DE RIGES PARADIS

Solen skinner fra en skyfri himmel, mændene har lige været i swimmingpoolen, vandet er azurblåt og 24 grader. Det er næsten ikke til at forlade de lune bølger. En forfriskning på terrassen med de elegant flettede kurvemøbler. Udsigt til den velplejede have med palmer og store blomsterkrukker. Alt er kuperet - 10 meter over terrassen rejser den store jernportal sig, indgangen til haciendaen, fjernbetjent naturligvis som alt andet i det store, rummelige hus.

Idyllen brydes et øjeblik, da en af de tre hunde - hvor af vi selv har medbragt den ene - laver pølser på den veltrimmede græsplæne. Frem med spaden og væk med pølsen. Idyllen er genoprettet.

Man lader blikket glide ud over den lave søjlemur, langt, langt nede ligger Benalmádena Costa og det blå Middelhav, der er roligt som et spejl. Til højre vider bugten sig ud med Fuengirola helt ud til vandkanten, til venstre ligger Torremolinos og Málaga. Hele vejen ned er der bebyggelser, som er hugget ind i bjergsiden. Husene er omgivet af store stenmure og solide porte. Vi er kommet til de riges paradis på Costa del Sol. Om aftenen tændes lysene i villaens have, store glaskupler i blomsterbedene og lamper på alle facader, gavle og mure. Nedefra lysene fra kystbyerne. Et rent æventyrland.

Vi startede fra Torre del Mar sidst på formiddagen og ankom ved 13:00-tiden, vi skal være her i to dage inviteret af gode venner. Vi får eget anneks med badeværelse og alle andre faciliteter. Alt foregår via fjernbetjening.

At komme ned til kysten fra villaen er en slalomkørsel på pænt asfalterede veje. Alt er nydeligt og velholdt. Vi handler i Europacentret, kigger lidt på byen, hjem til villaen, lidt bridge- spil før middagen - og lidt efter.

Den følgende dag giver jeg frokost i restaurant Holger Danske - dejligt dansk smørrebrød - som vi kender fra tidligere besøg. Det viser sig, at restauranten står foran et jubilæum, hvor de dagen efter har jubilæumsbuffet og drikkevarer ad libitum. Til trods for at vi er udenbys gæster, alle fire, bliver vi inviteret. Musik af den kendte og anerkendte musiker Egon Kjær, der er uforlignelig på sit keyboard og med sin pragtfulde stemme. Vi kender ham fra flere tidligere lejligheder. Egon er et studie i sig selv med sin skaldede isse,og sit dejlige smil, der når helt op til øjnene. Vi får hele repertoiret, alle de kendte danske sange, vi kan synge med på, jazz og andet lødigt. Ubegribeligt at manden har stemme til at underholde 5 - 6 timer i træk.

Buffeten er formidabel, øllet frisk og skummende, huset er fyldt med glade gæster, der bliver sunget og danset. Vi kører hjem ved 16:00-tiden. Efter en kop kaffe går det mod Torre del Mar, der manglede en hund, som havde sneget sig ud, inden porten lukkede. Heldigvis dukkede den hurtigt op igen, og uden yderligere uheld nåede vi Torre del Mar ved 20:00-tiden.

En par dejlige dage i de riges paradis.

JOMFRUENS HJEMKOMST

Efter at have været på besøg i sognekirken, S.Juan Bautista, siden 20. oktober, vendte byens patrona (skytshelgeninde), la santísima virgen, Nuestra Señora de los Remedios, i går, søndag 10. november, tilbage til sit kapel på toppen af el Cerro de S.Cristóbal.

Tilbageturen startede fra sognekirken klokken 18:00, efter at biskoppen for Málaga stift, Antonio Dorado Soto, klokken 12:00 havde holdt en afskedsmesse i S.Juan Bautista til jomfruens ære.

Jomfruen forlader sognekirken, S.Juan Bautista under klapsalver

Turen foregik med fuld musik. Ikke færre end tre hornorkestre i flotte uniformer sørgede for hendes underholdning på turen gennem byen, som blev fulgt af mindst halvdelen af byens befolkning i deres stiveste puds.

Forrest med røde uniformsjakker, hvide bukser og guldhjelme med fjerbuske gik et orkester bestående af messingblæsere. Efter dem fulgte med blå uniformer med guldknapper og hvide kasketter endnu et blæserorkester - men tillige med trommer i forskellige størrelser. Efter jomfruens trone fulgte et orkester med mørke uniformer og lidt mere varieret besætning - foruden trompeterne disponerede de også over saxofoner og klarinetter. Forrest i processionen gik et antal kordrenge og –piger med røgelseskar, derefter damer med stave med religiøse motiver, så forskellige honoratiores, som bar religiøse faner. I midten af processionen kom jomfruen på sin pragtfulde trone bygget op i sølvfiligran. I hvert hjørne af tronen stod der en firearmet, snoet kandelaber, i midten højt til vejrs sad la santísima virgen med guldkrone og den mest elegante kåbe. 38 mandfolk – fra ca. 16 til ca. 65 år – bar hende rundt i byen. Efter tronen fulgte præsten og hans hjælpere og til sidst det tredje orkester og alle tilskuerne.

Efter ca. en times vandring gennem byen ankom processionen til Plaza de S.Francisco, hvor man gjorde et holdt. Orkestrene grupperede sig om jomfruen og truttede og trommede et par numre, mens bærerne samlede kræfter til sidste etape – opstigningen til kapellet på Cerro de S.Cristóbal. Folk løb i forvejen og fordelte sig på de forskellige etager af ”bjerget”. Mørket var faldet på, byens lys var tændt, hele cerroen med kapellet var oplyst, jomfruen havde lys i kandelabrene.

Så begynder det at gå op ad bakke!

Bærerne var ved godt mod, de sang, mens de bar! Da bakken begyndte, og det blev stejlere, hørte man med mellemrum raske ”Hip, hip”, hvortil alle bærerne råbte: ”Hurra!”. Damerne sang Ave- og Santa María. Bærerne ikke kun bar tronen opad og opad, de svingede den også i takt fra side til side. På det sidste meget stejle stykke hørte man taktfaste: ”Viva Jesús, viva Jesús”…, ”ARRIBA, ARRIBA, ARRIBA!” Og op kom de med jomfruen højt til vejrs til bragende klapsalver og afskydning af raketter og andet fyrværkeri i alle regnbuens farver.

Kapellet havde forberedt sig, de store døre stod åbne og bød velkommen, lyset strømmede ud, og man så koret i gavlen med jomfruens niche klar til at modtage sin faste beboer. Til tordnende musik fra samtlige blæsere og trommer bar man nu jomfruen det sidste stykke ind i kapellet. Orkesteret og så mange tilskuere, der var plads til, fulgte med. Kapellets smukke hvælvinger hvælvede sig en smule. Man anbragte jomfruen foran koret.

T.v. ser man jomfruen på vej ind i kapellet gennem de store døre. T.h. er hun anbragt foran nichen i koret, hvor hun bor.

På nedturen fra cerroen kunne man betragte det belyste fæstningstårn – Torre del Homenaje – på den arabiske fæstning, den ligeledes belyste sognekirke, S.Juan Bautista, kongens avenida til Torre del Mar og hele resten af Vélez-Málaga bycentrum oplyst by night. En stor oplevelse rigere.

VIRGEN DE LOS REMEDIOS, VÉLEZ-MÁLAGA

I lighed med tidligere år skal jomfruen fra bedekapellet, la Virgen de los Remedios, i oktober/november på besøg i sognekirken, San Juan Bautista.

I år er hendes rejse fremskyndet, idet hun allerede den 18. oktober bliver båret til San Francisco-kirken på pladsen af samme navn. Dette p.g.a. ottehundredåret for franciskanerordenens oprettelse. Hun bliver i kirken til lørdag den 24. oktober, hvor turen går videre til San Juan Bautista.

Den 8. november på jomfruens festdag afholdes der messe i San Juan klokken 12:00. Klokken 18:00 starter tilbageturen til kapellet på toppen af El Cerro. Turen foregår med fuld musik. Ikke færre end tre hornorkestre i flotte uniformer sørger for underholdningen på turen gennem byen, som bliver fulgt af mindst halvdelen af byens befolkning i deres stiveste puds.

Det kan varmt anbefales at tage en tur til Vélez denne dag (eller en af de andre dage) og overvære processionen.

Læs i det efterfølgende indlæg, Jomfruens Hjemkomst, hvordan det foregik for et par år siden.

Fodboldkamp!

Lørdag aften d. 10.10.09 viste TV-2, hvad pressen kaldte den mest betydningsfulde fodboldkamp for Danmarks landshold i mands minde, nemlig den afgørende kvalifikationskamp til VM i Sydafrika i 2010, mellem "arvefjenderne" Danmark og Sverige. Kampen fandt sted i Parken i København.

Iflg. klubben i Torre del Mars officielle web ville kampen blive vist live i Club Danés i Fuengirola, hvilket jo er udmærket for alle fodboldinteresserede, som bor på den side af Málaga. Der har sikkert været fuldt hus!

Torre del Mar-klubben disponerer over et forholdsvis nyindkøbt 50-tommers væghængt fladskærms-TV, der iflg. bestyrelsens oplysning netop er indkøbt med henblik på at vise fodboldkampe. I foråret har man forsøgt sig med onsdagsvisninger af forholdsvis interesseløse (for et dansk publikum) kampe. Tilslutningen har da også været minimal. Men nu var chancen der for fuldt hus med arvefjendeopgøret. Udnyttede man så den? NEJ, ingen fodboldkamp i klubben i Torre del Mar! Hvorfor ikke, kære bestyrelse? Her var muligheden for en rentabel fodboldaften med en kamp, som virkelig havde medlemmernes interesse. Har man ingen situationsfornemmelse?

Nå, vi så kampen alligevel på TV-2 via Sputnik, og den gik jo godt, hvilket man ikke kan sige om programlægningen i klubben.

Den kan kun blive bedre.
Thomas Due