tirsdag den 31. oktober 2017

Rincón de la Victoria gentager "Noviembre Musical" med direkte forestillinger lørdage i Casa Fuerte Bezmiliana



Forestillingerne er gratis indtil fuldt hus, de afholdes klokken 20:00.

Den første lørdag i november kan man lytte til Cuarteto de Saxofones Scherzo. Den 11. november optræder Trío de Piano, Voz y Violín Morgen. Og lørdag den 18. Cuarteto de Cuerda Ramé. Afslutningen på måneden, den 25. fejrer man i  Parroquia Nuestra Señora del Rosario (La Cala del Moral), med den traditionelle koncert til ære for  Santa Cecilia klokken 21:00 med byens kommunale orkester som hovedperson.

“Lo Nuestro”. Tango og Flamenco i Nerja fredag 3. november klokken 21:00 i Centro Cultural Villa de Nerja, Nerja,



“Lo Nuestro” er titlen på en ny forestilling med de to guitarrister Fernando Egozcue og José Luis Montón, som forener deres talenter for første gang til at præsentere et projekt, hvor de behandler to universelle stilarter: Tango og flamenco. I dansen deltager flamencodanseren og koreografen Manolo Cruceta, en eksponent for flamencoen i Spanien, som tilbyder styrken af sin koreografi og sine originale kompositioner til de to mestre, og det argentinske tangopar Alberto & Cristina, som karakteriseres af deres udtryksfuldhed og koreografiske følelser. De har stor erfaring sammen med store orkestre og med kompagnier med international prestige.

Billetpris 15 euros.

mandag den 30. oktober 2017

Vélez-Málaga afholder den anden udgave af Festival del Mango y Aguacate (avocado)



Vélez-Málaga fejrer søndag den 19. november den 2. Festival del Mango y Aguacate, som vil fremhæve disse subtropiske frugter fra la Axarquía, så efterspurgte i hele verden.

Ydermere vil man fra den 9. til den 19. november i Vélez-Málaga fejre ‘ruta de la tapa del mango y el aguacate’, hvor 10 barer og restauranter i kommunen deltager med tapa-tilbud på basis af mango og avocado. Der vil blive uddelt præmier på festivaldagen. Der vil på festivaldagen blive et utal af underholdningsindslag, musik, dans og korsang, forestillinger m.m. De finder sted på Plaza de las Carmelitas fra klokken 12:00 den 19. november.

Puigdemont og fem regeringsmedlemmer flygter til Bruxelles



Expresidenten for la Generalitat (Cataluñas parlament), Carles Puigdemont, rejste til Bruxelles fra Marseilles sammen med fem af sine exregeringsmedlemmer. Puigdemont og de fem exmedlemmer kørte i bil fra Cataluña til Marseilles, derfra tog de et fly til Bruxelles. Nyheden om rejsen blev publiceret nogle få timer efter, at statens anklagemyndighed havde oplyst, at der var udarbejdet et anklageskrift mod Puigdemont og samtlige medlemmer af Govern (hans regering) for oprør, undergravende virksomhed og underslæb.

Puigdemont og hans fem exregeringsmedlemmer er rejst til Bruxelles kun en dag efter, at den belgiske statssekretær for asyl og migration, Theo Francken, startede en polemik ved at åbne døren for asyl for expresidenten, et tilbud som straks efter blev afvist af statsminister Charles Michel.

Costa del Sol lukker sommeren med over 7 millioner besøgende og en omsætning på 7000 millioner euros

Bendodo y Callejón

Nogle rekordtal. Syv millioner besøgende og en omsætning på over 7000 millioner euros. Det er hovedtallene for sommeren 2017, som har slået alle tidligere rekorder.

søndag den 29. oktober 2017

Den første Festival de Cajón Flamenco de Torrox afholdes i november



Den første konkurrence ‘Cajonea 2017’, (En "Cajón Flamenco" er et slagtøjsinstrument af peruviansk oprindelse, som har fundet udbredelse i flamenco-musikken, man betjener instrumentet med håndfladerne eller med fingrene) sponsereret af den lokale ekspert Antonio Bueno afholdes mellem Teatro Villa de Torrox og el mirador de El Faro i dagene 18. og 19. november.



Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina, har i dag præsenteret den første Festival de Cajón Flamenco de Torrox. 

Medina understreger, "at dette initiativ er taget for at fremme interessen hos ungdommen for flamenco-slagtøj, hvilket ud over at det er underholdende, kan være belærende og måske føre til en professionel karriere".

fredag den 27. oktober 2017

La Cueva de Nerja ønsker at gøre springet til Patrimonio Mundial (verdensarv) med et gigantisk digt



La Fundación Cueva de Nerja fortsætter med at samle kræfter og initiativ for at konsolidere sin kandidatur til at blive udnævnt til Patrimonio Mundial af Unesco. Man arbejder med sine profesionelle og videnskabelige hold for at placere den nerjenske grotte i en øvre skala af internationelt kendskab og prestige.

Således og sammenfaldende med det 11. jubilæum for udnævnelsen af grotten til Bien de Interés Cultural (BIC) (ejendom af kulturel interesse) i kategorien Zona Arqueológica den 31. oktober støtter man organiseringen af begivenheden 'Cueva de Nerja, un Poema Gigante', med hvilken man har til hensigt at skabe, under temaet 'De Bien de Interés Cultural a Patrimonio de la Humanidad', et kollektivt og samtidigt rim (vers der rimer) på ca. 120 meters længde i området Balcón de Europa.


Aktionen. der allerede omfatter flere end 9000 meter rim (vers) i områder så forskellige som strande, avenidaer, broer, biblioteker og museer, blev opfundet for et 10-år siden af antropologen og digteren Ángel Arenas, direktør for Poetopía, og ydermere har han været rådgiver for centret Unesco de Andalucía.





Et lignende initiativ i México.

Aktiviteten, som søger deltagere både af egne borgere og af turister, som i disse dage besøger området, begynder klokken 11:00 og til stede vil være "drengene", som opdagede grotten i Nerja.

onsdag den 25. oktober 2017

Trafikafbrydelse torsdag den 26. oktober i Vélez-Málaga, Torre del Mar og Caleta de Vélez



Liste over gader i  Vélez-Málaga, Torre del Mar og Caleta de Vélez, som torsdag 26. oktober vil have trafikafbrydelse i løbet af dagen


Vélez-Málaga
– Calle Artesanos p.g.a. gasarbejder.
– Calle Mango p.g.a. malerarbejde på edf. Limonar.
– Calle Aceituneros p.g.a. malerarbejde på edf. Veleno.
– Calle Rio Tinto p.g.a. malerarbejde på edf. Los Arcos.
– Camino Viejo de Málaga p.g.a. malerarbejde på edf. Almudena I y II.
– C/ Río Guadalquivir p.g.a. reparation og malerarbejde på Edif. Sevilla.
– C/ María Zambrano p.g.a. arbejder.
Torre del Mar
– Calle Las Yucas p.g.a. malerarbejder på Hotel Las Yucas.
– Calle Rocío p.g.a. arbejder.
– Calle Pasaje Azucena p.g.a. malerarbejder på edf. Teide.
– Paseo Marítimo de Levante (altura Las Arenas) ca. 1 1/2 måned p.g.a. arbejder.
– Calle Las Arenas, på højde med Peluquería JUANMA (bloques 8 y 9), p.g.a. arbejder.
– C/Del Río p.g.a. arbejder på Edif. Gaviota.
Caleta de Vélez
– Avd Andalucía og krybesporet, på højde med Colonia del Puerto p.g.a. klipning af palmer.

To potente biler fanget i en lukket gade i Torrox, det lykkedes dem at flygte under ild fra lokalpolitiet



Politiagenterne åbnede ild mod dækkene og motorerne  på de flygtende biler, uden at det lykkedes at standse dem efter en halsbrækkende forfølgelse gennem bycentrum i Torrox.
En patrulje fra Policía Local udførte overvågning i bycentrum af Torrox, de bad tre biler om at standse i området ved Torrox Park, idet de observerede, at bilerne lavede "mistænkelige og undvigende manøvrer". Idet øjeblik tog de tre biler til flugten, og der begyndte en halsbrækkende forfølgelse gennem byens smalle gader, som endte med at politiet skød mod bilerne, der alle slap væk.

tirsdag den 24. oktober 2017

Kunstneren Antonio Hidalgo udstiller i Vélez-Málaga


Den velenske kunstner, Antonio Hidalgo, åbner tirsdag den 24. oktober en udstilling i la sala del convento de San Francisco (klostret i Vélez). Det sker i form af en udstilling af oliemalerier og skulpturer med titlen "El Universo Mágico de Antonipo Hidalgo".
Udstillingen varer til den 12. december.
Udstillingen har åben mandag til fredag fra klokken 10:00 - 14:00 og fra 17:00 - 20:30. Søn- og helligdage lukket.

Torre del Mar forventer at fordoble deltagelsen i la fiesta de Halloween 2017



I dag (24.10) har egnsborgmestere i Torre del Mar præsenteret programmet for Halloween-festen, som er designed af borgmesterkontoret, og som afholdes tirsdag den 31. oktober i calle del Mar og Paseo Larios.

Klokken 19:00 begynder underholdningen for børn og klokken 20:30 for voksne med et gadeoptog gennem gaderne Doctor Fleming og San Martín til strandpromenaden. Klokken 21:00 begynder El Pasaje del Terror i Paseo Larios.

søndag den 22. oktober 2017

Nerja/Maro fejrer la Fiesta de la Castaña og el Boniato (søde stegte kartofler) Maroween 2017








Nerja/Maro har præsenteret programmet for Fiesta de la Castaña og el Boniato asado `Maroween´ 2017.
Begivenheden er opstået p.g.a. sammenblandingen af to fester, den traditionelle fiesta del boniato og la castaña og den berømte anglosaksiske fest Halloween, som man i Spanien fejrer om morgenen på dagen "día de todos los santos" (Allehelgensdag). Det sker den 31. oktober, tirsdag, og 1. november, onsdag, i Maro med et varieret program.

Festen for la castaña og el boniato er meget gammel, men det er sammenlægningen med Halloween, som gør den til en international fest tll glæde for kommunens udenlandske indbyggere.

Under Maroween festen vil der blive uddelt flere en 400 kilo kastagner og 400 kilo søde kartofler, der vil være massevis af underholdning, skrækoptog, konkurrencer i udklædning, fotografi, koncerter, gadeptog o.m.m.

Tirsdag den 31, oktober starter festen klokken 17:00 i Calle Real. Onsdag den 1.november klokken 19:00.

Diputación investerer 340.000 euros i forbedringer af la carretera, som forbinder Torrox og Frigiliana,

Man vil investere 340.000 euros til at udføre genopretning og forbedringer på la carretera, som forbinder Torrox og Frigiliana i det inde la Axarquía.

lørdag den 21. oktober 2017

Rundtur i Vélez-Málaga

Vélez-Málaga, la Axarquías hjerte

Beskyttet af tre bjergkæder. den malagensiske lokalitet, hvor María Zambrano blev født og hvor igennem passerede Cervantes, Humboldt og Washington Irving. Der er 22 kilometer strande. 

"Tak være givet Gud, mine herrer, at han har ført os til et så smukt sted,  fordi hvis jeg ikke tager fejl, er den jord, vi nu betræder, Vélez-Málagas jord"


Med dette citat af Miguel Cervantes træder vi ind i la Axarquías hovedstad, Vélez-Málaga.
For landsbyerne ved havet var den porten til Halvøen gennem hundredvis af år længe før ankomsten af romerne. Og den har lige åbnet et museum, som mindes dette og andre beivenheder. Nogle meget bitre: Her findes det eneste Archivo del Exilio som eksisterer i Spanien. Sammenbygget med la Fundación María Zambrano, Palacio Beniel, som også kendte til eksilet. For andre fremtrædende rejsende var hovedstaden i la Axarquía en behagelig oplevelse: Det var det for Humboldt, Washington Irving, Richard Ford, Gerald Brenan…


De tæt på 90.000 indbyggere i kommunen kan ikke klage: De har 12 bydele, hvor de kan bosætte sig. Et skjold af beskyttende bjerge og det store hav foran gør det muligt at dyrke tropiske frugter. Og kilometerlange strande, hvor man dyrker turismen.

Det gennemsigtige bedekapel
Man kalder det sådan, fordi kapellets indvendige vægge er dækket med landskaber og figurer malet af den samtidige kunstner Evaristo Guerra, måske mere af etnologisk- end af billedmæssig interesse. Det er la ermita de la patrona (Virgen de los Remedios), som troner på toppen af el cerro de San Cristóbal. Det er en god ide at starte her, fordi man har et 360 graders udsyn over Vélez og dens satellitbyer. Fra denne top ser man lige overfor la alcazaba mora (den arabiske fæstning), eller det der resterer af denne, et tårn, mure, haveanlæg og flotte udsigter. Nedenfor fæstningen en tredje mirador (udsigtsplads), la iglesia de la Encarnación (Santa María), en tidligere stormoske med bønnesal, nu forvandlet til Museo de la Semana Santa (Påskeoptogsmuseum). I Vélez lever man anderledes, som noget personligt, en familiebegivenhed, sociologisk og samtidig religiøst.

Gammel og utrættelig
Forcerende bakker, lettede ved glimtene af kalk fra husene og de strålende citrontræer og geranier når man til det gamle hospital San Juan de Dios,det nye museum, Museo de Vélez-Málaga, Muvel, som kun er nogle måneder gammelt. Omkring i den renæssance-mudejar patio, har fønikere, romere, muslimer været direkte ophavsmænd til det, der virkelig betyder noget: Egnens frugter, olivenen og druebuskene, rosinerne, sukkermelassen og de nu forsvundne sukkerfabrikker. Kun et stenkast derfra
ligger el antiguo convento de Santa Clara (kloster), hvidt og enormt, det afventer sin fremtidige skæbne, måske skal det være hotel. Diskret foran Centro de Arte Contemporáneo (Samtidskunst) i en skole, flere bakker og til sidst la plaza de la Constitución (Rådhuspladsen), Vélez' hjerte. Her mødes den arabiske mur med la Puerta de la Villa, el Pósito (tidligere kornkammer), fornylig restaureret, la fuente monumental de Felipe II (Kilde), la iglesia de San Juan Bautista (Kirken) med sit tårn-fyrtårn,el convento de San Francisco (Kloster) og dets hemmeligheder (rokoko kapel, mudejar bønnesal og særprægede minaret-tårn). Og mange terrasser, butikker og støjen fra den gamle, utrættelige bykærne.
Læs mere om Vélez-Málagas historie og udvikling HER

Eksil med grund
Kun et par skridt fra San Francisco ligger la Casa de Cervantes i et renæssance-palads, hvor opkræveren (Skatteopkræveren) boede i 1594. En uregelmæssighed i regnskaberne førte Cervantes til fængslet i Sevilla i et halvt år. Og der kunne han skabe sin Quijote, således føler Vélez sig lidt ansvarlig for at værket eksisterer. Cervantes inkluderede ydermere en minihistorie til værket, El capitán cautivo, hvor Vélez er hovedpersonen. Statuen af forfatteren, siddende på nogle trappetrin på gaden, er anbragt foran el palacio
del Marqués de Beniel, hvor la Fundación María Zambrano har til huse. María Zambrano fødtes i Vélez-Málaga i 1904, tænker og dicipel af Ortega. María forlod Spanien i eksil i 1939, afholdt kurser i Cuba og Puerto Rico, levede en periode i Rom og vendte hjem til Spanien i 1984. Tre år senere oprettedes fundationen, som opbevarer fotos, manuskripter, minder og hendes bibliotek. Sammenbygget med paladset ligger el Centro de Estudios sobre el Exilio. Det indeholder blandt meget andet Joaquin Lobatos livshistorie, Lobato var forfatter og god ven med Zambrano. I turistkontoret, som ligger ved siden af paladset, kan man bese en mihrab fra en moské i kvarteret, som kom til syne under nogle arbejder.
Læs om María Zambranos liv og levned HER

Spisekammer tropical
La Axarquía, (som på arabisk betyder Øst for) blev rost fra tidlige tider for sine rosiner og figner, olie, appelsiner, citroner og til disse føjer sig i dag de subtropiske frugter som avocados, mango, lichis, kumquat... Den foretrukne ret er imidlertid den traditionelle ajobacalao, eskorteret af ajoblanco (Hvidløgssuppe), tortillitas de bacalao con miel (Med honning), pescaíto frito og espetos de sardinas (Spydstegte).

Torre del Mar
22 kilometer strande findes ialt i dusinet af bydele i kommunen. Den nærmeste strand er den i Torre del Mar, som har fået Q for kvalitet og blåt flag. Strandbyen rummer i sine strandblokke langs promenaden eksotiske restauranter, sportsinstallationer og underholdningssteder. Den gamle sukkefabrik, som stadig bevarer en del maskineri, er i dag et kulturelt center, og la Casa Larios, som var direktørbolig, kan stadig besøges (det er det nuværende borgmesterkontor). I Caleta er der flere tilbud med afslapningsunderholdning sammen med fiskerihavnen (den tredje i Andalusien) og lystbådehavnen. De mere filosofisk indstillede kan tage turen op til Triana ved foden af bjergene, hvor den buddhistiske stupa og meditationscentret Karma Gøn ligger.
Læs mere om Torre del Mars historie og udvikling HER
Læs mere om stupaen og Karma Gøn i Aldea Alta HER

Den bedste Gin tonic
Selv om neon-skiltene og underholdningen er flyttet mod strandene, trives kunsten og kulturen i den gamle bykærne i el Teatro del Carmen, som efter en polemisk, arkitektonisk disposition i en periode var ombygget til kirke. Flamenco-sangen har sine tilhængere, og el Niño de Vélez sin statue, og en sammenslutning som hver fredag fejrer Flamenco abierto. Der er også el Festival Juan Breva, i december. Og der er lejlighedsvis koncerter i el claustro de San Francisco og i la alcazaba (Fæstningen). I Torre del Mar, om sommeren, fylder Al Son del Rebalaje paseoen med musik og lyd rundt om så kendte restauranter som Café del Mar og Larios 13, sidstnævnte modtog præmien for den bedste gin tonic i Málaga-provinsen.

fredag den 20. oktober 2017

Flamenco Manuel Alcaide “Esencia”. Nerja


Caleta præsenterer programmet for Halloween-festen 2017



Egnsborgmesteren i Caleta de Vélez, David Vilches, har præsenteret programmet for den tredje udgave af Fiesta de Halloween.

Vilches har oplyst, "at som vi har gjort i de foregående år, arrangerer vi forskellige aktiviteter i to dage: fredag den 27. oktober er afsat til børnene og tirsdag den 31. oktober til de voksne".

Borgmesteren fortsatte. "fredag den 27. starter aktiviteterne klokken 17:00 med aktiviteter for børn".

Den anden Halloween-festdag i Caleta er tirsdag den 31. oktober. Begivenheden starter klokken 21:00 med en magisk opførelse af Asociación ‘Vamos a Reir’, som fortsætter med den mest ventede aktivitet af alle, ‘La Casa del Terror de La Caleta’, organiseret af Manuel Luque, som begynder klokken 22:00.

onsdag den 18. oktober 2017

Torre del Mar vil illuminere la Fuente de la Virgen del Carmen med farven rosa p.g.a. el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama (verdensdagen mod brystkræft)



Egnsborgmesteren, Jesús Pérez Atencia, har informeret om, at Torre del Mar vil illuminere  la Fuente de la Virgen del Carmen, som ligger på Paseo Marítimo, med farven rosa p.g.a. el Día Mundial Contra el Cáncer de Mama, som man fejrer torsdag den 19. oktober.

Atencia forklarede, "at fra denne onsdag aften og fra eftermiddag/aften om torsdagen vil la fuente de la Virgen del Carmen blive illumineret med farven rosa for at vise solidaritet med befolkningen i Torre del Mar og med alle personer, som lider af brystkræft".

"Farven rosa er et internationalt symbol om bevidstheden om brystkræft, og fra denne aften vil en del af Paseo Marítimo kunne ses illumineret i denne farve. Brystkræft er den mest udbredte kræftform blandt kvinder, og hvert år diagnosticeres flere tilfælde. Det drejer sig om at opdage sygdommen i tide og komme under behandling", tilføjede Atencia.

Vélez-Málaga fremmer flamenco-kulturen og fejrer sin første konkurrence i fandango



Kommunen i Vélez fremmer gennem sine concejalías de Cultura y Ferias y Fiestas, den første udgave af Concurso de Fandangos Ciudad de Vélez-Málaga (konkurrence), som organiseres af Cofradía Cristo del Mar sammen med Peña Flamenca ‘el niño de Vélez’. Finalen afholdes fredag den 3. november i Teatro del Carmen.

Konkurrencen har kun en enkelt afdeling, hvor alle og enhver kan deltage uden hensyn til alder og køn. Der er en første udvælgelsesfase, som afholdes lørdagene den 21. og 28. oktober i Peña Flamenca ‘el niño de Vélez’ fra klokken 22:00 med gratis adgang til salen er fuld. Her udvælger man danserne, som skal deltage i finalen den 3. november klokken 21:00 i Teatro del Carmen med en symbolsk billetpris på 8 euros.

Både til udvælgelsen og i finalen skal deltagerne fremvise tre fandangos. En af dem skal have relation til Vélez-Málaga eller la Axarquía.

Konkurrencen har en førstepræmie på 800 euros, en andenpræmie på 450 euros, en trediepræmie på 200 euros og en specialpræmie på 100 euros for den bedste fandango med relation til Vélez-Málaga eller la Axarquía.

Man kan finde al information om konkurrencen og foretage indskrivning på web'en cofradiacristodelmar.es, i afdelingen ‘concurso de fandangos’.

tirsdag den 17. oktober 2017

La Diputación realiserer tre nyheder for at forstærke den aktive turisme i området ved El Chorro

Billedresultat for caminito del rey el chorro
Man har skabt "la vía  ferrata de Los Albercones (ferrata = en slags bjergbestigersti med forskelligt hjælpeværktøj), en vandresti rundt om bjerget Huma, og man har oprettet en mirador (udsigtsplads) på landevejen MA-5403.

Diputación de Málaga fortsætter sin satsning på den aktive turisme for at tiltrække turister til kommunerne i det indre af provinsen. Således har man i området ved El Chorro færdiggjort en "vía ferrata", en ny vandresti og en mirador, i hvilke man har investeret ca. 33.000 euros.




"Vía ferrata de los Albercones" ligger tæt ved afkørslen fra Caminito del Rey i Álora, til hvilken man ankommer fra togstationen El Chorro. Denne sti har en længde på 600 meter og en højdeforskel på 250 meter og er forsynet med en "lynlås" og to broer. Den har en sværhedsgrad på "mellem".


Gennemsnitstiden for at gå turen, (frem og tilbage fra parkeringspladsen) er beregnet til ca. 3 1/2 time.

Denne instalation får antallet af "vía ferratas" i provinsen op på 18, som hvert år bruges af flere end 100.000 personer.

Man har også anlagt en mirador, som ligger på en rasteplads på landevejen MA-5403 
ved kilometer 9,300. Miradoren har nogle fantastiske udsigter.

Ydermere har man opført en ny vandresti med adgang fra sierra de Huma.

Billedresultat for sendero pequeno la Huma
Facebook
Twitter
Google+

Vélez-Málaga præsenterer vandreprogrammet for 2017/18, som tæller ialt ni ruter


Byrådsmedlemmet for sport, María José Roberto, har forklaret, at disse vandreture, som begynder den 22. oktober og slutter i juni 2018, udgår fra forskellige steder i Málaga, Granada og Córdoba.
Kommunen i Vélez-Málaga har gennem afdelingen for sport præsenteret ialt ni ruter i programmet for vandreture for sæsonen 2017/18, som begynder søndag den 22. oktober med en vandring gennem Ardales, Bobastro og El Chorro. og som slutter i juni 2018.

Byrådsmedlemmet har informeret om alle detaljer for denne sæson, idet hun understreger den store tilslutning, der er til denne type af aktiviteter. "Det drejer sig om en sportsaktivitet, som er meget fasttømret i kommunen fra man for 28 år siden gennemførte den første, en vandring til La Maroma. Den gode modtagelse, som denne aktivitet har fået, er et resultat af at forene samvær, sundhed, sport og det store arbejde, der udføres af organisationen bag arrangementet", forklarede Roberto.

Byrådsmedlemmet oplyste, "at prisen pr. rute er 10 euros pr. person. Beløbet inkluderer transport med bus til de forskellige afgangssteder". Ligeledes har hun husket på, "at muligheden for at indskrive sig til den første tur søndag den 22. oktober er åbnet fra mandag den 16. oktober".

De forskellige ruter er udlagt fra forskellige steder i Málaga, Granada og Córdoba. De har forskellige sværhedsgrader. Den første rute, den 22. oktober, har en sværhedsgrad på mellem-høj. Turen har en længde på 16,3 kilometer og en varighed på ca. fem timer. Den starter i Ardales. "Det er en fantastisk tur, men den egner sig ikke for begyndere", understreger Roberto.

Programmet indeholder også en rute for ældre mennesker med en sværhedsgrad og intensitet, som er afstemt til denne profil. Og en familierute, nvor forældre og børn sammen kan nyde denne sunde aktivitet i kontakt med naturen.

De nye ruter i programmet 2017/18 er følgende:


22 oktober 2017: ‘Ardales – Bobastro – El Chorro’
19 november 2017: ‘Arroyo Sanguino – Torre Vigía de Maro’
14 januar 2018: ‘Montefrío’ (Granada)
18 februar 2018: ‘Barranco del Pino – Cerro Sol’
18 marts 2018: ‘Pinar Rute’ (Córdoba)
15 april 2018: ‘Torcal Antequera’
13 maj 2018: ‘Río Bailón – Zuheros’ (Córdoba)

Ydermere; Turen for ældre mennesker finder sted i april 2018  og i juni 2018 familieturen.

Fra kommunens side opfordrer man de interesserede til at skynde sig med indskrivning, fordi der er stor efterspørgsel på disse aktiviteter og pladserne er begrænsede.

For mere information og for at foretage indskrivning kan man besøge web'en www.deportes.velezmalaga.es eller besøge en hvilken som helst afdeling i kommunen af Concejalía de Deportes.

mandag den 16. oktober 2017

Og til sidst - efterår

Ugen som begynder nu (16.10) vil være karakteriseret ved temperaturfald og den mest sandsynlige tilsynekomst af regnvejr midt på ugen.
Det så næsten ud, som om det aldrig ville komme, og nu er det her. Efteråret har i år ladet vente på sig næsten en måned, men denne uge vil være karakteriseret ved temperaturfald og tilsynekomsten af regn iflg.  Agencia Estatal de Meteorología.

Efter en week end med næsten sommertemperaturer, vil Málaga-provinsen (som resten af Spanien) opleve et temperaturfald, som indtil næste week end ikke vil overstige 25 grader - onsdag ikke over 21 grader i hovedstaden - og som vil være endnu lavere i det indre af provinsen, hvor man ikke vil nå 20 grader. Minimumstemperaturerne vil mere eller mindre ligge på 15 grader.

Hvad angår muligheden for nedbør, er regnvejr, som er så efterspurgt, næsten garanteret, først og fremmest i dagene tirsdag og onsdag (og torsdag formiddag) i hele provinsen. La Axarquía må vente til onsdag på de første dråber.

lørdag den 14. oktober 2017

Vélez-Málaga modtager den 4.samling af klassiske biler i velgørende øjemed



Vélez-Málaga kommune modtager den 14. og 15. oktober den 4. udgave af ‘Concentración de Vehículos Clásicos’ i velgørende øjemed til fordel for sammenslutningen ASPAYM Málaga.

Som hovednyhed for denne begivenhed udvider man denne udgave til to dage. Indskrivningen af biler vil begynde fra klokken 10:00 både lørdag og søndag. Der vil være en madbil fra Food Truck til at sørge for frokost, mercadillo for antikviteter, reservedele, økologisk frugt hele dagen, en simulator, prøveture, musik og lodtrækning.

Begivenheden finder sted på feria-området. Der vil blive optog med veteranbilerne gennem byens gader.

fredag den 6. oktober 2017

Torre del Mar vil kunne præsentere det første beboelsesprojekt med certifikatet Breeam® på østsiden af Costa del Sol



Komplekset, som er beliggende i bydelen med størst projektion i området, El Tomillar, er opført af Neinor Homes og vil disponere over certifikatet BREEAM®, garantien for en bæredygtig konstruktion, førende på verdensniveau.
Den velenske lokalitet Torre del Mar vil være den første på costa oriental, som kan fremvise et certifikat fra BREEAM® (Building Research Establishment Environmental Assessment Methodology), som garanterer opførelsen af bæredygtige boliger, sunde, effektive og som respekterer miljøet.

El proyecto contará con dos piscinas, una de adultos y otra infantil para la seguridad de los más pequeños de la casa.

Projektet, som bærer navnet Almijara Homes, er en nyudvikling fra Neinor Homes, det førende byggefirma på nationalt niveau, som fortsætter med at satse på Málaga-provinsen, og som karakteriseres ved sin markante holdning til bæredygtige byggerier, effektive, energirigtige og tilgængelige

Komfort og effektivitet som tegn på identitet
Byggeriet er designed med store grønne områder og rummelige udsigter. Almijara Homes er beliggende i bydelen El Tomillar tæt på stranden, sammen med alle typer servicetjenester og med god forbindelse til bycentrum og autoviaen.



Idet man har fulgt alle regler for bæredygtig konstruktion, vender alle lejlighederne mod syd-sydøst. Takket være dette kan man nyde flere lyse timer og maximere boligens klimatiske effektivitet. Lejlighederne indeholder også fuldt møblerede køkkener med alt udstyr, garageplads og pulterrum.

Til at sælge dette projekt har Neinor Homes engageret Azul Real Estate, et ejendomsmæglerfirma med stor erfaring i Málaga-provinsen, som karakteriseres ved sin seriøsitet og store kendskab til området.



Iflg. Pablo Rodriguez, ansvarlig for Azul Real Estate, "for os er det et stort ansvar og en stor tilfredsstillelse at kunne tilbyde et produkt med disse karakteristika, som er et byggeri på højeste niveau m.h.t. bæredygtighed. Det drejer sig om et projekt, som fødes for at markere en ny måde at gøre tingene på, og som snart vil være et eksempel til efterfølgelse".


Mere information på:
900 11 00 22 (teléfono gratuito) o https://neinorhomes.com/promocion/almijara-homes

Hvad synes du om artiklerne?