Man aktiverer Aviso naranja (orange alarm) i Málaga provinsen torsdag (i morgen 1. marts) p.g.a. stærk regn og kraftige vindstød

Stormen Emma vil ramme provinsen med vindstød på 90 km i timen, bølger på tre meter i højden og vedholdende regn fra morgenstunden.
Aemet, meteorologisk institut, har endelig aktiveret aviso naranja for i morgen torsdag i Málaga provinsen p.g.a. regn og stærke vindstød. Konkret er denne alarm gældende fra 00.00 til klokken 12:00 middag i områderne Ronda, Costa del Sol og Guadalhorce ved udsigten til, at man kan registrere nedbør med 30 liter pr. m2. Alarmen for vindstød opretholdes fra klokken 05:00 til klokken 16:00 med stød på op til 90 km/timen. Samtidig opretholder Aemet niveauet amarillo (gul alarm) for kystfænomener i Málaga provinsen mellem klokken 11:00 og 22:00 i morgen p.g.a. vind fra vest og sydvest, styrke 7 og bølger på 3 meter. Stormen Emma ankommer til kysten med mere styrke end først antaget.

El Mercado de Queso Artesano de la Cabra Malagueña y Vino de la Axarquía (Ostemarked af malagensisk ged og vin) vil samle 40 udstillere

Vélez-Málaga fejrer den syvende udgave af Mercado de Queso Artesano de la Cabra Malagueña y Vino de la Axarquía, som i år vil tælle 40 udstillere.

Markedet finder sted den 11. marts på Paseo de Larios de Torre del Mar, og vil indeholde en konkurrence i desserter fremstillet med råvarer fra ged og med andre produkter, som er karateristiske for Axarquías gastronomi som rosiner, som for nylig er udnævnt til Sistema Importante del Patrimonio Agrícola Mundial (Sipam), og honning

Man har præsenteret detaljerne omkring markedet, som også vil tælle børneboder, optræden, og hvor rosinen også vil spille en hovedrolle.

Markedet begynder klokken 10:30, og fra klokken 11:00 vil der være underholdning med det kommunale orkester og en "panda de Verdiales" (gruppe med musik og dans (fandango)). Klokken 11:30 åbner børneboderne og konkurrencen i desserter, præmieoverrækkelsen er beregnet til klokken 14:00. Forestillingerne beregnes at slutte klokken 18:30-

Man oplyser, at man under festen hovedsagelig vil tilbyde produkter fra la Axarquía og fra Málaga provinsen, men også fra Andalusien, eftersom "vil har også deltagelse fra Cádiz og Granada, hvorfor vi denne dag tilbyder smagsprøver af produkter fra vores jord som honning, konfekt og rosiner o.m.fl.".

Ydermere har man oplyst, "at fra torsdag den 8. marts til søndag den 11.marts, vil Benajarafe, Almayate og Torre del Mar tilbyde en Ruta Gastronómica del Chivo (gedekid) y el Queso de Cabra Malagueña, hvortil har tilmeldt sig restauranterne Rinconcillo, Lo Pepe Molina, el Asador del Yate, el Convento, Restaurante Zen, Mississippi og Taberna Restaurante Padre Pío,, hvor man vil kunne købe tapas for 2,50 euros".

Vandreservoirerne i Málaga provinsen forventer vinterens største nedbør med den laveste vandbeholdning i det sidste tiår

Selv i aften (26.02) kan det regne, Aemet forudser, at størsteparten af nedbøren kommer mellem onsdag og fredag, hvor der kan falde mere end 100 liter pr. m2.
Reservoirerne befinder sig i disse sidste dage af februar og første dage af marts på det laveste niveau i de sidste tiår. Beholdningen opgår næppe til 205 hektometre3, ca. halvdelen af gennemsnittet for perioden mellem 2008-2018. Dette er baggrunden for, at Aemet (meteorologisk institut) forventer, at det  regn, der falder i denne uge, vil blive vinterens største nedbørsmængde, og som vil efterlade beholdningen i reservoirerne på 100 liter pr. m2.

Reserverne i reservoirerne er på 33% af deres kapacitet, hvilket er lidt mere end 600 hektometre3. Den værste situation oplever La Viñuela, som forsyner befolkningen og landbruget i la Axarquía, og som ydermere er provinsens største reservoir

¿Me vas a dejar tirado?’ (Vil du efterlade mig smidt væk?)

¿Me vas a dejar tirado?

den nye rengøringskampagne, som sættes i gang af rådhuset i Vélez-Málaga

Afdelingen for Miljø i Vélez-Málagas kommune sætter en rengøringskampagne i gang med sloganet  ‘¿Me vas a dejar tirado? con todo lo que hemos vivido juntos’. (med alt det vi har oplevet sammen).

Man har præsenteret initiativet med fokus på brugte møbler, som smides væk, og man påkalder borgernes samarbejde for at bruge det sted.som er beregnet til formålet, nemlig Punto Limpio, som ligger i calle José Ribera, nº3, del Polígono La Pañoleta.

Kampagnen inkluderer ydermere udstedelsen af et nyt kommunalt kort, ‘Tarjeta verde,som vil blive anvendt til at belønne de borgere, som gør brug af Punto Limpio med nedsættelser på kommunale tjenester som transport, leje af kommunale sportsfaciliteter, kulturelle forestillinger o.m.fl.

Miljøafdelingen oplyste, at kommunen i 2016 og 2017 indsamlede hhv 1610 og 1814 tons brugte møbler, og at alene i januar måned 2018 har man fjernet 166 tons, "det er meget betydelige antal for vores by, hvorfor vi igangsætter denne kampagne".

Musical con Esperanza (Musical med Håb) i La Viñuela

På foranledning af día de la Mujer Trabajadora (Arbejderkvindens dag) den 8. marts, vil foreningen Asociación de Mujeres con Cáncer de Mama de la Axarquía (Kvinder med brystcancer), ‘Esperanza’, opføre ‘Musical con Esperanza’ i La Viñuela.

Musical'en opføres klokken 20:00 i Restaurante del Pantano.

Foreningens arbejde bliver anerkendt af rådhuset i La Viñuela.

Antequera indbyder til en ny udgave af la Ruta Gastroturística 'La maratón de la tapa'

Antequera indbyder fra den 21. februar til den 4. marts til den femte udgave af Ruta Gastroturística, som i år tager navneforandring til 'La Maratón de la Tapa'.

Denne aktivitet søger "at gentage succes'en fra de tre tidligere udgaver og forvandle sig til turismo gastronómico for kommunen", forsikrer man fra rådhuset.

Denne femte udgave tæller deltagelse af 57 etablissementer fra kommunen, som er fordelt på 10 ruter.

Deltagerne vil kunne smage på indtil 57 forskellige tapas, en for hver etablissement, for en pris af to en halv euros for et glas øl og tapa.

Læs om Antequeras monumenter m.m. HER

Bernardo de Gálvez bliver udnævnt til Hijo Predilecto de Málaga (udvalgt søn) posthumt

Bernardo de Gálvez, helten fra den amerikanske uafhængighedskrig, født i Macharaviaya, bliver posthumt udnævnt til Hijo Predilecto de la provincia de Málaga. 

Læs mere om Bernardo de Galvez og om Galvez-familien fra Macharaviaya HER og HER

Senatet støtter kandidaturen for at "El Espeto" (sardin på spyd) bliver udnævnt til Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la Unesco

El senador del PP, Manuel Marmolejos, har understreget, at denne ret er en del af "den kulturelle identitet" i Málaga provinsen, og at den forener alle malagensere.

La Comisión de Cultura del Senado har i dag godkendt en deklaration, der støtter, at "espeto de sardinas" bliver en del af kandidatlisten til Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO.

"Med denne deklaration ønsker vi at beskytte ansøgningen og udvise ansvarsbevidsthed overfor et element, som er en del af vores kulturelle identitet, og som forener alle malagensere. Det er vitalt for os, at el espeto bliver inkluderet i UNESCOs liste", sagde senatoren.

Almayate fejrer i dag (17.02) sit karneval

Almayate fejrer i dag sit karneval. Indskrivning kan foretages fra klokken 16;30 i Centro Civico. Gadeoptoget starter klokken 17:30.

Der er musikalsk underholdning med Charanga El Amante fra klokken 20:00.

Arbejderne med ombygning af "La fuente de la Solidaridad" i Torre del Mar er færdige

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, sammen med egnsborgmesteren i Caleta de Vélez. David Vilches, og presidenten for Asociación Amas de Casa Torre-Bahía, María Sierra Aznar, har besøgt la Fuente de la Solidaridad, hvor man har afsluttet ombygningen af fuenten ved borgmesterkontoret i Torre del Mar.

Egnsborgmesteren forklarede, "at arbejderne har bestået i en reduktion af vanddybden i fuenten, hvorefter der er brug for mindre vand for at fylde den; i opretning af af væggene i fuenten og opsætning af små fliser, hvilket nedsætter vedligeholdelses- og malerarbejdet; og i renovation af overfladen på muren, som var meget nedslidt"

Egnsborgmesteren understregede, "at i dag stråler fuenten mere end nogen sinde på denne magnifikke enclave som er El Paseo Marítimo". Pérez Atencia sagde, "at fra borgmesterkontoret vil vi hele tiden forsøge på at gøre vor by til et bedre sted at være".

Torre del Mar forvandler sin "Street Workout-park" (motionspark) til den største strandpark i Europa

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, og egnsborgmesteren fra Caleta de Vélez, David Vilches, besøgte stranden i Torre del Mar, hvor motionsparken ligger. De oplyste, at man har tilføjet nyt udstyr til parken og udvidet området med 250m2. Det samlede areal udgør herefter mere en 1000 m2. Det gør Street Workout-parken til den største strandpark i Europa og den tredjestørste i verden.

Evaristo Guerra vil blive udnævnt til Adoptivsøn i Arenas

Den 28. februar vil Evaristo Guerra blive udnævnt til Hijo Adoptivo af Arenas kommune, idet man benytter fejringen af Día de Andalucía i lokaliteten. "Forbindelsen med Evaristo Guerra med vores landsby går langt tilbage. Den begynder i 1968, da han gifter sig med vores borger María Adela Pareja Campos” oplyser Laureano Martín, borgmester i Arenas. Giftermålet fandt sted i Parroquia de Santa Catalina Mártir, i mudejar-stil, ved det gamle bedetårn fra den muslimske periode- Inde i kirken er der forskellige skulpturer af interesse som la Virgen del Rosario, anonymt arbejde fra det 18. århundrede og tronerne, som bruges til processionerne i påskeugen. Ved døbefonden i kirken har man bevaret en af de første mure, som Evaristo Guerra malede. I 1972 vandt han Premio Nacional Blanco y Negro med murværket “Dos kilómetros para un pueblo”.

Læs mere om Evaristo Guerras fantastiske aebejder på Ermita de la Virgen de los Remedios HER

Torre del Mar vil fejre Día de Andalucía (28. febr.) med en koncert for piano med Paula Coronas

Torre del Mar vil fejre Día de Andalucía med en koncert for piano med Paula Coronas. Koncerten er arrangeret af Tenencia de Alcaldía. Det blev annonceret af egnsborgmesteren sammen med byrådsmedlemmet for kultur og pianisten Paula Coronas. Koncerten finder sted den 28. februar klokken 13:00 på en magnifik enklave på strandpromenaden,  El Templete de la Música.

Borgmesteren oplyste, "at Paula Coronas er en stor pianist, som levede og sruderede i Torre del Mar".
Borgmesteren understregede, "at det vil blive en meget speciel og gratis forestilling med titlen ‘Con Acento Andaluz’, som vil glæde vores borgere og gæster".

Coronas fortalte, "at programmet til koncerten vil være udelukkende andalusisk", og at publikum under koncerten vil kunne nyde værker af komponister som Manuel de Falla, Eduardo Ocón, Joaquín Turina, Maestro Rodrigo, Manuel del Águila og Muñoz Molleda.

Vélez-Málaga er verdenskendt i filosofien p.g.a. María Zambrano

På 27-års dagen for María Zambranos død, præsenterer Vélez-Málaga de mindehøjtideligheder. som man vil gennemføre i løbet af året om den strålende velenske tænkers liv og arbejde. Vélez er en verdenskendt by, når man taler om tænkning og anerkendt filosofi.

Borgmesteren i Vélez-Málaga og presidente for Fundación María Zambrano, Antonio Moreno Ferrer, præsenterede de forskellige aktiviteter, blandt dem kan man fremhæve den 6. internationale kongres María Zambrano, las II jornadas del Exilo, oversættelsen til arabisk af filosoffens digte og aftaler om samarbejde med forskellige institutioner, som har med filosofi og tænkning at gøre.

Borgmesteren blev fulgt af byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, og af tegneren af plakaten for den 6. internationale kongres María Zambrano, Eugenio Chicano. som blev præsenteret sammen med det årlige program.

Borgmesteren forklarede, "at la Fundación er hjemmehørende i vores by efter ønske fra den store tænker, fordi det var hendes fødeby, og hvor hun tilbragte de første år af sit liv, hvilket hun altid mindedes".

Læs om María Zambranos liv og arbejde HER

Ruten for traveturen arrangeret af Amigos de la Cultura søndag den 4. februar ændret i sidste øjeblik

Ruten for traveturen arrangeret af Amigos de la Cultura med udgangspunkt ved den gamle sukkerfabrik (og med besøg på udstillingen i fabrikken) forbi de fønikiske udgravninger til Castillo del Marqués blev ændret i sidste øjeblik p.g.a. en disposition fra Tenencia de Alcaldía i Torre del Mar. I stedet startede turen ved Castillo del Marqués og blev en travetur for arkæologi- og naturelekere. De personer fra Torre del Mar, der deltog i arrangementet vil vide dette, mærkeligt at ingen har gjort opmærksom på det.

La Junta de Andalucía opretholder i februar restriktionerne på 60% for kunstvanding af de subtropiske frugter

La Junta de Andalucía opretholder gennem denne måned (februar) restriktionerne på 60% af vandet til kunstvanding til sektoren for subtropiske frugter.. Størsteparten af den nationale produktion af disse frugter foregår i la Axarquía.

Vélez yder en æresbevisning til Federico García Lorca i anledning af 120-året for hans fødsel

Afdelingen for kultur i Vélez-Málaga kommune yder Federico García Lorca en æresbevisning i anledning af 120-året for hans fødsel. I Teatro del Carmen opfører man forestillingen ‘Luna de cal y de adelfa’ (Måne af kalk og oleander) dedikeret til den strålende andalusiske digters tekster og liv.

Byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García (PSOE), sammen med arrangøren af begivenhederne, Salvador Pendón, og musik maestroen, Alberto Torres, har oplyst at forestillingen, som finder sted den 9. februar klokken 20:00, er en kombination af recitation, copla og flamenco.

"Indenfor det kulturelle program i årets første kvartal vil vi få lejlighed til at nyde denne forestilling dedikeret til en af de allerstørste digtere i det kastellanske sprogs historie, som vi vil kunne opleve gennem stemmerne og musikken fra store kunstnere fra det musikalske Andalusiens panorama" understregede Cynthia García.

Arrangøren af begivenheden,Salvador Pendón, har forklaret, at ‘Luna de cal y de adelfa’ er en forestilling, som forener de tre store lidenskaber hos den strålende granadino (fra Granda), versene, flamencoen og coplaen. "I de 90 minutter, som forestillingen varer, vil der være seks af de coplaer, García skabte til ‘La Argentinita’, med syv sange og seks recitationer af den geniale andalusers tekster". 

Sangerinden Macarena Albarracín og sangeren Juan Francisco Ríos Cabrillana, synger coplaerne og sangene baseret på Lorcas tekster, som også akkompagneres af versene reciterede af Salvador Pendón. Guitarristen Alberto Torres og violinisten Nelson Doblas kompletterer forestillingen, idet de sætter musik til den store, andalusiske digters værker.

For sin del har musik maestroen, Alberto Torres, kommenteret, "at alle de deltagende kunstnere i forestillingen er unge mennesker fra Málaga af en ekstraordinær kvalitet, og for os er det en stor fornøjelse af kunne vise dem frem for alle borgere i Vélez-Málaga i byens strålende teater". 

Byrådsmedlemmet for kultur har bekræftet, "at Lorca efterlod et stort tomrum i den kulturelle verden ved sin død. Derfor har vi fra det nuværende byråd ønsket at yde denne æresbevisning for at vise vores hengivenhed til kunsten og kulturen i Vélez-Málaga i et år, hvor også Juan Breva og María Zambrano har hovedroller".

‘Luna de cal y de adelfa’ finder sted den 9. februar klokken 20:00 i Teatro del Carmen. Billetter kan købes i Palacio de Beniel og i oficina de Turismo de Torre del Mar.

Vélez-Málaga, et internationalt centrum for kultur og flamenco gennem personen Juan Breva

Vélez-Málaga fejrer i år 100-året for bortgangen af den strålende flamenco-kunstner Antonio Ortega Escalona, kendt som Juan Breva. Derfor arrangerer afdelingen Cultura del Ayuntamiento forskellige aktiviteter for at ære en figur med en så emblematisk personlighed og for at forvandle Vélez-Málaga til et internationalt kendetegn for kultur og flamenco gennem personen  Juan Breva.

Rådsmedlemmet for kultur, Cynthia García (PSOE), har sammen med presidenten for  la peña flamenca ‘Niño de Vélez’, annonceret de forskellige aktiviteter, man vil gennemføre, og som inkluderer rundbordssamtaler, møder mellem flamenco-sammenslutninger, forestillinger for børn i skolerne og mange flere.


Aktiviteterne vil tælle et samarbejde først og fremmest med la peña flamenca ‘Niño de Vélez og med foreningen  ‘Flamenco Abierto’ de Vélez-Málaga. Ydermere vil forskellige kulturelle foreninger i kommunen deltage, og man gennemfører aktiviteter direkte rettet mod undervisningscentrene. "P.t. er vi i kontakt med CEIP (COLEGIO DE EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA), som snart vil annoncere aktiviteterne, som de vil sætte i værk med flamenco og med Juan Breva som omdrejningspunkt",  oplyste byrådsmedlemmet.

Forskellige, bestemte dage i løbet af året, som kvindernes dag, vil også indeholde aktiviteter med relation til flamenco og med Juan Breva, og året vil som det absolutte højdepunkt afholde den traditionelle flamenco-festival, som man har fejret i Vélez-Málaga de sidste 40 år.

Man fortæller, at María Zambrano faldt i søvn med Juan Brevas vuggeviser, og begge er, uden tvivl, to fundamentale personligheder i Vélez-Málagas historie og kultur, hvilket får en til at mindes et vers, som siger: "Sangen og tanken i Vélez giver hinanden hånden, hver med sit indhold; Juan Breva og María Zambrano er den samme i ånden.

Archez fejrer sit romería den 4. februar til ære for San Antón

Den axarquenske kommune Árchez fejrer søndag den 4. februar festen for San Antón med et bredt underholdningsprogram for alle aldre.

Det oplyste borgmesteren i byen, María del Carmen Moreno, ved præsentationen af festlighederne.

Det drejer sig om en meget speciel fest, eftersom der under romeríet er traditon for at velsigne publikums medbragte maskotter.

Raketter annoncerer klokken 09:00 begyndelsen på festlighederne, hvor også indvielsen af markedet for håndværksvarer finder sted. Det sker på Paseo del Río Turbilla, hvor de besøgende kan smage på produkter, der er typiske for la Axarquía.

Klokken 12:30 er der messe i kirken Nuestra Señora de la Encarnación til ære for San Antón med deltagelse af koret ‘Balcón de la Axarquía’ fra Comares. Bagefter fortsætter romeríet akkompagneret af Escuela de Tamborileros (trommer) fra Málaga og med velsignelsen af dyrene.

De besøgende, som kommer til romeríet kan opleve kommunen, der er mindst i udstrækning i provinsen med en overflade, som ikke når 5 km2, men som til trods for sin reducerede størrelse rummer enestående landskaber og monumenter som indramningen af morisco-gaderne, naturomgivelserne med Sierra de Tejeda, Almijara og Alhama og med steder af stor turistinteresse som la calzada romana, la torre Alminar fra det 14. århundrede og kornmøllerne m.fl.

Smagsprøverne af pølser og paella finder sted klokken 14:00 på esplanaden Río Turbilla. Kvartetten  Antídoto og gruppen Ortigosa y Patricia García underholser. Klokken 15:30 vil man fejre et heste-show med trofæ til vinderen.