Carmen Casas udstiller sine malerier i la Sala Municipal de Exposiciones de Nerja

Kulturafdelingen i Nerja oplyser, at fredag den 3. juli åbner man i la Sala Municipal de Exposiciones maleriudstillingen af Carmen Casas Úbeda, som kan besøges i la calle Cristo til den 18. juli klokken 11:30 til 13:30 og 20:00 til 22:00.

Med navnet “Revisión” er det hends første udstilling efter det store ophold coronavirussen har forårsaget. I den tid har Carmen malet, men har samtidig organiseret, genanbragt, ordnet og gennemgået sit arbejde for til slut at fastholde blikket og udvælge hvad der skulle vises på denne udstilling - den del af hendes arbejde som bedst kunne udtrykke denne nutid.

Sergio Ruiz, den eneste anklagede for mordet på Dana Leonte, er løsladt fra fængslet mod kaution

Den unge mand har samlet 8.000 euros sammen til kautionen.

Sergio Ruiz blev anholdt og fremstillet for dommeren i Vélez-Málaga, som varetægtsfængslede ham, i første omgang uden mulighed for kaution, tiltalt for et formodet drab. I sine erklæringer foran dommeren har han fortsat opretholdt sin uskyld til trods for de utallige indicier, som pegede på en voldsom død i lejligheden og en senere bortskaffelse af liget i omegnen af Arenas.

Kautionen var i begyndelsen på 25.000 euros, derefter nedsat til 17.000 euros og senere til 8.000 euros. Sergio har hele tiden stået fast på sin uskyld. For nogle uger siden, da der var gået et år siden Danas forsvinden, sendte han et brev til programmet ‘Ya es mediodía‘, hvor han igen insisterede på sin uskyld, idet han pegede på Dana Leontes bror som formodet ansvarlig for det voldsomme mord.

For sin del sagde broderentil den afdøde, Florin, i programmet ‘El Programa de Ana Rosa’, at han oplever dette år siden dødsfaldet "med tristhed, men med håb om, at der endelig vil blive retfærdighed", "Jeg gentager det samme som altid, Sergio dræbte min søster, han er morder, men han var ikke alene om det".

Eftersøgningen efter nye rester af Dana fortsatte i månederne efter fundet af lårbenet, men eftersøgningen blev bremset af pandemien for coronavirus. På forskellige steder har man fundet flere knogler, som også kunne have tilhørt Dana. Undersøgelserne fortsætter stadig, uden at man har fundet kraniet, som kunne være nøglen til en opklaring af sagen.

Algarrobo suspenderer alle fester, verbenas og romerías, programmeret for i år

El Ayuntamiento del Municipio (kommunen) efterkommet regeringens anbefalinger hvad angår festligheder, som betyder sammenstimlinger for at undgå smitterisiko.

 Algarrobo har besluttet at suspendere alle romerías, fiestas, fiestas populares og verbenas i 2020 p.g.a. situationen, som er opstået med pandemien COVID-19. Borgmesteren, Alberto Pérez Gil, har ofentliggjort det i et dekret tirsdag formiddag.

La bailaora torreña Rocío Molina (flamincodanserinden fra Torre del Mar) lukker den 35. udgave af «Madrid en danza»

Los Teatros del Canal var de første teatre i Madrid til at genoptage aktiviteten den 17. juni med den 35. udgave af festivalen ‘Madrid en danza’, en årlig forestilling som man lukkede i går, søndag (28.06) med Rocío Molina og hendes værk ‘Caída del cielo‘, hvor hun minder os om, at flaminco er et frihedssprog.

La Concejalía de Turismo de Frigiliana (turistrådet) fremhæver værdien af den historiske bykærne

‘Conoce Frigiliana’ (Lær Frigiliana at kende), guidede rundture for at fremhæve værdien af det historiske arvegods og udbrede kendskabet til kommunens mest kulturelle del.

Fra Concejalía de Turismo tilbyder man guidede ture gennem byen hver lørdag klokken 19:30 med forudgående tilmelding på telefon 952 53 42 61.

La Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón genåbner dørene med en udstilling af Nicolás Torres `Barro, Madera y Alma´ (Ler, træ og sjæl)

Udstillingen samler ca. 30 værker af religiøs karakter, som udmærker sig ved deres skønhed.

La Sala de Exposiciones de La Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón de la Victoria genoptager sin kulturelle aktivitet med en udstilling af billedhuggeren og "imaginero" (kunstner med fortrinsvis religiøse motiver) Nicolás Torres.

Samlingen af kunstneren fra Córdoba kaldet `Barro, Madera y Alma´ tilbyder den  besøgende skønhed og perfektion i nogle værker af religiøs karakter af denne selvlærde kunstner, anerkendt som en af de mest strålende unge talenter i Málaga-provinsen.

Udstillingen kan besøges gratis frem til den 24. juli tirsdag til lørdag fra 11:30 til 13:00 og fra 18:30 til 22:00. Søndage fra 11;30 til 13:00 i La Casa Fuerte de Bezmiliana, Avenida del Mediterráneo número 149, Rincón de la Victoria.

Man anmoder publikum om at bruge maske ved besøg i h.t. de forebyggende regler p.g.a. COVID-19.

Torre del Mar er mellem de 25 nationale sommerferiedestinationer til under 30 euros pr. døgn

Torre del Mar figurerer mellem de 25 spanske destinationer, som man kan besøge om sommeren til under 30 euros pr. nat pr. person. Konkret deler Torre del Mar destination for 28 euros pr. nat og person med Vera (Almería); Vigo (Pontevedra); Alcossebre (Castellón); Sanxenxo (Pontevedra) y Peñíscola (Castellón de la Plana) og Torre del Mar (Málaga). 

Corona 28.06: Man har konstateret et nyt udbrud af coronavirus i la Axarquía, mindst seks positive tilfælde

Dette nye udbrud befinder sig i undersøgelsesfasen og tæller seks bekræftede tilfælde.

Junta de Andalucía har informeret om et nyt udbrud af coronavirus i Málaga-provinsen, konkret i området la Axarquía. Iflg. de sidste oplysninger befinder dette nye udbrud sig i undersøgelsesfasen og tæller seks bekræftede tilfælde. I øjeblikket vil sunhedsmyndighederne ikke udtale sig om det nøjagtige sted, hvor udbruddet er dukket op - heller ikke om den mulige grund til smitten.

med dette nye udbrud kan man nu registrere to i Málaga-provinsen. Det første opdagede man i et Røde Kors-center i hovedstaden (Málaga), det tæller nu 91 tilfælde (et mere end i går), det er også fortsat under undersøgelse.

Sidste nyt: Stjæler fire dæk fra en parkeret bil på gaden for at forære dem til sin kæreste

La Policía Local de Vélez-Málaga har anholdt en mand på 33 år som formodet skyldig i røveriet.

La Policía Local de Vélez-Málaga har tidligt søndag formiddag anholdt en mand på 33 år og spansk nationalitet som formodet skyldig i røveriet af fire dæk fra en bil parkeret i calle del Río de Torre del Mar, og som han havde foræret til sin kæreste. 

Beboerne i gaden alarmerede politiet om, at en mand fjernede hjulene fra et køretøj af mærket Renault og læssede dem på en anden af samme mærke.

Selv om manden hurtigt forsvandt fra stedet, efter politiet kom frem, kunne vidnerne, selv om manden havde skiftet tøj, identificere den formodede røver, der gik omkring på stedet med sin hund.

Efter at have spurgt sig for kunne politiet lokalisere hjulene i kærestens hus, hun oplyste at hendes kæreste havde foræret hende dækkene efter at have forsikret hende om, at han havde købt dem.

Det er forbudt at bruge markiser, telte og lignende på strandene i Nerja, Rincón de la Victoria og Algarrobo

Reglerne for strandene er forskellige i hver kommune, undersøg dem inden.

Reglerne for strandene i kommunerne Nerja, Rincón de la Victoria og Algarrobo forbyder brug af markiser, telte, afskærmninger og lignende. Det er betydningsfuldt at lægge mærke til de specifikke regler for hver strand og følge personalets anvisninger.

La 4ª Ruta del Arte de Frigiliana (kunstrute) finder sted den 2. til den 4. oktober

El Ayuntamiento de Frigiliana (kommunen) præsenterer plakaten for la 4ª Ruta del Arte, som man vil fejre den 2. til 4. oktober fra 11.00 til 14.00 og fra 16.00 til 20.00.

Begivenheden er organiseret af Maribel Martín og Brendon Taylor, fra «Estudio-Galería Amarte«, i samarbejde med el Ayuntamiento de Frigiliana.

Malerkunst, fotografier, skulpturer, tegninger og digitale illustrationer vil kunne ses på denne udstilling, der som udstillingssal har hele landsbyen Frigiliana "for at spadsereturen gennem byens hvide og snoede gader får en tilføjelse og tilskyndelse til at gå og opdage kunst på forskellige punkter" udtaler man via de sociale net.

Et illegalt race i Vélez-Málaga i går aftes samler flere end 100 køretøjer

Lokalpolitiet nåede at anholde en fører for overtrædelse af trafiksikkerheden.

Lokalpolitiet i Vélez-Málaga modtog ca. klokken 02.00 fredag nat mange anmeldelser om illegale races i el avenida Juan Carlos I, tæt ved centro comercial El Ingenio.

Alle afdelinger kørte til stedet, og det lykkedes dem at adskille flere end hundrede køretøjer i området.

Man rejste sigtelse mod en fører for overtrædelse af trafiksikkerheden.

Man kan se en video aquí

Escudero: "Hver og en bør være som han ønsker at være, og ikke vente på at en politiker fortæller ham, hvordan han bør opføre sig"

Salvador Escudero, byrådsmedlem for fester, folkelige traditioner og borgernes deltagelse i Torrox kommune, beder om, at man holder op med at politisere homosexualitet.

Denne søndag (28.06) fejrer man el Día Internacional del Orgullo LGBTI+, en meget speciel dag for Salvador Escudero, eftersom han stadig ser nødvendigheden af at tænke på de personer, som har behov for at udtrykke deres måde at være på. Selv om det i dag i mange lande er gået meget frem, understreger han, at det fortsat er nødvendigt at mindes denne dag og hjælpe og støtte mod de agresioner, som dette kollektiv endnu lider under i mange lande.

Corona 25.06: Andalusien fordobler antallet af smittede af coronavirus de sidste 24 timer

Andalusien har fordoblet antallet af smittede de sidste 24 timer. La Junta de Andalucía har bekræftet 42 nye positive. Totalt er der fem udbrud af coronavirus, som er under kontrol og undersøgelse i provinserne Málaga, Granada, Cádiz og Huelva med ialt 137 bekræftede tilfælde.

Den mest fremtrædende provins er Málaga. Flere end 80 personer er her bekræftet positive.

Vélez-Málaga vil tillempe fordele og reduktioner i kommuneskatterne for at genstarte den lokale økonomi

Skattemæssige forholdsregler for at hjælpe borgerne med fordele, som i nogle tilfælde vil udgøre 95% af tarifferne før krisen med COVID-19.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga (kommunen) afholdt fredag 26. juni et ordinært byrådsmøde, i hvilket man tillempede et antal skattemæssige midler, som vil betyde fordele og reduktioner i beløbsstørrelsen for nogle kommuneskatter med den hensigt at hjælpe borgerne med at udjævne den økonomiske krise p.g.a. COVID-19. Partido Popular stemte imod.

Frigiliana suspenderer fejringen af Festival 3 culturas

La Concejala de Cultura har meddelt beslutningen på et møde afholdt torsdag (25.06).

El Ayuntamiento de Frigiliana (kommunen) indkaldte i går et møde med kommunen, handelsforeningen, organisationen bag el Festival Frigiliana 3 Culturas og personer tæt på begivenheden for at tage beslutning vedrørende 2020-udgaven.

Efter mødet ønskede Carmen Cerezo,  byrådsmedlem for kultur, at henvende sig til alle de personer, der er tilknyttet fejringen af el Festival Frigiliana 3 Culturas: "Vi gennemlever en "nueva normalidad" (ny virkelighed), som har anbragt os i en kompliceret situation, og vi har endnu ikke besejret coronavirussen helt".

Torre del Mar vil forvandle la avenida de Andalucía til en boulevard fyldt med farver

Man vil konstruere små, lave, runde mure i mosaik med forskellige farver langs med alle blomsterrabatterne, opførelsestid fire måneder.

Torre del Mar vil på væsentlig måde reformere  sin indgang til byen fra øst, fra la calle abuelo Manuel Azuaga til calle las Yucas. Et område som vil forvandle sig til en grøn boulevard fyldt med farver, som vil spille i lyset og i de forskellige elementer, og som vil ændre estetikken i dette område.

Playas præsenterer i Torre del Mar en drone til overvågning og sikkerhed, dronen er indeholdt i el Plan de Contingencia (for COVID-19)

Disse droner hjælper også til med at kontrollere kapaciteten på strandene, oplyser om der er mere eller mindre fyldt op og udpeger de områder, hvor der er mest plads.

Strandene i Torrox vil tælle 30 medhjælpere fra La Junta

El Plan de Playas Seguras vil også forsyne strandene med sikkerhedsudstyr; som et fartøj, en vandscooter og redningsbælter m.m.

Torrox vil i sommer tælle 30 medhjælpere til gavn for brugerne af strandene langs de mere end 9 kilometer kyst takket være el Plan de la Junta de Andalucía de Playas Seguras. Den delegerede for Andalusiens regering og Torrox' borgmester har torsdag (25.06) præsenteret planen på stranden i Ferrara.

Den delegerede fra regeringen udtalte"at udover de 30 medhjælpere ud af de 902, som  i hele provinsen, hjælper La Junta også Torrox med materiel til en værdi af 60.000 euros, hvormed man kan udføre redningsarbejder, og som bl.a. indeholder et fartøj, en vandscooter, 24 redningsbælter og en hjertestarter"

"Turismen er hovedkilden til vores økonomiske udvikling og rigdom", sagde borgmesteren og tilføjede "Vi vil give verden et indtryk af, at strandene i Torrox og i resten af Andalusien er de sikreste i verden".

Den delegerede ønskede at sende en meddelelse til brugerne af strandene "Coronavirussen er endnu iblandt os, det skal man ikke være i tvivl om". Han understregede, at man måtte overholde de sanitære regler til punkt og prikke.

"Vi skal nyde, men gøre det med omtanke, ansvarlighed og diciplin, hvilket har bragt os til der vi er nu, det har været nøglen til succes i Málaga-provinsen og i Andalusien", konkluderede den delegerede fra La Junta.

El mercadillo de Nerja genåbner tirsdag (30.06)

El mercadillo de Nerja genoptager aktiviteten tirsdag den 30. juni med de hidtidige åbningstider fra 09.00 til 14.00 og med de normale sikkerhedsforanstaltninger.

Nerja lukker alle sine strande for at undgå festligheder Sankt Hans-aften

Strandene forbliver komplet lukkede fra klokken 21:00 tirsdag aften til klokken 07.00 onsdag morgen.

Politifolk i civil vil overvåge overholdelsen af de sanitære direktiver i Torre del Mar la Noche de San Juan

En specialafdeling fra politiet, mellem dem flere kamuflerede, vil sørge for, at man undgår moragas (gastronomiske fester på stranden med musik og ild), bål og store sammenstimlinger tirsdag aften (Sankt Hans-aften) på hele den velenske kyst.

Denne 23 juni burde være en stor fest på hele Vélez' kommunes kyst p.g.a. Noche de San Juan. Men lad os huske på, at vi fortsætter med de hygiejne-sanitære foranstaltninger dikteret af Sundhedsministeriet, selv om vi befinder os i den «Nueva Normalidad». Derfor vil kommunen i Vélez ikke tillade, at kysten bliver forvandlet til et drikkegilde. Civilklædte betjente vil indfiltrere folk, som søger til stranden, de vil kontrollere, at man overholder reglerne, som forbyder bål, moragas, druk og fester på stranden.

En forskellig Sankt Hans-aften: Ingen Júas* ingen fester

*En Júas er en dukke af klæde i stor størrelse, håndlavet og af genbrugsmaterialer. Man mener, at navnet, Júas, stammer fra navnet Judas, hvilket indikerer, at dukken repræsenterer den forræderiske apostel, hvorfor man brænder den ved midnat for at blive af med alle de negative ting og gøre en god begyndelse på den nye årstid.

Alle kystkommunerne i provinsen opfordrer borgerne til ikke at optræde på strandene aften og nat mellem tirsdag og onsdag for at undgå sammenstimlinger.

El Cerro i Vélez-Málaga vil atter være lukket mandage

Efter alarmtilstandens ophør går man tilbage til de traditionelle åbningstider for sommerperioden, og man vil kunne besøge la ermita de la Virgen de los Remedios fra tirsdag til søndag.

Med alarmtilstandens ophør går vi lidt efter lidt tilbage til de gamle vaner og tider. Således vil la ermita de la Virgen de los Remedios fra denne uge have sin sædvanlige sommeråbning fra 08.30 til 13.00 og fra 17.00 til 21.00 alle dage fra tirsdag til søndag, mandag er lukket.

Fra la Hermandad de la Santísima Virgen de los Remedios Coronada, excelsa Patrona y alcaldesa perpetua de Vélez-Málaga, minder man om, at de religiøse ceremonier stadig er supenderet.

En borger i Málaga-provinsen vinder 300.000 euros kontant og 5.000 euros om måneden i 20 år i den første "Sueldazo" (stort smæk) i corona-æraen

En borger i Málaga-provinsen har vundet den største Sueldazo, som ONCE tilbyder i week-end-lotterierne, 300.000 euros kontant og 5.000 euros om måneden i 20 år! Det drejer sig om den første Sueldazo fra ONCE i corona-æraen, som yderligere har uddelt ca. 1,7 millioner mellem ti malagensere fra området San Julián.

Vélez-Málaga går ind i den ‘nueva normalidad’ med kun 5 aktive tilfælde af de 150, som er registreret under pandemien

Brugen af masker og afstand mellem personer er det centrale i de nye normer, som træder i kraft fra i dag søndag (21.06).

Spanien træder klokken 00:00 søndag ind i sin «nueva normalidad» efter afslutningen på alarmtilstanden.

Fra i dag er der fri bevægelighed i hele Spanien, og man genoptager alle tjenester og aktiviteter, forudsat at man holder en afstand mellem personer på 1,5 meter, hvorfor man etablerer begrænsninger i kapaciteten på både offentlige og private områder. Når dette ikke er muligt, opretholder man «medidas de higiene adecuadas». ( tilstrækkelige hygiejneforholdsregler).

Dette kræver stadig brug af masker for personer over 6 år, og alle de regler som autonomier og kommuner fra nu af bestemmer, idet de overtager administrationen.

Vélez-Málaga går ind i denne nye normalitet med kun 5 tilfælde af aktivt smittede ud af de 150, man har registreret siden starten af pandemien i egnens hovedstad. 131 personer er helbredt, og der har været 14 dødsfald.

I de 31 kommuner i la Axarquía ud over Vélez-Málaga er der fortsat aktive tilfælde af coronavirus, i Rincón de la Victoria 29, og 1 i Torrox, Algarrobo y Periana. 

Dana Leontes datter vil fortsat være hos broderen til Sergio, Danas formodede morder og fader til barnet

Dana Leontes familie vil have ret til ét besøg om ugen på én times varighed.

La Junta de Andalucía har godkendt, at Dana Leontes datter fortsætter under opsyn af broderen til Sergio Ruiz, hendes kæreste som befinder sig i fængsel for det formodede mord på sin kæreste.

Dana Leontes kæreste blev fængslet den 28. september p.g.a. kærestens forsvinden den 12. juni i Arenas, og efter man fandt Danas lårben på marken nogle få kilometer fra parrets bopæl.

Både Dana Leontes søster, som bor i Rumænien og broderen Florín, havde bedt om forældremyndighed, også fordi i Floríns tilfælde at han ønsker at adoptere datteren, som var hun hans egen.

La Junta de Andalucía har godkendt en resolution om myndighed over den lille, som bliver hos familien til broderen til den fængslede, M.h.t. Sergio Ruiz har el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Vélez-Málaga forbudt ham at nærme sig sin datter eller at prøve at kommunikere med hende.

Ingen festlige forsamlinger eller bål på strandene i Nerja i år på Sankt Hans-aften

Strandene i Nerja vil være lukkede for offentligt brug fra klokken 21.00 den 23. juni til klokken 07.00 den 24. juni.

Byrådsmedlemmet for strande. Francis Arce, oplyser, at i år tillader man ikke hverken festlige forsamlinger eller bål på strandene på Sankt Hans-aften i kommunen. Dette som en hygiejnisk sikkerhedsforanstaltning overfor risikoen for COVID-19.

Vélez-Málaga beder om "ansvarlige fester" til Sankt Hans og vil ikke tillade moragas (gastronomiske fester på stranden med musik og ild) eller bål

Byrådsmedlemmet for strande appellerede til " ansvarlighed fra alle sider for at undgå nye udbrud af pandemien COVID-19 - borgernes samarbejde vil være fundamental".

Kommunen i Vélez-Málaga vil publicere et kommunalt opråb for at oplyse, at man ikke vil tillade moragas eller bål på strandene til Sankt Hans-aften.

Fejringen af 4. juli i Macharaviaya er suspenderet

Festen for  USAs uafhængighed er suspenderet, men man arrangerer en telematisk udsendelse; mere her om senere.

Iflg. et  dekret fra Ayuntamiento de Macharaviaya, suspenderer man las Ferias i Macharaviaya, Benaque y Vallejos p.g.a. pandemien COVID-19.

Læs HER om general Bernardo de Gálvez fra Macharaviaya og om hans store rolle i den amerikanske frihedskrig.

La Fundación María Zambrano bliver den store hovedperson i den kulturelle PR for Vélez-Málaga

Cheferne for institutionen mødtes i denne uge for at godkende budgettet for det nuværende år og definere hovedaktiviteterne, som skal realiseres.

Den verdensberømte tænker, María Zambrano, og la Fundación, som opbevarer hendes arv i el Palacio del Marqués de Beniel i Vélez-Málaga fortsætter med at være en hjørnesten i den kulturelle arv og turistmulighederne i Vélez-Málaga.

Borgmesteren i Vélez-Málaga og presidente i la Fundación María Zambrano, Antonio Moreno Ferrer, forklarede, at man onsdag havde holdt et møde med cheferne for institutionen, hvor man godkendte budgettet for 2020 til en værdi af 207.800 euros, som først og fremmest vil blive brugt på aktioner til at forstærke den verdensberømte filosofs kulturelle PR og til organiseringen af kongresser om hendes figur og offentliggørelsen af ny bøger om hendes samlede værker.
Samtidig mindede Ferrer om María Zambranos store indsats for med sine tanker at forsvare et mere retfærdigt samfund med menneskerettigheder og frihed.

“María Zambrano er en fundamental hjørnesten i Vélez-Málagas rige kulturarv, vi arbejder på at konsolidere byen som ‘Ciudad de la Cultura y el Pensamiento’ (kultur og tanker), og hendes liv og arbejde er et mønster i hele verden" forsikrede borgmesteren, som tilføjede "at gennem forskellige programmerede aktiviteter bidrager vi til at arven efter María bliver endnu mere kendt i hele verden, og at den altid vil leve".

Læs mere om María Zambrano, den verdensberømte digter og filosof, som fødtes i Vélez-Málaga HER

Torre del Mar og Rincón de la Victoria scenarier for den nye serie fra Netflix «Warrior Nun»

Den nye produktion fra den populære streamingplatform blev optaget i sin helhed på forskellige steder i Málaga-provinsen.

Marbella, Antequera, Ronda, Rincón de la Victoria, el Museo de Málaga, Alhaurín de la Torre og Torre del Mar er nogle af de steder, hvor hovedpersonen i «Warrior Nun» skal forsøge at at redde menneskeheden fra de dæmoner og andre uhyrer, som gemmer sig i mørket. Baseret på romanen Ben Dunn fortæller den nye satsning fra Netflix historien om en ung forældreløs pige, som vågner fra døden og forvandler sig til en krigernonne, som kæmper mod dæmoner, mærkelige uhyrer og andre uhyggelige skabninger.

Denne nye produktion, som blander aktion, terror, ungdom og sange af Rosalía, blev optaget forskellige steder i Málaga-provinsen sidste år. Serien bliver lanceret den 1. juli 2020, den består af 10 afsnit.

La Diputación skaber en vandresti i smukke omgivelser og fremhæver området med Los Molinos (møllerne) mellem Canillas de Albaida og Árchez

Man fremhæver de nedarvede naturrigdomme for landsbyerne i la Axarquía som motor for egnens turist-PR.

La Diputación de Málaga har fuldført forberedelserne til en ny vandresti mellem Canillas de Albaida og Árchez (SL-A 277), kaldet ‘Ruta de los Molinos. Río Turvilla’, som vil fremhæve flodens omgivelser, og som vil give kendskab til de gamle melmøller, som man tidligere brugte i området, og den første fábrica de la luz de la Axarquía. (elfabrik). Ydermere vil denne begivenhed tillade at tilkoble begge landsbyer til la Gran Senda de Málaga (Málagas store Vandresti).

El presidente de la Diputación de Málaga, Francisco Salado, har besøgt de udførte arbejder på vandrestien sammen med borgmesteren i Archez, María del Carmen Moreno, og borgmesteren i Canillas de Albaida, Jorge Martín Pérez.

En cirkulær vandresti på næsten tre kilometer: La Diputación har investeret ca. 100.000 euros i oprettelsen af denne lokale vandresti ‘Ruta de los Molinos. Río Turvilla’ (SL-A 277), en cirkulær rute på næsten tre kilometer, som løber mellem en vandledning og floden, Turvilla. Den tilbyder vandrerne at lære de gamle møller, som man brugte i gamle dage i området og la fábrica de la luz at kende , mens man vandrer i et landskab, som fremviser de mest typiske axarquenske plantesorter som mandler, vin, oliven og subtropiske frugter. I baggrunden, til højre for stien, río Turvilla. kan man se popler, alamos og oleander.

Turismo genåbner sine kontorer for offentligheden i Torre del Mar og Vélez-Málaga

Man meddeler, at man med denne genåbning har store forventninger.

Rådsmedlemmet for Turismo, Jesús Pérez Atencia, har informeret vedrørende genåbningen af la Oficina de Turismo de Torre del Mar og el Punto de Información Turística de Vélez-Málaga. 

Kontoret i Torre del Mar, beliggende i c/Poniente og kontoret i Vélez, beliggende i indgangen til rådhuset, er begge indstillet på at følge direktiverne med hensyn til COVID-19-krisen.

La Oficina de Turismo de Torre del Mar vil åbne dørene mandag til lørdag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 21:00. Søndage og helligdage fra 10:00 til 14:00.
El Punto de Información Turística de Vélez-Málaga, vil åbne mandag til lørdag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00, søndage og helligdage fra 10:00 til 14:00.

Hotellerne i bl.a. Torrox vil modtage ældre gratis på ferie, ferien betales af la Diputación

2500 personer af avanceret alder vil kunne nyde to nætter på hoteller i Ronda, Antequera, Torrox, Mijas, Marbella og Málaga capital.

La Diputación de Málaga genoptager el  plan Turismo Senior, som tillader at give gratis ferie til 2500 ældre fra provinsen i hoteller i forskellige lokaliteter på Costa del Sol. En service der giver la Diputación en udgift på 420.000 euros.

De udvalgte vil kunne nyde to nætters ophold på hoteller i Ronda, Antequera, Torrox, Mijas, Marbella og Málaga capital. I den første udgave af el plan Turismo Senior, som fandt sted sidste år, kunne man nyde disse dage mellem september og marts. I år har presidenten for la Diputación, Francisco Salado, oplyst, at man vil kunne fremrykke datoerne. 

For at kunne tilmelde sig denne plan, Turismo Senior, skal man være fyldt 65 år og være folkeregistertilmeldt i en lokalitet i Málaga-provinsen med mindre end 20.000 indbyggere i mindst et år. Man kan have en ledsager med, som skal opfylde de samme betingelser eller en søn eller datter, som har et handicap på 45% eller mere. Tidspunktet for tilmelding begynder den 22. juni.

PS Når der står: EN LOKALITET på mindre end 20.000 indbyggere, må det vel også inkludere Torre del Mar (som jo i hvert fald er en lokalitet).

Vélez-Málaga registrerer i dag tirsdag (16.06) den højeste temperatur i Spanien med 34,4 grader

Iflg. oplysninger indhentet fra de meteorologiske stationer i Spanien, registrerer Vélez-Málaga den højeste temperatur i Spanien med 34,4 grader og Rincón de la Victoria den fjerdehøjeste med 33,8 grader.

Den mobile enhed til donation af blod vil mandag 22. juni være i Nerja

Det vil være nødvendigt at bestille tid på tlf. 951034120.

El Centro de Transfusión, Tejidos y Células de Málaga, p.g.a. de aktuelle omstændigheder beder man borgerne i Nerja om at donere blod.

Den mobile enhed vil onsdag 17. juni være i Sala Mercado, Nerja, klokken 10:00 til 14:00 og 17:30 til 21:30.

Det er nødvendigt at bestille tid på tlf. 951034120 mandag til fredag fra 09:00 til 14:00.

Málaga sprænger den gode rytme på to uger og registrerer et dødsfald p.g.a. coronavirus

Antallet af dødsfald i provinsen er 288 siden marts måned.

Coronavirussen har atter slået et dødeligt slag i Málaga. Provinsen har søndag (14.06) registreret sit første dødsfald p.g.a. denne sygdom de sidste to uger, det totale antal dødsfald stiger til 288 af covid siden marts. Kun en enkelt person er testet positiv de sidste timer, uden at der er konstateret nye hospitalsindlæggelser eller overførsler til intensiv afdeling. Der er derimod en helbredt person, en mere end i går, ialt 3105 helbredte.

El terral (svag nattevind fra land til hav (offshore) vil få termometrene til at stige i Vélez-Málaga fra mandag (15.06)

I flere områder af provinsen vil maksimumstemperaturerne stige til 30 - 33 grader.
Varmen vil markere indgangen til denne nye uge i midten af juni måned i Málaga med maksimumstemperaturer som iflg. forudsigelser fra Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) vil stge til 33 grader. Det stabile vejr vil dominere fra mandag i hele landet.

Los Dólmenes (stendysserne) genåbner den 24. juni med restriktive regler

Det vil være nødvendigt med tidbestilling, man reducerer kapaciteten, der vil ikke være billetter, og man vil bruge koder.

El Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera, erklæret Patrimonio Mundial (verdensarv) af Unesco i 2016 sammen med el Torcal og la Peña de los Enamorados (de forelskedes klippe), vil atter åbne for offentligheden den 24. juni takket være Fase 3 i nedtrapningen iflg. rådsmedlemmet for Cultura y Patrimonio Histórico de la Junta de Andalucía, Patricia del Pozo.. 

Det er en nyhed, som hele holdet ventede på siden Fase 1.

Læs om dysserne ved Antequera HER

Almayate suspenderer det professionelle optog med Virgen del Carmen

Corona 14.06: La Axarquía slutter den første uge med Fase 3 med 10 aktive tilfælde af coronavirus

Vélez-Málaga, Algarrobo, Periana og Torrox er kommunerne med smittede personer.

La Axarquía slutter den første uge med Fase 3 med en total på 10 aktive smittetilfælde af coronavirus. 6 tilfælde stammer fra Vélez-Málaga, 2 fra Algarrobo, 1 fra Periana og 1 fra Torrox.

Nerja er blevet udvalgt mellem de bedste strande i Europa

Organisationen "European Best Destinations" har udvalgt stranden i Nerja som den næstbedste på kontinentet.

Nerja udmærker sig mellem de bedste strande i Europa iflg European Best Destinations, en organisation med hovedsæde i Bruxelles og skabt for at fremme turismen og kulturen i Europa, en sammenslutning med over 300 turistkontorer og oprettet af Europakommissionen. Denne organisation anbringer stranden i Nerja på andenpladsen efter Pasjaca i Kroatien og opfordrer på deres web-site folk til at besøge den.

Anmelder et bordel i Rincón de la Victoria for at holde åbent under nedlukningen

Anmelderen, en fredsdommer fra en anden kommune, gik til la Fiscalía Provincial de Málaga for at de skulle handle.

En fredsdommer har præsenteret en anmeldelse i la Fiscalía de Málaga mod et bordel i Rincón de la Victoria, fordi de tilsyneladende havde åbent under nedlukningen for nødretstilstand p.g.a. COVID-19. Anmeldelsen er stilet mod firmaet og mod administrator og eneejer af foretagendet.

La Junta udliciterer for 2,38 millioner euros arbejdet med at forbedre sikkerheden på otte dæmninger, som styrer La Viñuela

Projektet omfatter utallige handlinger for at forebygge og administrere katastrofer og for at indføre nødplaner.

La Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible har for 2,38 millioner euros udliciteret arbejderne, som er planlagt til at udvikle sikkerheden på otte dæmninger, som styrer systemet på La Viñuela.

En vittighed som skabte polemica i Gijon (i Asturien ved Biscayabugten): En bar anmoder om "ikke at berøre brysterne på servitricen uden at spritte hænderne før og efter"

Etablissementet har bedt om undskyldning og har fjernet skiltet fra de sociale net. Man forsikrer, at det drejede sig om "en intern vittighed".