lørdag den 31. marts 2018

Hvordan kan man se, hvad Facebook ved om dig (og sælger til annoncører)

Billedresultat for Billeder af facebook
Det bør ikke komme som en stor overraskelse at opdage, a Facebook sælger alt, hvad man ved om dig, til sine annoncører. Marc Zuckerberg har ikke oprettet en velgørenhedsbutik, men en forretning, der lever af dine data, som udnyttes af tredjepart firmaer, som forsyner dig med målrettede reklamer.

Det er normalt, at du er bekymret for alt det, Facebook ved om dig og for de firmaer, som har adgang til dine data. Især efter skandalen med Cambridge Analytica og deres brug, uden tilladelse, af følsom information fra Facebook-brugere forud for det sidste præsidentvalg i USA.

Man kan få adgang til sine personlige data gennem Facebook-sidens "Indstillinger".

tirsdag den 27. marts 2018

Torre del Mar farver la Fuente de la Virgen del Carmen blå for at fejre el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo (bevidsthed om autisme)

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, informerede, "at i Torre del Mar tilslutter vi os kampagnen med "Light it up blue" og farver la Fuente de la Virgen del Carmen i Torre del Mar blå. Fuenten ligger på el Paseo Marítimo de Poniente, den vil være malet blå fra aftenen den 1. april sammenfaldende med el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo, som fejres den 2.april.

Torrox tilbyder i foråret musical'en "La Bella y la Bestia" (Skønheden og Udyret), flamenco, musik og teater

El Teatro Municipal Villa de Torrox gør sig hvert kvartal til et forbillede både indenfor og udenfor la Axarquía takket være den kommunale satsning med at tilbyde et attraktivt program.

Borgmesteren i Torrox, Oscar Medina, har i dag sammen med repræsentanter for kulturen i kommunen præsenteret programmet for månederne april, maj og juni.

Således understregede han, "at ved denne lejlighed kan vi tilbyde så berømte forestillinger som La Bella y la Bestia, teaterstykkerne Sale el Sol (Solen står op) og Aqui no paga nadie (Her betaler ingen), et musikalsk værk af la Orquesta Sinfónica de Málaga og flamencoen Eternidad (Evigheden).

mandag den 26. marts 2018

Torre del Mars strandpromenade vil komme til at rumme et nyt temaområde: La Playa Junior (stranden for juniorer)

I dag til morgen har egnsborgmesteren i Torre del Mar oplyst, at byen får tilført et nyt temaområde på strandpromenaden: La Playa Junior.

Borgmesteren kommenterede, "at La Playa Junior er en af de nyheder, som lanceres i år" og "at dette område inkluderes i kommunens temastrande, mellem hvilke man i øjeblikke finder børnestrandene, de gastronomiske-. sejladsstrandene, bystrandene, naturstrandene, fritidsstrandene og begivenheds- og hundestranden".

Han indikerede "at det drejer sig om et nyt område, som henvender sig til unge mennesker mellem 12 og 25 år. Området er forsynet med nye redskaber til at nyde og dyrke sport".

La Playa Junior ligger lige overfor musiktribunen i Torre del Mar med et areal på ca. 1.500 m2 i sandet. Det disponerer over en klatrevæg, sportsområde, fodbold- og volleybane, mødesplads og et område for Yinkana.

søndag den 25. marts 2018

Det tyske politi anholder Puigdemont, da han kører ind i landet fra Danmark

Carles Puigdemont./Reuters
El expresidente havde lige krydset den dansk/tyske grænse, da han blev standset p.g.a. den anholdelsesbeslutning, som er udstedt af det spanske retsvæsen. Det spanske, hemmelige politi havde fulgt ham fra Helsinki, hvor han havde tilbragt et par dage.

torsdag den 22. marts 2018

La DGT (La Dirección General de Tráfico) begynder at uddele bøder på 200 euros for en meget almindelig praksis på autoviaerne.

La DGT empieza a poner multas de 200 euros por una práctica muy común en las autovías
Direktivet fastslår klart, at man altid skal køre i den højre kørebane, undtagen når man overhaler et andet køretøj.
La DGT er begyndt at uddele bøder til førere, som uden særlig grund benytter midter- eller den venstre kørebane i stedet for den højre bane. Bilister er forpligtigede til at køre i den højre vognbane og skal kun benytte de andre baner til overhaling. Efter endt overhaling skal man vende tilbage til den oprindelige position.

"Vi er kun halvdelen af de fiskebåde, der var for 10 år siden, og med EUs begrænsninger vil der blive mangel på fisk"

Un marinero de un barco de arrastre clasifica las capturas antes de desembarcar en la lonja. /Agustín Peláez
EUs plan for fiskeriet i Middelhavet vil begrænse fangsten af mulle, merluza og jomfruhummer.
"Hvis Europa får gennemført sin plan og indfører nye begrænsninger i fiskeriet i Middelhavet, så skal folk vide, at der vil blive en begyndende mangel på frisk fisk fra vores malagensiske kyster". Dette forsikrer trawlersammenslutningen i provinsen. Forslagene fra Bruxelles "vil gøre det af med trawlerne". Disse fartøjer er også kendt i provinsen som bacas. Det samme fastholder den øverste chef i Caleta de Vélez, som husker på, at trawlerflåden i provinsen er reduceret til halvdelen på 10 år, således er antallet af fartøjer gået ned fra 60 til 36. "Hvis EUs forslag bliver gennemført, vil der meget snart blive mangel på frisk fisk på vore borde".

onsdag den 21. marts 2018

Torre del Mar vil reklamere for Vélez-Málagas Semana Santa med udstilling af to af påsketronerne på Paseo Larios

Billedresultat for cofradia pollinica velez malaga
Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia sammen med flere notabiliteter fra broderskaberne har informeret, at fra onsdag den 28. marts til søndag den 1. april vil tronerne fra broderskaberne Pollinica og los Dolores kunne besøges gratis på Paseo Larios i Torre del Mar fra klokken 10:00 til 20:00. Ydermere vil man kunne besøge en udstilling med detaljerede fotografier, typiske for Semana Mayor, et værk af Miguel Ángel Castillo Montes.

tirsdag den 20. marts 2018

El Paso de Cajiz, Campo de fútbol, Cajiz, Vélez-Málaga, 29792

El Paso de Cajiz. - Agenda Ocio Cultural de la Provincia de Málaga y su Costa del Sol.
El Paso de Cajiz er en af de mest enestående begivenheder under Semana Santa i Málaga provinsen. Denne folkelige og religiøse fest er anset som den ældste i Andalucía og er erklæret som fiesta de singularidad turística i provinsen. Det drejer sig om en live opførelse af la Pasión de Cristo fremført på en udendørs scene (fodboldbanen) langfredag og påskelørdag.

Flere end 250 skuespillere medvirker, alle er borgere i landsbyen. De byder velkommen til alle besøgende, som kommer til festen. Forestillingen rummer 36 scener med relation til det Gamle- og Det Ny Testamente og en scene, som er opbygget til lejligheden, og som forestiller Herodes' palads, justitspalæet, samaritanerens brønd og olivenhaven, alt er smagfuldt naturligt dekoreret, som forener enkelthed og skønhed til dette teaterværk.

Tidligere begyndte stykket klokken 11:30 og varede til 14:45, jeg regner med, det er de samme tider i år. Ligeledes tidligere år serverede man paella efter forestillingen til både skuespillere og gæster, det gør man formentlig også i år. Spørg evt. på turistkontoret i Torre del Mar eller Vélez.

Læs mere om El Paso de Cajiz HER

El Paso de Riogordo i Semana Santa, en sceneopførelse uden sidestykke

El Paso de Riogordo en Semana Santa, una representación escenográfica sin parangón
Påskeugen i Riogordo er internationalt kendt og anerkendt p.g.a."El Paso" (El mejor paso de Europa), Tusindvis af besøgende fra forskellige steder i regionen strømmer til for at nyde denne store begivenhed. "El Paso" er en religiøs sceneopførelse, i hvilken man fremfører forskellige akter, som handler om Jesus' lidelse og død, Der deltager flere end femhundrede borgere fra Riogordo, og stykket opføres på en indhegning i fri luft på 8000 m2. Denne begivenhed er blevet erklæret for Fiesta de interes turistico Nacional, og den fejres langfredag og påskelørdag siden 1951.

Læs mere om El Paso HER

Hvordan påvirker ændringen af klokkeslettet os?

Cambio de hora./

Om natten mellem lørdag dem 24. marts og søndag den 25. marts sættes urene en time frem, så klokken 02:00 vil være 03:00.

Ændringen af tiden i foråret 2018 vil bevirke, at vi i denne week end vil sove en time mindre. Grunden til, at man justerer urene, er for at tilpasse tiden til sommertid og for at udnytte sollyset og dermed bruge mindre elektricitet. Alligevel er skiftet noget, der kan fremkalde forandringer i søvnen hos mange personer.

mandag den 19. marts 2018

La Escuela Municipal de Música y Danza tilbyder sin Concierto de Primavera (forårskoncert) tirsdag og onsdag (20. og 21. marts)

El alumnado (eleverne) på la Escuela Municipal de Música y Danza de Nerja, vil i anledning af påsken tilbyde sin traditionelle velkomst til foråret.

Disse "Concieros de Primavera" vil blive afholdt over to dage, tirsdag den 20. og onsdag den 21. i el Centro Culturel Villa de Nerja.

Tirsdag den 20.: Concierto de Música klokken 19:00,
Onsdag den 21.: Festival de Danza, første akt klokken 19:00, anden akt klokken 20:00.

Arbejderne med at indføje havnen i Caleta de Vélez i bykærnen er afsluttet

Visita de las autoridades a las obras del puerto
Arbejderne, som har gjort det muligt at indføje havnen i Caleta de Vélez i bykærnen er afsluttet. Aktionen, som blev financieret af Junta de Andalucía med en investering på 856.000 euros, har gjort det muligt at forlænge strandpromenaden og har skabt et nyt område med bevægelig holdbarhed, fritidsgøremål og sportsaktiviteter ved hjælp af en forbedring af fortovet, opførelsen af en cykelsti og opsætning af udendørs møbler.

mandag den 12. marts 2018

Beholdningen i El Pantano de La Viñuela stiger, men ville behøve 11 hm3 mere for at komme på niveau med sidste år

Den bedste nyhed med regnen er, at reservoiet La Viñuela genvinder styrken. Den 26. februar havde reservoiret 35,40 hm3 af de 165, som er kapaciteten. I disse to uger har regnen tilført 19 hm3, hvorfor beholdningen i dag er 54 hm3, hvilket er 32,7% af kapaciteten. Sidste år på samme tid var beholdningen på 65 hm3, hvilket betyder, at man ville behøve yderligere 11 hm3 for at nå sidste års niveau.

fredag den 9. marts 2018

Luftfartsselskabet Norwegian opkalder et fly efter den velenske tænker María Zambrano

Det norske luftfartsselskab Norwegian har i anledning af Kvindens Internationale Dag bekendtgjort, at den velenske filosof og tænker, María Zambrano vil lyse op på halen på et af selskabets fly, en model Boing 737 MAXB, fra næste sommer.

mandag den 5. marts 2018

Fiscal annoncerer, at det ikke bliver nødvendigt med de restriktioner, som var forudset i el Decreto de Sequía

Selv om det stadig er nødvendigt med mere regn, for at Málaga provinsen genvinder sine vandreserver. Imidlertid, de næsten 54 hm3, som har fyldt reservoirerne i provinsen fra uvejret med kraftig regn begyndte, vil det på kort sigt moderere midlerne, som var forudset i dekretet. Dette forsikrer rådsmedlemmet for Medio Ambiente, José Fiscal, som har bedt om mådehold, fordi vi er fortsat under gennemsnittet, men han udsender samtidig en meddelelse om "moderat optimisme".

Avokadoen øger producentprisen sammen med glæden over regnen

El aguacate aumenta sus precios en origen con el optimismo de la lluvia
Avokadoen har ikke kun sat la Axarquía på det internationale verdenskort, den har skabt et centrum for den eneste region i Europa, som er i stand til at producere avokados, og som også er i stand til at øge antallet af producenter i la Axarquía år efter år. De subtropiske frugter, incl. mangos, frembringer nu en eksport, som overgår 300 millioner euros og til en pris, som er højere end andre frugter.

De sidste analyser fra Junta de Andalucía viser, at avokadoproducenterne oplever en lykkeuge, idet de i gennemsnit har opnået mere end 3 euros pr. kilo, eller hvad der er det samme 25% mere i indtægter end i juleugen 2017. Denne optimisme stiger kun med den intensitet regnen atter er vendt tilbage og vandet markerne på Costa del Sol Oriental. 

La Iglesia de San Juan stråler med en ny Via Crucis

Den malagensiske kunstner Manuel Higueras fuldender et arbejdskrævende og enestående værk, som fortæller en meget overraskende historie.

Som alle ved (hm) er la Iglesia de San Juan Bautista i Vélez-Málaga ved at færdiggøre sine restaureringsarbejder inde og ude.

En af de nye juveler. som dette tempel vil få er uden tvivl de forskellige 

estaciones del Via Crucis de Cristo (Via Crucis (korsets vej) er perioden fra Jesus Kristus' tilfangetagelse til hans død på korset og senere opstandelse).

Den malagensiske kunstner, som er bosat i Vélez-Málaga, Manuel Higueras har udført disse strålende malerier.

Der begynder en uge (05.03), hvor regnen stadig vil være hovedperson og med et reservoir, som vil komme på 30% af sin kapacitet

Selv om man forventer, at regnen ikke bliver så intens, er det sansynligt at reservoiret La Viñuela når op på 50 hm3, så meget vand som vi forbruger på et år.

Regnen vil stadig være vores følgesvend i la Axarquía hele denne uge. Dog i mindre format. Alle dage undtagen onsdag.

Med en pantano de La Viñuela, der nu er på 29,2% af sin kapacitet med mere end 48 hm3, er det sansynligt, at reservoiret i denne uge overstiger 50 hm3.

Overfor disse kendsgerninger overvejer Junta de Andalucía, om el decreto de sequía, som blev udsat til efter påske, kan blive mindre hårdt end først antaget.

søndag den 4. marts 2018

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga tilbyder udstillingen "tronillos" (troner i miniature) fra Semana Santa (påskeugen) og modeller af kendte bygninger i byen

Som hvert år på denne tid forbereder Vélz-Málaga sin Semana Santa og en af de ting, som gentager sig er udstillingen af troner i miniature.


Ved denne lejlighed vil de besøgende ud over de traditionelle tronillos kunne nyde modeller af historiske bygninger i byen, hvor optogene passerer forbi som el convento de San Francisco, el convento de Las Claras, el Antiguo Mercado de San Francisco og el convento de Las Carmelitas.
Udstillingen er åben for besøg fra den 2. til 23. marts i patioen til Ayuntamiento de Vélez-Málaga.

fredag den 2. marts 2018

Reservoirerne opnår kun at modtage vand til tre måneders forbrug til trods for den intense nedbør

Socavón en la carretera entre Salares y Archez./SUR
Den største nedbør registrerer man i Serranía de Ronda og i kystområderne, hvor der ikke er reservoirer. Den orange alarm udvides til klokken 18:00 i hovedstaden, Costa del Sol og Guadalhorce-dalen og til klokken 21:00 i la Axarquía.
Selv om det kan forekomme paradoksalt med så meget regn, der falder, har tørken kun oplevet et øjeblik af svag lettelse. Reservoirerne i provinsen har i øjeblikket kun opnået at modtage vand til tre måneders forbrug. Den aktuelle beholdning er på 215 hektrometer3, hvilket er 100 mindre end for et år siden.

Hvad synes du om artiklerne?