mandag den 31. august 2020

Corona 31.08: 39 flere smittede, 17 i Vélez, 12 i Nerja, 4 i Rincón og også stigning i det indre af la Axarquía

To nye tilfælde i Riogordo og det første i Árchez. Der er også nye tilfælde i Frigiliana, Cómpeta og Colmenar.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne mandag den 31 august informeret om 39 nye smittede af coronavirus i la Axarquía siden fredag.

Der er registreret 17 tilfælde i Vélez-Málaga, 12 i Nerja, 4 i Rincón de la Victoria, 2 i Riogordo og 1 i Cómpeta, Colmenar, Frigiliana og den første siden starten af pandemien i Árchez.

Der er en enkelt helbredt i Rincón de la Victoria og ingen døde i la Axarquía.

Antallet af aktive tilfælde d.d. i alle de 31 kommuner i la Axarquía er steget til 244.

søndag den 30. august 2020

Som hver søndag, strandene i Nerja hænger skiltet ud med "de completas" (alt optaget)

Strandene i Caletilla, Calahonda, Carabeo, Carabeillo og Maro lukker igen for besøgende, da kapaciteten er brugt 100%.

Den sidste week end i august har atter, som det er sædvanligt, strandene som hovedperson. Tusinder af personer tilbringer helligdagen liggende i sandet på stranden eller tage sig en svømmetur. Strandene i Maro, Carabeillo, Carabeo, Calahonda og La Caletilla i Nerja har været tvunget til at lukke, fordi kapciteten var opbrugt.

På det østlige Costa del Sol var de nævnte strande fyldt 100%, mens Burriana var på 63%. I Vélez-Málaga var halvdelen af kapaciteten disponibel.

Corona 30.08: La Costa del Sol tæller 2.702 bekræftede tilfælde i august måned

Ud over Torrox har alle kommuner langs kysten fordoblet de registrerede tilfælde i forhold til de første 14 dage af august måned.

Med 2.702 positive tegner Costa de Sol sig for 40% af de bekræftede tilfælde af coronavirus i provinsen siden starten af pandemien. Ud over Torrox kommune har alle kommuner langs stranden fordoblet de  registrerede tilfælde i forhold til de første 14 dage af august måned.

Således var antallet af positive langs kysten i de første 14 dage af august 838, i de sidste 14 dage har man registreret 1.864 tilfælde, noget mere end en fordobling.

Ialt har man i august måned registreret 2.702 positive langs provinsens kyst.

Málaga capital og Marbella er fortsat de lokaliteter, hvor man har registreret det største antal tilfælde.

Vandreservoiret La Viñuela er på grænsen til alarm for udtørring med knap 54 kubikhektometer

Hovedreservoiret i provinsen har sine hydrologiske reserver fem kubikhektometer lavere end sidste år ved samme tid.

Alle ved, at de hydrologiske reserver i La Viñuela, det reservoir med størst kapacitet i provinsen (165,4 kubikhektometer), vil slutte det hydrologiske år, som slutter den 30 september, i en dårligere situation end sidste år. Forudsigelsen er, at systemet i la Axarquía kunne komme i alarm for udtørring.

lørdag den 29. august 2020

Vinden på la Axarquías strande fortsætter lørdag med gul alarm

 

La Agencia Estatal de Meteorología opretholder gul alarm p.g.a. stærk kystvind denne lørdag.

Dette betyder, at vestenvinden med styrke syv fortsætter denne sidste week end i august måned på strandene i la Axarquía, hvilket tvinger myndighederne til at hejse advarselsflaget med forbud mod at bade i flere tilfælde.

Alarmen vil være aktiv fra 14:00 til 20:00.

fredag den 28. august 2020

Corona 28.08: Vélez og Rincón fortsætter med nye tilfælde af coronavirus

Med ni nye positive i kommunerne Vélez-Málaga og to andre i Rincón de la Victoria overstiger la Axarquía 200 aktive tilfælde, eftersom antallet af helbredte og døde fortsætter uden ændringer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har fredag den 28. august informeret om 11 nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse er registreret med ni i Vélez-Málaga og to i Rincón de la Victoria.

Der er ingen nyheder om helbredte eller afdøde i la Axarquía.

Antallet af aktive tilfælde d.d. i de 31 kommuner i la Axarquía er steget til 206.

Man opretholder gul alarm mellem 12:00 og 20:00 denne fredag (28.08) i la Axarquía

Ud over de høje temperaturer, som vil kunne nå de 39 grader, vil der også være kystproblemer om eftermiddagen med vind fra vest med en styrke på syv.

Selv om der vil være en vis nedgang i temperaturerne, vil de alligevel være høje i den sydvestlige del af halvøen, hvorfor temperaturen i la Axarquía vil stige denne fredag, og man vil kunne nå de 39 grader visse steder, hvorfor alarmen opretholdes mellem 12:00 og 20:00.

Ydermere vil man også kunne forvente kystproblemer, som vil begynde fredag klokken 15:00, og man vil opretholde den gule alarm til lørdag klokken 14:00 p.g.a. vindstød på styrke syv.

torsdag den 27. august 2020

Corona 27.08: Coronavirus'en efterlader i Málaga-provinsen 238 smittede og 25 hospitalsindlagte

 

Andalusien registrerer det næsthøjeste antal nye tilfælde siden 30. marts.

Coronavirus'en tæller i Málaga-provinsen 238 flere smittede og 25 hospitalsindlagte iflg. Junta de Andalucía.

Antallet af indlæggelser på intensiv afdelinger er steget med to patienter og antallet af helbredte med fire personer.

Andalusien har torsdag registreret en stigning på 816 nye tilfælde af COVID-19. Det er den næsthøjeste stigning siden 30. marts. Der har været et dødsfald i Málaga-provinsen og 63 hospitalsindlagte de sidste 24 timer.

Málaga er den provins, der har haft den største stigning i antallet af nye positive med 238, fulgt af Cádiz med 166, Almería 128 etc.

Ydermere har man denne torsdag 63 nye hospitalsindlagte, 25 af disse i Málaga-provinsen, 19 i Almería, seks i Sevilla etc.

F.s.v.a. patienter, der er blevet indlagt på intensiv afdeling har man registreret syv flere de sidste 24 timer, tre i Sevilla, to i Málaga, en i Almería etc.

Corona 27.08: Coronavirus'en giver la Axarquía et pusterum, kun fire nye smittede

To tilfælde mere i Vélez-Málaga, det samme i Rincón de la Victoria de sidste 24 timer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne torsdag informeret om fire nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse er registreret med to i Vélez og to i Rincón de la Victoria.

Der er ikke nyt om helbredte eller dødsfald i la Axarquía.

Antallet af aktive tilfælde d.d. i alle 31 kommuner i la Axarquía er steget til 195.

Málagas historie, diverse seværdigheder

 

Jardin Botánica-Ornitológica El Retiro: El Retiro er en meget særpræget, botanisk have med mange fantastiske figurer, eksotiske fugle og en beplantning med sub- og tropiske planter. Den ligger i Churriana tæt ved Málaga.

El Parque del Retiro skylder sin oprindelse til fray Alonso de Santo Tomás, biskop i  Málaga fra 1664 til 1692 og formodet søn af Felipe IV. Det er uden tvivl en af de mest betydningsfulde antikke haver i Spanien. Se videoen.

For tiden er parken i privat eje og kan ikke besøges.

Læs mere om Málagas seværdigheder HER

Vélez vil torsdag (27.08) nå 33 grader, og la Axarquía vil fredag have gul alarm

Fredag vil termometrene kunne markere 39 grader i visse områder af la Axarquía.

Den sidste uge i august vil begynde med varme, og meget varme, især i det indre af Málaga-provinsen. La Agencia Estatal de Meteorología har torsdag aktiveret gul alarm( fra 12.00 til 20.00) i Antequera, hvor det bliver 38 grader. Hele provinsen vil overstige 30 grader.

onsdag den 26. august 2020

Corona 26.08: 321 positive: Det største opsving i Málaga-provinsen på en dag

 Andalusien har registreret fire dødsfald af coronavirus og en stigning på 846 nye tilfælde af COVID-19.

Málaga-provinsen registrerer det største opsving af smittede af coronavirus på en dag: 321 positive, et dødsfald og 11 indlæggelser iflg. Junta de Andalucía.

Antallet af dødsfald stiger til 295 i Málaga-provinsen, og der er 90 indlagte.

Andalusien har denne onsdag registreret fire dødsfald og en stigning på 846 nye tilfælde af COVID-19, hvilket er det højeste antal siden den 30. marts. F.s.v.a. stigningen i antal smittede, er Málaga den provins, som fremviser flest positive med 321, fulgt af Almería med 124, Córdoba med 118 etc.

Ydermere er  der d.d. sket 48 nye hospitalsindlæggelser, mens der er 834 personer indlagt på intensiv afdeling, to flere de sidste 24 timer.

tirsdag den 25. august 2020

Corona 25.08: Málaga-provinsen registrerer et dødsfald og 19 hospitalsindlæggelser af COVID-19

 

Andalusien bekræfter en stigning på 629 nye tilfælde af COVID-19.

Coronavirus'en efterlader i Málaga-provinsen et dødsfald og 19 hospitalsindlagte. Provinsen registrerer 144 flere smittede i de sidste timer iflg. oplysninger fra Servicio Andaluz de Salud.

Andalusien har tirsdag (25.08) registreret fem dødsfald af coronavirus og en stigning på 629 nye tilfælde af COVID-19, det tredjehøjeste antal på 24 timer i august måned.

Andalucía har tirsdag registreret fem dødsfald af coronavirusog en stigning på 629 nye tilfælde af COVID-19, det tredjehøjeste antal på 24 timer i august måned. Provinsen som står for det højeste antal positive er Málaga med 144, fulgt af Almería med 125, Córdoba og Cadiz med 95, Sevilla 92, Granada 50, Jaén 22 og Huelva med seks.

Ydermere har man denne tirsdag optalt 68 nye hospitalsindlæggelser, mens antallet af personer indlagt på intensiv afdeling udgør 832.

mandag den 24. august 2020

Slut på en sort uge med 53 nye smittede i la Axarquía heraf 36 i Vélez og den første i La Viñuela

Man har også registreret nye positive i Nerja, Rincón, Algarrobo og Alcaucín.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har mandag 24. august informeret om 53 nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse er reg istreret med 36 tilfælde i Vélez-Málaga, 7 i Nerja og i Rincón de la Victoria og 1 i Algarrobo og Alcaucín og den første siden pandemien startede i La Viñuela.

Fra i fredags har der kun været to helbredte i hhv. Vélez-Málaga og Rincón de la Victoria og ingen dødsfald.

Således er antallet af aktive tilfælde d.d. i alle la Axarquías 31 kommuner steget til 183, 51 flere end i fredags.

søndag den 23. august 2020

Corona 23.08: Restriktioner truer Spanien p.g.a. den manglende kontrol med coronavirus'en to måneder efter afslutningen på alarmtilstanden

Med flere end tusind aktive udbrud og et antal tilfælde, som stiger hver dag, truer skyggen af nye restriktioner bevægeligheden i vort land.

To måneder efter afslutningen på alarmtilstanden registrerer Spanien flere end tusind udbrud og 3.650 nye tilfælde, som er konstateret de sidste 24 timer. En meget bekymrende situation, som tvinger de autonome regioner til at genindføre de tidligere anbefalinger og indføre regler som for flere uger siden, mellem dem en lukning af bordeller og en anmodning om at blive hjemme.

Den 21. juni ophævede Spanien alarmtilstanden, fordi man var grebet af optimisme over de gode resultater for pandemien, men Sundhedsministeriet har fredag (21.08) registreret 8.148 tilfælde, 3.650 fra de sidste 24 timer, en tredjedel af disse i Madrid-området, som har oplyst 1.199. 

Med disse oplysninger har Spanien konstateret 386.054 smittede fra starten af pandemien og 28.838 døde, 125 af disse i den sidste uge. 

Overfor dette panorama, begynder de autonome regioner at genoptage restriktioner og anbefalinger, som var gældende for mange uger siden.

Las playas (strandene) i Nerja hænger atter skiltet med `aforo completo´ (alt optaget) ud

I Vélez-Málaga oversteg belægningen på strandene ikke 50% med undtagelse af Chilches-Estación.

Situationen er allerede nu en klassiker hver week end på strandene i Nerja. Mange af dem måtte denne søndag atter hænge skiltet med alt optaget ud, idet man overskred det tilladte maksimum, som er indført for at bremse udbredelsen af coronavirus. Utallige badegæster strømmede til for at forfriske sig på en dag, hvor temperaturerne ikke, i modsætning til lørdag med 40 grader og orange alarm, oversteg de 27 grader.

I Nerja måtte man på mindst fem strande klokken halvfem indføre restriktioner og følge anvisningerne fra Junta de Andalucía for at undgå sammenstimlinger.  La Caletilla, Calahonda, Carabeillo og Maro var totalt optaget næsten fra dagens begyndelse. La Burriana tiltrak også mange personer, man nåede en belægning på 90% midt på dagen.

lørdag den 22. august 2020

Covadonga

 "Bataljen" ved Covadonga

Kronik af Alfonso III (866-910)

(...)  Men lad os vende tilbage til tiden, da sarracenerne invaderede Hispania. Det var den 2. november 714.

Efter at have undertrykt riget og regionerne ved at dræbe mange med sværdet, pacificerede saracenerne resten med fredstraktater. Hovedstaden Toledo faldt, overvundet af ismaeliterne. Byen gik i sejrherrernes tjeneste. Der blev indsat guvernører i alle provinser. Man betalte skatter til den babylonske konge i mange, mange år, indtil ismaeliterne valgte deres egen konge, som installerede sig i hovedstaden Córdoba.

På den tid hed guvernøren for denne region (Asturien) Munnuza. Han var en af Tariqs venner. Samtidig ankom en vis Pelayo og hans søster til Asturien. Pelayo var tidligere højtstående officer hos de vestgotiske konger Witiza og Rodrigo, som var blevet fortrængt af ismaeliterne.

Læs mere om bataljen ved Covadonga HER

En ildkugle krydser himlen over la Axarquía med 62.000 kilometer i timen

 

Meteoren, som stammer fra en asteroide, har været synlig i hele la Andalucien.

En stor ildkugle har krydset himlen over Málaga og la Axarquía lørdag morgen og har været synlig i hele Andalucien. Den stammer fra en asteroide, og den kom ind i atmosfæren med 62.000 kilometer i timen, da klokken var to minutter i fire i morges.

Den startede i 95 kilometers højde ud for den andaluciske kyst, overfløj Middelhavet, og den brændte op i 27 kilometers højde over Málaga.

fredag den 21. august 2020

Corona 21.08: Málaga-provinsen registrerer en sort dag med tre døde af COVID-19 og flere end et dusin hospitalsindlagt

Provinsen fremviser 219 positive af coronavirus og slår den absolutte rekord for daglige tilfælde siden starten på pandemien.

Málaga-provinsen oplever i dag den sorteste dag siden maj og juni måneder. Provinsen har registreret tre dødsfald p.g.a. COVID-19 i de sidste 24 timer, en situation man håbede, man havde lagt bag sig, men som minder om de dårligste uger i marts og april, hvor der dagligt var dødsfald.

Uheldigvis er det ikke den eneste dårlige nyhed i dag. Iflg. oplysninger fra la Consejería de Salud, har det været nødvendigt at hospitalsindlægge 11 nye patienter, hvilket hæver antallet til 63 personer, seks er på intensiv afdeling.

Málagas historie, Málagas katedral

 

El Catedral de Málaga: Er en af den spanske renæssances juveler. Historie, kunst og tro manifesterer sig sammen i la Santa Iglesia Catedral Basílica de la Encarnación de Málaga.

Katedralens omfangsrige historie stammer fra Stormoskeen, oven på hvilken den blev opført. Fra dengang og med resultatet af de forskellige tilbygninger og stilskift siden da har den forvandlet sig til en majestætisk renæssance-barok Katedral med et stænk af gotisk stil.

Træd ind i katedralens indre, bekræft dens skønhed, nyd dens enestående struktur og dens store kunstneriske og arvemæssige rigdom. Gå ikke glip af detaljer ved dens Capilla Mayor, eller det pragtfulde lærred med la Virgen del Rosario skabt af Alonso Cano, det folkelige Virgen de los Reyes og den gamle gotiske altertavle, Santa Bárbara. Gå til koret og føl udstrålingen fra en af de vigtigste samlinger af skulpturer fra den spanske barok.

Historien om katedralen er intimt forbundet med Stormoskeen (la Mezquita Mayor), oven på hvilken den blev opført og anbragt indenfor det muromkransede arabiske område. Opførelsen daterer sig til 1487, det år hvor Málaga blev erobret af de castillanske tropper. Det var dengang la Mezquita Aljama blev forvandlet til katedral konstrueret på kristen vis med dekorative sengotiske elementer og underkastet dedikationen for Santa María de la Encarnación. 

I en første fase konstruerede man kun hovedgavlen ved hjælp af korintiske søjler og semisøjler. Gennem det 17'ende århundrede avancerede arbejdet næsten ikke, kun opførte man koret. Det 18'ende århundrede skulle være det definitive århundrede for at nærme sig afslutningen af arbejderne. Opførelsen af katedralen begyndte i 1525 og sluttede i 1782 - selv om den aldrig blev helt færdigbygget.

I 1768 ville katedralen åbne for offentligheden, sådan som vi kender den i dag. Der manglede kun færdiggørelse af tårnene og kapellerne i den nye afdeling. Napoleons invasion forhindrede arbejderne i at fortsætte i løbet af det 19'ende århundrede. 

Læs mere om Malagas katedral HER

Corona 21.08: La Axarquía fremviser 21 nye positive tilfælde de sidste 24 timer

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har fredag 21. august oplyst om 21 nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse er registreret med 14 i Vélez-Málaga, tre i Rincom de la Victoria, tre i Nerja og en i Riogordo.

Der er ikke nye oplysninger om helbredte eller dødsfald de sidste 24 timer.

Således er antallet af aktive tilfælde d.d. ialt i de 31 kommuner i la Axarquía steget til 132, 21 flere end i går.

El Caminito del Rey sætter i dag (21.08) billetterne til oktober måned til salg

 

Totalt er der 29.700 billetter til salg på web'en.

Efter en sommer hvor el Caminito del Rey atter har positioneret sig som en af de populæreste turistdestinationer, forbereder man sig på efteråret, og det gør man ved at sætte 29.700 billetter  til oktober måned til salg. Den lidt køligere temperatur og en række stadig meget lyse dage  gør, at denne måned er et ideelt øjeblik at nyde de næsten tre kilometer ad spektakulære pasarellas, som hænger på siderne af las rocas del Desfiladero de los Gaitanes, i Málaga.

En anden ændring som oktober måned bringer er ændringen af åbningstiden for el Caminito del Rey. De nye besøgstider vil være fra 9:30 til 15:00 fra tirsdag til søndag.

torsdag den 20. august 2020

Flere end to millioner internationale rejsende fløj til Spanien i juli måned

Balearerne (Mallorca) var den region med flest ankomster fulgt af Andalusien, Comunidad Valenciana og Cataluña. En nedgang på 80% i forhold til samme måned sidste år.

La Cueva del Tesoro opretholder et højt besøgstal til trods for de nye sikkerhedsregler

Flere end 7.300 personer har besøgt grotten siden den genåbnede dørene den sjette juni.

La Cueva del Tesoro har opretholdt et højt besøgstal i disse første måneder efter genåbningen den sjette juni til trods for de nødvendige restriktioner p.g.a. corona-krisen. 

Corona 20.08: Vélez-Málaga når 200 positive tilfælde af coronavirus siden pandemien startede

 Af disse er 136  helbredt, 14 er døde, hvorfor antallet af aktive tilfælde d.d. er 50.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andaluc ía har torsdag 20. august oplyst om seks nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse er registreret med tre tilfælde i Vélez-Málaga, to i Rincón de la Victoria og et i  Torrox.

I de sidste 24 timer er der ingen nyheder om helbredte eller døde i la Axarquía.

Således er antallet af aktive tilfælde d.d. i de 31 kommuner i la Axarquía steget til 111, seks flere end i går. 

onsdag den 19. august 2020

Vélez-Málaga og Torre del Mar genoplever sin historie i et nyt Tren Teatralizado (Dramatiseret tog)

Gennemkørslen, som finder sted på fredagsaftener, vil gøre ophold ved de vigtigste kulturelle og arkitektoniske elementer i begge lokaliteter.

Man har i formiddag (19.08) præsenteret "et nyt initiativ for fremme turismen i Vélez-kommune gennem el Tren Teatralizado".

Dette initiativ har til hensigt at gennemkøre forskellige punkter af kulturel interesse både i Vélez og i Torre del Mar guidet af historisk oplyste personer gennem hele kommunen. Historien om sukkerfabrikationen, den gamle fæstning i Torre del Mar, el Cerro de Los Remedios, el barrio de San Francisco, la Plaza de la Constitución og la Iglesia de San Juan, Rådhuset og la Plaza del Carmen o.fl.a.

El tren teatralizado vil køre hver fredag fra klokken 20.00, konkret dagene 21. og 28. august og 4. og 11. september fra stoppestedet på Paseo de Larios, la Cochinita. Efter gennemkørslen vil toget vende tilbage til Plaza de las Carmelitas klokken 22:00. Alle interesserede i at deltage i denne aktivitet, dato, pris og information, kan få det i la Casa de las Titas, tlf. 952502061 eller i stoppestedet La Cochinita i Paseo de Larios de Torre del Mar.

Corona 19.08: Vélez, Rincón, Nerja og Algarrobo oplever otte nye tilfælde i la Axarquía

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har onsdag 19. august informeret om otte nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse er registreret med tre i Vélez-Málaga, to i Rincón de la Victoria, to i Algarrobo og et i Nerja.

I de sidste 24 timer har der ikke været nyheder om helbredte eller dødsfald i la Axarquía.

Således er antallet af aktive tilfælde d.d. ialt i de 31 kommuner i la Axarquía steget til 105, otte flere end i går.

tirsdag den 18. august 2020

Kunst og arkitektur i Al-Andalus

Når man taler om islamisk kunst, er det ikke en entydig kunstnerisk udtryksform. I virkeligheden refereres der til den samlede skabende kunst og arkitektur, som var fælles for et område af enorm geografisk udstrækning, en kunst som ikke var begrænset til en enkelt etnisk gruppe, men som omfattede så forskellige områder som en stor del af det mørke Afrika, Magreb (Nordafrika), Indonesien, Den Persiske Golf og forskellige zoner i Kaukasus, Europa, Kina og Indien. Under denne overnationale betegnelse, skjuler der sig mange kulturelle forskelligheder, som er bestemt lokalt eller regionalt.

 I Islams første år opstod der en rig og varieret kunst baseret på den klassiske tradition, på den byzantinske kunst, den persiske kunst og på de undertrykte, østlige folkeslags traditioner. Til trods for dette giver originaliteten i de arkitektoniske strukturer og i de udsmykkede motiver en egen islamisk kunst, typisk for den muslimske verden. I alle de islamiske, kunstneriske værker ser man et indiskutabelt slægtsskab og en fælles udtryksform.

Læs mere om Kunst og arkitektur i Al-Andalus HER

Corona 18.08: La Axarquía nærmer sig de 100 aktive tilfælde af coronavirus

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har tirsdag 18. august oplyst, at der er 10 nye tilfælde af coronavirus i la Axarquía. De fordeles med fem i Vélez-Málaga, 3 i Nerja og en i hhv. Rincón de la Victoria og Colmenar.

Der er ingen nyheder om helbredte eller dødsfald.

Således er antallet af aktive tilfælde d.d. i de 31 kommuner i la Axarquía steget til 97, 10 flere end i går.

Torsdag (20.08) åbner man udstillingen i Nerja med Coby Bloemsma

 

Man vil kunne se udstillingen til den 5. september.

Byrådsmedlem for kultur, Gema Laguna, oplyser, at torsdag den 20. august åbner man udstillingen med malerinden Copy Bloemsma i la Sala Municipal de Expositiones, som kan beses til den 5. september fra 11.30 til 14.00 og fra 19.00 til 22.00. Salen ligger på calle Almirante Ferrándiz 14, kendt som calle Cristo.

Coby Bloemsma er en hollandsk kunstner, som i 11 år har boet i Torrox. I denne udstilling viser hun os en serie billeder med kvinder som hovedpersoner, malet med forskellige teknikker: Acryl, olie og blandede, Cobys favoritter er portrætter og figurer, selv om hun også maler blomster og landskaber. Hendes stil er realistisk og abstrakt, hun eksperimenterer altid med farverne og formen, idet hun finder nye måder at udtrykke sig på. Ved denne lejlighed udstiller hun også skulpturer af genbrugsmaterialer, som hun fremstillede under indespærringen for coronavirus.

mandag den 17. august 2020

Málagas historie, Teatro Romano og Palacio de la Aduana

 File:Teatro Romano Málaga.jpg - Wikimedia Commons

Teatro Romano: El Teatro Romano de Málaga er de arkæologiske rester af et gammelt teater i Málaga og er et hovedvidne om den romerske periode i byen. Det ligger i byens historiske centrum ved fødderne af Alcazaba-bakken. Det er et værk fra imperiets første år, designet udviser en blandet konstruktion, hvor man udnytter bakkeskråningen til tilskuerpladser - på samme måde som de græske teatre.

Læs mere om Teatro Romano og Palacio de la Aduana HER

Corona 17.08: La Axarquía udviser det største antal aktivt smittede af coronavis siden pandemien startede

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne mandag den 17. august informeret om 23 nye smittede af coronavirus i la Axarquía fra i fredags, eftersom statestik for kommunerne ikke foretages i week end'en. De er fordelt sådan: 10 tilfælde i Vélez-Málaga, 7 i Rincón de la Victoria, 3 i Nerja, 2 i Algarrobo og en i Riogordo.

Der er fire helbredte i Vélez og en i Rincón. Ingen er døde siden fredag.

Således er antallet af aktivt smittede i øjeblikket i de 31 kommuner i la Axarquía steget til 87, 18 flere end i fredags og det største antal smittede siden starten på pandemien. Indtil nu var det højeste antal 83 siden 18. april.

El terral (varm vind) gør, at man aktiverer "gul alarm" i la Axarquía p.g.a. ekstreme temperaturer denne mandag

Temperaturerne vil nærme sig de 40 grader.

La Agencia Estatal de Meteorología har aktiveret "gul alarm" i la Axarquía p.g.a. ekstreme temperaturer mellem 12.00 middag og 08.00 aften.

søndag den 16. august 2020

Brochuren til la IV Ruta del Arte de Frigiliana (kunstruten) er udarbejdet

Begivenheden gennemføres mellem den 2. og den 4. oktober med alle forebyggende midler mod coronavirus'en.

Nu er brochuren til la 4ª Ruta del Arte Frigiliana disponibel med lokaliteterne og kunstnerne, som udstiller deres arbejde. Begivenheden fejres fra 2. til 4. oktober. P.g.a. de særlige omstændigheder i år vil brochuren være tilgængelig for alle ved at indscanne en kode QR, som snart kommer.

En sort dag for la Axarquía m.h.t. skovbrande, man oplever en ny i Alcaucín

Ud over den fra i går aftes i Colmenar, oplever man for nogle timer siden en ny i Alcaucín.

Det har været en tragisk uge for forskellige naturlandskaber i Málaga-provinsen, og dette inkluderer også la Axarquía. Da man var færdig med at slukke branden i Colmenar, informerer el Consorcio Provincial de Bomberos de Málaga om en ny i Alcaucín. Iflg. oplysninger har en helikopter til slukning og transport begivet sig Alcaucín. Slukningsbrigaden består af 19 skovbrandmænd,en teknikker, en AAMM og en tung brandbil.

Málagas historie, Gibralfaro og el mercado de Atarazanas

 Vista superior del Castillo de Gibralfaro

El castillo de Gibralfaro: eller alcázar de Gibralfaro er en fæstning, som ligger i Málaga.

Det gamle fønikiske område havde et fyrtårn, som har givet navn til bakketoppen Gibralfaro (Jbel-Faro, bjerget med fyrtårnet). Det var Abderrahmán III (kalifatets skaber i 929) som ændrede de gamle ruiner, som havde ligget der siden før romertiden, til et forsvarsværk, Borgen blev udvidet og forvandlet til en fæstning af nazarí-kongen (Kongeriget Granada) Yusuf I i 1340. Fæstningen blev udsat for en stærk belejring af De Katolske Monarker hele sommeren 1487. Efter belejringen og erobringen oprettede kong Fernando sin residens her, mens Isabel I de Castilla blev boende i byen.

Man ombyggede for at kunne huse tropperne og for at beskytte la Alcazaba (den nedenfor liggende større fæstning), fordi man normalt brugte bakketoppen til artilleriet.

Castillo de Gibralfaro var en af de mest uindtagelige fæstninger på den Iberiske Halvø. Den omkranses af to murrækker og otte tårne. Det ydre murværk forener sig med "la coracha" (dobbeltmur som forbinder til byen). Murene går i zigzag og holder fæstningen forbundet med la Alcazaba. Den indre mur tillader, at man gør en runde hele vejen omkring fæstningen.

Læs mere om el Gibralfaro og el mercado de Atarazanas HER

Corona 16.08: Coronavirus'en slår til mod 3000 handlende i Málaga-provinsen

 

Slaget er stærkere på vestsiden af Costa del Sol end i la Axarquía med sektorer, som er meget hårdt ramt som tekstil med en nedgang i salget på 90%.

Coronavirus'en slår hårdt ned på alle i den økonomiske sektor, også på de småhandlende, som står imod krisen, som de kan. I Málaga-provinsen er ca. 3000 forretninger lukkede, som ikke har åbnet efter indespærringen, hvilket betyder, iflg. la Federación de Comercio de Málaga (Fecoma), ca. 15% af de handlende. Virkningen er ikke den samme i hele provinsen. Der er områder, som lider mere end andre. Således er situationen mere alvorlig ved kysten end i det inde af landet, og problemet er større i den vestlige del end den østlige.

Corona 16.08: Fra et eneste tilfælde i Torrox til 335 i Marbella, fordelingen af COVID-19 ændrer sig i sommerperioden

De første femten dage af august efterlader ialt 838 bekræftede tilfælde på Costa del Sol.

Afslutningen på indespærringen og åbningen af grænserne med enden på alarmtilstanden var en god nyhed for turistsektoren, men en foruroligende tvivl om, hvordan det ville gå med spredningen af coronavirus i sommerperioden.

Dusinvis af beboere blev flyttet p.g.a. en stor skovbrand, som brød ud i Colmenar i aftes (15.08)

Næsten et halvt hundrede personer fra la Urbanización de El Cerro del Águila (25) y El Cañuelo (21) Colmenar er blevet flyttet præventivt, efter der udbrød en skovbrand i Colmenar i aftes. Det oplyser el Servicio Emergencias 112. 

fredag den 14. august 2020

El festival Chanquete World Music de Nerja udsætter sin femte udgave til 2021

De købte billetter til 2020-udgaven vil automatisk være gældende til næste år.

Iflg. oplysninger fra Diario SUR, fortsætter annulleringerne af de store musikalske begivenhederne i provinsen p.g.a. corona-pandemien. Den sidste, som er føjet til listen er el festival Chanquete World Music de Nerja, som har besluttet at udskyde sin femte udgave til 28. august 2021. Her vil man gennemføre det annoncerede program for 2020 med Fuel Fandango, Fernandocosta y Maka, som vil optræde på la playa El Playazo om 12 måneder, hvis COVID-19 er under kontrol og tillader det.

El Ayuntamiento veleño (Vélez kommune) annullerer aktiviteterne ‘Vélez-Málaga se mueve’ August 2020

Man annullerer aktiviteterne efter at have hørt de nye midler og anbefalinger, som blev annonceret denne fredag (14.08) af Sundhedsministeriet.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga oplyser, at man har annulleret hele programmet for de annoncerede aktiviteter af ‘Vélez-Málaga Se Mueve’ – Agosto 2020, som skulle være begyndt fredag aften den 14. august 2020.

Corona 14.08: Coronavirus'en giver la Axarquía et pusterum med ingen nye smittede og fire helbredte

Oplysningerne denne fredag sætter bremsen i for en hel uge med stigning i smittetilfældene.

La Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía har oplyst denne 14. august, at der ikke er konstateret nye smittetilfælde i la Axarquía de sidste 24 timer.

torsdag den 13. august 2020

Corona 13.08: La Axarquía konstaterer fem nye positive de sidste 24 timer

La Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía har oplyst denne torsdag den 13. augsut om fem nye smittede af coronavirus i la Axarquía. Disse fordeler sig med tre i Vélez-Málaga og en i hhv. Nerja og Torrox.

Der er ingen helbredte heller ingen dødsfald.

Antallet af aktive tilfælde d.d. i de 31 kommuner i la Aarquía er steget til 69, fem flere end igår.

onsdag den 12. august 2020

Corona 12.08: Coronavirus'en er fortsat i stigning i Málaga-provinsen med 80 smittede og to nye udbrud de sidste 24 timer

Yderligere fire personer er hospitalsindlagt. Udbruddene er registreret i Costa del Sol-distriktet.

Iflg. oplysninger er de to nye udbrud i Málaga-provinsen lokaliseret til Costa del Sol-distriktet og 80 smittede er registreret denne onsdag.

Fire personer er blevet hospitalsindlagt; Ialt 22 patienter i provinsen er indlagt, to på intensiv afdeling.

Corona 12.08: Tilfældene af coronavirus fortsætter med at stige i Vélez og Nerja

Fire smittede siden i går i la Axarquía, som deles mellem to kommuner.

La Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía har denne onsdag informeret om fire nye smittede af coronavirus i la Axarquía, De har fordelt sig med to i Vélez og to i Nerja.

tirsdag den 11. august 2020

Corona 11.08: Ni flere smittede af COVID-19 i la Axarquía de sidste 24 timer

 

Tre flere i Vélez, to i Rincón og ét i hhv. Torrox, Nerja, Cómpeta y Algarrobo

La Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía har denne tirsdag informeret om ni nye tilfælde i la Axarquía.

Antallet af aktive tilfælde d.d. i de 31 kommuner i la Axarquía er 61, otte flere end i går.

Málagas historie, la Alcazaba

La Alcazaba de Málaga (på arabisk al-qaṣbah, قصبة, al kasbah, 'citadel'): Er et paladsagtigt fæstningsanlæg bygget oven på et ældre fønikisk-kartagensisk fæstningsværk. Det befinder sig på skråningen af bjerget Gibralfaro i en forhøjet position, i toppen på hvilken man finder el Castillo de Gibralfaro. men sammen med og forenet med byens historiske centrum, hvad der var Málagas gamle medina, Man får adgang til la Alcazaba gennem en port kaldet Puerta del Cristo (Kristus' dør). Porten er navngivet af de kriste efter generobringen, idet man holdt den første, kristne messe her.

Læs mere om la Alcazabas historie HER

mandag den 10. august 2020

GENA (Gabinete de Estudios de la Naturaleza de la Axarquía (GENA-Ecologistas en Acción) anmelder, at projektet med caminito del saltillo de Canillas de Aceituno er en belastning for miljøet

GENA har præsenteret en skriftlig henvendelse til la Consejería de Urbanismo y Medio Ambiente de la Junta de Andalucía (rådet for byplan og miljø i Junta de Andalucía), hvor man kalder autorisationen af projektet med konstruktion af vej og bro i naturlandskabet i Saltillo (Las Rahíjes) de Canillas de Aceituno-Sedella for dårskab.

I første omgang afsendte man en energisk protest over, at man har skjult dette projekt for Junta Rectora del Parque Natural de Tejeda y Almijara, for hvem GENA er repræsentant for afdelingen af natur- og økologisammenslutninger. "En sag af denne størrelse bør indledningsvis diskuteres i dette organ, fordi det netop blev skabt for at sådanne beslutninger kunne diskuteres på forhånd".

El Pósito de Vélez-Málaga tilbyder en udstilling baseret på los Objetivos de Desarrollo Sostenible (Bæredygtige udviklingsmål)

 

Plakaten, som ses ovenfor, er et værk af den velenske malerinde Yolanda Pérez.

Vélez-Málaga forvandler sig endnu engang til et internationalt kulturcenter på det sociale område, idet man fremviser udstillingen ‘Armazon’, baseret på los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), som var hovedperson i ‘Cumbre del Clima 2019’ (COP25), og hvor plakaten er et værk af den velenske malerinde Yolanda Pérez.

Udstillingen vil kunne besøges i la sala de El Pósito de Vélez-Málaga, (Plaza de la Constitución) den 10. til 29. august fra mandag til fredag fra 09:00 til 21:00.

Corona 10.08: Coronavirussen vender tilbage til la Axarquía med seks tilfælde i Vélez, fire i Narja og et i Algarrobo

Vélez har i øjeblik mere end halvdelen af de 59 aktive tilfælde i la Axarquía.

La Consejería de Salud y Familia de la Junta de Andalucía har i dag ajourført  antallet af tilfælde af coronavirus fra week end'en med seks tilfælde i Vélez, fire i Nerja og et i Algarrobo.

Der har ikke været helbredte eller dødsfald af COVID-19 i dette tidsrum.

Således er antallet af aktive tilfælde i dette øjeblik i la Axarquías 31 kommuner steget til 59, 11 flere end i fredags. Disse befinder sig i Vélez-Málaga (31)Rincón de la Victoria (16)Nerja (4)Algarrobo (2) og et tilfælde i hhv. Torrox, Sayalonga y Periana.

Ialt i Málaga-provinsen har man registreret 65 nye smittetilfælde i denne week end.

søndag den 9. august 2020

Otte strande i Nerja når 100% af deres kapacitet

 

Andre steder i la Axarquía har situationen været mere rolig.

Søndag er den perfekte dag at tage på standen. Men et tyvetal strande har nået den absolutte belægning, incl. overbelægning.

I Nerja har otte strande nået 100% af deres kapacitet: La Torrecilla, La Caletilla, El Salón, Calahonda, Carabeo, Burriana, Maro og Carabeillo. For at opnå en plads på disse strande er det nødvendigt at stå tidligt op.

Hvad synes du om artiklerne?