mandag den 28. februar 2022

Corona 28.02: Málaga-provinsen lukker februar med 106 dødsfald af covid, to flere end i januar måned

Antallet af hospitalsindlagte falder med næsten 300 indlagte personer fra 458 den 1. februar til 161 denne sidste dag i måneden.

Strandpromenaden i Torre del Mar

 

lørdag den 26. februar 2022

Vídeo: El pantano de La Viñuela lider uden regn

 


El Día de Andalucía vender tilbage til la Barriada de Las Protegidas de Nerja (bydel i Nerja)

Et byrådsmedlem i Nerja og områdeborgmesteren fra Las Protegidas inviterer alle borgere og besøgende til at deltage i handlingerne for at mindes jubilæet for Día de Andalucía.

La Plaza de Andalucía i bydelen Barriada de Las Protegidas, byder igen velkommen til de programmerede handlinger p.g.a. fejringen af Día de Andalucía, som vil finde sted den 28. februar fra klokken 10:30. Det har byrådsmedlem Javier Rodrígues og områdeborgmester for la barriada de Las Protegidas de Nerja, Eva García, oplyst.

Handlingerne begynder med en koncert af la Banda de Música de Nerja og vil fortsætte med oplæsning af poesi dedikeret til vores autonome region. Man vil herefter hejse Andalusiens flag.

torsdag den 24. februar 2022

Corona 24.02: Málaga-provinsen tæller 1520 nye smittede og tre dødsfald de sidste 24 timer

 


Samuel de Sagas oversvømmer el CAC de Vélez-Málaga med popkunst med en enestående udstilling

Udstillingen med titlen ‘Boom Boom Pop. Vi taler ikke om kærlighed, men om forbindelse’, indeholder flere end 60 billeder.

El Centro de Arte Contemporáneo de Vélez-Málaga (CAC), Francisco Hernández tilbyder en udstilling af den unge velenske kunstner, Samuel de Sagas, med titlen ‘Boom Boom Pop. No hablamos de amor sino de conexión’, hvis hovedelement er hjertet, og som er sammensat af flere end 60 værker med varieret popkunst. Udstillingen kan besøges til den 24. april.

El GIPMTM (selvstændighedspartiet i Torre del Mar) fejrer mandag Día de Andalucía med den traditionelle blomsterhyldning for Blas Infante og José Antonio Gallego

GIPMTMs sympatisører er indkaldt mandag klokken 11:00 til hovedsædet i calle Princesa.

El presidente del Grupo Independiente Pro Municipio de Torre del Mar (GIPMTM), Jesús Pérez Atencia, har idag, torsdag, informeret om begivenhederne vedrørende fejringen af el Día de Andalucía, som vil finde sted mandag den 28. februar ved busten af Blas Infante og José Antonio Gallego på strandpromenaden i Torre del Mar.

Pérez Atencia informerede, "at det vil være den kommende mandag den 28. februar, hvor vi vil indkalde alle militante og sympatisører til hovedsædet for vort parti klokken 11:00 i calle Princesa 10. Derfra bevæger vi os ad avenida de Andalucía, calle del Mar og Paseo Marítimo mod busten af Blas Infante og José Antonio Gallego”.

El presidente del GIPMTM oplyste, "at fra vores politiske formation vil vi fortsætte med oplæsning af et manifest for El Día de Andalucía, og vi vil synge hymnen for vores autonome region. Fra el Grupo Independiente Pro Municipio de Torre del Mar ønsker vi at invitere alle borgere i vores by til fejring af denne festlighed".

Læs HER om Blas Infante, Andalusiens fader.

En DANA (et isoleret højt liggende lavtryk) bringer en stærk storm med sig østfra og mulighed for lette regnbyger i la Axarquía

La AEMET (meteorologisk institut) har aktiveret "aviso amarillo" (gult varsel) p.g.a. kystfænomener fra klokken 18:00, og varslet stiger til orange lørdag, hvor man forventer vindstød på mellem 62 og 74 km/timen og bølger på fire meter.

En ny storm østfra vil piske la Axarquía fra fredag. La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) har udsendt aviso amarillo p.g.a. kystfænomener i la Axarquía imorgen, fredag, og varslet tiger lørdag til orange. Den ansvarlige er en DANA, som befinder sig sydvest for Halvøen med mulighed for lette byger, som kan have en stormende karakter.

Den velenske forening Asprovélez modtager Andalusiens Flag for Solidaritet og Harmoni

La Junta tildeler disse udmærkelser til personer, firmaer, institutioner og projekter, som er realiseret i løbet af året gennem arbejde i Málaga-provinsen.

Den andalusiske regerings delegerede i Málaga-provinsen, Patricia Navarro, har denne torsdag oplyst, at udmærkelserne, ‘Banderas de Andalucía’, vil blive uddelt i Málaga-provinsen i forbindelse med fejringen af 28F (grundlovsdag), Día de Andalucía.

Overrækkelsen af disse anerkendelser vil finde sted fredag den 25. februar i el salón de actos de la Escuela Técnica Superior de Telecomunicaciones e Informática klokken 11:00.

Disse 10 udmærkelser gives til personer, firmaer, institutioner og projekter, som har udmærket sig i de premierede afdelinger, de ti flag repræsenterer forsvaret og udbredelsen til fordel for provinsen Málaga. Mellem de premierede figurerer la Asociación Protectora de Disminuidos Psíquicos de Vélez-Málaga ‘Asprovélez’ (forening til bekyttelse af psykisk syge i provinsen Málaga), som vil modtage la Bandera de Andalucía for Solidaritet og Harmoni.

onsdag den 23. februar 2022

Vélez-Málaga fejrer 28F med den traditionelle flaghejsning og optræden af Gala Radiolé og Antoñito Molina

 

Fra klokken 13:00 vil den musikalske, gratis optræden finde sted i Paseo de Andalucía.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga mindes et år mere Día de Andalucía, når man fejrer 44-årsdagen for vedtagelsen af el Estatuto de Autonomía og sammenfaldende med 40. året for det første andalusiske valg. Af den grund vil man i Vélez-Málaga gennemføre forskellige aktioner mandag den 28, februar både institutionelle og musikalsk optræden. Det annoncerede onsdag morgen borgmesteren i Vélez Antonio Moreno Ferrer, sammen med den musikalske leder og repræsentant for Radiolé, Jesús Sánchez.

Corona 23.02: Covid efterlader fire dødsfald og 593 nye smittede i Málaga-provinsen

 

Endvidere har der været 22 nye hospitalsindlæggelser de sidste 24 timer.

tirsdag den 22. februar 2022

Corona 22.02: Málaga-provinsen noterer 374 nye smittede af covid og syv dødsfald

 Smittefaktoren i provinsen nærmer sig de 500 for hver 100.000 indbyggere.

Corona 22.02: Vélez-Málaga noterer ét dødsfald af coronavirus og smittetallet for la Axarquía reduceres til 62

La Axarquía fremviser det laveste antal positive i 24 timer siden den 14. december.

mandag den 21. februar 2022

Corona 21.02: 1000 flere helbredte for covid end nye smittede i Málaga-provinsen i week-end'en

Covid efterlader syv dødsfald og 1600 nye smittede i Málaga-provinsen de sidste tre dage.

Corona 21.02: La Axarquía registrerer færre smittede i week-end'en af covid end siden midten af december, men man tæller ét dødsfald

 

La Axarquía noterer 297 nye smittede af covid og 478 helbredte personer.

Fra i dag er bybusserne i Torrox gratis for residenter

Man kan få kortet udleveret i el Edificio de Usos Múltiples i Torrox Costa eller i los SAC del Ayuntamiento og la Tenencia de Alcaldía i El Morche.

Residente i Torrox kan fra mandag den 21. februar opnå gratis kørsel med den kommunale transport. 

Borgmester Óscar Medina har sammen med byrådsmedlem Paula Moreno  præsenteret kortet, man skal vise, for at kunne gøre brug af bybusserne fuldstændig gratis.

søndag den 20. februar 2022

Aida Garifullina, den dygtige sopran fra Tatarstan, sammen med Philipp Kirkorov i den lettere genre

 

 
Aida Garifullina og Philipp Kikorov - bulgarsk sanger, sangskriver og komiker - med et nummer, der nok kunne vinde MGP (!).

fredag den 18. februar 2022

La Semana Santa de Vélez-Málaga er hovedperson på en udstilling i Málaga capital

La sala de exposiciones Ámbito Cultural de El Corte Inglés de Málaga tilbyder en udstilling med titlen ‘Vélez-Málaga, Ciudad Cofrade (broderskab)’, sammensat af flere end 40 værker med billedarbejder, broderier og udstyr fra broderskaberne i byen, åbningen finder sted den 25. februar klokken 19:30, udstillingen vil kunne besøges til den 5. april. Banda Municipal de Vélez-Málaga vil være til stede og sørge for musikken, og der vil kunne smages på typiske påskeretter fra Vélez-Málaga.

Corona 18.02: Smittefaktoren af covid i Málaga-provinsen stiger for anden dag i træk

Smittefaktoren af coronavirus stiger for anden dag i træk i provinsen, de nye smittede holder sig under 1000, konkret 930 smittede og to dødsfald. De helbredte er dobbelt så mange som de smittede i de sidste timer, og presset på hospitalerne falder.

La Cueva de la Victoria åbner for offentligheden den 25. februar med mere end 30.000 år bag sig

I reducerede grupper på 10 personer og under stor erfaring med huleudgravning vil man kunne opleve vidnesbyrd, som er 30.000 år gamle.

La Cueva de la Victoria vil åbne for offentligheden den 25. februar. Borgmester Francisco Salado (PP) har annonceret det.

"Vi er ved et øjeblik uden sammenligning for Rincón de la Victoria p.g.a. den historiske betydning, den arvemæssige og monumentale for denne begravelsesgrotte fra præhistorien, som ligger i et priviligeret område som el Parque Arqueológico” udtalte borgmesteren.

Borgmesteren har forklaret, at de besøgende i den underjordiske grotte "vil kunne se hidtil ukendt kunst som vægtegninger fra la Bahía de Málaga, flere end 100 præhistoriske motiver, og man vil kunne bese forskellige videnskabelige undersøgelser. Det vil man kunne opleve i den indtil nu lukkede Cueva de la Victoria”.

På web'en www.turismoenrincon.es vil man kunne finde den komplette kalender over de dage, hvor man kan reservere plads online.

Prisen for at besøge Cueva de la Victoria vil være 16,50 euros (for personer fra 14 til 70 år), på grupper på 10 personer: 13,75 euros for hver; børnepris 13.75 euros. For personer, der er tilmeldt i Rincón er prisen ligeledes 13,75 euros.

torsdag den 17. februar 2022

Islamisk kunst i Al-Andalus

 

Et indblik i den videnskabelige og kulturelle arv i Al-Andalus, prosa, poesi og musik; historie og geografi; filosofi og sufisme; naturvidenskab; dagligliv.

Læs videre HER

Corona 17.02: Málaga-provinsen tæller 1051 nye smittede og seks dødsfald

Et lille opsving i smittefaktoren til 503,5 for hver 100.000 indbyggere.

Grundlovsdag i Andalusien - den 28. februar

 

 
Den 28. februar er det grundlovsdag i Andalusien, Día de Andalucía.

Læs HER om baggrunden for fejringen af dagen og om Blas Infante - "Andalusiens fader" (Padre de la Patria Andaluza).

onsdag den 16. februar 2022

Carnaval Vélez-Málaga 2022

 

Corona 16.02: La Axarquía tæller to nye dødsfald af coronavirus i kommunerne Nerja og Riogordo

 

La Axarquía har onsdag bekræftet 125 nye smittede og 271 helbredte personer.

La Diputación begynder på et stort projekt for miljø og afslapning i området ved el pantano de La Viñuela, hvor man vil plante 35.000 træer og buske

La Diputación de Málaga har designet et stort projekt for miljø og afslapning i området ved el pantano de La Viñuela, hvor man vil iværksætte genbeplantning af næsten 35.000 træer og buske. Man vil opføre en cirkulær vandresti på 24 kilometer med cykelstier, udsigtssteder og opførelse af nye parkeringszoner, genopretning af rekreative områder, en mole for små både og forbedring af adgangsveje.

El Playas (sportsklub) de Torre del Mar fejrer el Día de Andalucía (28.02) ved at bestige el Pico del Cisne

Med start i landsbyen Acebuchal vil deltagerne i denne aktivitet kunne nyde en bjergrig rute med høj sværhedsgrad og en længde på ca. 19 kilometer.

I anledning af fejringen af el Día de Andalucía, har el Club Deportivo Playas de Torre del Mar søndag den 27, februar organiseret en bjergrute, som starter i landsbyen Acebuchal, og som vil give deltagerne mulighed for at lære en af de mest emblematiske toppe i la Axarquía at kende, el Pico del Cisne. En af de mest krævende opstigninger i Sierra Almijara med dens bevoksning, som er karakteristisk for bjerge, stenbrud, fyrretræer, og som er gennemskåret af svimlende kløfter og fantastiske udsigter.

tirsdag den 15. februar 2022

Torre del Mar præsenterer lørdag i Azucarera karnevalsplakaten for 2022

Den udvalgte til at male plakaten dette år er Manuel Rincón Granados, som bliver præsenteret af maleren og skulptøren Francisco Martín Molina.


Corona 15.02: Rincón noterer et dødsfald af covid, og la Axarquía overstiger 30.000 smittede under hele pandemien

La Axarquía registrerer tirsdag 88 nye smittede; helbredte personer overgår fem gange de smittede med 484 helbredte.

mandag den 14. februar 2022

Med den første Ruta de la Tapa med Barbadillo (en vin) starter "Det gastronomiske år" i Torrox

Begivenheden "At nyde tapas i Det bedste Klima i Europa" fra 18. februar til 20. marts vil tilbyde flere end et tyvetal præmier mellem deltagerne.

Torrox starter sit gastronomiske år med den første Ruta de la Tapa med Barbadillo som den første af de aktiviteter, som vil finde sted i kommunen de næste måneder for at reklamere for byens gastronomi. “Tapeando en el Mejor Clima de Europa” vil tilbyde tre rejser for to personer, som vil inkludere besøg i Bodegas Barbadillo og frokost i Sanlúcar til en værdi af 80 euros, og man vil endvidere udlodde 10 kasser med to flasker Barbadillo i hver.

Corona 14.02: Málaga-provinsen noterer 1881 nye positive og fire dødsfald de sidste 48 timer

La Axarquía er fortsat over 1000 tilfælde med 1013 for hver 100.000 indbyggere.

lørdag den 12. februar 2022

Corona 12.02: Málaga-provinsen præsenterer det laveste antal hospitalsindlæggelser med covid-19 i de sidste fem uger

La Junta de Andalucía har oplyst, at man fra d.d. ikke vil tilbyde oplysninger om smittede, dødsfald og helbredte i week-end'erne.

fredag den 11. februar 2022

Corona 11.02: Málaga-provinsen falder til under 300 hospitalsindlagte, der har været 1053 nye smittede af covid

Der har været fem dødsfald.

La Junta stiller sig forrest i fronten mod den hydrologiske udfordring og støtter opførelsen af et afsaltningsanlæg i la Axarquía

Patricia Navarro forsikrer, "at vi i dette lovgivningsår har planlagt og udført aktioner, som vi burde have udført tidligere".

Den delegerede for den andalusiske regering i Málaga-provinsen, Patricia Navarro, har i dag forsikret, at Junta de Andalucía har stillet sig i spidsen for kampen mod den hydrologiske udfordring i provinsen, man har igangsat utallige arbejder, samtidig som man har givet støtte til initiativet om at opføre et afsaltningsanlæg i la Axarquía.

Rincón de la Victoria fejrer sin første Ruta de la Cuchara (Ske) med deltagelse af 24 restauranter og 3.600 euros i premier

Ruten vil tælle et udvalg af retter, som går fra det mest traditionelle, malagensiske køkken til nye versioner af gamle retter

Rincón de la Victoria vil fra 18. til 28. februar fejre sin første udgave af Ruta de la Cuchara, som arrangeres af Concejalía de Turismo, "hvis opgave er at genoplive den lokale økonomi, reklamere for branchen og fortsat anbringe kommunen som en hovedperson f.s.v.a. kvalitetsgastronomi", det har borgmester Francisco Salado (PP) forklaret. 

torsdag den 10. februar 2022

onsdag den 9. februar 2022

El casco histórico de Torrox vil afholde festligheder på el Día de Andalucía

Foreningen Vive La Música og  los Coros y Danzas de Torrox vil underholde ved den institutionelle begivenhed.

Det vil finde sted på la Plaza de la Constitución, hvor man fejrer begivenheden den 28. februar fra klokken 12:00, samme sted vil man modtage velkomsttalen for karnevallet og overrækkelsen af la Máscara de Oro (Guldmasken), hvor Peña Poti-Poti underholder.

Vélez-Málaga genoptager den traditionelle karnevalsaften med underholdning af “Pepito el caja” og med gadeoptog og udklædte personer

Den officielle velkomsttale finder sted fredag aften i Teatro del Carmen og det traditionelle gadeoptog gennem byens gader vil finde sted lørdag eftermiddag. Billetprisen er gratis indtil fyldt sal.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga præsenterede onsdag morgen programmet for karnevallet 2022. som man genoptager efter pausen p.g.a. pandemien, den 18. og 19. februar. Plakaten for karnevallet, et originalt værk af Joaquín Lobato blev præsenteret i Centro del Exilio sidste lørdag.

Rincón de la Victoria når et halvt hundrede dødsfald af covid siden starten af pandemien

La Axarquía har noteret 78 nye smittetilfælde, et dødsfald i Rincón de la Victoria og 272 helbredte personer.

mandag den 7. februar 2022

Vélez-Málaga mindes ofrene og de overlevende på 85-årsdagen for ‘La Desbandá’

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, el presidente del Foro por la Memoria de La Axarquía, José Luis Cabello, sammen med Fernando Alcalde, medlem af la Asociación 14 de Abril de Motril, mindes massakren på landevejen Málaga-Almería under den spanske borgerkrig, et af de største folkemord på en civilbefolkning i Europa.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga mindes hvert år folkemordet på landevejen Málaga-Almería, kendt som La Desbanda, som skete for 85 år siden.

Læs om La Desbanda HER

lørdag den 5. februar 2022

Corona 05.02: Presset på hospitalerne falder på en dag med seks dødsfald af covid-19 og 821 nye smittede i Málaga-provinsen

Den sjette bølge er fortsat aftagende, antallet af helbredte personer er 1613, praktisk taget det dobbelte af de nye registrerede tilfælde.

La Junta beder også om et afsaltningsanlæg i la Axarquía for at bekæmpe tørken

Borgmesteren i Vélz-Málaga oplyser, at han allerede har haft møder med private investorer, som er interesseret i at opføre et afsaltningsanlæg.

fredag den 4. februar 2022

Vélez-Málaga mindes et år mere personen María Zambrano på 31-årsdagen for hendes død

"En kvinde meget forud for sin tid og talsmand for mange af dagliglivets aspekter som lighed, fred, feminisme, demokrati og andre fundamentale værdier for samfundet", understregede borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga og la Fundación María Zambrano afholdt som hvert år en blomsternedlæggelse ved graven for den berømte velenske filosof med anledning af 31-årsdagen for hendes død.

Læs om María Zambranos liv og arbejder HER

El Festival de Música de la Cueva del Tesoro vender i februar tilbage med et luksusprogram

Gospel, lyrik, musik - sefardí og copla - vil være hovedpersonerne fra den 12. til den 27. februar. Marina Rojas og Tamara Jerez må fremhæves i denne udgave, billetprisen er 5 euros.

El Festival de Música de la Cueva del Tesoro i Rincón de la Victoria vender tilbage efter opholdet p.g.a. pandemien, og det sker med et luksusprogram, hvor man må fremhæve den lyriske sangerinde Marina Rojas og formidleren af den spanske sang Tamara Jerez.

Denne kulturelle og musikalske begivenhed genoptages i februar måned med fire eksklusive koncerter, hvor der kun vil være plads til 80 tilskuere. Gospel, lyrik, musik, sefardí og copla, vil være hovedpersonerne fra den 12. til den 27. februar med el Coro Gospel “Verso Libre” (lørdag 12), Marina Rojas (lørdag19), Daniel Martínez (lørdag 26) og Tamara Jerez (søndag 27).

"Vi fortsætter med aktiviteterne i la Cueva del Tesoro, og vi har megen lyst til at genoptage denne festival i en uforlignelig ramme, som i år tæller optræden af fire malagensiske kunstnere med forskellige stilarter", forklarer Antonio José Martín.

Billetter kan købes fra fredag den 4. i billetkontoret ved la Cueva del Tesoro i den almindelige åbningstid. For mere information telefon 95 240 61 62.

Coro Gospel “Verso libre” Verso Libre Gospel Band blev født for at nærme publikum til gospelmusikken, soul- og R&B i en tilgængelig form fyldt med styrke og optimisme. Ialt 14 stemmer og et band på fire musikere, piano, bas, guitar og trommer, forenes i komplette harmonier for at få tilskueren til at mærke rytmen gennem et repertoire, som kombinerer engelske versioner med spanske for første gang.

Marina Rojas, Født i Málaga i 1992. I en alder af 16 år begynder hun sin sanguddannelse på konservatoriet Manuel Carra, I 2014 får hun adgang til et højere konservatorium. Hun fuldender sin uddannelse med de højeste karakterer 

Daniel Martínez, Født i Torre del Mar i 1993. Han er "Graduado en Historia del Arte" af universitetet i Málaga og "Guitarra moderna" på la Escuela de Música Moderna de Madrid.

Tamara Jerez, Født i Málaga, Tamara Jerez har sunget hele sit liv. I en alder af 34 år har hun vundet berømmelse i hele regionen. Hun synger tribut til Rocío Jurado (meget berømt spansk sanger og skuespiller, som døde i 2006) på grund af beundring og nostalgi og for at mindes "La más Grande" (som hun blev kaldt). Tamara Jerez gør en rejse gennem de mest emblematiske sange fra forskellig epoker i Rocío Jurados musikalske karriere.

onsdag den 2. februar 2022

Vídeo: Chanel Terrero vinder i Benidorm Fest og vil repræsentere España i Eurovisión

Altså ingen MGP for Marta Sango fra Torre del Mar!

Hør og se vindermelodien.


Den internationale finale finder sted i Turin den 14 maj.

Antequera, Málaga

 En gennemgang af byen, dens historie og monumenter

Antequera ligger i Málaga-provinsen i 509 m. højde over havet ca. 45 km. nord for hovedstaden og ca. 10 km. nord for El Torcal (Tallerkenbjergene). Byen er omgivet af de store subbetiske bjergformationer, som strækker sig fra Cádiz til Jaén. Fra Torre del Mar/Vélez kører man ad El Arco via el pantano de la Viñuela og Riogordo til Colmenar og ind i Comarca de Antequera. Her tager man autovíaen, A45, gennem passet puerto de las Pedrizas og afkørslen til Antequera.
El Torcal de Antequera er et yndet udflugtsmål for fastboende danskere (og mange andre) og deres gæster. Turen til El Torcal kombineres gerne med et besøg i Antequera, byen som blev erobret af de kristne allerede i 1410. Man bør imidlertid afsætte mere end en halv dag i Antequera. Byen er fuld af serværdigheder som los dólmenes de Antequera (stendysserne i Antequera), la Alcazaba (den arabiske fæstning og haveanlæg), det kommunenale museum o.m.fl., som det vil fremgå af den efterfølgende tekst.

Læs videre om Antequera HER

Hvad synes du om artiklerne?