fredag den 31. december 2021

torsdag den 30. december 2021

Nerja suspenderer nytårsfesten på Balcón de Europa

Man har taget beslutningen efter den massive stigning i corona-tilfældene i kommunen, man opretholder resten af de programmerede juleaktiviteter.

Corona 30.12: Málaga-provinsen noterer ny rekord for smittetilfælde med 2309 nye positive

Virus'en har forårsaget to nye dødsfald denne torsdag.

Corona 30.12: La Axarquía fordobler på en dag antallet af nye smittede

Torsdag (30.12), årets næstsidste dag, har la Axarquía noteret 419 nye positive på en dag uden dødsfald. 22 kommuner er i "riesgo muy alto", syv flere end dagen før.

onsdag den 29. december 2021

Corona 29.12: Syv kommuner i la Axarquía har en smittefaktor, der overstiger 1000 tilfælde

La Axarquía har onsdag noteret 244 nye smittede, heraf 131 i Vélez-Málaga. Der har ikke været dødsfald og 10 helbredte personer.

En unormal termisk situation vil give la Axarquía temperaturer på op til 10 grader over det normale for december måned

Maksimumstemperaturen vil overstige 20 grader i hvert fald til begyndelsen af januar måned.

Et meteorologisk fænomen kendt som en termisk unormalitet. En situation, som kan opstå én gang på 50 år, eller praktisk talt én gang i hele livet. Og denne unormalitet vil forårsage temperaturer i la Axarquía på op til 10 grader over det normale for december måned. Det gælder for det meste af Europa, hvor temperaturerne vil være otte til ti grader over det normale.

Vélez-Málaga vil fejre los Reyes Magos (De Hellige Tre Konger) og el Cartero Real (Det Kongelige Postbud) med et statisk og 100% sikkert gennemløb

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga indfører denne form for cabalgata for at børnene fortsat kan glæde sig til at overgive brevene med deres ønsker til kongerne, som de kan besøge fra 3. til 5. januar på en julerundtur i feriaområdet i Vélez, idet man her vil kunne garantere helbreds- og sikkerhedssituationen for deltagere og besøgende. Derfor har man suspenderet cabalgaterne i resten af lokaliteterne i kommunen for at gennemføre og forene sig i en enkelt på hjul.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga gennemfører for anden gang en statisk julerundtur på esplanaden i feriaområdet for at alle familier, som måtte ønske det, kan komme og besøge el Cartero Real den 3. januar og Los Reyes Magos fra Orienten den 5. januar fra en bil.

Som sidste år er indgangen til rundturen ved sideindgangen til feriaområdet, den ligger mellem rundkørslen ved benzintanken Repsol og rundkørslen ved Peugeot y McDonalds. Derfra starter rundturen i zig zag med bilen forbi forskellige forlystelser, indtil den kulminerer med kareten med de tre konger og deres pager den 5. januar og postbuddet den 3. januar.

tirsdag den 28. december 2021

Corona 28.12: Málaga-provinsen registrerer tirsdag 1566 nye smittede af coronavirus og ingen dødsfald

Smittefaktoren de sidste 14 dage fortsætter opad i provinsen med 909 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

Corona 28.12: La Axarquía noterer tirsdag flere end 300 smittede af coronavirus

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har tirsdag den 28. december informeret om 313 nye smittede af coronavirus de sidste 24 timer. Der har ikke været dødsfald heller ikke helbredte personer.

mandag den 27. december 2021

Corona 27.12: Tilfældene af coronavirus eksploderer i Málaga-provinsen med 4069 nye tilfælde siden juleaften

Hospitalsindlæggelserne stiger i provinsen med 210 indlagte patienter, og der har været fem dødsfald.

Corona 27.12: La Axarquía tæller 896 nye tilfælde af coronavirus og to dødsfald siden juleaften

Den sjette bølge accelererer, i dag har man registreret flere smittede end hele den foregående uge (711).

søndag den 26. december 2021

Comares set fra en drone

 


Comares er en spansk kommune beliggende i Málaga-provinsen med titlen Marquesado. Byen ligger i udkanten af los Montes de Málaga 703 meter over havets overflade. Comares er en af de 31 landsbyer, som udgør  la comarca de la Axarquía. Byen er kendt som el «Balcón de la Axarquía».

La Gran Senda de Málaga aktualiserer sine 35 etaper, som tilsammen er på 856 kilometer




La Diputación udgiver en ny topoguide for GR-249 (La Gran Senda) med en beskrivelse af hver rute, topoguiden kan hentes på web'en: www.gransendademalaga.es

La Diputación Provincial de Málaga har aktualiseret topoguiden for  la Gran Senda de Málaga (GR-249) , som gennemløber provinsen langs 856 kilometer fordelt på 35 etaper og seks varianter. Denne topoguide er en nødvendig beskrivelse af de forskellige forhold i henhold til la Federación Andaluza y Española de Montañismo.

Ikke en dråbe blev opmagasineret i el pantano de la Viñuela

I juledagene, hvor det regnede, har det ikke hjulpet på reserverne i reservoiret La Viñuela, de er ikke steget det mindste.

Selv om mange var glade for regnen i juledagene, som man håbede ville få beholdningen i reservoiret til at stige, så har dagene med regn, som udløste alerta amarilla denne juledag, ikke opfyldt selv den mindste forventning. Ikke en dråbe!

Den 23. december klokken 09:00 var der opmagasineret 27,78 hm3 i reservoiret, her til morgen (den 26.), samme tid, er registreringen nogenlunde den samme; 27,7 hm3. D.v.s. at vi fortsætter under 17% af fuld kapacitet, som er på 165,43 hm3

Nu er regnperioden praktisk taget forbi, der er kun ca. 25% chance for at det vil regne i aften. I morgen, mandag, vil solen atter skinne, og det vil den blive ved med i hvert fald resten af ugen.

lørdag den 25. december 2021

Tante Tula (La Tía Tula) af Miguel de Unamuno

Det var til Rosa og ikke til hendes søster, Gertrudis, som altid gik sammen med hende, til hvem disse ængstelige og opfordrende blikke, som Ramiro sendte, var rettet. Eller i det mindste var det, hvad Ramiro og Rosa troede, da de blev tiltrukket af hinanden.

De to søstre var altid sammen, selv om de ikke af den grund altid var forenede, et tilsyneladende uadskilleligt par, som en enkelt værdi. Det var den strålende skønhed, noget provokerende, hos Rosa, en kødelig blomst som forvandlede sig til en himmelsk blomst ved lys og vind, som først tiltrak sig blikkene mod parret; men snart var det Gertrudis' ihærdige øjne, som fastholdt blikket, som havde ramt dem. Der var dem, som når de så søstrene passere, forberedte en vittighed med løftet stemme; men som måtte beherske sig, når de mødte afvisningen fra Gertrudis' øjne, som stumt talte om alvor. "Med dette par leger man ikke", syntes hun at sige med sit tavse blik.

Og godt betragtet og tættere på jo mere vækkede Gertrudis trangen til nydelse. Mens søsteren, Rosa, strålende åbnede sig mod vind og lys med sin blomstrende kødelighed, var Gertrudis som en lukket og forseglet kuffert, hvori man aner en skat af ømhed og hemmelige kærtegn.

Læs hele Miguel de Unamunos verdensberømte roman på nettet om en meget særpræget kvindes liv HER

fredag den 24. december 2021

Corona 24.12: Málaga-provinsen nærmer sig toppen af smitten i 2021 med 1967 nye positive og tre dødsfald

Hospitalerne modtager denne fredag syv nye patienter af coronavirus, to flere i intensiv afdeling, efter nedgangen den foregående dag.

torsdag den 23. december 2021

Corona 23.12: Coronavirus'en efterlader ét dødsfald i Nerja og 173 nye smittede i la Axarquía

 

La Axarquía har denne uge haft 711 nye tilfælde af Covid-19 og tre dødsfald.

Corona 23.12: Málaga-provinsen registrerer fem dødsfald af Covid-19 på en dag med 1237 nye smittede

Smittefaktoren i provinsen stiger med et halvt hundrede punkter og er nu på 616 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

tirsdag den 21. december 2021

Palacio de Buenavista, Málaga capital


Som bekendt åbnedes og indviedes Museo Picasso i Málaga i det nybyggede og –restaurerede Palacio de Buenavista af det spanske kongepar den 27. oktober 2003. Det er naturligvis først og fremmest mesterens værker, det drejer sig om, men……, med fødderne i de historiske spor…., fønikisk murværk, græsk keramik, romerske vaskekummer, arabiske bade og kristne krukker og kar….., man finder hele Málagas fortid i det indre af Museo Picasso, som udstiller de historiske genstande i en sal på 430 m2.

Flere malagensere vil få sig en overraskelse, når de besøger Museo Picasso. Man skal betale €4,5 i entré for at få oplevelsen af at se Pablo Ruiz Picassos excellente malerkunst, men man vil få mere end det! Fordi det er ikke kun kunstgenstande, man opbevarer i Palacio de Buenavista. I kælderen fremvises de genstande, man er stødt på under udgravningerne, og som udgør en rejse gennem Málagas historie fra den fønikiske epoke til den kristne via den græske, romerske og arabiske.

Denne invitation til at opleve hovedstadens historie fra VIII – VII århundrede f.K. under den fønikiske periode er uden tvivl en af byens største, arkæologiske landvindinger. Udgravningerne har givet oplysninger om Málagas oprindelse og bebyggelse under de forskellige civilisationer.

En spadseretur i fortiden
I Palacio de Buenavista har man indrettet hele kælderetagen på ca. 430 m2 til fremvisning af de fortidige fund, mens Picassos værker vises i etagerne oven over. Kælderen var beregnet til lager- og maskinplads, men fortidsfundene gjorde, at man ændrede planerne. Salen med udstillingen er indrettet af arkitekterne Isabel Cámara y Rafael Martín Delgado sammen med deres amerikanske kollega, Richard Gluckman.
 
Fønikisk befæstning
Det mest interessante fund, man stødte på under udgravningerne til museet ved paladset og de tilstødende bygninger, stammer fra ca. VII århundrede f.K. Det drejer sig om fønikiske murværker, som var en del af en større bebyggelse med boliger m.m., hvor man også har fundet værksteder til behandling af metaller. Endvidere har man fundet lignende, men nyere fønikiske murværker fra VI århundrede f.K. o.s. Alt dette beviser, at Málaga blev grundlagt, bebygget og befæstet af fønikerne.

De første bade
Ud over “MLK fenicia”, byens fønikiske navn, som allerede figurerede på forskellige mønter fra epoken, vil Picasso-museet fremvise fund fra andre civilisationer og perioder, som har bragt ny viden til forskerne. Fra den fønikiske periode har man fundet store mængder af græsk keramik, hvilket beviser, at der har været en livlig oversøisk handel på det fønikiske Málaga.

Overgangen til romersk dominans (ca. 210 f.K) ses tydeligt i fundene under paladset, hvor man har afdækket vaskekummer og –bassiner og mange andre romerske værktøjer, som tillige viser, at romerne ændrede byplanen og -planlægningen på flere punkter. Romerne latiniserede også byens navn, som nu hed Malaca.

Den efterfølgende store forandring indtræffer med den islamiske erobring (711). Man har udgravet raffinerede, arabiske bade, som er de første, man har fundet i hovedstaden. Det unikke fund, som stammer fra mellem XIII og XIV århundrede er opbygget i flere afdelinger med bassiner med hhv. koldt, tempereret og varmt vand.
 
Palacio de Buenavista
Over disse arabiske bygninger opførte man til slut el Palacio de Buenavista i 1530. Og i dag er den nybyggede og –restaurerede bygning hjemsted for og rammerne omkring en af Spaniens mest eksklusive maleriudstillinger. 


Arkæologi-udstillingen i kælderen rummer også fund fra den kristne periode (1487), såsom krukker og vaser fra XV århundrede.


Regnen kommer endelig til la Axarquía, og den bliver her i det mindste julen over

Fra onsdag morgen forventer man ankomsten af gentagne, atlantiske fronter, som vil efterlade nedbør generelt i hele området.

Corona 21.12: Coronavirus'en er fortsat ustoppelig i la Axarquía

La Axarquía har tirsdag noteret 198 tilfælde, Vélez-Málaga og Málaga-distriktet går til "riesgo muy alto", der har ikke været dødsfald og der var 75 helbredte personer.

mandag den 20. december 2021

Corona 20.12: Man bekræfter tilfælde af Omikron i Málaga-provinsen efter en week-end med 1539 nye smittede

Presset på hospitalerne fortsætter med at stige, mens smittefaktoren er steget med 76 tilfælde, og man har registreret to nye dødsfald.

Corona 20.12: Vélez' smittefaktor nærmer sig "højeste risiko", mens Alcaucín overstiger 1000

Week-end'en efterlader i la Axarquía 194 nye tilfælde af coronavirus og et dødsfald i Vélez kommune. Der har været 41 helbredte personer.

søndag den 19. december 2021

lørdag den 18. december 2021

La Escuela de Música y Danza de Nerja fejrer sin koncert og julegalla

La Escuela Municipal de Música y Danza de Nerja vil fejre sin traditionelle koncert med musik og galla med juledanse den 20. og 21. december i el Centro Cultural Villa de Nerja klokken 20:00.

Corona 18.12: Covid-tilfældene i Málaga-provinsen overstiger atter 1000 og hospitalsindlæggelserne stiger


Knud Byrjalsen udstiller i la Sala Municipal de Nerja

La Sala Municipal de Exposiciones de Nerja modtager udstillingen Retratos a Pastel” af danskeren Knud Byrjalsen. Udstillingen vil være åben for publikum til den 30. december mellem 11:30 og 14:00 og 17:00 til 19:30. 

torsdag den 16. december 2021

Corona 16.12: Riesgo Alto (Højeste Risiko). De to sundhedsdistrikter i la Axarquía har en smittefaktor, som er højere end 300

 

Denne torsdag har man bekræftet flere end 100 nye tilfølde af coronavirus i la Axarquía, 73 af dem i Vélez-Málaga.

Coronavirus'en fortsætter med at sprede sig hurtigt i la Axarquía de seneste dage.

Aida Garifullina og Dima Bilan, Con te partirò (Time to Say Goodbye)

 

onsdag den 15. december 2021

Corona 15.12: La Axarquía registrerer tre dødsfald efter 36 dage uden afdøde

Denne onsdag har man noteret 76 nye smittede af Covid i la Axarquía.

tirsdag den 14. december 2021

Corona 14.12: Málaga-provinsen overstiger 1000 daglige smittetilfælde, og smittefaktoren er femdoblet i forhold til sidste måned

Denne tirsdag er smittefaktoren på 264,1 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

Torre del Mar installerer den kommende week-end et Mercadillo Navideño (et julemarked) ved la Azucarera

Åbningstiden vil være fra 11:00 til 19:00, man vil kunne købe typiske gastronomiske, håndværksmæssige og musikalske produkter.

La Memoria Andalusí

 

Præhistorien

Fra Præhistorien til fønikerne:

Når man vil skrive om la Axarquías historie, er man også nødt til at skrive lidt om Andalusiens. Og når man vil skrive om Andalusiens historie, er man også nødt til at skrive lidt om Spaniens. Der følger derfor et kort resume af den spanske historie fra de første tegn på menneskelig beboelse og frem til den endelige kristne generobring af Halvøen med særlig vægt på La Memoria Andalusí – den arabiske periode fra 711 til 1492 – idet det især er den periode, der har sat sit præg på la Axarquías historie og hele egnens udvikling.

De første spor af menneskelig tilstedeværelse finder man i udgravninger, der går så langt tilbage som til 1.000.000 år før vor tidsregning. Disse udgravninger er dog af tvivlsom værdi. Nylige arkæologiske fund ved Atapuerca bekræfter dog, at mennelignende  væsener, Homo Hábilis, som var intelligente, samfundsbevidste, og som benyttede redskaber, slog sig ned på Halvøen 800.000 år f.K. (Ældre Stenalder).

Senere, fra omkring 300.000 år f.K. og fremefter, bliver fundene af bedre kvalitet. Man kan konstatere tilstedeværelsen af neanderthal-mennesker, man har bl.a. gjort et fund i Zafarraya-passet i Alcaucín kommune i la Axarquía , og senere af homo sapiens som vi kender dem i dag. Dette takket være de mange hulefund med stentegninger, man har gjort især på nordkysten af Spanien. Det mest kendte og berømte er fundet af Altamira-grotten i Cantabria, ca. 15.000 til 13.000 år f.K. Men også grotterne i Nerja stammer fra den periode, dog lidt senere, ca. 8.000 til 10.000 år f.K. Se billedet.

Læs mere om La Memoria Andalusí HER

La Alpujarra og Bubión (Granada)

 Beliggenhed:

Gennem mange år har La Alpujarra været “la cara oculta” (det skjulte ansigt) og en af de mindst kendte egne i Spanien og resten af verden p.g.a. den isolerede beliggenhed højt oppe i de vilde bjerge.

La Alpujarra er betegnelsen for området beliggende på sydskråningen af bjergkæden Sierra Nevada i Granada-provinsen. Sierra Nevada er Europas næsthøjeste bjergkæde, det højeste punkt, Mulhacén – opkaldt efter den sidste granadinske sultan, Muley Hasan – er Spaniens højeste bjergtop (dog overgået af vulkanen Teide på Tenerife i Canarias-øerne) med 3482 m over havet.

Læs meget mere om La Alpujarra og Bubión m.m. HER

mandag den 13. december 2021

El CAC de Vélez-Málaga tilbyder en udstilling med tibetansk kunst fra Centro Budista Karma Guen

Udstillingen, som vil kunne besøges til den 6 februar, er sammensat af 84 stykker med skulpturer fra århundrederne I, VI, VIII og IX og tibetanske malerier.

El Centro de Arte Contemporáneo de Vélez-Málaga (CAC) Francisco Hernández tilbyder udstillingen ‘Arte Budista Tibetano’, en samling der tilhører Centro Budista Karma Guen, og som består af 84 stykker, nogle helt enestående, f.eks. et kunstværk fra Ming dynastiet, og en skulptur som rummer kuplen på stupaen. Pedro Gómes var til stede ved præsentationen.

Udstillingen vil kunne besøges til den 6 februar, fra tirsdag til søndag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00, søn- og helligdage fra 10:00 til 14:00.

Læs mere om Karma Guen og stupaen i Vélez-Málaga HER.

Corona 13.12: Stigning i smittetilfældene i Málaga-provinsen med 638 nye positive de sidste 48 timer

Smittefaktoren i provinsen er steget med 25 punkter siden fredag.

Corona 13.12: La Axarquía registrerer 125 tilfælde af coronavirus efter week-end'en, halvdelen i Vélez-Málaga

Det er det højeste antal siden den 9 august, hvor man noterede 159 nye smittede.

søndag den 12. december 2021

Tredje søndag i advent

 


Den gravide Jomfru, et enestående billede, som kan beses i la iglesia de San José de Vélez-Málaga

Dette kortvarige Misterio de Adviento (Adventsmysteriet) er skabt takket være den velenske billedkunstner Israel Cornejo lige nøjagtigt til disse dage. Det kan beses indtil Juleaften.

I løbet af disse dage har vi på en eller anden måde gjort os bekendt med ordet Advent, selv om mange ikke helt forstår den religiøse betydning, men vi ved dog, at det er tiden, hvor julen nærmer sig, og hvor Jesus blev født. Og i disse forudgående dage, hvor vi illuminerer gaderne og pynter husene med de traditionelle krybber og juletræer, og man forærer blomster til venner og familie (fordi traditioner siger, at man skal give gaver). Kirkerne - det kan ikke være anderledes - udfolder stor social aktivitet med besøg ved julekrybberne, koncerter med julesange og julemusik og familiesammenkomster.

Præcis sammenfaldende med højtideligheden for la Inmaculada Concepción (den ubesmittede undfangelse), den 8 december, præsenterede man i kirken San José i Vélez-Málaga en kortvarig udstilling af billeder, et Misterio de Adviento, hvor hovedattraktionen i templet er et værk af Israel Cornejo, som blev velsignet i oktober 2018, og som vises sammen med Jomfru Maria med et enestående billede, hvor man kan se jomfruen gravid, et billede som er skabt til disse dage, hvor man ser Jomfru Marias forventede fødsel, også kendt som María de la O eller Ntra. Sra. de la Oh, la Virgen de la Esperanza, få dage før nedkomsten. 

Man kan besøge og bese dette pragtfulde mysterium fra tirsdag til fredag fra klokken 17:00. I week-end'en er templet åbent lørdag fra klokken 18:00 og søndag fra klokken 11:00.

Et perfekt motiv til at besøge dette tempel, som ligger i bydelen Los Olivos, er, at man også kan bese det billede, som repræsenterede det gamle tempel, San José, og som også blev præsenteret på dagen for la Inmaculada Concepción, efter at være restaureret af Israel Cornejo.

lørdag den 11. december 2021

Corona 11.12: Smittetallet falder i Málaga-provinsen, men presset på hospitalerne stiger

Man tæller 215 nye positive, 355 færre end i går, men indlæggelserne stiger med 17 nye sengeliggene.

La Axarquía begynder det hydrologiske år med det dårligste udgangspunkt siden 1994

Siden den 1 oktober (dato for begyndelsen af det hydrologiske år) har man næppe indsamlet 5,90 milimeter regnvand i reservoiret La Viñuela, som p.t. er på 17,25% af sin kapacitet med 28,64 hm3 mod 43,67 for et år siden.

fredag den 10. december 2021

tirsdag den 7. december 2021

Man organiserer en paella-servering for at samarbejde med las hermanas clarisas de Vélez-Málaga

Serveringen vil finde sted lørdag den 18 december på pladsen ved klostret, hvor man vil kunne erhverve mange af de proukter, som nonnerne fremstiller.

Las hermanas clarisas de Vélez-Málaga (Real Monasterio de Nuestra Señora de Gracia) havde den 5 december opholdt sig 12 år i det aktuelle kloster, som ligger på Arenas-landevejen. For at fejre det og også for at kunne dække udgifter ved klostrets drift, har man organiseret en gratis paella-servering lørdag den 18 på pladsen ved klostret, hvor man vil kunne erhverve mange af de produkter, som nonnerne fremstiller og fremelsker i urtehaver.

Den 5 december 2009 måtte clarissa-søstrene forlade deres gamle kloster i calle Félix Lomas de Vélez-Málaga med århundreder af historie, eftersom det blev opført i 1555.

Corona 07.12: Pandemien efterlader 210 nye smittede i Málaga-provinsen, smittefaktoren falder fire punkter, ingen dødsfald

Der er registreret 108 helbredte personer.

mandag den 6. december 2021

Corona 06.12: Málaga-provinsen vender tilbage til august-tal med 442 nye smittede af Covid denne week-end

Málaga-provinsen lægger sig i spidsen med smittede i Andalusien foran de 410 smittede i Sevilla-provinsen.

La Consejería de Salud y Familias har mandag noteret ialt 442 positive i Málaga-provinsen. Dette antal, målt i week-end'en, er det højeste siden august måned.

Hvad synes du om artiklerne?