La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne torsdag den 31. december informeret om 44 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 3 helbredte personer. Der har ikke været nye dødsfald.
torsdag den 31. december 2020
Corona 31.12: La Axarquía lukker året med 44 nye smittede, heraf 24 i Vélez-Málaga
onsdag den 30. december 2020
Corona 30.12: Canillas de Albaida noterer sit første tilfælde af coronavirus siden starten af pandemien
La Axarquía tæller denne onsdag to nye dødsfald, 44 smittede og fire helbredte personer.
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne onsdag den 30. december informeret om 44 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret fire helbredte personer. Der er registreret to nye dødsfald i hhv. Vélez-Málaga og Torrox.
tirsdag den 29. december 2020
Corona 29.12: Coronavirus'en efterlader i la Axarquía 39 nye smittede og 28 helbredte personer
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne tirsdag den 29. december informeret om 39 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 28 helbredte personer. Der har ikke været nye dødsfald.
mandag den 28. december 2020
Corona 28.12: Vélez-Málaga tæller et nyt dødsfald og har størstedelen af de nye smittede i la Axarquía
La Axaequía registrerer mandag 63 nye smittede af COVID-19 og 108 helbredte personer.
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne mandag den 28. december informeret om 63 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 198 helbredte personer siden den 24. december. Der har været et nyt dødsfald i Vélez-Málaga, som nu siden starten på pandemien har haft 45 dødsfald.
Diana Navarro, sirenesangerinden fra Málaga
Video: Diana Navarro (klik på play-knappen for at starte videoen)
søndag den 27. december 2020
La Rondalla Sierra Almijara tilbyder sin traditionelle Concierto de Navidad (julekoncert) i el Centro Cultural Villa de Nerja
Juleprogrammet i centret vil kulminere tirsdag den 29. december med koncerten Fin de Año med la Coral Alminares de Nerja.
El Centro Cultural Villa de Nerja modtog i går el Grupo Musical Rondalla Sierra Almijara, som til den traditionelle julekoncert under ledelse af Antonio Urbano fortolkede versioner af store nationale og internationale succes'er, der manglede heller ikke julecarols i overensstemmelse med datoen.
Juleprogrammet i el Centro Cultural Villa de Nerja vil kulminere den 29. december klokken 19:00 med koncerten Fin de Año fremført af la Coral Alminares de Nerja, som vil tilbyde både klassiske og populære værker.
Meteorología aktiverer el aviso amarillo (gul alarm) p.g.a. kystfænomener i la Axarquía
La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) har for mandag (28.12) aktiveret el aviso amarillo p.g.a. kystfænomener i la Axarquía. Alarmen vil træde i kraft fra klokken 00:00 og vare til mandag klokken 18:00. I denne periode vil man kunne registrere vindstød fra vest med styrke 7.
La Axarquías Perle - Torre del Mar
Læs om La Axarquías Perle - Torre del Mar HER
Læs om Maro (Nerja), en lokalitet med seværdigheder HER
Læs om Alpujarra og Bubión HER
Læs om Torrox - "Almanzors Vugge" HER
Læs om La Memoria Andalusi - om arabernes ankomst til Halvøen i 711 HER
Læs om Diana Navarro, sirenesangerinden fra Málaga - og se og hør en video med et af hendes hits HER
Læs om la Alhambra og los Jardines del Generalife HER
Læs om La Axarquías historie HER
Læs om La Axarquías geografi HER
Læs om ruterne i la Axarquía - om områdets 31 kommuner HER
Læs om Evaristo Guerra, maleren som bl. meget andet har dekoreret la Ermita de la Virgen de los Remedios i Vélez-Málaga indvendigt HER
Læs om flamenco-dansens udvikling og historie HER
Læs om Budha i la Axarquía - med danske relationer HER
Læs om de forskellige lokaliteter i Vélez kommune HER
Læs om Antequera, en gennemgang af byens historie og monumenter HER
Læs om Maro (Nerja), en lokalitet med seværdigheder HER
Læs om Alpujarra og Bubión HER
Læs om Torrox - "Almanzors Vugge" HER
Læs om La Memoria Andalusi - om arabernes ankomst til Halvøen i 711 HER
Læs om Diana Navarro, sirenesangerinden fra Málaga - og se og hør en video med et af hendes hits HER
Læs om la Alhambra og los Jardines del Generalife HER
Læs om La Axarquías historie HER
Læs om La Axarquías geografi HER
Læs om ruterne i la Axarquía - om områdets 31 kommuner HER
Læs om Evaristo Guerra, maleren som bl. meget andet har dekoreret la Ermita de la Virgen de los Remedios i Vélez-Málaga indvendigt HER
Læs om flamenco-dansens udvikling og historie HER
Læs om Budha i la Axarquía - med danske relationer HER
Læs om de forskellige lokaliteter i Vélez kommune HER
Læs om Antequera, en gennemgang af byens historie og monumenter HER
El Ayuntamiento de Nerja vil forbinde stierne mellem la playa La Caletilla og la playa del Salón
La Junta de Gobierno de la Diputación de Málaga har på sit sidste møde godkendt en bevilling til et beløb af 1.131.191,70 euros til nye etaper af la Senda Litoral i Estepona, Nerja og Manilva.
Man har givet grønt lys for hjælp til Ayuntamiento de Nerja med et beløb på 162.938,73 for at forbinde stien fra la playa La Caletilla til la playa del Salón.
lørdag den 26. december 2020
La Asociación Cultural Vive la Música de Torrox tilbyder to julekoncerter
fredag den 25. december 2020
Emergencias 112 behandlede flere end 455 tilfælde på juleaften og de første timer af juledag
Emergencias 112 Andalucía har behandlet ialt 455 tilfælde juleaften og de første timer af juledag i Málaga-provinsen, et antal som er meget lig det registrerede i den samme periode sidste år, hvor man behandlede 464 nødopkald.
torsdag den 24. december 2020
Corona 24.12: Salares registrerer det første tilfælde af coronavirus siden starten på pandemien
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne torsdag den 24. december informeret om 33 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 44 helbredte personer. Der er ikke noteret nye dødsfald.
La bailaora torreña Rocío Molina (danserinden fra Torre del Mar) er hovedperson i en video om lesbisk moderskab
I videoen er hun sammen med Silvia Pérez Cruz og Alba Flores. Rocío Molina er enlig lesbisk mor.
La torreña Rocío Molina er en af vores mest potente og internationale danserinder, Silvia Pérez Cruz er den spanske stemme i vores epoke. I 2018 lavede de to kunstnere en forestilling, som handlede om processen omkring Rocío som enlig lesbisk mor (mange af partierne dansede hun, mens hun var gravid). Alba Flores behøver ingen præsentation; en af de mest kendte skuespillere i Spanien. Og en uforglemmelig arv efter klanen "Flores".
Javier Losada y Pablo Martínez overdrager de indsamlede fødevarer for den solidariske udfordring til de sociale, kommunale myndigheder, Nerja Solidaria og Cáritas
Torsdag morgen (24.12) har overdragelsen af de indsamlede fødevarer fundet sted ved Javier Losada y Pablo Martínez, som sidste søndag overvandt den solidariske udfordring “12H del Balcón de Europa al Pico del Cielo X3”. Det skete ved en handling, som blev fejret i el Pabellón Cubierto de la Ciudad Deportiva (sportshallen), hvor borgmeteren i Nerja, José Alberto Armijo, og repræsentanter for Nerja Solidaria og Cáritas var til stede. Således vil de 12.000 kilo indsamlede fødevarer blive fordelt mellem de kommunale, sociale tjenester og foreninger.
onsdag den 23. december 2020
Corona 23.12: La Axarquía tæller 35 nye smittede og 42 helbredte personer
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne onsdag den 23. december informeret om 35 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 42 helbredte personer. Der er ikke registreret nye dødsfald.
El Hospital Comarcal de la Axarquía vil være stedet for vaccination mod COVID-19
La Consejería de Salud y Familias har nu besluttet, hvor man vil placere vaccinationsstederne for COVID-19 i denne første fase af programmet i Andalusien. Der vil være ialt 45 centre og 37 hospitaler, som fordeler vaccinen sammensat af 177 hold med 526 professionelle sundhedsfolk. Af disse vil 73 være mobile for at kunne komme ud på plejehjemmene og vaccinere alle beboerne og personalet i de første uger.
Denne beslutning, baseret på befolkningsmæssige kriterier for at kunne modtage vaccinen, er et skridt mere i forberedelserne i Andalusien for at kunne begynde vaccinationen så hurtigt som muligt.
I Málaga vil der være 37 vaccinationssteder. I Málagadistriktet - Guadalhorce er der fem mobile enheder, to enheder Primarias (El Cónsul y Trinidad); I Costa del Sol-distriktet, fire mobile enheder og fire i Centros de Salud (Arroyo de la Miel, Las Lagunas, Las Albarizas y Estepona Oeste); I el Área Sanitaria Este (la Axarquía) er der fire mobile enheder og en i el Hospital de la Axarquía; I el Área Sanitaria Norte vil der være en mobil enhed og en i Centro de Salud i Antequera og yderligere en på hospitalet; I el Área Sanitaria Serranía de Málaga en mobil enhed, to enheder i Centros de Salud (Ronda Norte y Ronda Sur) og et hold på hospitalet; I el Hospital Regional de Málaga vil der være fire enheder, som i Costa del Sol, og to på el Hospital Virgen de la Victoria.
tirsdag den 22. december 2020
Arbejderne med restaurering af la Fortaleza de Vélez-Málaga er nu godkendt og tildelt
El Ayuntamiento de Vélez-Málaga annoncerer den øjeblikkelige start på arbejderne med bevaring og restaurering af de defensive strukturer på la Alcazaba/Fortaleza i Vélez-Málaga for at sætte det i stand og undgå yderligere forfald. Et projekt, som for få dage siden er definitivt tildelt firmaet Contrafforte Restauro, S.L, et firma med stor erfaring i restaurering af denne type på internationalt niveau.
Torre del Mar præsenterer ‘Sabores de la Navidad’, (Smag af Julen). en serie skabt af køkkenchefen Roberto Soler
Borgmesteren, Jesús Pérez, og køkkenchefen, Roberto Soler, har nu til morgen tirsdag præsenteret et nyt juleinitiativ, et gastronomisk program gennem videoer.
Med dette, informerede Atencia, "har vi skabt initiativet ‘Sabores de la Navidad’, under Roberto Solers kommando, han vil dirigere os og vise os disse smagsretninger, som er karakteristiske for vort område. Det vil ske gennem forskellige videoer, som vi vil udsende på de sædvanlige kanaler fra borgmesterkontoret i Torre del Mar og på forskellige lokale kanaler".
Køkkenchefen oplyste, at menuen for juleaften vil inkludere langostinos, solomillo (mørbrad) fra kalkun og forskellige desserter. Chefen håber, folk kan følge med og tilberede de forskellige recepter.
Corona 22.12: 28 af 30 nye smittetilfælde i la Axarquía falder i Vélez-Málaga kommune
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne tirsdag den 22. december informeret om 30 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 41 helbredte personer. Der er ikke registreret nye dødsfald.
mandag den 21. december 2020
5000 kilo fødevarer til familier i Nerja med størst behov efter at have overvundet den solidariske udfordring “12H del Balcón de Europa al Pico del Cielo X3”
Javier Losada og Pablo Martínez har med held overvundet den solidariske udfordring “12H del Balcón de Europa al Pico del Cielo X3”, tre gange distancen som skiller Balcón de Europa og el Pico del Cielo, med hvilken de har indsamlet 5000 kilo fødevarer til trængende familier i kommunen. Borgmesteren i Nerja, José Alberto Armijo, modtog begge på mållinjen.
Corona 21.12: Ugen i la Axarquía begynder med 48 nye smittede og 84 helbredte
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne mandag den 21. december informeret om 48 nye smittede af coronavirus i la Axarquía, og man har noteret 84 helbredte personer siden sidste optælling den 18. december. Der har ikke været nye dødsfald.
La Hermandad (broderskabet) Virgen del Carmen de Torre del Mar indsamler 2700 kilo fødevarer i kampagnen `Carmen Solidario´
La Hermandad Virgen del Carmen de Torre del Mar gennemførte fra mandag den 14. til fredag den 18. en ny indsamlingskampagne `Carmen Solidario´ til fordel for dem med størst behov.
Resultatet er blevet 2700 kilo fødevarer, som vil blive uddelt til 30 familier med behov, forklarer broderskabet på Facebook.
Samtidig ønsker man at viderebringe "den største tak" til de personer og handlende, som har deltaget i indsamlingen.
søndag den 20. december 2020
Torrox, migas-turisme, sol og strand i Europas bedste klima
Torrox ligger i la Axarquía i den østlige del af Málaga-provinsen og 46 kilometer fra hovedstaden. Byen ligger for foden af las Sierras de Tejeda y Almijara.
Kommunen tilbyder to forskellige zoner: For det første den gamle bykærne, som ligger på den højeste del af Torrox-flodens dal få kilometer fra kysten, og som har det udseende, som er karakteristisk for hvide byer af arabisk oprindelse, og for det andet kystlinjen, som er beregnet til turister, som søger sol og strand. Der er rigeligt med hoteller og rene, velholdte strande. Ved kysten ligger lokaliteten El Morche, som hører til Torrox kommune.
Selv om det var fønikerne, som befolkede området, var det romerne, som skabte en by med fabrikker af stor betydning omkring fyrtårnet. Senere udviklede araberne silke- og sukkerindustrien. Los Reyes Católicos erobrede definitivt byen i 1488.
Torrox har i mange årtier haft sloganet “el Mejor Clima de Europa”.
Selv om man i år ikke vil fejre den sidste søndag før jul (migas-festen) p.g.a. den sanitære situation, kan Migas-festen i år følges på de sociale netværk takket være et program, som kommunen tilbyder for at bringe dette beskedne måltid ud til borgerne.
I denne traditionsrige og folkelige fest uddeler man ca. 40.000 portioner af migas sammen med den udsøgte salat "arriera" og ca. 2000 liter af egnens vin.
I centrum af den historiske bykærne finder man den uforlignelige Plaza de la Constitución, det centrale omdrejningspunkt for livet i byen.Men det, der mest overrasker os, er attraktionen med kolorerede paraplyer udbredt over hele pladsen. Her ligger også byens rådhus.
Bag rådhuset rejser la Iglesia de Ntra. Sra. de la Encarnación sig. Det er en barokkonstruktion med mudéjar-udsmykninger (arabisk opr.), som blev bygget i det 16. århundrede, og som senere har fået tilføjet forskellige udvidelser. Kirken blev opført over en tidligere moske. Under borgerkrigen ødelagdes mange værdifulde kunstgenstande.
Under la Plaza de la Constitución finder man la Casa-Palacio de la Joya. Denne bygning fra den 19. århundrede er det eneste eksempel på et herskabshus i kommunen. P.t. er det sæde for los Juzgados de Torrox (domstolene).
Nord for den gamle bykærne ligger la Ermita de San Roque, opført over en gammel kirke fra 15-hundredtallet. Det nuværende tempel blev opført i det 19. århundrede i neomudéjar-stil.
Hvis vi går ad calle Baja, kommer vi til el Museo de las Miniaturas, som er beliggende i det, der var kendt som den gamle Casa de la Moneda fra det 18. århundrede.
Meget tæt her på ligger el Torreón Árabe fra det 12. århundrede. Det var en del af en samling vagttårne i række langs muren, som omkransede den gamle Torrox-fæstning. Inden sin definitive restaurering havde det været anvendt som bolig.
Syd for bykærnen, ved siden af pladsen med det samme navn, ligger la Ermita y Convento de Ntra. Sra. de las Nieves. Dette kapel i mudéjar-stil blev opført i det 17. århundrede af la Orden de los Mínimos de San Francisco. Nu er det restaureret og anvendes til kulturelt brug for kommunen med undtagelse af kapellet, hvor der stadig er gudstjenester, og som rummer billederne af la Virgen de las Nieves og San Roque, Patronos (skytshelgener) i Torrox.
På vor vej mod kystområdet vil vi kunne se rester af den gamle ingenio, (sukkerfabrik), San Rafael, et minde om den historiske betydning, som sukkerindustrien fik i regionen helt fra den arabiske tilstedeværelse. Sukkerfabrikken, som ejedes af familien Larios fungerede til 1945, den producerede 22.000 kvintaler sukker om året.
I la Punta de Torrox, en lille tange mod havet, ligger el Faro (fyrtårnet). Det blev opført i 1864. Det blev konstrueret, idet man benyttede et af tårnene fra den gamle Castillo Bajo, som blev ødelagt af de franske tropper i begyndelsen af det 19. århundrede. Fyrtårnet er 26 meter højt. Ved tårnet har man fundet rester af en romersk by og fabrik, senere genbrugt som kirkegård, ligeledes nogle bade og et pottemagerværksted. El Faro de Torrox er offentlig anvendt og huser el Museo Marino og el Centro de Interpretación de El Faro.
Ved siden af fyrtårnet ligger el Balcón Mirador del Mediterráneo. Fra denne enklave kan man betragte de imponerende udsigter over Middelhavet og de romerske ruiner, som befinder sig under udsigtsbalkonen, og som er synlige gennem glasgulvet.
Vest for Torrox centrum ligger El Morche. Lokaliteten disponerer over udstrakte og skønne badestrande og en strandpromenade på begge sider af bækken Manzano. Her rejser sig to interessante defensive konstruktioner; la Torre Güi og la Torre de Calaceite. Begge fra det 15. århundrede og svarende til et overvågningssystem fra nazarí-epoken (kongeriget Granada), som man forbedrede og forstærkede i den kristne periode.
Vi færdiggør vores besøg i la Iglesia de Santiago el Mayor. Templet blev opført i 2007, det blev rejst over den gamle kirke fra midten af det 20. århundrede. Det drejer sig om et neuralgisk punkt for folk fra El Morche, eftersom der i kirkens indre skjuler sig la venerada Virgen del Carmen. I august måned under la Feria de El Morche finder processionen marítimo-terrestre (til vands og lands) med billedet sted, hvilket altid skaber følelsesladede øjeblikke.
lørdag den 19. december 2020
Medina: "Der vil ikke blive fest, men søndagen før juleaften vil Torrox fortsætte med at tilberede migas"
Borgmesteren har forklaret, at i denne udgave, der som andre begivenheder er berørt af pandemien, vil man kun lave en udsendelse for at ære den mest typiske ret i kommunen.
Nu er det blevet en tradition at glæde ganerne med un plato de migas på søndagen før juleaften, ikke kun for byens borgere, men for de mange besøgende, som kommer til kommunen fra nabolandsbyerne i Málaga-provinsen og endda ogå i busser fra forskellige steder i Andalusien for at nyde det gode vejr, som altid følger os, og for at lære en del af vores kultur at kende og fortryllensen ved en hvid landsby badet i Middelhavet.
"Dette år vil der p.g.a. den sociale afstand og forholdsreglerne af sundhedsmæssig art, som har præget begivenhederne de sidste mange måneder, ikke blive afholdt fest, men søndagen før juleaften vil Torrox fortsætte med at tilberede migas", understregede borgmesteren. Oscar Medina opfordrede borgerne til at tilberede denne ret så karakteristisk for byen i deres hjem, for at denne tradition fortsat kunne leve, og at denne udgave ikke skulle forbigås i tavshed.
El ayuntamiento de Nerja bidrager med 3500 euros i fødevarer til den solidariske udfordring “12H del Balcón de Europa al Pico del Cielo X3”
El concejal de Deportes y Servicios Sociales de Nerja, Daniel Rivas, oplyser, at el ayuntamiento de Nerja har bidraget med 3500 euros i fødevarer til den solidariske udfordring “12H del Balcón de Europa al Pico del Cielo X3”, hvor Javier Losada og hans ven, Pablo Martínez, vil gennemføre distancen, som skiller Balcón de Europa og el Pico del Cielo tre gange på 12 timer.
Læs historien HER
Abonner på:
Opslag (Atom)
-->
