Sayalonga fejrer søndag den XXXVIII udgave af Dia del Nispero (Mispel) med uddeling af 1.500 kilo af denne frugt- og muscatvin

Der vil også være smagsprøver af likør og nisperomarmelade. Aktivitetsprogrammet vil finde sted på Rafael Alcoba-pladsen med start klokken elleve om morgenen.

Præsidenten for Mancomunidad på Costa del Sol, Jorge Martín; Borgmesteren i Sayalonga, Sagrario Fernández, Beatriz Cebreros, koordinator for kulturelle aktiviteter, og rådmændene Alexis Sánchez og Manuel Parra, præsenterede her til morgen det aktivitetsprogram, der vil finde sted næste søndag, den 5. maj, i anledning af den XXXVIII udgave af Día del Nispero-dag.

“El Día del Níspero er en af ​​vores mest populære gastronomiske festivaler: og den bevarer følelsen af ​​at fremhæve og promovere et lokalt produkt. Ikke forgæves er Sayalonga kendt som Nispero Paradiset, en frugt, som byens bønder dyrker med omhu og opnår en frugt af høj kvalitet, saftighed, smag og størrelse," kommenterede formanden for den regionale institution.

"Men derudover har denne festival andre attraktioner såsom at promenere gennem dens gader eller stræder såsom Alcuza, besøge det mauriske museum, San Cayetano-eremitagen fra det 16. århundrede eller den ejendommelige runde kirkegård. Om dagen er der også typiske populære folkloreforestillinger. Alt dette har ført til, at denne festival er blevet erklæret som en turist-singularitet i Malaga-provinsen,” tilføjede han.

"For Sayalonga er den karakteristiske frugt mispel, med en kvalitet og smag, der gør den unik. Derfor tilbydes der under Día del Nispero smagsprøver af denne lækre frugt, vi uddeler mellem 1.200 og 1.500 kilos,” meddelte rådmanden. "Men udover at nyde nisperoerne, inviterer vi dig til at komme til vores by for at se på første hånd de vidundere, vi har," fremhævede borgmesteren.

I den forbindelse forklarede han, at byrådet i Sayalonga i år har leveret et kort, hvor et dusin steder er placeret, "Ud over dem, der er nævnt af  præsidenten, anbefaler vi også andre, såsom ruten for de historiske vægmalerier , kirken Santa Catalina, der ligger på en gammel moské, Fuente del Cid, hvorfra det siges, at Cid Campeador selv vandede sin hest, monumentet for Níspero og udsigtspunkterne på kirkegården, landskabet i calle Morales eller Balcón de Sayalonga”, har Fernández citeret.

Med hensyn til aktivitetsprogrammet forklarede Beatriz Cebreros, at de fleste af aktiviteterne vil være på Rafael Alcoba-pladsen "der vil være et marked med håndværksboder og lokale produkter, og fra kl. 11:30 vil der være musik med Sayalongas kommunale musikorkester, Rondalla Municipal de Sayalonga og Amanecer de Sayalonga Dance Group." På Plaza de la Constitución fra kl. 12:00 vil der være samarbejdsspil for alle aldre.

Udover 1.500 kilo nisperos vil der også være smagsprøver af lokal vin samt marmelade og likører.

Den institutionelle begivenhed starter kl. 13.30 med en tale af José Isidro Ariza Sánchez, en indbygger i byen "der repræsenterer den nye generation af landmænd."

Frigiliana fejrer el Día de la Miel de Caña med besøg på fabrikken

Den 4. maj vil man tilbyde en dag, hvor fabrikkens døre er åbne.

Frigiliana fejrer en ny udgave af  la Fiesta de la Miel de Caña (honningfesten) med  en offentlig åbning af fabrikken den 4. maj. Produktionen af denne «miel negra» er faldet de seneste tiår, fabrikken er den eneste i Europa, som arbejder med caña de azúcar.

Festdagen vil yde en æresbevisning til dette gastronomiske produkt med forskellige smagsprøver og aktiviteter, hvor man må fremhæve et antal guidede besøg i ingenio Nuestra Señora del Carmen. Fabrikken har til huse i et hertugeligt palads fra det 16. århundrede. De guidede besøg vil finde sted mellem klokken 12:00 og 18:00 i grupper på 40 personer hver halve time i den orden, man ankommer.

Karthagenserne

 Kathagenserne på Halvøen:

Den karthagensiske handel på Halvøen fungerede godt, indtil Karthago i 241 f.K. tabte Den Første Puniske Krig til Rom. Man blev tvunget til at betale en enorm krigsskadeerstatning, og samtidig med at  man måtte afstå Sicilien og Sardinien til Rom, kunne man se en fremtid i fattigdom i møde - hvis man ikke fandt på et uventet modtræk, altså et modtræk som ikke var forudset af Rom.

Karthagensisk mønt med billede af Asdrúsbal Barca

Dette var grunden til, at den kartagensiske general Amílcar Barca i 237 f.K. gik i land ved Gadir (Cádiz) med en hærstyrke for at underlægge sig den sydlige og østlige del af Iberia. (Amílcar Barca er mest kendt for at være far til Hannibal, som på det tidspunkt var 9 år, og som allerede da svor sit had til romerne).

Maleri af Hannibal

Amílcar Barcas mål var at nå frem til østkysten. Han brugte hårde midler, og mødte derfor hård modstand. Han blev dræbt i et slag  229 f.K. og blev afløst på posten af sin svigersøn, Asdrúbal. Denne forstod bedre at omgås de indfødte. Han giftede sig med datteren til en iberisk konge, og i 228 f.K. kunne han grundlægge havnebyen Cartago Nova (Cartagena). Herfra udskibede man alle rigdommene (jern, sølv og guld), som man hentede inde i landet, og således kunne man betale erstatningerne til Rom, som allerede var begyndt at vise mishag ved at se, hvor hurtigt Karthago igen var kommet på fode.

I 226 f.K. indgik Kartago og Rom en aftale, ifølge hvilken Rom accepterede området syd for floden Ebro som kartagensisk interesseområde.

I 221 f.K. blev Asdrúbal snigmyrdet af en iberer. Den unge Hannibal overtog posten som general for  de kartagensiske styrker i Iberia. Han udførte sit hverv med kløgt og diplomati. Snart beherskede han hele den sydøstlige del af Iberia. Han erobrede den centrale højslette, planlagde en ekspedition mod Ebro-dalen, men forinden belejrede han den græske by Sagunto (på østkysten mod Middelhavet - på billedet ses udgravninger fra Sagunto), som var under romersk beskyttelse (men som lå syd for Ebro). Romerne reagerede ikke, før Hannibal indtog og massakrerede byen.

Og mens Hannibal dirigerede sine tropper mod Italien for at forcere Alperne med elefanter og nå frem til Rom, satte romerne for første gang i historien fod på Iberia for aldrig at forlade Halvøen igen. De landsatte en hærafdeling i Ampurias (den græske by længst mod nord på Iberias østlige Middelhavskyst).

De militære begivenheder under Den Anden Puniske Krig udspilledes mellem 218 – 204 f.K.

La Escuela de Música y Danza de Vélez-Málaga tilbyder et møde på el Día Internacional de la Danza

Dette møde vil samle dansere fra Veleña-skolen og elever fra Torremolinos Dance Center.

Den kommunale skole for musik og dans i Vélez-Málaga har tirsdag den 30. april arrangeret 'Skolernes møde' for at fejre den internationale dansedag, som vil blive fejret i Teatro del Carmen, der starter kl. 18.30. Specifikt vil dansere fra Veleña-skolen sammen med elever fra Torremolinos Dance Center fejre dette 'Skolernes møde' for at udbrede og fremme denne kunstneriske disciplin.

Intens lørdag i Vélez: Cruz del Cordero Festival, Legado de Reyes (Kongernes arv) og procession af Virgen de la Cabeza

I Cruz del Cordero-kvarteret begynder man ved middagstid med børneaktiviteter, og derfra går Legado de Reyes-paraden om eftermiddagen mod centrum, hvor Virgen de la Cabeza vil gå i procession.

Indtagelsen af ​​Vélez-Málaga fandt sted den 27. april 1487, efter konfrontation mellem tropperne fra de katolske monarker, Ferdinand og Isabella, og de styrker, der forsvarede byen, hovedsageligt bestående af nasridiske muslimer fra kongeriget Granada. Kampen varede flere dage og endte med overgivelsen af ​​pladsen, som overgik til kristne hænder. For at fejre denne milepæl blev der afholdt en messe i Cruz del Cordero-kvarteret; Efter en periode med inaktivitet er traditionen genoprettet efter flere år.

Således starter denne lørdag med børneaktiviteter fra middagstid og en malekonkurrence. Der vil være barservice med drinks og mad, drevet af kvarterets broderskab, Gran Poder y Amargura. Efter middagen begynder forestillingerne med Séfora, som efterfølges af Clave&Son Salsa og Bachata og optrædener af Elsa og Antonio Guerras flamencoakademi og moderne dans med Feel The Music; Lorena Díaz Musical Theatre School vil også deltage, og om natten fortsætter underholdningen med Zayas Cover Band.

Derudover vil der under festen, som angivet af Real Cofradía Gran Poder y Amargura, blive afholdt en lodtrækning, hvis midler vil gå til et samarbejde med den vanskelige økonomiske situation, som Vélez C.F. befinder sig i.

For at fremhæve la Toma de Vélez (Erobringen af Vélez) blev initiativet til Legado de Reyes-paraden lanceret i 2020. en begivenhed arrangeret af la Asociación de Medio Ambiente y Calidad de Vida para la Axarquía (AMACVA), som har samarbejdet med Vélez-Málaga byråd og la Asociación para la Promoción Turística de la Axarquía (APTA) og sponseret af la Junta de Andalucía, og som giver mulighed for bedre at kende byens historie og samtidig være en vigtig turistattraktion for provinsen.

Torrox fejrer den XXIV børne- og ungdomsfolklorefestival, der falder sammen med Cruces de Mayo

Som en ekstra nyhed vil den være "intergenerationel" og vil omfatte deltagelse af Peña Flamenca La Bodega.

Torrox fejrer den XXIV børne- og ungdomsfolklorefestival, der falder sammen med majkorsene. Det bliver den 4. maj med start kl. 20.00 på Plaza Picasso i Torrox, som oplyst under præsentationen af ​​plakaten af ​​borgmesteren, Óscar Medina, ledsaget af rådmanden for kultur og folkelige traditioner, Salvador Escudero, og. instruktørerne fra Lidia y Lucía School of Choirs and Dances, Lidia Jurado og Lucía Mesa. Som en ekstra nyhed vil festivalen være "intergenerationel", og vil også byde på deltagelse af medlemmer af Peña Flamenca La Bodega og Torrox Choirs and Dances.

Regeringen vil regenerere strandene i de fem kommuner på Axarquía-kysten med bidrag af sand

Sandet vil blive udvundet fra floder, vandløb, stenbrud og omfordelinger fra forskellige steder i regionen.

Centralregeringen vil regenerere strandene i de fem kommuner på Axarquía-kysten med bidrag af sand, det vil sige strandene i Rincón de la Victoria, Vélez-Málaga, Algarrobo, Torrox og Nerja. Sandet vil blive udvundet fra floder, vandløb, stenbrud og omfordelinger fra forskellige dele af regionen.

La Romeria de Torre del Mar vil byde på en forestilling af 'Amigos de Gines' og opretholder rideshowet

Hvad angår de planlagte forestillinger, vil vi have et storslået rideshow kl. 15.30; og fra klokken 17.00 koncerten med den legendariske gruppe 'Amigos de Gines'.

Torre del Mar gennemfører sit romeria den kommende søndag den 28. april til ære for Virgen del Carmen. En begivenhed, der også vil byde på el pregón (proklamationen) på Paseo de Larios og det traditionelle blomsteroffer, som vil tjene til at dekorere Jomfruen af ​​Carmens vogn med nelliker i lilla toner.

Nerja fejrer la primavera (foråret) med la fiesta de las Cuatro Estaciones (fire årstider) i el Pabellón José Bobadilla Álvarez

Forårsudgaven af ​​Festen begynder klokken fire om eftermiddagen med forskellige forestillinger til klokken elleve om natten.

Forårsudgaven af ​​fiesta de las Cuatro Estaciones afholdes næste lørdag den 27. april i José Bobadilla Álvarez-pavillonen. Det meddelte ungdomsrådmanden Daniel Rivas sammen med repræsentanter for fritidsinstitutionerne på Plaza Tutti Frutti.

Min lille hund

 Min lille hund...

Primo er min lille hund. Han er 11 år gammel. Han er min bedste ven.

Hvil i fred min lille hund - Primo døde for en uge siden (tumor i tarmen).

Ventelisten på Hospital Comarcal de la Axarquía overstiger 2.500 patienter med en gennemsnitlig forsinkelse på 104 dage

Terapeutiske procedurer af muskler og sener er dem med den højeste gennemsnitlige forsinkelse, med 202 dage.

Ventelisten på Hospital Comarcal de la Axarquía overstiger 2.500 patienter med en gennemsnitlig forsinkelse på 104 dage, hvilket i nogle specialer næsten fordobles. Antallet af patienter på ventelisten til ambulante specialkonsultationer fortsætter også med at vokse, en liste, der akkumulerer 14.328 brugere, med en gennemsnitlig forsinkelse på 98 dage til den første konsultation.

Al Andalus

 La Memoria Andalusí

Det var mænd med mørkebrune ansigter, som var garvede af ørkenens vind, pragtfulde ryttere, som red på smukke fuldblods heste. Mænd som forstod at nyde livets sensuelle sider, som det kom til udtryk i deres skik med eksotiske harem’er.

 I foråret 711 steg 12.000 mand under kommando af guvernøren af Tanger, berberen Tariq b. Ziyad, og i profeten Muhameds navn i land ved Gibraltar. Kavaleriet var bevæbnet med lette lanser, sabler og spyd, og de blev fulgt af infanteriet, som mødte fjenden med lange sværd, buer, pile og skjolde. En ny sol skinnede over dem,  og de drømte om at indtage Hispania.

Fra Djebel-al-Tariq indledte disse mænd et forbavsende togt. De besejrede den vestgotiske konge, Rodrigo, ved Guadalete og trængte frem til Toledo. Den hellige krig for Allah, den medfølende og barmhjertige – for Allah er stor – var et strålende rygstød for dem af metafysisk karakter. De kæmpede for disse principper, så alle måtte vige. De repræsenterede Halvmånen med deres krumsabler.

Denne strålende islamiske fortrop blev året efter forstærket med yderligere 18.000 soldater, som gik i land på Halvøen under kommando af Musa b. Nusayr, den arabiske guvernør i Quayrawan (Marokko) og hjernen bag erobringen. De avancerede uimodståeligt til Mérida efter at have besejret en vestgotisk hærafdeling ved Segoyuela. I Toledo udråbte de kaliffen af Damascus til hersker over Hispania. Kort efter erobrede de Aragón, Galicien og det østlige Hispania. De havde føjet endnu en glorie til Damascus’ ære ved at indlemme Al Andalus i Dar-al-Islam.

Al Andalus omfattede i første halvdel af VIII årh. hele det nuværende Spanien og Portugal med undtagelse af områder i Pyrenæerne og i de Cantabriske bjerge (Asturien), som araberne undlod at erobre i det berømte slag ved Covadonga, en lokalitet, som har fået en mytisk klang i den spanske historie. Man mener, det var ved Covadonga, man standsede arabernes fremmarch og reddede den kristne kultur. Asturien måtte dog underkaste sig som vasal og betale skatter til Córdoba, bl. a. den berømte ”Tributo de las cien doncellas” (Skatten på 100 ungmøer). Man fortsatte ekspansionen ind i Frankrig, men blev i 732 standset ved Poitiers.

Af den grund og p.g.a. indre stridigheder mellem araberne indbyrdes trak man sig tilbage til syd for Pyrenæerne. De samme indre stridigheder resulterede i 739 i veritabel borgerkrig i Al Andalus mellem arabere og berbere og bevirkede, at asturerne kunne frigøre sig fra deres vasalstatus og skubbe grænsen lidt mod syd. En udvikling som fortsatte de følgende århundreder.

Projektet Innova Experiencia Andalusí belyser den teatralske historiske rute 'Madinat Balish' gennem Vélez-Málaga grundlagt i det 9. århundrede

Initiativet under ledelse af Mancomunidad de la Axarquía og finansieret med NextGeneration-midler fra EU, har til formål at fremme den andalusiske arv. 

Turismeområdet i Mancomunidad på Costa del Sol Axarquía og foreningen Sharquí Málaga i samarbejde med rådet for kultur og arv i Vélez' byråd har organiseret den dramatiserede rute 'Madinat Balish' til lørdag, 27 april , ruten vil afdække den andalusiske arv fra Vélez-Málaga.

Den Madinat Balish-dramatiserede historiske rute afgår fra Plaza de la Constitución, ved siden af ​​El Pósito-bygningen kl. 10:30. Varigheden er 2 timer og 30 minutter. Den er designet til maksimalt 50 person

Den XXXIV Morcilla-dag (Blodpølse) fejres i Canillas de Aceituno søndag den 28. april med mere end 5.500 smagsprøver

I morges blev fejringen af ​​den XXXIV Morcilla-dag præsenteret i plenumssalen i Canillas de Aceituno byråd, festen vil i år blive fejret lørdag den 27. april og søndag den 28. april. I år og som en nyhed vil Morcilla-dagen have en velgørende karakter, da deltagerne donerer en euro for hver tallerken blodpølse, der serveres, som udelukkende går til  foreningen Esperanza  i Vélez-Málaga.

Vicente Campos, borgmester i Canillas de Aceituno, oplyste, at "i løbet af søndagen vil der blive uddelt 5.500 portioner blodpølser. For at tilberede retterne har vi anskaffet 350 kilo sort budding, som vi vil kombinere med smagninger af lokal vin – 100 liter – og øl – 1.200 liter. Men også i barerne og restauranterne kan du prøve forskellige retter lavet med blodpølse, bagt ged, fennikelgryderet eller oliekager som et eksempel på vores rige gastronomi.” Campos mindede også om, at "vi taler om den anden festival, der er erklæret for Singularidad Turística Provincial af la Diputación de Málaga til ære for la Virgen de la Cabeza. En meget kendt festival i festivalkalenderen i provinsen, som er en af ​​de ældste og mest besøgte.”

Smagsprøverne på ​​den XXXIV Morcilla-dag begynder søndag klokken to om eftermiddagen på Plaza de la Constitución. Der vil også blive musikalske optrædener af Carlos Bravo, Carrete 80 og Miranda Cuenca."

Benajarafe fejrer lørdag (20.04) den anden udgave af 'Flower Power Party' med musik fra 60'erne og 70'erne

Viceborgmesteren i Benajarafe og Chilches, Rocío Ruiz, har forklaret detaljerne omkring fejringen af ​​denne fest, som vil byde på musik, bingo, konkurrencer og en bar drevet af Mayordomos i Benajarafe.

Lørdag den 20. april oplever Benajarafe anden udgave af 'Flower Power Party'. Det er en forårsbegivenhed fyldt med musik fra 60'erne og 70'erne, men også med konkurrencer, en bingo og en bar arrangeret og administreret af Butlers of Benajarafe.

Arrangementet starter klokken 20.00 i gården til Benajarafe-kirken og forventes at vare til klokken 02.00.

Fønikerne i Middelhavet og på Halvøen

 Fønikerne i Middelhavet og på Halvøen:

Fønikerne, som var handelsfolk og dertil meget dygtige søfarende, oprettede handelsstationer over hele Middelhavet og også udenfor Middelhavet så langt mod nord som i England. Fønikerne kom fra Tiro i den østlige ende af Middelhavet (det nuværende Libanon). På den Iberiske Halvø oprettede de som deres største bedrift byen Cádiz (Gadeira) med templet for Melquard-Heracles. I la Axarquía har man fundet rester af fønikiske handelsstationer og begravelsespladser i río Vélez’ udmunding - Toscanos, Alarcón og Jardín - og i Algarrobo - Mezquitilla, Chorreras og Trayamar. 

I slutningen af bronzealderen fandtes der forskellige kulturer på Den Iberiske Halvø, de fleste beslægtede med lignende kulturer i resten af Europa. 

De første skriftlige oplysninger om de folkeslag, som boede på Halvøen stammer fra grækerne fra det VI årh. f.K. Her tales om iberere, keltere og tartesere. Tartesernes hovedstad hed Tartesos.  Man har ikke med sikkerhed kunnet fastslå beliggenheden, men man mener den lå i Guadalquivirs udmunding i Huelva. Det tartesiske rige bredte sig mod øst, indtil det dækkede det nuværende Andalusien.

Efter fønikernes ankomst til Halvøen blev tartesernes kultur i stadig højere grad påvirket østfra. Af årsager som ikke er helt klarlagt gik Tarteso  til grunde omkring år 500 f.K.

Fra begyndelsen af VI årh. f.K. ser man en pludselig nedgang i handelen med fønikerne. Dette hænger  sammen med kong Nebukadnezars erobring i 573 f.K. af Tiro, fønikernes hovedby. Det førte til en krise i det fønikiske imperium og senere til imperiets opløsning, idet båndene mellem den ene og den anden ende af Middelhavet blev klippet over. Det førte i sin tur formentlig også til Tartesos undergang. Den tidligere fønikiske indflydelse blev erstattet af den kartagensiske og den tartesiske kultur blev afløst af den turdetanske. På billedet ses forskellige fønikiske kunst- og brugsgenstande, som er fundet i det sydlige Spanien.

I forbindelse med indførelsen af jernet som arbejdsmateriale skete der en gradvis emigration til Halvøen. Keltere og andre europæiske stammer kom i større og større tal. Man kan tale om en indoeuropæisering. Denne tendens forstærkedes med Tartesos sammenbrud. De oprindelige kulturer var der dog stadig, især i de isolerede bjergområder som f.eks.  Baskerlandet, således at man omkring III årh. f.K. kan tale om 10 – 12 forskellige kulturer, som dominerede de forskellige områder af Halvøen.

Fønikiske skrifttegn

Da det fønikiske imperium brød sammen i VI årh. f.K. blev handelen på den vestlige del af Middelhavet overtaget af kartagenserne. Dette skifte fandt sted på fredelig vis. Karthago, som var en bystat uden ret meget opland, og som ikke havde mange råmaterialer, var afhængig af handel med udlandet. F.s.v.a. metaller og landbrugsvarer handlede man meget med Iberia. De gamle fønikiske handelsruter og  –kolonier blev overtaget af kartagenserne.

Borgmesteren i Vélez-Málaga kræver, at Spaniens regering "tager sig sammen, holder op med at forvirre befolkningen og begynder at arbejde på det essentielle afsaltningsanlæg i Axarquía"

Jesús Lupiáñez har været ekstremt kritisk over for regeringens passivitet med hensyn til opførelsen af ​​denne væsentlige infrastruktur til bekæmpelse af tørken efter at  den nationale direktion selv har bekræftet, at den har beføjelserne til dens opførelse, og at den endnu ikke har præsenteret projektet.

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Jesús Lupiáñez, har hævet sin stemme vedrørende Spaniens regerings passivitet i opførelsen af ​​det fremtidige afsaltningsanlæg i la Axarquía. Den første borgmester i Veleño holdt en pressekonference tirsdag morgen, hvor han var ekstremt kritisk over for Pedro Sánchez' regering og har "bedt, krævet og tryglet" om, at "den tager sig sammen og holder op med at forvirre befolkningen". 

Søndag (21.04) er Vélez-Málagas historiske centrum vært for Portovelis, et vintage-, håndværks- og brugtmarked

Det vil være placeret i San Francisco-området fra klokken 10.00 til 17.00. Under arrangementet kan man også nyde musik- og danseforestillinger, gastronomi eller besøge monumenterne, der vil have deres døre åbne.

Forhåndsvisning i Torrox af Estévez/Paños y Compañía i In-Progress-projektet

Flamencoshowet ‘Meter los pies’ ankommer førstkommende søndag den 21. april klokken 20.00 i Villa de Torrox kommunale teater.

Torrox er endnu en gang epicenter for flamenco-skabelse med forhåndsvisningen af ​​et nyt tilbud, der ved denne lejlighed kommer fra Estévez/Paños y Compañías hånd, udvalgt i 2023 fra In-Progress-projektet. ‘Meter los pies’  er titlen på koreografien, som Estévez/Paños vil forhåndsvise næste søndag den 21. april klokken 20.00 i Villa de Torrox kommunale teater, og hvis billetter kan købes på linket: https://mientrada.janto.es/espectaculo/estevez-y-panos-triptico-n%C2%BA-2/TRXESTEVEZYPANOS/venue=TORROX.

Til week end'en ankommer den første Vélez-Málaga Magic Festival for alle publikummer

Rådmanden for Populære Traditioner, Lourdes Piña, har detaljeret programmet for forestillinger, der vil finde sted lørdag den 13. april med to gallaforestillinger i Teatro del Carmen og en forestilling midt på Canalejas-gaden søndag den 14.

"Magi vil være hovedpersonen i weekenden den 13. og 14. april i Vélez-Málaga. Og det er her 'Vélez-Mágica', den første magiske festival i byen, der vil have to forestillinger i Teatro del Carmen og en iscenesættelse midt på Canalejas-gaden, der er åben for alle familier.

”Højdepunktet bliver lørdag den 13. med to forestillinger i Teatro del Carmen. Det begynder med en børnegalla kl. 12.00, præsenteret af Ismael Montoro, hvor børn vil kunne nyde magiske og overraskende forestillinger. Gallaen vil byde på den særlige deltagelse af Fran Qué, der to gange har været spansk magisk mester, samt Javi Cruz og Anahí, som helt sikkert vil betage det yngre publikum med deres tricks og færdigheder. Om aftenen, med start klokken 20.30, vil der være endnu en galla rettet mod familiepublikum, også præsenteret af Ismael Montoro. Og ved denne lejlighed vil deltagerne kunne nyde optrædener af Manolo Costa, Mindanguillo, Javi Cruz og Anahí. Javi Cruz og Anahí, som har taget deres magi til mere end 75 lande, og som vil bringe os en del af deres internationale show, og som lover at overraske og betage offentligheden med deres utrolige magiske illusioner. Denne galla tegner til at blive en aften fuld af sjov og underholdning for hele familien,” detaljerede rådmand Lourdes Piña.

Magiens weekend slutter på søndag med en behagelig overraskelse. “Festivalen kulminerer på søndag med en forestilling på Canalejas-gaden klokken 12.00, åben for alle familier. Denne udendørsforestilling vil være en mulighed for alle til at nyde magien i en afslappet og familiær atmosfære og skabe uforglemmelige minder for alle deltagere,” afsluttede Rådmanden for Folketraditioner.

Tryllekunstneren Javi Cruz, der udførte et trick efter præsentationen, var begejstret for at kunne optræde i sit hjemland. "Jeg vil gerne takke byrådet i Vélez Málaga for at give mig denne mulighed: Magien her til byen, der har set mig vokse op. Jeg har været dedikeret til magiens verden i lang tid, og dette har også givet mig muligheden for at møde mange meget gode tryllekunstnere, som nu er gode venner af mig, og har givet mig mulighed for at bringe dem til vores kommune Vélez-Málaga . Vi skal holde to meget interessante gallaer i Teatro del Carmen. Lørdag den 13. har vi en børnegalla, der går hånd i hånd med Fran Qué, som er dobbeltmester i Spanien i magi, som præsenteres af Ismael Montoro, som er tegneseriemagiker fra Jerez. Og det bliver en utrolig, spektakulær og frem for alt meget dynamisk og sjov galla for de mindste. Men ikke nok med det, men lørdag aften klokken 20.30 i Teatro del Carmen har vi også endnu en galla, hvortil Manolo Costa og Mindanguillo kommer, som er tryllekunstnere fra Alicante, som er europamestre og har været med i 'Got Talent' og lige nu forbereder de sig på at vende tilbage til EM, og de vil teste det nummer, som de tager med til EM i Italien i næste måned, de bringer det her til Vélez-Málaga kommune", forklarede han. Billetter til Teatro del Carmen koster 10 euro.

Javi Cruz har også forklaret, at udover dobbeltdatet i Teatro del Carmen, søndag, klokken 12:00, optræder både han og tryllekunstneren Luigi, som også er to gange spansk magisk mester, midt i  Canalejas-gaden. "Vi skal lave magi for hele familien, og jeg inviterer dig til at komme, fordi du vil have det sjovt, du vil nyde det, og oven i købet vil du lade dig begejstre for magien, ” konkluderede han.

Vélez-Málaga vil fejre 120 årsdagen for María Zambranos fødsel med en stor kulturel fest den 26.april

La ciudad de Vélez-Málaga og la Fundación María Zambrano forbereder sig på at fejre 120 årsdagen for fødslen af deres mest betydningsfulde og historiske figur: María Zambrano. Den 22. april er fødselsdagen for Vélez-Málagas store tænker og filosof, og det vil være den 26. april, hvor kommunen byder på en stor kulturel fest, hvor man mindes og hylder María Zambrano med titlen ‘El día de María’.

Det finder sted i Palacio Marqués de Beniel, hvor man afholder en fest med María Zambrano som hovedperson.

Den store fejring finder sted om aftenen i patioen til Palacio de Beniel. man vil udskære en stor lagkage, og alle deltagerne vil synge: Cumpleanos feliz for María.

Læs HER om María Zambranos liv og levned.

La Feria Sabor a Málaga (Smag af Málaga) ankommer fredag (12.04) til Vélez-Málaga med flere end 36 udstillere og et tyvetal underholdningsaktiviteter

La Mancomunidad deltager i promoveringen af denne gastronomiske begivenhed og inviterer alle byerne i la Axarquía.

El presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Axarquía, Jorge Martín; har til morgen præsenteret la Feria Sabor a Málaga, som  finder sted i Vélez-Málaga fra fredag den 12. til søndag den 14. april. FraMancomunidad ønsker vi at støtte Sabor a Málagas tilbagekomst efter 11 år.

Vi vil invitere beboerne i la Axarquía til at benytte sig af tilbuddene fra Feria Sabor a Málaga til at købe de bedste af de malagensiske varer.

La Feria ‘Sabor a Málaga’ forener gastronomi, promotion af malagensiske varer blandet med forskellige aktiviteter som showcookings, værksteder, forestillinger om trolddom og direkte musik.

‘Sabor a Málagas’ højdepunkt finder sted søndag med en forestilling om trolddom ved tryllekunstneren Luigi i calle Canalejas klokken 12:00.

La Axarquía genindfører en vandforsyning på 200 liter pr. indbygger pr. dag efter de seneste dages regn, selv om restriktionerne fortsat er gældende

La Axarquía vil genindføre en vandforsyning på 200 liter pr. indbygger pr. dag efter de seneste dage regn mod de 160 liter, som har været gældende indtil i dag. Men uanset dette vil man fortsætte med suspendering af landbrugets markvanding iht Plan Guaro. Endvidere vil man ophøre med at modtage vand fra Málaga Capital. Imidlertid vil der være en større mængde regenereret vand til markvanding, det oplyser la Comisión de Gestión de Sequía. El embalse de La Viñuela er endnu langt fra at have fjernet sig fra truslen om alvorlig tørke i snart et år, og man vil fortsætte med afbrydelser og restriktioner. I dag, den 9. april, tæller reservoiret 29.91 hm3, hvilket er 18,20% af fuld kapacitet.

El Centro de Arte Contemporáneo Francisco Hernández de Vélez-Málaga (Calle Félix Lomas) tilbyder udstillingen 'Nocturnus'

Denne tværfaglige udstilling, som består af 33 værker af 33 andalusiske kunstnere, vil være åben for offentligheden til den 2. juni.

El Centro de Arte Contemporáneo Francisco Hernández de Vélez-Málaga tæller en ny udstilling, som åbner lørdag den 6. april, og som vil være aktiv til den 2. juni med titlen ‘Nocturnos’.