fredag den 31. marts 2023

Torre del Mar præsenterer sin udstilling af Semana Santa-troner på Paseo de Larios

Udstillingenn vil være åben mellem påskeonsdag og påskesøndag og vil kunne besøges gratis mellem klokken 10:00 og 20:00.

El Paseo de Larios i Torre del Mar vil atter tilbyde en udstilling af troner i påskeugen, som det er sket hvert år. Det har egnsborgmester Jesús Pérez Atencia annonceret.

Atencia har fremhævet initiativet for at gøre påskeugen i Torre del Mar  kendt og dele den  med borgere og turister. "Vi har en turisme med sol og strand, og vi ønsker at bruge den som adgang til, at folk kommer og ser påskeoptogene", sagde han.

torsdag den 30. marts 2023

Turistmyndighederne udgiver en vejledning om ruter og tidspunkter for påskeugen i Vélez-Málaga


Vejledningen, både i digitalt og fysisk format, inkluderer information og 
afgangstider, interessante steder på ruten og afslutningen på alle 
processioner, som er en del af påskeugen.

Egnsborgmester Jesús Pérez Atencia har i morges præsenteret en vejledning i ruter og tidspunkter for påskeugen i Vélez-Málaga.

Vejledningen bliver uddelt fra turistkontorene for at give borgerne den bedst mulige vejledning. Der er fremstillet 10.000 eksemplarer. Den kan læses på web-adressen: https://www.agrupacioncofradiasvelezmalaga.es/wp-content/uploads/ITINERARIO_EL_GUION_2023.pdf

Vélez vil desuden fra den 31. marts lancere et gratis turisttog, som vil gennemkøre forskellige interessante steder i kommunen. Toget har afgang og ankomst fra Centro Cultural Nuestra Señora del Carmen-Antigua Azucarera de Torre del Mar (den gamle sukkerfabrik).

Torre del Mar tilbyder lørdag (1/4) en frivillig opsamling af cigaretskud på strandene


‘Playa Sin Colillas’ (Strand Uden Cigaretskud) igangsætter en undersøgelse mellem la Biblioplaya og el Faro for at rense sandet for disse cigaretrester, som er meget smitsomme.

 Egnsborgmester Jesús Pérez Atencia har idag til morgen præsenteret kampagnen ‘Playa Sin Colillas’, et initiativ indenfor II Programa Anual de Educación Ambiental (miljømæssig oplysning), for at advare om de skader, det kan forvolde, at smide affald på strandene, og især cigaretskud, som er meget smitsomme.

Af den grund gennemfører man lørdag den 1. april en frivillig opsamling forskellige steder på stranden i Torre del Mar. "Fra klokken 09:00 på la Biblioplaya, hvor der vil være boder med miljømæssig oplysning. Derefter, klokken 10:30, vil der være en opsamling af affald mellem la Biblioplaya og El Faro. Fra klokken 12:00, i området ved El Faro, vil man tilbyde miljømæssig oplysning" oplyste egnsborgmesteren.

onsdag den 29. marts 2023

Torre del Mar tlbyder sin anden Break Session (dans) den 1. april

Egnsborgmester Jesús Pérez Atencia har i dag til morgen præsenteret den anden udgave af la Break Session, begivenheden for breakdance, som vender tilbage til Paseo Marítimo de Poniente lørdag den 1 april. En begivenhed, som endnu en gang vil forvandle Torre del Mar til hovedperson i break dance på provinsielt niveau.

Atencia har understreget satsningen fra borgmesterkontoret for denne begivenhed. "Modtagelsen af den første udgave, som blev afholdt sidste år, var udmærket. Derfor vil vi denne lørdag eftermiddag/aften igen nyde de bedste b-boys på provinsielt niveau og adskillige internationalt kendte par", sagde han.

Åbningen finder sted klokken 16:00, mens udskilningsrunderne vil begynde klokken 17:00. Finalerunderne vil begynde ca. klokken 19:30 og finalen klokken 22:00. Der er inviteret fire professionelle par til mødet: Alterna Tribe, R4M, Yscmf/Blootherz og Faka.

tirsdag den 28. marts 2023

Årlige fiestas og festivales i Málaga


La Catedral. La Manquita de la ciudad de Málaga

Årlige fiestas og festivales i Málaga:

I Málaga fejrer man mange lokale fester i de forskellige bydele gennem alle månederne på året. Mange af dem er traditionelle kristne, men da byen har været et scenario, hvor der har passeret mange forskellige kulturer, er der også en del, der taler om samliv og multikulturelhed. Her følger et antal af de mest betydningsfulde.

JANUAR

Los Reyes Magos (De Hellige tre Konger)gennem byens centrum. Byens gader og pladser fyldes med lys, trolddom, aktiviteter og julemusik. 

FEBRUAR

CarnavalGennem 10 dage fyldes Málaga atter med udklædning, farver og musik.

Día de Andalucía en Málaga (Andalusiens dag): Den 28. februar mindes man Andalusiens uafhængighed, da man oprettede Comunidad Autónoma.

MARTS/APRIL

Feria Natura: I slutningen af marts og begyndelsen af april fejrer man Feria Natura i Málaga, hensigten er at udbrede og cementere et bæredygtigt og sundt liv. Det afholdes i Palacio de Ferias y Congresos.

Semana Santa: (Forskellige datoer hvert år) fejrer man denne betydningsfulde fiesta, hvor gaderne fyldes med saetas (religiøse hymner), liturgiske aktiviteter, røgelse og dufte. Her regerer travlheden, glæden og festivitas'en til ud på de små timer af natten. Denne fest hylder og mindes passionen, døden og genopstandelsen.

MAJ

Cruces de Mayo (Majkorsene):   I begyndelsen af maj måned fejrer man denne fiesta, hvor korsene dekoreres meget detaljeret og med blomster overalt.

JUNI

Corpus Christi: Den 15. juni afholder man et utal af processioner gennem Málagas gader. Det drejer sig om en af de mest betydningsfulde, religiøse fester, hvor man fejrer eucaristien (mindemesse for Jesus og genopstandelsen), og gennem hvilken man søger at proklamere og udvide den kristne tro på Jesus Kristus og det Hellige Sakramente.

La Noche de San Juan (Sankt Hans aften): Seks måneder efter jul fejrer man i  ankomsten af sommersolhverv om natten på årets længste dag. Man fejrer sankthansfesten denne dag, den 24. juni; Sankt Hans (San Juan) er den mest fejrede helgen i Europa og den mest navngivne festdag i verden: Juan, Joan, Jean, John, Iván, Sean, Hans… Læs om Sankt Hansaften i Spanien og resten af verden HER

JULI

Fiesta de la Virgen del Carmen: Den 16. juli fejrer man denne procession til lands og til vands til ære for fiskernes helgeninde. Man bærer jomfruen i procession med blomster til havet, hvor hun går ombord i en båd sammen med mange andre. Denne fiesta holdes i bydelen Playa de Palo.

AUGUST

Feria de Málaga: I anden halvdel af august (fra 12. til 19.) fyldes Málaga med farver, sange, danse og feria fyldt med ryttere, kareter og mercadillos og håndværksboder.

SEPTEMBER

Virgen de la  Victoria: Den 8. september fejrer man en fest til ære for Málagas skytshelgeninde med en procession gennem byens centrum, flot pyntet med blomster, med sang og dans overalt.

OKTOBER

Día de la Hispanidad: Den 12. oktober fejrer man Día de la Hispanidad på nationalt niveau. Málaga afholder forestillinger, der viser byens gæster Málagas historie, kultur, traditioner, gastronomiske retter og håndværksmæssige arbejder.

Iluminación navideña en la Calle Larios (julebelysning)I oktober måned starter man en af de mest ventede begivenheder for turismen. Denne berømte og historiske gade får en enestående, speciel farve.

NOVEMBER

Día de la Constitución (Grundlovsdag): Den 6. november er en festdag på nationalt niveau.

DECEMBER

Día de la Inmaculada (Den ubesmittede): Den 8. december er en festdag på nationalt niveau.

Navidad en Málaga (Jul i Málaga): Den 25. december fejrer man i Málaga julen lige som i resten af Spanien. Gader og pladser fyldes med lys, julesange og mercadillos.

Fiestas en Málaga

torsdag den 23. marts 2023

Emiratet

 Emiratet i Córdoba:

Al Andalus blev en provins under Omeya-kalifatet i Damascus. 
I 755 ankom omeya-prinsen, Abderrahmán, som flygtning til Al Andalus fra Damascus. Omeya-dynastiet, som hidtil havde haft magten i Damascus, var detroniseret og massakreret af et rivaliserende dynasti. Abderrahmán blev efter nogle indledende besværligheder i 756 udråbt til den første emir af Córdoba i et selvstændigt emirat, Al Andalus. Abderrahmán I skabte orden i riget. Han døde i 788 og efterfulgtes på tronen af sine efterkommere i mere end 100 år.

Læs videre om emiratet i Córdoba HER

onsdag den 22. marts 2023

Christoffer Columbus

 Christoffer Columbus

 Christoffer Columbus
(1451-1506)

Italieneren der opdagede Amerika for Spaniens dronning
Han var søfarende og opdagelsesrejsende, måske fra Genova, i spansk tjeneste, en polemisk og mystisk mand, selvlærd og meget vidende, han opdagede den Ny Verden den 12 oktober 1492; han blev den første admiral, vicekonge og guvernør i ”Las Indias”, og han viste datidens søfolk vejen til og fra Amerika.

Læs HER om Columbus' liv og hans fire fantastiske rejser til Amerika

Hunden, bedsteforældrenes bedste ven

 Hunden, bedsteforældrenes bedste ven

Hunden er uden tvivl menneskets bedste ven! Uanset menneskets alder, fra børn til pensionister. 

Et dusin ældre i Nerja går til terapi assisteret af hunde. Kurset har man arrangeret fra rådhuset i Nerja sammen med Clece, det firma som for tiden leverer tjenesten 
Hjælp i Hjemmet i Nerja.

Denne terapi, som man for første gang indfører i kommunen, giver mangfoldige psykologiske fordele for de ældre borgere som f.eks. forøgelsen af selvværdet, humøret, udviklingen af empati, initiativ, selvstændighed, sikkerhed o.s.v.

Man forventer også at kunne reducere uroligheden, depressionen og ensomhedsfølelsen for de ældre gennem samvær med dyrene.

mandag den 20. marts 2023

La compañía de Antonio Guerra omskaber ABBAS sange til flamenco i Almuñécar og Nerja


Begivenhederne finder sted i Casa de la Cultura i Almuñécar (24 marts klokken 20:00) og i Centro Cultural Villa de Nerja (26 marts klokken 19:30).

La compañía de Antonio Guerra tilbyder en spektakulær fusion mellem ABBAs musik og flamenco, man skaber ‘FLABBAMENCO’.

Johan Stengård præsenterer forestillingen “THANK YOU FOR THE MUSIC”,  en gennemgang af hans musikalske karriere, hvor han har delt scene med Michael Bolton, Phil Collins, Celine Dion og den mytiske gruppe ABBA m.fl. Et sangrepertoire med populære sange fremført på saxofon og piano som “My way”,”Georgia on my mind”,”I have a dream, “Over the rainbow”,”Thank you for the music”,”Mamma mia” m.fl.

I denne utrolige forestilling introducerer man en kunstnerisk opfinder, som fremfører en ekstraordinær fusion mellem AbbAs musik og flamenco; FLABBAMENCO, som er koreograferet af den store flamenco-danser Antonio Guerra, og som fremføres af ham og hans flamenco-kompagni. En overraskende udvikling mellem den svenske og spanske kultur, som ikke lader nogen uberørt.

Billetprisen er 30 euros. For mere info: Casa de la Cultura de Almuñecar, Viajes Eroski, flabbamencoconcert@gmail.com og Centro Cultural Villa de Nerja, mientrada.net.

María Zambrano, ‘Medalla de Oro’ (guldmedalje) fra Málaga og ‘Hija Adoptiva’ (adoptivdatter) postumt

De betydningsfulde anerkendelser blev modtaget af presidenten for la Fundación María Zambrano og borgmester i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, ved en begivenhed som blev fejret i eftermiddags i el Salón de los Espejos på Málagas rådhus.

Den berømte tænker og filosof fra Vélez-Málaga, María Zambrano, har den 20. marts modtaget ‘Medalla de Oro’ fra byen Málaga, og ligeledes anerkendelsen ‘Hija Adoptiva’ i provinsen postumt. Borgmester Moreno Ferrer var sammen med medlemmer af byrådet i Vélez-Málaga og repræsentanter for la fundación María Zambrano.

søndag den 19. marts 2023

Grevens borg i Valle Niza (Almayate)

El Castillo del Marqués

Alle har set den, enten på vej fra Málaga til Torre del Mar eller omvendt ad N340 langs kysten, nemlig El Castillo del Marqués (Grevens Borg), en bygning af militær og forsvarsmæssig tilsnit, som ligger i Valle Niza (Almayate) lige ud til kysten. Men hvor mange kender borgens historie?

I dagbladet SUR har to kendte digtere og lokalhistorikere ved flere lejligheder i interessante artikler beskæftiget sig med borgen og dens oprindelse, de har fortalt om don Iñigo López de Mendoza, Conde de Tendillas y Marqués de Mondéjar, Señor de Almayate, som den 28. oktober 1508 modtog...”al ejendom, jord, huse og landejendomme i Almayate...et eftertragtet sted med befolkede områder, rigt på frugttræer og –buske, udstrakte græsningsarealer og frugtbare vinmarker” af den regerende konge, Fernando (Fernando el Católico), i sin datters navn (Juana la Loca – som var Castillas retmæssige dronning, men som var anbragt på fæstningen Tordesillas i Valladolid under påskud af at hun var ”loca” (vanvittig)).

Læs videre om Grevens borg HER

lørdag den 18. marts 2023

Kalifatet i Córdoba


Kalifatet i Córdoba:

 912 døde emiren Abd Allah. Han efterfulgtes af sin nevø Abderrahmán III. Abderrahmán var en dygtig statsmand og kriger. Det lykkedes ham hurtigt at kvæle de sidste oprør. På den måde vandt han så meget prestige og magt, at han kunne gennemføre den største begivenhed i Al Andalus’ historie: I 929 proklamerede han skabelsen af kalifatet i Córdoba med sig selv som den første kalif. Han nedstammede i syvende led fra Córdobas første emir, Abderrahmán I, som grundlagde dynastiet i Al Andalus i 756.

Kaliffens betydning for Al Andalus´ kulturelle, økonomiske og politiske udvikling kan ikke overvurderes. En samtidig arabisk historiker udtalte: "Europa (det kristne Europa) drukner i snavs, i Al Andalus er der tusindvis af badeanstalter!" I brevene, som overhovedet sendte til rigets forskellige guvernører for at informere dem om indførelsen af kalifatet, underskrev han sig med titlen Amur al-Muminim (De troendes Prins). Han tog tilnavnet al-Nasir li-Dini Allah (Forsvareren af Guds religion).

Læs videre om Kalifatet i Córdoba HER

El Paso de Riogordo

 

Opførelsen af Jesus Kristus’ ”Liv, Lidelse og Død”. Fredag og lørdag i påskeugen klokken 16:00
______________________________________________________________________
FORHISTORIE:
En af de mest særprægede og kendte religiøse sceneopførelser i Spanien er ”El Paso” i Riogordo.

Ifølge oplysninger fra sognearkivet i Riogordo reciterede man i det XVII årh. langfredag og påskelørdag i påskeugen tre vers om Jesus’ lidelser.

Man opbevarer også en lille bog i Riogordo fra XIX årh. med tekster fra Lidelseshistorien.

Disse vidnesbyrd, plus et værk om emnet af Fernández Ardavín, bevirkede, at D. Tiburcio Martín Toledo, i 1951, forfattede den tekst – man med mindre ændringer – anvender den dag i dag.

Fra den første dag sørgede man for at overholde de mindste detaljer. Man var tro overfor de evangeliske tekster, man brugte den rigtige udtale, den rette påklædning, og man havde en strålende scene på mere end 10.000 m2.
______________________________________________________________________
SCENEN
Scenen ligger på et højdedrag med to forhøjninger, en i hver side, som er beliggende lige udenfor byen. Foran er der en rummelig esplanade, hvorfra publikum kan se og høre alt, hvad der foregår på scenen uden at behøve at rejse sig fra sæderne.

På El Calvario – sådan hedder højdedraget med scenen – har man opført Caifas’ Søjleportal, Pilatus’ Domhus, Herodes’ Nadversal, hvor den sidste nadver fandt sted, og scenen indeholder også en brønd, en bro og en lille bæk.

Stykket begynder med Isaks Ofring og fortsætter med nogle af de mest betydningsfulde begivenheder i Jesus’ liv (mødet med samaritaneren, bjergmessen, helbredelsen af den blinde, indtoget i Jerusalem…), og f.eks. Den Sidste Nadver, Bønnen i Haven, Tilfangetagelsen, Dommen foran Anas, Caifas, Herodes og Pilatus, Den Bitre Vej og Korset.

Stykket varer tre timer.
_____________________________________________________________________
PROMOTION:
Det er ikke kun i Spanien, at El Paso fra Riogordo er kendt, men også udenfor landets grænser. Det bevises af reportager i magasiner som det belgiske Touring Club Magazine, det tyske Die Aktuelle, det skandinaviske Solkysten, det franske Paris Match og i aviser som Frankfurter Allgemeine Zeitung. Den er blevet benævnt som den mest betydningsfulde forestilling i den spanske påskeuge eller som ”Europas bedste Paso”.

Det japanske fjernsyn og forskellige andre, europæiske selskaber, har optaget scener fra ”El Paso” til deres respektive lande.

Praktisk taget alle nationale, spanske aviser, uden undtagelse, har skrevet om forestillingen.

Følgende citat tjener som illustration: ”Den der ikke bare én gang har set forestillingen i Riogordo om Vorherre Jesus Kristus’ lidelse og død, forstår ikke det særlige ved festligholdelsen af påskeugen i Andalusien.”
José Luis Arrantz

El Paso er erklæret for fest af national turistinteresse.
______________________________________________________________________

Tilbage til Riogordo

Canillas de Aceituno

Canillas de Aceituno - på Mudéjar-ruten - er en af de ældste byer i la Axarquía. Byen ligger ca. 18 kilometer fra Vélez-Málaga i 645 meters højde. Man kører nordpå fra Vélez-Málaga ad El Arco. Efter ca. 10 km. går der en vej til højre direkte til Canillas de Aceituno. Denne vej fortsætter gennem Sedella og Salares til Árchez. Herfra kan man vælge at køre til Vélez via Arenas eller til kysten gennem Sayalonga og Algarrobo.


Bybillede fra Canillas de Aceituno, der viser det vilde, bjergrige landskab med de høje Sierra Tejeda bjerge i baggrunden.

Læs videre om Canillas de Aceituno HER

fredag den 17. marts 2023

Undersøgelser på markeder og i forretninger bevirker, at Guardia Civil afslører flere en 250.000 forfalskede produkter

15 personer er anholdt og yderligere 11 bliver undersøgt for forbrydelser med relation til industrielt ophav og mod den offentlige sundhed.

La Guardia Civil, i kampen mod forbrydelserne, har gennemført to operationer, hvor man har beslaglagt flere end 250.000 forfalskede produkter, hovedsagelig produkter indenfor tekstilvarer, legetøj og informationsprodukter, som man forhandlede fra industrikvarterer i Málaga- og Granadaprovinserne.

torsdag den 16. marts 2023

Alcaucin

 Alcaucín - på Oliven- og bjergruten - er beliggende i 510 m højde i et af de smukkeste 

naturlandskaber i naturparken Alhama-, Tejeda- og Almijarabjergkæderne. Man kommer til byen ved at følge el Arco nordpå fra Vélez-Málaga, ved el Pantano de Viñuela følger man skiltet mod Alhama de Granada, ved Puente Don Manuel viser et skilt til højre mod Alcaucín.

La Maroma med sne på toppen

I særdeleshed er det såkaldte Alcázar-landskab (El Parque Natural de la Sierra de Alcázar) kendt og berømt. Det ligger midt i Sierra Tejeda, som fører til la Maroma, det højeste punkt i la Axarquía med sine 2065 m. Her finder man rester af tidligere bosættelser, araberborgen og de helbredende kilder, Las Majadas.

Et af la Axarquías mest karakteristiske landskaber finder man i kommunen, nemlig El Boquete de Zafarraya (Zafarrayapasset), som fremstår som et stort V skåret ud i den bastante bjergkæde. Passet danner grænsen og indgangsvejen til naboprovinsen, Granada, landevejen går igennem passet og forener de to provinser.
I en grotte tæt ved Zafarrrayapasset har man fundet rester af en Neanthertalmand. Forskere har på grundlag af knogleresterne anslået hans alder til ca. 40 år og hans højde til ca. 160 cm.



Læs videre om Alcaucin HER

tirsdag den 14. marts 2023

Covadonga

 "Bataljen" ved Covadonga

Kronik af Alfonso III (866-910)

(...)  Men lad os vende tilbage til tiden, da sarracenerne invaderede Hispania. Det var den 2. november 714.
Efter at have undertrykt riget og regionerne ved at dræbe mange med sværdet, pacificerede araberne resten med fredstraktater. Hovedstaden Toledo faldt, overvundet af ismaeliterne. Byen gik i sejrherrernes tjeneste. Der blev indsat guvernører i alle provinser. Man betalte skatter til den babylonske konge i mange, mange år, indtil ismaeliterne valgte deres egen konge, som installerede sig i hovedstaden Córdoba.

På den tid hed guvernøren for denne region (Asturien) Munnuza. Han var en af Tariqs venner. Samtidig ankom en vis Pelayo og hans søster til Asturien. Pelayo var tidligere højtstående officer hos de vestgotiske konger Witiza og Rodrigo, som var blevet fortrængt af ismaeliterne.

Læs videre om Bataljen ved Covadonga HER

El Museo de los Gálvez de Macharaviaya tilbyder udstillingen ‘El Legado Español en los Estados Unidos de América’ (den spanske arv i USA)

Udstillingen, som indvies torsdag (16.03) klokken 19:00 vil være åben til den 16. april. Indgangen er gratis.

mandag den 13. marts 2023

Vélez-Málaga annoncerer genoptagelsen af påskeforestillingen "El Paso de Cajiz"

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga annoncerer, at man genoptager fejringen af forestillingen El Paso de Cajiz’, en begivenhed som man afvikler udendørs på scener med relation til Det Gamle- og det Ny Testamente langfredag og påskelørdag. Denne begivenhed er erklæret Fiesta de Singularidad Turística de la provincia de Málaga, den vil finde sted i Cajiz den 7. og 8. april klokken 11:30.

onsdag den 8. marts 2023

La Cueva del Tesoro de Rincón de la Victoria tilbyder jazzkoncerten `Tenorism´ med Enrique Oliver & Daniel Torres kvintet fredag den 10 marts

 

 
Forestillingen med kvintetten, som er en del af Festival de Jazz MVA fra provinsdiputationen i Málaga, vil tilbyde et repertoire med originale kompositioner af traditionel jazz og nutidig musik.

La Cueva del Tesoro de Rincón de la Victoria fortsætter med at være et betydningsfuldt spillested, således også fredag den 10. marts klokken 20:00.

Gratis billetter til koncerten kan man erhverve forud gennem email: cuevadeltesororeservas@rincondelavictoria.es. Man vil acceptere to billetter pr. email.

María Zambrano, bliver anerkendt med la Caja de las Letras fra Instituto Cervantes pga el 8M (kvinders rettigheder)

 

Borgmesteren i Vélez-Málaga og presidente de la Fundación María Zambrano, Antonio Moreno Ferrer, rejste til hovedkvarteret for denne institution i Madrid, som fra i dag vil opbevare en del af den velenske filosofs arv. Begivenheden talte også tilstedeværelsen af regeringens andenvicepresidente, Yolanda Díaz.

Den universelle velenske filosof, María Zambrano, tæller fra i dag en Caja de las Letras del Instituto Cervantes, som indeholder en del af hendes arv. Denne anerkendelse er blevet overdraget hende gennem fonden, som bærer hendes navn, og som hører hjemme i Vélez-Málaga, i anledning af el Día Internacional de la Mujer (international kvindedag), med henvisning til den betydning, som Zambranos liv og arbejde, langt forud for sin tid, havde for kvindekampen, ligheden og kvindernes rettigheder.

Hvad synes du om artiklerne?