede vind- og strømforhold i Middelhavet. Denne kæmpe adskiller sig fra de almindelige medusas ikke blot ved sin størrelse på ca. 60 cm. i diameter, men også p.g.a. sine lange, brune tentakler. Dyret har en vægt på ca. 60 kilo.
La medusa Rhizostoma Pulmo eller 'aguamala' (dårligt vand) ligner kæmpemedusaen, selv om den er noget mindre. Diameteren kan nå 40 cm. Den hører hjemme i Middelhavet, selv om den også ses i Nordeuropa. Farven er blåviolet, den er let genkendelig, fordi den har et mørkviolet bånd over kroppen. Denne art er meget farlig, og den er meget talrig i Middelhavet.
Den mest almindelige medusa i Middelhavet er Pelagia Noctiluca, bedre kendt som 'clavel' (nellike), som plejer at komme til kysten i store sværme. Denne art, som er violet, er lille, den måler ca. 4 - 5 cm. i diameter. Alligevel er dens gift meget farligt og frembringer brandsår. Man bør derfor være forsigtig, inden og når man bader - især når det er børn.
Man kan aldrig være forsigtig nok, idet medusaerne nærmer sig kysterne i provinsen næsten dagligt. En anden art, som kommer i store sværme er Auerlia Aurita, 'sombrilla' (parasol) eller "almindelig medusa". Den måler mellem 25 og 40 cm. i diameter, er gennemsigtig og let at få øje på og også den mindst farlige.
Den sidste almindelige medusa er Cotylorhiza Tuberculata eller 'aguacuajada' (dovent vand). Den måler ca. 35 cm. i diameter, kroppen er plan med en orangefarvet forhøjning i midten, som minder om et spejlæg. Den er ikke særlig agressiv, idet den kun har meget korte tentakler.
Udover disse arter, som hører hjemme i Middelhavet, er der de seneste år dukket en del eksemplarer af den såkaldte  'medusa asesina' (dræber-medusa) eller "carabela portuguesa". Den stammer fra Atlanterhavet og er meget giftig. Denne art har et slags "sejl", som stikker op af vandet, og som tillader dyret at skyde en god fart p.g.a. vindens hjælp.
Medusas har ikke kapacitet til at bevæge sig ved egen hjælp, men ved sammentrækninger og med hjælp af vind og strøm kommer de af sted. De stikker heller ikke uden videre, deres tentakler bliver forsynet fra celler, som indeholder gift, som bruges ved jagt og ernæring. Hvis noget, eller nogen, berører tentaklerne, stikker de.

Almayate genoptager sin feria med et program fyldt med aktiviteter og optræden af Marisol Bizcocho og tribut til Rocío Jurado og El Barrio

La feria vil finde sted fra fredag den 1. til søndag den 3. juli 2022.

El primer teniente de alcalde del municipio de Vélez-Málaga og concejal de PlayasJesús Pérez Atencia; la teniente de alcalde de Almayate, Belén Zapata; og la concejala de Ferias y Fiestas, Lola Gámez, har til morgen denne fredag præsenteret aktivitetsprogrammet med koncerter for Feria de Almayate, som man fejrer 1., 2. og 3. juli.

torsdag den 16. juni 2022

El Ayuntamiento de Almáchar tildeler 20 kilo maling pr. bolig for at genskabe den hvide farve i landsbyen

Iværksætter en plan for genoprettelse og rengøring efter støvregnen pga af calimaen i marts måned.

Operatión af Guardia Civil og los Mossos de Esquadra i urbanización Viña Málaga i Torre del Mar

Operationen er fortsat i gang, og agenterne skal have trængt ind i adskillige boliger. 

La Guardia Civil og los Mossos de Escuadra har igangsat en operation i Torre del Mar iflgCadena SER. Fra tidlig morgen torsdag, er et stort opbud af agenter fra begge korps udsendt til urbanización Viña Málaga. Operationen udgøres af adskillige agenter fra Guardia Civil og los Mossos de Escuadra. Indtil videre har man ikke oplyst motivet for operationen.

onsdag den 15. juni 2022

Rincón de la Victoria fejrer Sankt Hans-aften med koncerter på stranden El Tajo

El área de Juventud gentager festen på stranden med liveforestillinger for alle aldre fra pop-rock fra 80'erne og 90'erne med gruppen Play til rock med Fulanoides.

Flamenco, teater og klassisk musik for at modtage sommeren i el Teatro Villa de Torrox

La Asociación Teatral de Torrox lægger denne fredag værket ‘Consulteando’ på bordet og lørdag er det el Cuarteto Clásico de Córdoba med ‘Loving Mendelssohn’.

Med et bredt udbud af forestillinger i forskellige genrer, forbereder el Teatro Villa de Torrox sig på at modtage sommeren. Teater, klassisk musik konkret for denne week-end. Billetprisen er 6 euros og forestillingerne vil begynde klokken 21:00.

El Ayuntamiento de Torrox satser på traditionen Sankt Hans-aften

Efter begivenhederne  la plaza de la Concordia vil man gå med fakler til río Torrox for at bade hovedet, og ved tilbagekomsten til pladsen vil man uddele ‘roscas de San Juan’ (runde boller).

Torrox vil opretholde magien for Sankt Hans-aften, hvor man traditionelt går til floden Torrox for at bade hovedet, idet man bærer store fakler for at lyse vejen op. Denne magi for festen er den, man ønsker at forstærke fra kommunens side denne magiske Sankt Hans-aften, forklarer borgmester  Óscar Medina.

søndag den 12. juni 2022

Skovbranden, som startede lørdag i Torrox er slukket

Branden opstod i området ved Barranco Plano og blev slukket klokken 00:30.

Brandslukningstjenesten, Plan INFOCA, meddelte, at branden, som var opstået om lørdagen, var slukket på morgenstunden til søndag. Branden opstod i området paraje de Barranco Plano med oliventræer, tropiske frugter og lave bjerge med mange boliger spredt i området.

lørdag den 11. juni 2022

Skovbrand i Torrox

Over området befinder der sig en helekopter for transport og slukning, to fly, en gruppe skovbrandmænd, en operationstekniker, en miljøagent og hjælp fra brandfolk fra Nerja og Vélez-Málaga.

Slukningstjenesten for skovbrande i Andaslusien, Plan INFOCA, har oplyst om en skovbrand i Torrox lidt før klokken to om eftermiddagen.

fredag den 10. juni 2022

Romería i Torrox, San Antonio, fra 10. til 12. juni 2022, program:

 



Forbruget af vand i la Axarquía stiger på en måned med næsten 50% pga stigningen i antallet af turister

Axaragua anbefaler nye nedskæringer i kunstvandingen og beder la Junta om mere støtte og en mobil nødafsalter.

Forbruget af vand i la Axarquía stiger med næsten 50% på en måned pga af stigningen i antallet af turister. Man ser frem til en sommer med reservoiret i La Viñuela på ca. 16% af fuld kapacitet, tørkesituationen fortsætter.

Axaragua understreger, at forbruget både til residenter  og til turister, er garanteret. Man anbefaler på ny at nedskære forbruget til kunstvanding i området for at undgå, at reservoiret bliver tømt i løbet af sommeren.

torsdag den 9. juni 2022

La Sala de Exposiciones (udstillingssalen) i Nerja tilbyder en udstilling af José Luis Ponce

Udstillingen «España y Hollywood» vil kunne besøges til den 15. juni.

Dans, film, sport, musik og tyrefægtning mødes i den ny udstilling, som vises i la Sala Municipal de Nerja med titlen “España y Hollywood”. Værkerne af José Luis Ponce, en kunstner fra Sevilla, bosat på Mallorca, vil kunne besøges til den 15. juni i tidsrummet 11:00 til 13:30 og fra 18:00 til 22:00.

Silvia Pantoja, Marta Quintero og Nacha La Macha mellem kunstnerne på la Gala `Rincón por la Diversidad´ (mangfoldighed) fra den 25 juni i Rincón de la Victoria

Aften-musical'en og overrækkelse af anerkendelser organiseret af el Área de Bienestar Social i anledning af el Día del Orgullo LGTBI+ finder sted på plaza Gloria Fuertes de La Cala del Moral med gratis adgang.

La Concejalía de Bienestar Social del Ayuntamiento de Rincón de la Victoria har organiseret en ny udgave af gallaen  `Rincón por la Diversidad´, som man fejrer den 25. juni. 

La plaza Gloria Fuertes de La Cala del Moral vil tilbyde en musical med kunstnerne Silvia Pantoja, Marta Quinter og drag queens Nacha La Macha, Schayla 007 og Kelly Roller, endvidere Jorge González, David LaFuente, Alicia Fernández, Jonás Campos, og Álvaro Gómez fra klokken 20:30 med gratis adgang.

Sankt Hans-fester i Spanien, Europa, Verden...

Seks måneder efter jul fejrer man i Spanien ankomsten af sommersolhverv om natten på årets længste dag. Man fejrer sankthansfesten denne dag, den 24. juni; Sankt Hans (San Juan) er den mest fejrede helgen i Europa og den mest navngivne festdag i verden: Juan, Joan, Jean, John, Iván, Sean, Hans…


En af grundene til denne popularitet er sammenfaldet den 24. juni med sommersolhverv, en meget betydningsfuld dato for verdens folkeslag fra meget gamle dage, især for byerne ved Middelhavets kyst. Festlighederne for Sankt Hans er af hedensk oprindelse og har videreført en række ritualer og sædvaner, som helt tydeligt stammer fra før kristendommen. Denne nat fejrer man ikke kun i Spanien. I hele Europa holdes der fester, der markerer sommerens ankomst og også i Hispanoamerica og B
rasilien fejrer man dagen. Denne skik er overført fra Den Iberiske Halvø, selv om man i nogle lande ikke holder festen ved sommersolhverv, men ved vintersolhverv. Bemærk Brasilien, hvor festlighederne for Sankt Hans er berømte i staterne Bahía og Pernambuco.

Læs meget mere om Sankt Hans-fester i Spanien, Europa, Verden... HER
En artikel skrevet af Teresa Gracia Martín    

Moncho Chavea & Original Elías og Manzanita optræder på la Feria de La Caleta de Vélez

La feria vil starte den første dag den 30. juni med el Día del Niño (Barnets Dag) fra klokken 21:00 til populære priser.

Egnsborgmester, Jesús Pérez Atencia; Egnsborgmesteren i Caleta de Vélez, David Segura; Byrådsmedlem for Ferias og Fiestas, Lola Gámez; og Carmen Soler, repræsentant for la Junta de Festejos, har til morgen præsenteret programmet for Feria de la Caleta de Vélez 2022, som vil tælle optrædender med Moncho Chavea & Original Elías, og med José Ortega ‘Manzanita’.

David Segura informerede, at feriaen vil vare fra den 30. juni til den 3. juli. Den 1. juli vil der klokken 20:45 være gadeoptog. Der vil blive afholdt det klassiske aftensmåltid for 150 ældre med underholdning af Coro de Tinajas de Benajarafe. Derefter vælger man mister og dronning af feriaen. Herefter optræden af Manzanita, og aftenen slutter med Orquesta Alboreá.

Lørdag laver vi en ‘Sardinada’, som er gratis for alle, og som akkompagnement får vi dansegrupper og lokale kor. Som kulmination er der optræden af gruppen ‘Play It Again, Sam’. Der vil være uddeling af forskellige trofæer og senere feriaens store attraktion, optræden af Moncho Chavea og Original Elías. Man slutter af med optræden af Sau Dj & Jvni.

Den sidste dag, søndag, serverer vi den traditionelle paella sammen med lokale dansegrupper og kor. Vi lukker med optræden af Nexo.

tirsdag den 7. juni 2022

La Agrupación de Cofradías (Sammenslutningen af broderskaber) reklamerer for sin ‘Noche Sinfónica en Vélez’ på "mupis" (bandereklamer) i hele byen

La Orquesta Sinfónica de Málaga vil tilbyde en gratis koncert med opera og zarzuela lørdag (11.06) klokken 21:30 på plaza de la avenida de las Naciones.

La ‘Noche Sinfónica en Vélez’, med la Orquesta Sinfónica de Málaga, organiseret af la Agrupación de Cofradía de Semana Santa de Vélez-Málaga sammen med la Diputación Provincial de Málaga og i samarbejde med el Ayuntamiento de Vélez-Málaga, vil være den første af de kulturelle aktiviteter, der er programsat for at lykønske 75-års jubilæet for la Agrupación de Cofradías.

Verdi, Puccini…Musikken vil være hovedperson denne lørdag, den 11. juni i koncerten med opera og zarzuela, som man vil tilbyde med gratis adgang, og til hvilken man vil stille 1150 stole op på plaza de la avenida de las Naciones, hvor koncerten begynder klokken 21:30. En koncert, som også bliver annonceret på mupis langs byens gader.

Corona 07.06: Málaga-provinsen tæller 593 nye tilfælde af coronavirus og otte dødsfald siden fredag

Siden fredag i sidste uge har Málaga-provinsen registreret 593 nye tilfælde af coronavirus, 35 nye indlæggelser, to på intensiv afdeling, otte dødsfald og 772 helbredte personer.

AEMET aktiverer onsdag (08.06) Gul Alarm i la Axarquía pga temperaturer på 37 grader

Perioden med terral (ørkenvind) vil vare 24 timer, man forventer et fald i termometrene fra torsdag.

Temperaturerne er steget gradvist de sidste dage og rammer loftet i morgen, onsdag, hvor man venter en ny terral-dag i la Axarquía. Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) har aktiveret Gul Alarm p.g.a. meget høje temperaturer.

Dagligliv i al-Andalus

Dagligliv

Et folks liv måles ikke kun på deres kunstneriske og videnskabelige bedrifter, men også på hvordan de lever det daglige liv, deres sædvaner, sociale strukturer og organisation
.
Også set på den måde var al-Andalus fremstående og kultiveret. Der opstod en ny type meget struktureret bysamfund, efterhånden som man revolutionerede arbejdsopgaverne på landet, og man indførte en lang række nye metoder i kvæg- og landbruget

Bycentrum var medina, et lukket torv med smalle, tætte gader, som var inddelt i to zoner: Handelszonen og den lokale zone. Zoco var et mødested, først og fremmest for  mænd, hvor man i enorm trængsel udførte de mest forskelligartede transaktioner og også de mest uventede intriger. Forretninger og boder lå på bestemte steder. Her kunne man finde de mest forskelligartede varer. Fra krydderier og parfume til grøntsager og frugter, kød, tøj, guldsmedearbejder og keramik. En serie strenge regler regulerede handelslivet – man kan stadig læse disse regler i de komplette love af Ibn Abdun. At reglerne blev overholdt blev overvåget af almotacén (hvis ærlighed, der ikke altid var garanti for), inspektør for zoco.
Læs mere om Dagligliv i al-Andalus HER

mandag den 6. juni 2022

Arbejderne med restaurering og i standsættelse af la Fortaleza de Vélez-Málaga er afsluttet

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, og byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, besøgte resultatet af genopretningsarbejderne på den defensive struktur af dette emblematiske monument i byen. Man har endvidere fundet rester af to tårne og en del af et murværk fra perioden hispano-musulmán, hvilket forstærker den historiske og lokale kulturelle arv og er et vigtigt led i reklame-pr'en for byen.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga annoncerer afslutningen på arbejderne med bevarelse og restaurering af de defensive strukturer på la Alcazaba/Fortaleza de la ciudad de Vélez-Málaga, som blev indledt i slutningen af 2020 med den hensigt, at sætte denne betydningsfulde del af den historiske arv i stand og undgå dens nedbrydning. Det har kostet en investering på 254.706 euros gennem fondet EDUSI.

fredag den 3. juni 2022

Naturvidenskaberne i Al-Andalus

 Naturvidenskaberne

Al-Andalus fostrede store naturvidenskabelige tænkere, som revolutionerede mange af livets aspekter med deres viden. De studerede matematik, astronomi, medicin, botanik og landbrug, men også andre videnskaber, som de religiøse myndigheder så på med kritiske øjne, astrologi, alkymi og trolddom. De studerede med nøjagtighed stjernernes og planeternes bevægelser ved hjælp af højt udviklede astronomiske instrumenter, de udviklede studiet af regning og aritmetik. Foregangsmanden var orientaleren al-Jwarizmi (herfra stammer ordet logaritme), og de udviklede Hipócrates’ og Galenos teorier om medicin.

Læs mere om naturvidenskaberne i Al-Andalus HER

Hvad synes du om artiklerne?