Torrox når op på 20.000 indbyggere

Torrox stiger over barrieren på 20.000 indbyggere. Borgmester Óscar Medina sammen med viceborgmester Paula Moreno har vist sig tilfredse med at have nået det mål, de satte sig først på året, hvor man satte gang i kampagnen #Contigo20mil.

Ingen regn under Puente de mayo, stigning i temperaturerne og mulighed for terral (ørkenvind) i la Axarquía

Fra tirsdag den 3. maj vil regn og storm kunne vende tilbage i la Axarquía.

Corona 29.04: Salud noterer 47 nye hospitalsindlæggelser og otte dødsfald pga Covid i Málaga-provinsen

Antallet af indlæggelser pga virus'en er 137, heraf seks på intensiv afdeling.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har fredag noteret oplysningerne om Covid, hvor man fremhæver otte dødsfald siden tirsdag, hvilket forhøjer antallet under pandemien til 2409 personer.

La Axarquías Perle - Torre del Mar

Læs om La Axarquías Perle - Torre del Mar HER

Læs om Maro (Nerja), en lokalitet med seværdigheder HER
Læs om Alpujarra og Bubión HER
Læs om Torrox - "Almanzors Vugge" HER
Læs om La Memoria Andalusi - om arabernes ankomst til Halvøen i 711 HER
Læs om Diana Navarro, sirenesangerinden fra Málaga - og se og hør en video med et af hendes hits HER
Læs om la Alhambra og los Jardines del Generalife HER
Læs om La Axarquías historie HER
Læs om La Axarquías geografi HER
Læs om ruterne i la Axarquía - om områdets 31 kommuner HER
Læs om Evaristo Guerra, maleren som bl. meget andet har dekoreret la Ermita de la Virgen de los Remedios i Vélez-Málaga indvendigt HER
Læs om flamenco-dansens udvikling og historie HER
Læs om Budha i la Axarquía - med danske relationer HER
Læs om de forskellige lokaliteter i Vélez kommune HER
Læs om Antequera, en gennemgang af byens historie og monumenter HER

La Axarquía er atter en af de mest efterspurgte turistdestinationer i el puente de mayo

 

April lukker med 72,54% hotelbelægning på Costa del Sol iflg. Aehcos.

De mest efterspurgte destinationer i den kommende puente de mayo på Costa del Sol er la Axarquía (med kommuner som Torrox og Vélez-Málaga m.fl.) med 86,34% og Nerja i særdeleshed med 82,48%. I April var det Nerja, som nåede en efterspørgsel på 76,70%, mens resten af la Axarquía nåede 75,74% iflg. oplysninger fra la Asociación de Empresarios Hoteleros de la Costa del Sol (AEHCOS). Sammenslutningen oplyser, at april vil lukke med 72,54% belægning, hvoraf 65% er internationale turister.

Día del Nispero (Mispel) i Sayalonga den 1. maj 2022

Flere en otte tusinde besøgende vil søndag (1. maj) nyde denne frugt - høsten i år overstiger 200.000 kilo. Sayalonga fejrer Día del Nispero (Mispel), en frugt, som er importeret fra Kina.

..Søde, saftige, forfriskende og på størrelse med en golfbold. Sådan er de nísperos, man dyrker i Sayalonga, den lille axarquenske lokalitet, som er gastronomisk centrum for denne særegne frugt, hvis oprindelse ligger i det sydlige Kina. Frugten blev introduceret i Sayalonga i slutningen af halvfjerserne i det forrige århundrede på initiativ af den daværende borgmester, som mente, at man trængte til et tilskud til de traditionelle afgrøder som vindruer og oliven. Nísperoen er et frugttræ, som passer perfekt til det lokale klima.

..

I dag, 40 år efter, dyrker enhver borger med egen jord i Sayalonga nísperos. Den lokale fabrik har i år eksporteret ca. 200.000 kilo. En hundrededel af høsten bliver søndag serveret for byens gæster i forbindelse med den 36. udgave af el Día del Níspero, som traditionelt fejres den første søndag i maj måned.

I løbet af festen, som bliver arrangeret af kommunen, vil der blive uddelt flere end 2000 kilo nísperos og 500 liter vin (sød Málagavin af egen produktion). Endvidere hjemmelavet marmelade og níspero-likør. Festen starter klokken 11:00 på Plaza Rafael Alcoba.

 

Man afholder også en festival folclórico, hvor der optræder verdiales (folkesangergrupper), flamenco-grupper, folkesangere og forskellige kor og dansegrupper. På Plaza Rafael Alcoba er der marked med egnens produkter.

La Primavera Party Torrox (forårsparty) vil blive fejret i La Granja

Vicman Romero og Mike Sildavia, Zheps, Antonio Lara, Daniel Jiménez og Rubén Line Band er de inviterede kunstnere til festen den 7. maj. 

La Primavera Party Torrox vender tilbage efter pandemien, For at opretholde den største sikkerhed og for at få plads til flere tilskuere er festen i år flyttet til La Granja den 7. maj fra klokken 20:00.

El Pósito de Vélez-Málaga (på Plaza de la Constitución) tilbyder en udstilling af den lokale kunstner Pablo Berenguer

La concejala de Cultura, Cynthia García, besøgte sammen med kunstneren udstillingen med titlen ‘Diario de un caracol’ (En snegls dagbog), indvielsen finder sted den 27. april klokken 20:00 og vil kunne besøges indtil den 28. maj mandag til lørdag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00. Søn- og helligdage er udstillingssalen lukket.

La sala El Pósito de Vélez-Málaga tilbyder en ny udstilling med titlen  ‘Diario de un caracol’, af den anerkendt, lokale kunstner Pablo Berenguer, sammensat af 26 værker i akryl og tegninger med kinesisk blæk og fremstillet i forskellige perioder af kunstnerens liv; en fælles benævnelse for værkerne er fantasi og farve.

Vélez-Málaga fejrer foråret med optræden af Danny Romero, Camin, Juanlu Montoya og un Salón de Ocio

Et stort program, ungt og friskt, vil i dagene fra 30. april til 1. maj blive gennemført på esplanaden ved Cerro de San Cristóbal. Man vil tage imod gratis optræden af disse berømte kunstnere sammen med DJs som Mike Morato, Sau & Jvni, Emilio González, Fernan y Antonio López og af orkestre som Money Makers og Electroduendes, som den 2. maj vil optræde ved fejringen af den første ‘Salón del Ocio (fritid) de Vélez-Málaga’ i el Mercado de San Francisco.

Vélez-Málaga forbereder sig på at fejre foråret for fuld drøn med et ungt og friskt program, som varer fra 30. april til 2. maj med forskellige gratis aktiviteter og musik i hænderne på førsteklasses kunstnere som Danny Romero, Camin og Juanlu Montoya m.fl. Fejringen arrangeres af kommunen sammen med la Hermandad (broderskabet) de Ntra. Sra. de Los Remedios Coronada.

Lørdag den 30. april vil esplanaden ved el Cerro de San Cristóbal modtage ‘Primavera Urban Festival‘, fra klokken 17:00 med gratis adgang til de vigtigste aktioner med  Danny Romero y Camín og med de inviterede DJs Mike Morato, Sau & Jvni, Emilio González, Fernan og Antonio López.

Søndag den 1. maj vil aktiviteterne fortsætte på esplanaden ved Cerroen med la ‘Fiesta de la Primavera’ (foråret), fra klokken 21:00 og også med gratis adgang. Der er stjerneoptræden med Juanlu Montoya og hans seneste arbejde, Con Calma, med akkompagnement af de lokale bands ‘Money Makers’ og ‘Electroduendes’.

Mandag den 2. maj, helligdag, kompletteres programmet med fejring af den første ‘Salón de Ocio de Vélez-Málaga‘ under sloganet Aquí jugamos todos’ (Her spiller vi alle), som finder sted i Mercado de San Francisco, fra 12.00 til 20.00.

En fotografiudstilling i CAC de Vélez-Málaga fejrer det X Aniversario (jubilæum) de la Sociedad Fotográfica de Málaga

Byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, og presidenten for SFM, Antonio García, besøgte udstillingen, som er sammensat af 45 værker med forskellige temaer; portrætter, kreative fotos og landskaber m.fl. Udstillingen kan beses indtil den 29. maj fra tirsdag til lørdag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00. Søn- og helligdage vil udstillingssalen være åben mellem 10:00 og 14:00. Mandage er kulturhuset lukket.

Corona 23.04: Covid-19 fortsætter med at kræve liv i Málaga-provinsen med 25 dødsfald de sidste 10 dage

Provinsen positionerer sig som den provins i Andalusien, der registrerer flest dødsfald iflg. la Consejería de Salud

Vélez-Málaga genoptager fejringen af sit traditionelle romería til ære for la Virgen de los Remedios

Rådet for Ferias og Fiestas, Lola Gámez, og broderskabet for Ntra. Sra. de los Remedios Coronada informerede om, at la Ermita (bedekapel) del Cerro de San Cristóbal den 24. april vil modtage præsentationen af plakaten, udnævnelsen af Romero og Romera Mayor og den officielle åbningstale

Vélez-Málaga præsenterer de forskellige aktiviteter, som vil udfolde sig i maj måned med anledning af det 62. Romería Virgen de los Remedios. Byrådsmedlem for Ferias y Fiestas, Lola Gámez, sammen med medlemmer af broderskabet for la Hermandad de Ntra. Sra. de los Remedios oplyste at startsskuddet vil finde sted den 24. april klokken 12:00 i la Ermita del Cerro de San Cristóbal, hvor man vil præsentere plakaten, et værk af José España Martín; åbningstalen af Mª Ángeles Salguero Esturillo og udnævnelse af  Romero Mayor, José Mª López González og Romera Mayor, Patricia Aragüez Martín, som også vil være til stede på pressekonferencen.

Lola Gámez forklarede, at efter påskeugen forbereder Vélz-Málaga sig på en af de mest betydningsfulde fester i vores kalender, hvor vi ærer vores patrona la Virgen de los Remedios Coronada, og hvor el Romero og la Romera forbereder deres dragter og udstyr for at ledsage vores patrona fra El Cerro til fincaen La Pola, hvor de vil dele to dage i samliv og broderskab, det finder sted den 14. og 15 maj.

Buddha i la Axarquía

 

Læs om Buddha i la Axarquía, om stupaen og centret Karma Gøn i Vélez-Málaga HER.

Benamargosa fejrer den 17. udgave af Día del Campo med smagsprøver og musikalsk optræden

Festen finder sted lørdag den 23. april fra klokken 12:00. Kommunen har genoprettet udstillingsstederne i gaderne i det historiske centrum, for at gæsterne kan lære byen at kende.

María Zambrano, digter og filosof fra Vélez-Málaga

En af de helt store personligheder, som er født i Vélez-Málaga, la Axarquía, er filosoffen og digteren María Zambrano Alarcón. Hun var en af de førende skikkelser indenfor moderne spansk filosofi, hun forenede poesi og tanke.

Hele 1. salen i Palacio de Beniel (XVII årh.), det tidligere hovedkvarter for kystens kommandanter og Vélez-Málagas rådhus fra 1899 – 1982, er indrettet til sæde for ”La Fundación María Zambrano”. Her kan man få alle oplysninger om filosoffens liv og arbejder. Endvidere er instituttet for voksenundervisning i Torre del Mar opkaldt efter hende, ”Instituto de María Zambrano”, samt mange andre undervisningsinstitutter over hele Spanien.

Marìa Zambrano blev født i Vélez-Málaga den 25. april 1904 som datter af pædagogen Blas José Zambrano. Hun blev kun i sin fødeby i tre år, idet hendes familie flyttede til Jaén og kort efter til Segovia. I denne by gik María i gymnasiet (bachillerato). Mange år senere tilegnede hun byen og tiden her et betydningsfuldt essay. Efter at have taget doktorgrad i Filosofía y Letras på Universidad Central, Madrid, begyndte hun at udgive sine første skrifter i magasinet Revista Occidente. Hun arbejdede som hjælpelærer i filosofi på Universidad Central og som lærer på Instituto-Escuela.

Læs mere om María Zambrano HER

Parque Natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama

 Den store naturpark har fået et besøgscenter, CENTRO DE VISITANTES   SEDELLA. Centret ligger i Sedella.

Hvordan kommer man dertil? Jo, centret ligger ved indkørslen til Sedella, hvis man kommer fra Canillas de Aceituno. Det fremgår af et stort skilt.

Centret består af en nyopført bygning, den er opført af la Consejería de Medio Ambiente med det formål at give information om og promovere naturparken. Centralt i bygningen ligger en reception og en forretning, RENPA, som tilbyder personlig betjening såsom muligheden for at erhverve forskellige ting med relation til den traditionelle, håndværksmæssige fremstilling af produkter i området. Der er mulighed for på interaktive skærme og "vinduer" at betragte museumsgenstande af forskellig art, og som giver gæsten mulighed for at lære dyrelivet i parken at kende. Man ser fra forskellige steder i parken, fra de lavere området til de højeste tinder. I en anden sal fremviser man et lille dokumentarprogram vedrørende naturen i parken o.m.m.

Læs mere om centret HER

Torre del Mar indvier udstillingen af troner og udstyr til la Semana Santa de Vélez-Málaga i el Paseo de Larios

Det drejer sig om en aktion, som fik en hjertelig modtagelse i 2019, og som blev besøgt af tusindvis af personer, de fleste var uvidende om kvaliteten og nærheden til Semana Santa i Véle-Málaga.

El alcalde de Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer; el primer teniente de alcalde del municipio y concejal de Turismo, Jesús Pérez Atencia o.fl.a. har indviet udstillingen af troner til la Semana Santa i Vélez-Málaga, som fra denne onsdag og til søndag vil være udstillet i et telt på el Paseo de Larios i Torre del Mar.

Torrox fortsætter med at udvide la Senda Litoral (vandrestien langs kysten) med en tredje etape

El alcalde (borgmester), Óscar Medina, takker la Diputación for at involvere sig i dette projekt i kommunen, som vil kunne forene hele kyststrækningen fra  el Llano de los Frailes til Calaceite.

La Senda Litoral fortsætter fremad gennem Torrox, som snart kan tælle sin tredje etape. El alcalde, Óscar Medina, og byrådsmedlemmet, Paula Moreno, har besøgt det ny område, som er udvidet, og som vil gå fra la urbanización Punta del Faro til el chiringuito (strandbar) Rincón de Pepe.

La Diputación de Málaga vil genoplive forestillingen El Paso de Riogordo i den 71ª udgave

La Diputación de Málaga vil genoplive forestillingen El Paso de Riogordo, en af landets mest kendte religiøse forestillinger, som er erklæret Fiesta de Interés Turístico Nacional de Andalucía y de España, Fiesta de Singularidad Turística Provincial, og som sidste år modtog el Premio a la Cultura Malagueña ‘Antonio Garrido Moraga’ af la Diputación. Forestillingen vil finde sted den 15. og 16. april. langfredag og påskelørdag klokken 17:00 og klokken 20:00. Der er 17 scener.

Billetter til forestillingerne kan købes på https://www.mientrada.net/evento/el-paso-de-riogordo/2022-04-15/ og på rådhuset i Riogordo, i butikken Zalo og butikken Nazareno i Málaga Capital og i boghandlen Pasatiempos i Vélez-Málaga eller samme dag som forestillingen fra klokken 13:30 i billetkontoret på stedet. Prisen er 10 euros for voksne og børn over 12 år og 7 euros for børn mellem seks og 12 år. Børn mindre end seks år kommer gratis ind.

Læs mere om el Paso de Riogordo HER

Flamenco. musicals og klassisk musik er hovedpersonerne i programmet for Teatro del Carmen i april måned

Byrådsmedlem for kultur Cynthia Garcia informerede om de forskellige forestillinger for enhver smag, som dette kultursted tilbyder i april måned, hvor man må fremhæve musical'en Mamma Mía fremført af elever fra IES Juan de la Cierva og en koncert for violin og piano til fordel for Ucraine og flere andre.

Program i april for Teatro del Carmen, Vélez-Málaga

Onsdag den 20. april klokken 20:30; Koncert for piano og violin María Marques og Pjotr Cagielski. Sted: Teatro del Carmen. Billetpris 12 euros (til fordel for Ucraine).

Fredag den 22. og lørdag den 23. april klokken 20:30: En flamenco-forestilling, María de mis entranas, Sandra Cisneros og Julio Cortes. Sted: Teatro del Carmen, Billetpris 15 euros.

Onsdag den 27. og torsdag den 28. april klokken 20:30: Musical Mama Mía. Elever fra IES Juan de la Cierva. Sted: Teatro del Carmen. Billetpris 3 euros.

Lørdag den 30. april klokken 17:00: Børnemusical. Sted: Teatro del Carmen. Billetpris 10 euros

Vídeo: Uvejret påvirker i alvorlig grad strandene i Torre del Mar og Caleta de Vélez

Torre del Mar genoptager udstillingen af påsketroner på Paseo Larios og optog med el Grupo de Regulares (legionærer fra Ceuta og Melilla) til Semana Santa (påskeugen)

Onsdag den 13. april vil man åbne udstillingen af troner på Paseo Larios, mens optoget med los Regulares finder sted skærtorsdag.

Regn og avisos amarillo og naranja (gul og orange alarm) for kystfænomener i la Axarquía i begyndelsen af ugen

De højeste bølger vil kunne nå en højde af 10 meter mandag den 4. april.

La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) holder søndag den 3. april aviso amarillo for kystfænomener aktivt i la Axarquía. Man forventer østenvind og nordenvind med styrke 7 og bølger op 3 til 4 meter. Vejret vil blive dårligere fra mandag morgen den 4. april, hvor alarmen vil skifte til naranja. AEMET forudser nye episoder med regn fra starten af ugen.