Luksusmenu for Feria de Torrox 2017 med Las Carlotas, David de María og Manu Tenorio

Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina (PP), har præsenteret programmet for Feria de Torrox 2017, som vil blive afholdt den 4. til den 8. oktober, og som indeholder en luksusmenu uden fortilfælde for vores by.

Fodboldkamp mellem veteranerne fra Vélez C.F. og F.C.København til fordel forAfadax

Veteranfodboldklubben Vélez Club de Fútbol og F.C. København spiller lørdag den 7. oktober klokken 12:00 i Vivar Téllez stadion i Vélez-Málaga om det VII Trofeo de Fútbol Veterano Ciudad de Vélez-Málaga. Overskuddet fra fodboldkampen går til foreningen af familier med sygdommen Alzheimer og andre demens-sygdomme i la Axarquía, Afadax

Byrådsmedlemmet for sport i kommunen, María José Roberto (PA), en repræsentant for F.C. København, Andreas Hansen, præsidenten for veteranerne i Velez C.F., Francisco Pardo, og talsmanden for Afadax, María del Carmen Lavado, har i morges (30.09) præsenteret alle detaljerne omkring kampen. For første gang vil den have et internationalt tilsnit med besøget af det danske hold fra F.C.København.

Pardo fra Vélez-veteranerne udtalte, at det drejede sig om at have det hyggeligt og morsomt sammen samtidig med, at man støttede en god sag. Han mindedes det sidste besøg med kamp i Danmark, hvor "vi fik en strålende modtagelse".

Repræsentanten for F.C.København oplyste, at hans spillere var fulde af forventninger til fejringen af denne kamp, de havde glædet sig i måneder til kampen, og de ventede at få en endnu tættere relation til Vélez-spillerne.

Billetterne til kampen koster 3 euros, de kan købes i Bar Pito, Moldura og i Afadax' kontor i calle Francisco Labao Gámez, bygning Carambola.

En belgisk gruppe planlægger at investere 90 millioner euros i et geriátrico (plejecenter for ældre) og et hotel i Arenas

Byggeriet vil blive på 50.000 m2 bebygget areal og vil indeholde 124 lejligheder, 120 værelser for ældre mennesker og et firestjernet hotel med 121 værelser.
Arenas kommune med knap 1400 indbyggere er blevet udvalgt af en gruppe belgiske investorer til at opføre, hvad der skal blive et geriatrisk kompleks og et hotel - det mest ambitiøse kompleks i hele la Axarquía. Investorerne, som i årevis har opkøbt jord i zonen, iflg. kommunen, ønsker at bygge komplekset, i hvilket de investerer 90 millioner euros, i et par kilometers afstand fra landsbyen, i fincaen El Jaral. Grunden, som er på 500.000 m2, ligger op ad bjerget Bentomiz. På toppen af Bentomiz i 711 meters højde, finder man resterne af en af de store fæstninger fra den arabiske epoke. Fæstningen er beskyttet som Bien de Interes Culturel (BIC).

Torre del Mar og Vélez-Málaga positionerer sig som førende nationale turistmål

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, har oplyst, at udviklingen siden 2016 har taget en ny kurs.

I sommeren 2017 har man haft ca. 20000 henvendelser i turistkontorene i Torre del Mar og Vélez-Málaga. Hoteller, apartamentos og campings har været tæt på 90% belægning og hostalerne på 75%.

Égnsborgmesteren understregede, at dette indebærer en stigning på 10% i forhold til 2016.

Pérez Atencia understregede videre, at vi har forvandlet vor kommune til en exellent turistdestination, vi har gjort det gennem samarbejde mellem den offentlige og private sektor. Dette har forvandlet os til et førende, nationalt turistmål.

La Junta indrømmer sin bekymring for tilstanden i vandreservoirene Guadalhorce og La Axarquía

Situationen som systemerne Guadalhorce og La Viñuela befinder sig i er "temmelig dårlig". Det oplyser Medio Ambiente. I La Viñuelas tilfælde fordi reservoiret siden august befinder sig i alarmtilstand efter at vandstanden er faldet til under 54 hektometer3 - i øjeblikket er der kun 44 hm3, hvilket betyder, at der kun er en fjerdel af fuld reservoir (165,4 hm3).

Rincón de la Victoria dekreterer tre sørgedage og suspenderer la Fiesta del Boquerón Victoriano

Rådhuset i Rincón de la Victoria har dekreteret tre dage i officiel sorg og har suspenderet de programmerede begivnheder i anledning af den XVI Fiesta del Boquerón Victoriano, som skulle have begyndt i eftermiddag (lørdag) og have fortsat hele week end'en. Dette p.g.a. dødsfaldet på Jose Manuel Calleja, en borger på 62 år fra La Cala del Moral, som blev forgiftet med "monóxido de carbono" på et hotel i Cantabria.

Paloma San Basilio - No llores por mí Argentina

Torrox modtager i week end'en (16./17. sept.) den første drone-konkurrence i Spanien

Dronerne er på mode, de får hele tiden flere anvendelsesmuligheder. Disse små luftfartøjer uden besætning ses mere og mere med massevis af muligheder fra teknologi til landbrug, fotografi og videoer. Torrox modtager i week end'en en pionerbegivenhed med disse små maskiner: Den første konkurrence for droner i Spanien.

Begivenheden, som er døbt Open Nacional Costa del Sol PFV, inkluderer den første konkurrence for droner, som afvikles på en spansk strand i week end'en i dagene 16. og 17. september i mundingen af floden Torrox omkring El Faro. Opvisningen, som omfatter et hundredtals piloter, professionelle og amatører, vil tilbyde opvisning, musik og god stemning

El Oktoberfest de Torrox vil tilbyde gratis smagsprøver på cerveza (øl)

I år vil festen, som vil vare en dag længere, blive fejret fra 14. til 17. september.

Den nye udgave af festen  'Oktoberfest' i Torrox tilføjer blandt andre nyheder gratis smagsprøver på øl, skabelsen af en enestående 'Alemán del año' (årets tysker) og oprettelsen af et gourmet-marked med tyske produkter.



Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina, har på et pressemøde præsenteret den nye udgave af festen,  'Oktoberfest', som man vil fejre i kommunen fra 14. til 17. september med vigtige nyheder for at konsolidere positionen som reference for det tyske marked på Costa del Sol

Real Feria de San Miguel i Vélez-Málaga

Feriaen finder sted fra den 26. september til den 1. oktober.

La Real Feria de San Miguel i Vélez-Málaga er den mest betydningsfulde fest i kommunen. Man skelner mellem Feria de Día og Feria de Noche. Stemningen er som ved de typiske andalusiske fester. Der er hesteopvisning, kvinder klædt i folkedragter og mændene med korte bukser, boder i telte, musikalsk optræden, korsang, festival for regionale danse og andre kulturelle aktiviteter.

Om formiddagen og en del af eftermiddagen fejres feriaen i centrum af Vélz med en masse boder, hvor man kan smage typiske retter fra Vélez og la Axarquía, regionale danse og optog i folkedragter. Feria de Día finder sted på Plaza de las Carmelitas, gaderne Canalejas og Reñidero, og el Paseo de Andalucía.

Om aftenen flytter festen til Recinto Ferial, hvor der tilbydes en masse aktiviteter, koncerter, lysshow og mange attraktioner, der sætter prikken over i'et på en strålende feria.

Reservoiret La Viñuela befinder sig på samme vandniveau som forud for tørken i 2009

Vandreservoiret  La Viñuela, det reservoir i provinsen med størst kapacitet (165,43 hm3) har efter fire år med nedbør under gennemsnittet nået det samme vandniveau som forud for det sidste tørkedekret i comarcaen i 2009, året hvor niveauet nåede ned på kun 15 hm3. Iflg. oplysninger fra HIDROSUR indeholder La Viñuela i dag kun ca. 46 hm3, hvilket betyder, at reservoiret er på 28% af sin kapacitet. Man skal tilbage til 2007 for at finde et lignende niveau (45,8).

La Fiesta del Boquerón de Rincón de la Victoria præsenterer nye kokke

Festkalenderen i Rincón de la Victoria lukker sommeren med Fiesta del Boquerón Victoriano. Festen finder sted i dagene 23. og 24. september. Som aperitif vil der den 19. til 21. september være en række opvisninger med nye kokke takket være en aftale mellem kommunen og den internationale kokkeorganisation Euro-Toques. Aftalen tager sigte på at hjælpe og reklamere for denne gastronomiske festlighed, som i år afholdes for 14. gang.