torsdag den 30. juli 2020

Man aktiverer gul alarm på grund af høje temperaturer i la Axarquía lørdag 01.08

Mellem klokken 12:00 middag og klokken 21:00 lørdag vil temperaturerne kunne nå 40 grader iflg. AEMET.

Hvis slutningen af juni har været op ad bakke, hvad angår temperaturer, vil ankomsten af august ikke lade os uberørte.

onsdag den 29. juli 2020

Aquavelis i Torre del Mar er valgt mellem de tre bedste vandparker i Spanien af Tripadvisor

El parque acuático de Torre del Mar er i top-5 i Spanien i kategorien attraktionsparker og vandparker til præmierne i Travellers Choice de Tripadvisor 2020.

lørdag den 25. juli 2020

Førstepræmien i Loteria Nacional på 600.000 euros er solgt i Torre del Mar (Hvem mon det er?)

La Lotería Nacional genvinder lidt efter lidt styrken efter opholdet med indespærringen. Lørdag 25. juli har man foretaget trækningen, som var udsat fra 2. maj. Den har smilet til Málaga. Førstepræmien på 600.000 euros er solgt i Torre del Mar i Avenida Andalucía 85.

fredag den 24. juli 2020

Corona 24.07: Vélez-Málaga registrerer syv smittede de sidste to uger, men la Junta anser det ikke for et udbrud

De 31 aktive tilfælde i la Axarquía koncentrerer sig om Vélez-Málaga, Rincón de la Victoria, Algarrobo, Nerja og et tilfælde i Periana, som har været der i måneder.

Kilder fra sundhedsvæsenet i la Junta insisterer på, at der i øjeblikket ikke kan tales om udbrud i nogen kommune i la Axarquía, til trods for at man spekulerede på en i Torre del Mar.

Til trods for dette har man i Vélez-Málaga bekræftet syv tilfælde i de to sidste uger, hvilket har øget antallet af aktive tilfælde fra fem, som man havde den 21. juli med indførelsen af "den ny normalitet", til 13 d.d. Status for Vélez-Málaga siden starten af pandemien er totalt 159 tilfælde med 132 helbredte og 14 døde.

Det største antal af aktive tilfælde i la Axarquía er i Rincón de la Victoria, med 15, hvoraf de ni er fra de sidste 14 dage.

Der er et aktivt tilfælde i Algarrobo (10 tilfælde og ni helbredte). Nerja (11 tilfælde, hvoraf ni er helbredte og en død) og Periana som med to tilfælde fra starten af virus'en, hvoraf en er helbredt, og den anden fortsætter positiv i månedsvis.

Alle registrerede tilfælde Torrox (13), Benamocarra (5), Frigiliana (4), Almáchar (3), Riogordo og Arenas (2) er helbredt. I Cómpeta, Benamargosa, Alfarnate, Alcaucín og Moclinejo er der et tilfælde i hver fra starten af pandemien.

I Colmenar er tre ud af fire tilfælde helbredt, men en er død.

Der har ikke været registreret tilfælde siden starten af pandemien i Árchez, Canillas de Albaida, Sayalonga, El Borge, Comares, Cútar, Iznate, Alfarnatejo, Canillas de Aceituno, Salares, Sedella, La Viñuela, Totalán og Macharaviaya.

Således kan man konstatere, at i de 31 kommuner i la Axarquía er der registreret en total på 386 smittede, hvoraf 332 er helbredte og 23 er døde.

onsdag den 22. juli 2020

La Policía redder en labrador hundehvalp, som var ved at drukne i en naturpark i Antequera

En af betjentene kastede sig øjeblikkelig i søen, som hvalpen var faldet i. Den viste store symptomer på træthed.

Agentes de la Policía Nacional har reddet i går eftermiddag (21.07) i Antequera (Málaga) "Venus", en labrador hundehvalp, som var ved at drukne i en naturpark i Nacimiento de la Villa. En af betjentene sprang i søen, hvor hvalpen var faldet i. Den viste store symptomer på træthed.

tirsdag den 21. juli 2020

Corona 21.07: Man undersøger et coronaudbrud i Torre del Mar efter en fødselsdagsfest

Sundhedsmyndighederne undersøger et udbrud af coronavirus, i hvilket man har bekræftet fem positive efter en fødselsdagsfest i Torre del Mar.

Festen fandt sted for en uge siden. En af de personer, som deltog i middagen, efter at have vist symtomer, er bekræftet positiv. Hun har selv alarmeret de personer, med hvem hun har haft kontakt for at de kan blive isolerede og testede for at afklare, om de er smittede. I de sidste dage har man konstateret fem positive og ca 40 personer bliver undersøgt.

søndag den 19. juli 2020

Syv strande i Nerja overgik deres kapacitet denne søndag (19.07)

Som det er sket for tredje uge i træk, det virker, som var det en dårlig vane i week-end'erne, og især om søndagene, at adskillige strande i provinsen er nødt til at lukke for tilgangen, idet de når 100% af den tilladte kapacite i h.t. den aktuelle situation markeret af COVID-19.

Fra middagstid blev kysten ved Nerja på ny den mest berørte, idet syv af dens strande kunne melde kapacitet komplet: Calahonda, Carabeillo, Maro, La Torrecilla, La Caletilla, El Salón og Carabeo (De sidste fire en genåbnet).

En boligblok måtte tømmes i Vélez-Málaga p.g.a. brand i en bil

Begivenheden fandt sted klokken 06.15, og beboerne kunne vende tilbage til deres lejligheder.

En boligblok måtte tømmes i morges (19.07) p.g.a. brand i en bil, en begivenhed som er sluttet uden sårede. Det oplyser Emergencias 112 Andalucía.

John Mogensens sidste sang (ukendt sanger)


lørdag den 18. juli 2020

Corona 18.07: Málaga registrerer et nyt udbrud af coronavirus med 11 smittede

De smittede er isolerede i deres hjem, og man tester deres nærmeste kontakter.

Et nyt udbrud af coronavirus er registreret i Málaga-provinsen, det føjer sig til de fire, der var der i forvejen. Denne gang har det smittet 11 ansatte, som arbejdede samme sted. Man er i gang med at undersøge de smittedes nærmeste kontakter.

Adskillige strande i Málaga-provinsen er tvunget til at lukke, fordi de overskrider maksimumskapaciteten

Playa de La Torrecilla, en Nerja./MILITO
Det hårdest ramte område ved middagstid er la costa de Nerja med seks strande med 100% okkupation.

Som det har været sædvanligt de sidste week-ends, har adskillige strande på den malagensiske kyst været nødt til at lukke for tilgangen, efter at den tilladte kvote var opbrugt.

Et af de hårdest ramte områder har været kysten ved Nerja, hvor ved middagstid seks strande befandt sig på 100% okkupation. Det drejer sig om Maro, Calahonda, Carabeo, el Salón, La Caletilla og La Torrecilla. Dette vil formentlig vare ved til ind i august måned.

Antequera, Málaga

En gennemgang af byen, dens historie og monumenter
Antequera ligger i Málaga Provins i 509 m. højde over havet ca. 45 km. nord for hovedstaden og ca. 10 km. nord for El Torcal (Tallerkenbjergene). Byen er omgivet af de store subbetiske bjergformationer, som strækker sig fra Cádiz til Jaén. Fra Torre del Mar/Vélez kører man ad El Arco via el pantano de la Viñuela og Riogordo til Colmenar og ind i Comarca de Antequera. Her tager man autovíaen, A45, gennem passet puerto de las Pedrizas og afkørslen til Antequera.
El Torcal de Antequera er et yndet udflugtsmål for fastboende danskere (og mange andre) og deres gæster. Turen til El Torcal kombineres gerne med et besøg i Antequera, byen som blev erobret af de kristne allerede i 1410. Man bør imidlertid afsætte mere end en halv dag i Antequera. Byen er fuld af serværdigheder som los dólmenes de Antequera (stendysserne i Antequera), la Alcazaba (den arabiske fæstning og haveanlæg), det kommunenale museum o.m.fl., som det vil fremgå af den efterfølgende tekst.

Læs mere om Antequera, byens historie, dens monumenter og kirker, stendysser og om El Torcal de Antequera HER

La Policía Local anholder den formodede gerningsmand til flere handlinger af vandalisme i Torrox de sidste to nætter

Borgmesteren roser politiaktionen og kritiserer oppositionens manipulationer på nettet for at skade billedet af byen som en sikker destination.

Tidligt i morges har agenter fra el Cuerpo de Policía Local de Torrox anholdt Antonio P.G., 36 år og med utallige tidligere lovovertrædelser på samvittigheden, som den formodede gerningsmand til skader på biler i parkeringspladsen Pontil gennem de sidste to nætter og branden i el bazar chino på la plaza del mercado.

Efter en forfølgelse gennem Torrox' gamle, historiske bydel fangede man gerningsmanden, dette med god hjælp af borgere, som hele tiden gav politiet besked om den flygtedes bevægelser.

Man anklager ham for en formodet ildspåsættelse, skader på privat ejendom, skader på kommunale møbler, hvilket han allerede har indrømmet.

Heldigvis har der ikke været tilskadekomne i forbindelse med branden, idet affolkningen af bygningen gik med lynets hast.

Borgmester Óscar Medina har lykønsket med den hurtige indsats af politiet, samtidig med at han beklagede "manipulationen fra oppositionsgrupperne i de sociale netværk".

fredag den 17. juli 2020

Vélez-Málaga vil mandag (20.07) sætte gang i en overvågningsbestemmelse for at undgå, at der smides illegalt skrald i kommunen

Bøderne vil ligge på mellem 300 og 30.000 euros iflg. den kommunale bestemmelse.

Miljødelegationen i Vélez-Málaga kommune har i samarbejde med Policía Local indført en ny bestemmelser om overvågning for at få en ende på de sorte huller i rengøringen af kommunen.

Vélez-Málaga øger sikkerheden på strandene med syv nye, små overvågningstårne

Tårnene vil blive installeret forskellige steder i kommunen, konkret vil man installere fire i Torre del Mar, to i Caleta og et i Benajarafe.
Syv nye, små tårne vil overvåge sikkerheden for de badende på strandene i Vélez-Málaga kommune. Det har egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, oplyst fredag (17.07) morgen.

torsdag den 16. juli 2020

Identificeret den formodet ansvarlige for de sidste handlinger af natlig vandalisme i Vélez

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, har ønsket at berolige borgerne og har oplyst, at man agter at forstærke patruljerne.

Borgmesteren har ønsket at udsende et budskab om "Ro" til borgerne efter de vandaliserende handlinger de sidste nætter, hvor først adskillige biler fik skader i karrosseriet, og senere skete der adskillige brande i parkeringsbåse og i en container i centrum af byen.

Moreno Ferrer, efter fem år med mistede betjente fra la Policía Local, er han ude af stand til at løse den usikre situation i Vélez

Man understreger borgernes usikkerhed i Vélez midt i krisen i turistsektoren.

Antonio Moreno Ferrer, som siden han vandt borgmesterposten for nu mere end fem år siden, ikke er ophørt med at miste betjente fra la Policía Local, har set sig nødsaget til at bede om hjælp af la Subdelegación del Gobierno (regeringen) p.g.a. den usikkerhed, der råder i kommunen midt i sommersæsonen, og som forværres i turistsektoren forårsaget af coronakrisen.

Damián Toboso: Kunderne skal have følelsen af, at de befinder sig på et sikkert sted

Den velenske handelsmand anerkender, at Nerja mærker nedgangen i turismen, fordi byen modtager internationale gæster.

José Damián Toboso er direktør for gruppen Toboso Hotel og vicepresidente for området Nerja, Frigiliana og Torrox i la Asociación de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (AEHCOS). Han har været meget engageret i Nerja de seneste år, han var ved mikrofonerne på 24 FM Radio y AxarquiaPlus i «Más Axarquía».
Toboso gjorde en vurdering af, hvordan vi har præsenteret os i disse første uger af sommeren: "Det er klart, at efter to historiske år med misundelsesværdige tal, er krisen ankommet. I Nerja ser man det mere, fordi turismen er international, og den er gået betydelig tilbage. Vi kæmper for, at nedgangen skal være så lille som muligt, men dette er, hvad vi må gennemleve". Den velenske handelsmand understregede, "Vi skal være omhyggelige med oplysningerne, vi siger f.eks., at vi har 40% reserveret, men klart, det er fordi, vi kun udbyder halvdelen af sengene, så det ville kun være 20%".

Torrox lyser nu med udmærkelsen “Andalucía Segura” på alle sine strande

Borgmester Óscar Medina har også hejst la Bandera Azul (blåt flag) på stranden Ferrara

Torrox er en sikker destination og med kvalitet, byen fortsætter med at vinde udmærkelser som nu også “Andalucía Segura”, som man lige har modtaget. 

onsdag den 15. juli 2020

La Hermandad (broderskabet) Virgen del Carmen de Torre del Mar vil betale frokosten, som vil blive serveret den 16. juli i el Comedor Social «Emaús»

Krisen med COVID-19 vil gøre, at spisestedet kan synes overbefolket, og man appellerer til samvittigheden hos alle, og at man vil gøre en donation.

Repræsenterende la Hermandad del Carmen de Torre del Mar, har broderskabets ældste broder, Antonio Diaz Burrezo,  overrakt generalsekretæren for den godgørende forening Comedor social “Emaús", María del Rosario Abril, en donation til at betale for frokosten, som comedoren vil servere den 16. juli, festlighed for Ntra. Sra. del Carmen.
Donationer kan gøres på Cuenta Bancaria: ES18 2100 2656 56 0210127535.

Således fejrer la Axarquía el día de la Virgen del Carmen i mangel af processioner

Stort set alle kystlokaliteter i Málaga-provinsen og et stort antal inde i landet fejrer torsdag (16.07) festligheder for la Virgen  del Carmen, men de gør det på en meget forskellig måde fra sidste år. Pandemien med coronavirus har suspenderet de traditionelle processioner til lands og til vands og har efterladt helgenbillederne i det indre af templerne, hvor man afholder messer og handlinger af veneration med begrænset kapacitet.

I sognet San Andrés i Torre del Mar, vil messen foregå klokken 12:00 og billedet af jomfruen vil være udstillet til veneration for de hengivne hele dagen. Det samme vil billedet, som man tilbeder i området las Melosas y Protegidas, i kapellet på calle Pescadores i denne lokalitet med messe klokken 21:00.

Avokadoen er ustoppelig med en fakturering på 52,2% større i denne sæson

De spanske landmænd slutter høsten 2019-20 med 189,9 millioner euros og en produktion på 81.000 tons, ca. 32,7% større.

Den nationale avokado fortsætter med at demonstrere en misundelsesværdig fremgang på markedet. Den har gjort det selv under coronakrisen, en periode hvor den har kunnet indbringe over tre euros pr. kilo til producenterne. Verdensorganisationen for avokados (WAO) forudser, at forbruget på det indre, spanske marked stiger med ca. 20%.

tirsdag den 14. juli 2020

Disse er de syv eneste undtagelser fra den obligatoriske brug af ansigtsmasker i Andalusien

  1. Alderen. Masker vil være obligatoriske fra seksårsalder, hvorfor børn under seks år ikke er nødt til at bære maske.
  2. Rejsende i privatvogn som lever sammen. Det er bestemt, at maske skal anvendes obligatorisk i fly, til søs, i bus og i tog. Men også offentlig eller privat transport i køretøjer på indtil ni pladser, incl. føreren, hvis ikke de kørende i bilen samlever i den samme husstand.
  3. Sygdom og åndedrætsproblemer. Brugen af maske obligatorisk vil ikke blive krævet af personer, som præsenterer en type sygdom eller åndedrætsproblem, som kunne forværres ved brugen af maske. Heller ikke for personer, som p.g.a. fysiske handicaps ikke er i stand til at fjerne masken.
  4. Sport i fri luft. I tilfælde af individuel sportsudøvelse i fri luft kræver man heller ikke brug af masken.
  5. Fuerza mayor-grunde (Force majeure). Det vil ikke være nødvendigt at bruge maske i en fuerza mayor-situation af nødvendighed, eller når brugen p.g.a. aktivitetens natur er uforenelig med at bære maske iflg. indikationerne fra sundhedsmyndighederne.
  6. Badning og parasol. Det vil ikke være nødvendigt at bære maske på strandene og pools under badningen og mens man befinder sig på et bestemt sted, forudsat at man kan respektere sikkerhedsdistancen til andre personer. Men hvis man bevæger sig rundt eller går tur langs stranden eller poolen vil masken være obligatorisk.
  7. Mad og drikke. Man vil kunne undvære masken, når man spiser eller drikker, idet det er umuligt at spise og drikke med munden lukket til.

I Andalusien er det nu obligatorisk, at man bærer maske selv på stranden mod bødestraf på 100 euros

Bestemmelsen, som betyder 100 euros i bøde for ikke at bære maske, har meget få undtagelser.

Andalusiens regering har tirsdag godkendt, at det er obligatorisk at bære maske i alle områder, inde og ude, hvilket også indebærer strande og pools. Man har fastsat en bødestraf på 100 euros til dem, der ikke opfylder bestemmelsen.

Talsmanden for regeringen, Elías Bendodo, har på et pressemøde efter regeringsmødet  forklaret, at andalusere og gæster skal vænne sig til at bruge masker fra klokken 00:00 denne nat (onsdag nat) "alle steder og til enhver tid".

Bestemmelsen har meget få undtagelser, som familier indendørs eller når man spiser eller bader i havet eller i pools.

Los velatorios (våge over afdød) i fri luft reduceres fra 60 til 25 personer og indendørs fra 30 til 10 personer.

La Alpujarra og Bubión (Granada)

Beliggenhed:
Gennem mange år har La Alpujarra været “la cara oculta” (det skjulte ansigt) og en af de mindst kendte egne i Spanien og resten af verden p.g.a. den isolerede beliggenhed højt oppe i de vilde bjerge.

La Alpujarra er betegnelsen for området beliggende på sydskråningen af bjergkæden Sierra Nevada i Granada-provinsen. Sierra Nevada er Europas næsthøjeste bjergkæde, det højeste punkt, Mulhacén – opkaldt efter den sidste granadinske sultan, Muley Hasan – er Spaniens højeste bjergtop (dog overgået af vulkanen Teide på Tenerife i Canarias-øerne) med 3482 m over havet.

Læs mere HER

Vélez-Málaga indleder udleveringen af 100.000 masker til borgere og foreninger i kommunen



Man igangsætter uddelingen gennem apotekerne i kommunen fra torsdag den 16. juli og har indledt udeling af masker og andet sundhedsmæssigt, hygiejnemateriale til de forskellige sociale foreninger.

El Ayuntamiento (kommunen) de Vélez-Málaga sætter gang i uddelingen af 100.000 masker til hele befolkningen, et middel der er vedtaget af la ‘Mesa técnica por la garantía social y económica de Vélez-Málaga’ , og som begynder den 16. juli gennem de 29 apoteker i kommunen, hvor borgerne kan hente en pakke med fire enheder. Dette initiativ har betydet en investering på 62.000 euros.
Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, besøgte hovedsædet for  Anne-Axarquía (Asociacion para la ayuda a personas con necesidades especiales), hvor man indledte uddelingen af masker og andre sundhedsmæssige hygiejnematerialer og informerede om, at man i de kommende dage ville sende materiale til de forskellige sociale foreninger i kommunen, sådanne som Asprovélez, Afadax, Amivel, Asociación Esperanza og Proyecto Hombre bl.a., med den hensigt at gøre foreningerne i stand til at opfylde de sundhedsmæssige restriktioner.
Borgmesteren  huskede os på, at dette initiativ har været muligt p.g.a. en budgetmæssig ændring på 493.000 euros, et forslag fra byrådsflertallet støttet af alle de politiske grupper.
Disse forholdsregler føjer sig til andre, som har med sikkerheden at gøre på strandene, i offentlige bygninger, massive tests og udlevering af sikkerheds-Kits i kommunens forretninger.

søndag den 12. juli 2020

Den store tilstrømning nødvendiggjorde denne søndag (12.07) en midlertidig lukning af et femtentals strande i Málaga-provinsen


Strände in Vélez Málaga und Torre del Mar - Costa del Sol

Blandt andre har man midlertidigt lukket strande i de axarquenske kommuner Torrox, Vélez-Málaga (Torre del Mar) og Nerja.

Midlertidig lukning af strande, fordi man overskrider den fastsatte, maksimale kapacitet for at kunne garantere afstanden mellem de badende, begynder at blive noget sædvanligt i nogle områder på den malagensiske kyststrækning.

Sådan er det gået forskellige steder i Nerja, hvor man har været nødt til at begrænse adgangen i nogle timer på fire strande for at undgå sammenstimlinger. I la Axarquía har man i Torrox i nogle timer lukket adgangen til El Sillón, og i Torre del Mar har man delvis lukket adgangen til strækningen ved fyrtårnet.

"Vi lukker mellem fem og seks strande hele week-end'en og nogle enda i løbet af ugen, fordi vi overskrider kapaciteten", oplyser byrådsmedlem for Sikkerhed i Nerja, Francisco Arce, som understreger, at man i dag, søndag, har lukket strandene i Calahonda, Salón, Torrecilla og Maro.

I Nerja kommune er det redderne og hjælperne, som informerer de badende og reducerer antallet ved at bede folk om at fortrække til områder med mindre tilstrømning, selv om det i nogle tilfælde også er nødvendigt med politiets hjælp. "95% er lydhøre og forstår problemet, men der er altid nogle, som tager det ilde op, selv om der ikke har været alvorlige tilfælde", forklarer byrådsmedlemmet.

La Memoria Andalusi

Fra præhistorien til generobringen
Spaniens historie frem til 1492 - især om den arabiske periode (711-1492)
Det var otte århundreder med en strålende, kulturel udvikling som begyndte et forår i  711 og som sluttede bittert samme år som opdagelsen af Amerika. En civilisation med to ansigter, udfordring og tolerance, kendetegnende for historien om Halvøens beboere i perioden.


Læs HER en egnbeskrivelse over La Axarquías landsbyer.
Og læs HER om La Axarquías historie og geografi.

Læs om La Memoria Andalusi HER

Corona 12.07: To nye udbrud i Málaga-provinsen forhøjer smittetallet til 142 af coronavirus

To nye udbrud af coronavirus i Málaga-provinsen (hovedstaden) og Guadalhorce forhøjer antallet af smittede til 142.

Myndighedernes opdatering af oplysninger klokken 09:00 har registreret to nye udbrud, et i hovedstaden med syv smittede og et med fem smittede i Guadalhorce-området, et område hvor man tidligere har registreret et udbrud.

Resten af de aktive udbrud i provinsen er stabile uden nye smittede.

Andalucía registrerer 19 aktive udbrud af COVID-19, 12 er under kontrol og 7 i undersøgelsesfasen i provinserne Granada, Málaga, Cádiz og Almería med 349 bekræftede tilfælde - heraf 51 nye de sidste 24 timer - efter at have konstateret tre nye udbrud i går, to i Málaga-provinsen og et i Almería.

Et par anholdt i Málaga for at praktisere sex på stranden i fuldt dagslys og med børn i nærheden

De begyndte at have seksuelle relationer på strandbredden. Da strandvagterne advarede dem, fortsatte de i området med bruserne.

Parret, som kommer fra Córdoba, er blevet anholdt af politiet tiltalt for en forbrydelse af ekshibitionisme og seksuel provokation, efter at de blev overraskede, mens de havde sex i fuldt dagslys og med børn i nærheden på stranden i Huelin.

Efter ankomsten af politiet efter talrige henvendelser på 092 fandt man et stort antal mennesker, som betragtede, hvordan kvinden lavede et "blow job" på partneren, som sad på en bænk under en offentlig bruser med fuldt udsyn for alle.

Da man nærmede sig parret for at bede dem om at stoppe, svarede de: "Hvad sker der? Dette er ikke alvorligt, der sker ikke noget". Politiet bemærkede, at det var tydeligt, at parret var beruset.

Politiet identificerede manden (40 år) og kvinden (44 år) og anholdt dem for en formodet forbrydelse af ekshibitionisme og seksuel provokation, som straffes med fra seks måneder til et år i fængsel.

Familien til Dana Leonte beder om, at Sergio atter bliver fængslet

Sergio Ruiz a su salida de los juzgados, Diario SUR
Man tror, at lokalisationen af telefonerne forhøjer risikoen for flugt.

Offerets familie har afleveret en skriftlig klage til Juzgado de Instrucción número 4 de Vélez-
Málaga, og ansøgt om, at den mistænkte atter bliver fængslet. Han blev løsladt mod kaution for knapt to uger siden.

Sergio Ruiz  blev anholdt den 25. september 2019 fire dage efter, at en bondemands hund fandt et lårben 5,7 kilometer fra parrets hjem. El Servicio de Criminalística de la Guardia Civil bekræftede, at knoglen tilhørte den unge rumæner, som forsvandt i Arenas den 12. juni 2019.

Ruiz blev fængslet efter ordre fra juzgado número 4 de Vélez, Der var 14 indicier, der pegede på ham. Retten fastsatte i februar en kaution på 25.000 euros, idet man mente, at der forelå begrundet mistanke, men i slutningen af juni, løslod retten ham for 8.000 euros, et beløb det lykkedes ham at betale. Lokaliseringen af telefonerne viser, at Sergio Ruiz i indtil 13 tilfælde - dagen hvor hun forsvandt og senere - var på en afstand af 700 meter eller mindre fra stedet, hvor man fandt Danas lårben.

Man mener, at denne oplysning forvandler begrundet mistanke til "acceptabel sikkerhed", hvorfor man anmoder om den mistænktes fængsling.

El Ayuntamiento (kommunen) de Nerja husker på, at man fortsat renser gaderne dagligt med et potent desinfektionsmiddel

Arbejderne med at desinficere gaderne vil blive styrket fra næste uge med en forøgelse af personalet og en ny vogn.

Som svar på nylige indlæg på de sociale medier, som har sået tvivl om rengøringen og desinficeringen af gaderne i Nerja, har byrådsmedlem, Gema García, ønsket at oplyse, at man rengør dagligt med et potent desinfektionsmiddel i alle gaderne. Ydermere desinficerer man med "rygsæk-hold" alle parker for børn, bænke og andre risikoområder.

Alle disse arbejder vil man fra næste uge forstærke sammenfaldende med en større tilstrømning af besøgende, man vil øge personalet og en ny vogn for resten af sommersæsonen. Man har skabt et hold med personale udelukkende til strandene, som dagligt desinficerer toiletter, brusere og fodvaske.

lørdag den 11. juli 2020

VIDEO: Isabel Pantoja udsender sang og videoclip «Esta es mi vida» (Dette er mit liv)



Sammen med sangen har Isabel Pantoja udgivet et videoklip, som i billeder gengiver de øjeblikke, som har markeret hendes liv.

«Esta es mi vida» er titlen på det nyligt udsendte tema fra Isabel Pantoja. Og titlen kunne ikke være bedre valgt, fordi denne meget ventede sang handler om Isabels egen biografi. 

Fjernelse af udstyr på Ferrari-stranden


El Ayuntamiento de Torrox (kommunen) husker brugerne på, at det ikke er tilladt at reservere plads på kommunens strande.

El Ayuntamiento de Torrox, gennem Policía Local y Protección Civil, koordinerer og overvåger opfyldelsen af krisereglerne, som forbyder pladsreservering på strandene, hvorfor man skrider til fjernelse af badeudstyr, som man finder på stranden uden at være i brug.

I dag, lørdag (11.07) har man kontrolleret Playa Ferrara, men man oplyser, at det vil være gældende for alle kommunens strande.

"I år har vi COVID-19-krisen at slås mod, det er yderligere en grund til at være ansvarsbevidst og ikke efterlade dette udstyr, så det okkuperer en plads, som p.g.a. kapacitet og afstandsregel kunne være brugt af andre badende: Spadsere, spise på en chiringuito eller nærliggende restaurant og i det tilfælde informerer man politiet, og der sker ingen bortfjernelse. Fjernelsen sker, når man opdager, at folkene er gået hjem, og at det varer mange timer, før de vender tilbage. NU mere end nogensinde #Vær ansvarsbevidst!" 

La mascarilla (maske) vil være obligatorisk i Andalusien fra den kommende uge

Juan Manuel Moreno Bonilla (presidente for la Junta de Andalucía) forsikrer at udbruddene af COVID-19 er "betydningsfulde men kontrollerede og begrænsede".

Andalusien indfører, at det fra den kommende uge vil være obligatorisk af bære maske til trods for, at man opretholder sikkerhedsafstand, det har presidenten oplyst under et besøg i Ceuta.

Forholdsreglen vil blive studeret i den tekniske komité for COVID-19 "og vil kunne træde i funktion øjeblikkelig, tirsdag, eller 48 timer efter godkendelsen" Moreno Bonilla har forklaret, at det drejer sig om "at undgå at blive "kørt over" af virus'en" efter at have set to betydningsfulde udbrud på forskellige steder i Spanien".

El mercado artesanal (håndværksmarkedet) på la plaza de España de Nerja vender tilbage

Byrådsmedlemmet for handel, Javier López, informerer, at el mercado artesanal “We Love Nerja Market”, som startede i februar måned, igen vil blive installeret denne week end efter stoppet p.g.a. krisen med coronavirus.

Markedet installeres på la plaza de España den anden week end i hver måned. I sommer er åbningstiderne fra 18:00 til 01:00.

Byrådsmedlemmet oplyser, "at mellem de attraktive ting på dette marked kan fremhæves illustratorer, smykket, skulpturer og keramik m.m.". 

fredag den 10. juli 2020

Nyt smitteudbrud i Málaga-provinsen af coronavirus med 5 smittede

La Junta insisterer denne fredag (10.07) på brugen af masker og på at opretholde sikkerhedsafstanden.

La Consejería de Salud y Familias undersøger et nyt udbrud i Málaga-provinsen denne gang lokaliseret til Valle del Guadalhorce med 5 tilfælde.

torsdag den 9. juli 2020

Fernando Alonso vender tilbage til formel 1 i hænderne på Renault

Det franske firma har bekræftet indlemmelsen af den spanske fører fra 2021.

Renault-holdet har annonceret tilslutningen af astureren, som er "bicampion" i verden fra 2021, efter at forhandlingerne i de sidste par uger intensiveredes. Det franske hold ville indlemme ham allerede i år, men hans aftale med 500 mil Indianapolis-løbet forbød det.

Online-salget af billetter til la Cueva del Tesoro (skattegrotten) starter med enorm accept den første måned

Op til 414 billetter har man ekspederet gennem "el portal de turismo" på ca. en måned siden man genåbnede grotten den 6. juni.

Salget online af billetter til la Cueva del Tesoro er startet med enorm accept denne første måned. Siden genåbningen af grotten den 6. juni har man ekspederet 414 billetter gennem el portal de turismo.

Ialt 1723 personer har besøgt la Cueva del Tesoro fra den 6. juni i denne første måned, hvor grotten har været åben siden alarmtilstanden p.g.a. coronavirus. "La Cueva del Tesoro er et af byens store trækplastre, den er perlen i kronen på vor historiske og kulturelle overlevering".

I dag kan man købe sine billetter til la Cueva del Tesoro på forskellige måder: Man kan købe dem i grotten, pr. telefon, gennem portalen Civitatis eller på turistwebben www.turismoenrincon.es

Fra man genåbnede grotten den 6. juni, har kapaciteten for besøgende grupper været på 25 personer hver time. Besøgstiderne i sommer fortsætter med at være fra 10:30 til 19:00 med siesta mellem 14:00 og 16:30.

onsdag den 8. juli 2020

Rincón de la Victoria åbner aften-mercadillo fra fredag den 10. juli

Op til 22 boder vil åbne på paseo marítimo Virgen del Carmen fra 20:00 til 00:00 hver dag indtil den 15. september.

El mercadillo nocturno de Rincón de la Victoria vil åbne fredag den 10. juli på 
paseo Virgen del Carmen i den centrale zone ved la Oficina de Turismo, det oplyser byrådsmedlemmet María de la Paz Couto (PP). Denne åbning, som vil tage hensyn til de gældende sanitære foranstaltninger, blev vedtaget i enighed mellem alle partier i byrådet.

Corona 07.07: Der er ikke nye smittede i Málaga-provinsen

Málaga-provinsen oplevede tirsdag (07.07) sin 23. dag uden dødsfald af coronavirus, således er antallet af ofre siden pandemien startede 287. Der har ikke været nye positive tilfælde de sidste 24 timer. I Málaga-provinsen er d.d. to positive mindre end i går, ialt 2.988. Ydermere er der 18 helbredte.

tirsdag den 7. juli 2020

Genåbning af el Centro de Interpretación del Faro (Center for historietolkning) i Torrox Costa

Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina (PP), har i dag (07.07) assisteret ved genåbningen af el Centro de Interpretación del Faro.

"For at disse installationer, hvor man finder en del af vores historiske arv, af vores oprindelse, atter kan besøges, er det meget vigtigt, nu hvor vi begynder at modtage besøgende til vores kommune, at de kender en del af vores historie", udtalte borgmesteren".

Åbningstiden for centret vil være fra 10:00 til 14:00 fra tirsdag til lørdag, og indgangen vil være fra den sydlige indhegning (gennem Paseo Marítimo). Det vil være obligatorisk under besøget at bære maske, og man skal følge den etablerede vej gennem centret. Man etablerer også en maksimumskvote på 10 personer for disse besøg. Man kan indskrive sig på telefon 952 53 85 25 eller på e-mail cifaro@torrox.es .

Vejledning i medusas (vand-/brandmænd) i Middelhavet

Medusas er en klassiker, men meget uvelkommen i sommersæsonen. Næsten alle medusas, som besøger de malagensiske kyster om sommeren tilhører en af de fire almindelige arter.

Læs mere om medusas i Middelhavet HER

mandag den 6. juli 2020

El Centro Comercial El Ingenio udvider sit kommercielle udbud med modefirmaerne Guess, Uma, JD og Sprinter

Centro Comercial El Ingenio (Torre del Mar, Spanien) - anmeldelser
Etablissementet, som drives af MVGM, og som ejes af Salsa Patrimonio, har udvidet sit udbud af mode med nye firmaer.

Det amerikanske mærke Guess præsenterer et udvalg af maskulin og feminim mode, som er vovet og forskellig. Firmaet karakteriseres ved deres samarbejde med kendte kunstnere og også for et stort udvalg af andre varer som deres meget anerkendte tasker. UMA er et modefirma med kvindeligt tilbehør med en duft af "boho-chic", meget enestående. Til dette føjer sig, for at forstærke den sportslige mode i centret, mærker som JD og Sprinter.

Disse etablissementer kompletterer det brede kommercielle mix i El Ingenio, som i juni og juli måned har tilbudt nye butiksåbninger, udvidelser af lokaler og reformer. Mellem dem træder renoveringen af den italienske restaurant Buon Gusto frem. Restauranten har fornyet etablissementet i den nylig renoverede Plaza de Restauración de El Ingenio. Restaureringen af My Phone, som skifter plads og fornyer sit salgslokale, må også fremhæves.

Strandene i Torre del Mar, La Caleta og Benajarafe modtager prisen "Bandera Azul" (blåt flag)

Overrækkelsen af disse udmærkelser blev foretaget af vicepresidenten for Junta de Andalucía y consejero de Turismo, Juan Marín.

Egnsborgmesteren i Caleta de Vélez, José David Segura, og egnsborgmesteren i Benajarafe, Hipólito Gómez, modtager las banderas azules for Vélez-Málaga kommune for strandene i Torre del Mar, La Caleta og Benajarafe.

Óscar Medina: "Vi afskærer os ikke fra at arrangere endnu flere begivenheder, som har givet os så store oplevelser"

Oscar Medina - Opslag | Facebook
Borgmesteren i Torrox deltog i «Mas Axarquía» og fortalte, at betydningsfulde fester som la Feria de Torrox, el Oktoberfest og el Día de las Migas ikke er suspenderede, men man prioriterer helbredet over festerne. 

Borgmesteren i Torrox,  Óscar Medina, besøgte i formiddags (06.07) 24 FM Radio og AxarquiaPlus og deltog i programmet  «Más Axarquía». Borgmesteren kommenterede mange aktuelle emner i kommunen. Et af de vigtigste var temaet om kommunens fester. Om dette kommenterede borgmesteren: "Festerne, begivenhederne, har altid givet os store oplevelser og megen omtale. Vi er nødt til at efterleve de sundhedsmæssige anbefalinger, fordi sundheden er det vigtigste. Vi har store begivenheder i vente, og vi vil ikke afskære os fra Feria de Torrox, Día del Turista, og vi vil se, hvordan det går til oktober med Oktoberfesten. Vi har heller ikke truffet nogen definitiv beslutning om el Día de las Migas".

Hvad synes du om artiklerne?