fredag den 30. april 2021

Corona 30.04: La Axarquía registrerer 92 smittede af coronavirus på hele ugen

Denne fredag har man noteret 14 nye positive og 46 helbredte personer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne fredag den 30. april informeret om 14 nye smittede af coronavirus i la Axarquía det sidste døgn. Den frygtede fjerde bølge er indtrådt i en fase af stabilisering i området. Man har ikke noteret dødsfald det sidste døgn. 46 personer er helbredt for sygdommen.

Corona 30.04: Málaga-provinsen registrerer 237 nye smittede af Covid-19 og ét dødsfald

Faktoren for nye tilfælde i provinsen stiger svagt til 132 tilfælde for 100.000 indbyggere i de sidste 14 dage.

Turismo støtter med mere end 35.000 euros en ny fodgængersti i Frigiliana med adgang til el Parque Natural Sierra Tejeda

La delegada territorial indvier denne nye attraktion for at udvide lokalitetens udbud.

La delegada territorial de Turismo en Málaga, Nuria Rodríguez, har i dag indviet den nye fodgængersti i Frigiliana, som giver adgang til el Parque Natural Sierra Tejeda, et projekt der er støttet af af la Consejería, der ledes af Juan Marín med en bevilling på 35.714,27 euros. Rodrigues understreger, at bevillingen er givet for at fremhæve arvegodset for kommunerne i det indre af la Axarquía. Det er en ny attraktion for Frigiliana, som vil tiltrække gæster, som er interesserede i naturen i fri luft, en type turisme som har stor fremgang.

torsdag den 29. april 2021

Corona 29.04: Covid-faktoren fortsætter med at falde i Málaga-provisen på en dag med to dødsfald

Denne torsdag er Covid-faktoren i provinsen på 131,1 tilfælde for 100.000 indbyggere.

Covid-faktoren falder stadig i Málaga-provinsen den sidste uge. Den er forsat den mindste i Andalusien. Der er noteret to dødsfald i provinsen siden i går.

Kommunen i Nerja fortsætter med at forskønne byen ved at plante flere en 1000 blomster på offentlige steder

 


El Ayuntamiento de Nerja fortsætter med at forskønne byen ved at plante flere end 1000 af årstidens blomster på offentlige steder, gader og rundkørsler, i Nerja og Maro de kommende måneder.

onsdag den 28. april 2021

Corona 29.04: Málaga-provinsen tæller fem nye dødsfald af Covid-19 og 196 smittede

Presset på hospitalerne i provinsen falder denne onsdag med 153 indlagte patienter, heraf 27 på intensiv afdeling.

La provincia de Málaga har denne onsdag registreret en nedgang i antallet af indlagte patienter, men med fem dødsfald.

Et stærkt skridt mod opførelsen af det kulturelle center i fincaen ‘Las Golondrinas’ i bydelen Pilar de Vélez-Málaga

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, informerede om, at man i den nærmeste fremtid vil afholde licitation på disse arbejder. Man havde nu ryddet hele parcellen, så det første arbejde på dette ambitiøse projekt med opbygning af det historiske center kan komme i gang. Projektet vil komme til at huse bl.a. la Escuela Municipal de Música y Danza og vil blive medfinancieret af kommunen og af la EDUSI BIC VÉLEZ med en investering, som overstiger en million euros.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga informerede onsdag om fremskridtene i det ambitiøse projekt med opførelsen af et kulturelt område i området ved la Cruz del Cordero i den velenske bydel, barrio del Pilar i fincaen kendt som ‘Las Golondrinas’, og som vil komme til at rumme, blandt andre aktiviteter, la Escuela Municipal de Música y Danza. Byrådets beslutning om at opbygge et historisk center og den stigende efterspørgsel om undervisning i musik og dans i kommunen har motiveret, at man genoptager dette projekt, som ikke kunne gennemføres i 2911.

Nerja fejrer el Día Internacional de la Danza


Billetter kan købes fra den 28. april i el Centro Cultural Villa de Nerja indtil den tilladte kapacitet.

El Centro Cultural Villa de Nerja vil fejre el Día Internacional de la Danza den 29 april klokken 19:00 med en forestilling, hvor eleverne fra la Escuela Municipal de Música y Danza vil præsentere stykker af klassisk ballet, moderne dans, sevillanas og folkloristisk dans. Yderme vil kompagniet udføre en spektakulær opvisning i Low Cost”, som vil blive udført af Rubén Guerrero og Alejandra Gutiérrez.

Andalusien genåbner bevægeligheden mellem provinserne fra torsdag og opretholder tiderne for udgangsforbud

El presidente har godkendt denne beslutning med respekt af pandemiens udvikling.

La Junta de Andalucía vil fra midnat torsdag den 29. april genåbne bevægeligheden mellem de otte provinser i den autonome region, som har været lukket siden den 17. januar. El presidente de la Junta, Juanma Moreno, har oplyst dette i en informativ fremtræden.

tirsdag den 27. april 2021

Vélez-Málaga mindes og fejrer 334-årsdagen for de katolske monarkers erobring af byen

La concejala de Cultura, Cynthia García, el concejal del MayorDavid Segura, la presidenta de AMACVA, Concepción Navas, y la gerente de APTA, Elisa Páez, indviede en udstilling af dragter fra epoken el ‘Legado de Reyes’ som finder sted i rådhusets patio, og som varer til den 3. maj. Man viser en ny video, som beretter om det katolske kongepars erobring af Vélez-Málaga. Samtidig er der overrækkelse af præmier for konkurrencen for Cruces de Mayo.

Corona 27.04: Málaga-provinsen noterer 165 nye tilfælde af coronavirus og ét dødsfald

Provinsen registrerer 161 indlagte patienter med Covid-19, heraf 32 på intensiv afdeling.

La provincia de Málaga har optalt 165 tilfælde af coronavirus. Der har været ét dødsfald.

Sabor a Málaga præsenterer la Mesa del Espeto i el Salón H&T

El vicepresidente primero y diputado de Desarrollo Económico Sostenible, Juan Carlos Maldonado, har understreget viljen til at fremhæve den typiske Málaga-platte på strandbarene på Costa del Sol. 


La Mesa del Espeto har haft sin store tid på Sabor a Málaga’s stand, reklamesloganet for la Diputación Provincial, el Salón de Innovación en HosteleríaH&T Málaga. El vicepresidente primero y diputado de Desarrollo Económico Sostenible, Juan Carlos Maldonado, har været vært i præsentationen af en menu, som er skabt for at inspirere til at bevare dette immaterielle, kulturelle og gastronomiske arvegods. 

Ulovlig kopiering

Det er et stigende problem, at oplysningerne på min blog i større og større omfang bliver ”hugget” og brugt på andre mere og mindre seriøse web-steder uden kildeangivelse og uden tilladelse.

Når åndelig ejendom bliver nedfældet på papir enten i form af tekst eller fotos, typisk i aviser eller blade, forstår folk som regel, at det udgivne er avisens eller bladets ejendom - at der er copyright til det udgivne. Når det drejer sig om udgivelser på et web-site på internettet er moralen tilsyneladende slappere. Jeg må i stigende omfang konstatere en ulovlig kopiering og brug på fremmede web-steder af oplysninger, tekst og fotos, fra min blog. Det er typisk fra først og fremmest private ejendomsudlejere, men også professionelle, som hæmningsløst bruger oplysninger fra klubbens egnsbeskrivelser af la Axarquías 31 kommuner, og fra mere eller mindre seriøse såkaldte portaler om Spanien, Andalusien og Málaga. Endvidere har forskellige web-steder interesseret sig for mine historiske web-sites, f.eks. La Memoria Andalusí, Christoffer Columbus o.fl.a.

mandag den 26. april 2021

Stormen de sidste dage har forårsaget skader på strandene i Torre del Mar, Chilches, Valle-Niza og La Caleta de Vélez

Strækningen mellem udmundingen af río Vélez og el carril de La Laguna er lukket, indtil den bliver repareret.

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, har mandag morgen besøgt la playa de ‘El Mortero’ i Torre del Mar, en af de mest berørte af stormen de sidste dage. Skaderne i dette område i Torre del Mar har været beydelige, hvorfor "la playa canina (hundestranden) vil være midlertid lukket".

Video: Skader forårsaget af regnen i Torre del Mar:

AEMET aktiverer tirsdag (27.04) el aviso amarillo p.g.a. stærk regn i la Axarquía

Alarmen er gældende fra klokken 0:00 til 21:00, hvor man forventer at modtage 20 liter pr kvadratmeter i timen eller 40 liter på 12 timer.

La borrasca ‘Lola’ fortsætter med at hjemsøge Halvøen, og denne tirsdag forventer man, at stormens centrum vil ramme det sydvestlige Andalusien med stærke regnskyl. Derfor har la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) aktiveret  el aviso amarillo p.g.a. stærk regn i la Axarquía. 

Corona 26.04: Málaga-provinsen registrerer 200 nye tilfælde af coronavirus siden lørdag og to dødsfald.

La provincia malagueña går den sidste uge i april i møde med stabilt pres på hospitalerne (161 personer indlagt), 200 nye smittede de sidste 48 timer og en helbredelsesrytme med 500 dagligt. Det er et antal, som inviterer til optimisme.

Corona 26.04: La Axarquía noterer ét dødsfald af coronavirus efter week-end'en

I la Axarquía har man denne mandag noteret 34 nye positive og 127 helbredte personer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne mandag den 26. april informeret om 34 nye positive af coronavirus i la Axarquía siden fredag den 23.04.

søndag den 25. april 2021

Omar ben Hafsun, oprøreren fra Málaga mod Omeya-emiratet i Córdoba

Al-Andalus – det islamiske Spanien (Portugal) – blev fra 756 styret af Omeya-dynastiet, som stammede fra Damascus. Den første omeya-prins, den da 20-årige Abd al-Rahman b. Muawiya b. Hishham b. abd al-Malik (Abderrahmán), ankom til Almuñécar, Granada, i 755, som flygtning, efter at hans familie, det regerende omeya-dynasti i Damascus, var udryddet og massakreret af et rivaliserende dynasti. Det lykkedes for den unge prins at overtage magten i al-Andalus, og i 756 kunne han proklamere oprettelsen af Emiratet i Córdoba med sig selv, Abderrahmán I, som den første emir. Han blev efterfulgt på tronen af sine efterkommere i flere hundrede år.

P.g.a. utallige indre stridigheder, og svage emirer, befandt emiratet sig omkring 880 i en tilstand af indre opløsning og problemer med nordgrænsen mod det kristne Asturien. Dette skabte grobund for oprør. Det farligste af disse kom fra den sagnomspundne Omar ben Hafsun. Omar blev født omkring 854 i Perauta, Málaga, i en stor muladí-familie (muladí=kristen konverteret til islam). Omar ben Hafsun var en vild, ung mand. I et slagsmål dræbte han en nabo. Derfor måtte han flygte fra retsvæsenet op i de ufremkommelige bjerge i Alto Guadalhorce, hvor han gemte sig i ruinerne af en gammel borg, som siden blev kendt som borgen Bobastro. Hans oprør blev snart til et mareridt for Córdobas emirer, han erobrede store områder i Málaga, Granada, Jaén og Sevilla, han udgjorde en dødelig trussel for emiratet. Hele området syd for Sevilla var under ben Hafsuns kontrol, han begyndte at lave raids mod Córdoba. Hans tilhængere blev rekrutteret blandt mozárabes (kristne), muladíes og berbere, som var forenede i kampen mod det arabiske aristokratis dominans.

Læs mere om Omar ben Hafsuns spændende liv HER

Kong Ferdinand den katolske, Vélez-Málaga og byens byvåben...

 1487 påbegyndte kong Ferdinand (Fernando) erobringen af Vélez-Málaga. Ud over at være hovedstaden i et rigt område ville nazarierne (maurerne) kunne få hjælp fra Afrika af søvejen. Ca. 50.000 fodfolk, tungt artilleri og 12.000 ryttere udgjorde den kristne hær, hvilket beviser den store betydning de katolske monarker tillagde byen. Efter forhandlinger med den mauriske kommandant, Abul Kasim Venegas, overgav Vélez-Málaga sig 17. april 1487.

Kong Ferdinand deltog selv i erobringen af byen, hvilket senere fik betydning for Vélez’ byvåben. De belejrede maurere gjorde et udfald, som overraskede kongen, som ikke bar rustning. Kun en lynhurtig reaktion fra en væbner, Sebastian Sánchez Pelao, reddede kongen fra at blive dræbt i denne træfning, idet han ved at kaste sig foran Ferdinand forhindrede, at Hans Majestæt blev gennemboret af en lanse.

Begivenheden afspejles i byens våbenskjold og fane på befaling af den katolske dronning Isabella i anerkendelse af denne dåd. Der blev også bygget et bedekapel til minde om begivenheden, San Sebastian, i bydelen af samme navn.

lørdag den 24. april 2021

Familien Gálvez fra Macharaviaya

Los Gálvez: familien som placerede Macharaviaya på verdenskortet i Spanien og Amerika.

Macharaviayas ry skyldes, udover vinproduktion m.m., også familien Gálvez. Don Jose Gálvez, greve af Sonora, var minister for Indias (Amerika) under kong Carlos III. Af denne konge fik den første Gálvez koncession på "La Real Fábrica de Naipes" (Kongelig Spillekortfabrik) i Macharaviaya, som forsynede det amerikanske marked og bidrog til byens velstand.

La Real Fábrica de Naipes (i dag)

Don Matías Gálvez, vizconde af Galveston, blev vicekonge af Nueva España ( i Amerika). Han efterfulgtes af sin søn, Bernardo, som spillede en vigtig rolle i USAs uafhængighedskrig i slutningen af det XVIII århundrede. I dag er Macharaviaya venskabsby med den amerikanske sydstatsby Mobile.


Statue af Bernardo Gálvez ved indkørslen til Macharaviaya

Landsbyen mindes Bernardo de Gálvez, helten fra den amerikanske uafhængighedskrig. Den axarquenske lokalitet danner hvert år scene for en genskabelse af slaget ved Pensacola i maj måned 1781, som blev vundet af de spanske styrker under ledelse af den berømte Macharaviaya-borger.

Fra den lille malagensiske landsby, Macharaviaya,til ægte helt i De forenede Staters uafhængighedskrig i Nordamerika. Det var den lysende vej for general Bernardo de Gálvez y Madrid (Macharaviaya, 1746-Ciudad de México, 1786), som spillede en afgørende rolle i USAs uafhængighedskrig i slutningen af det XVIII århundrede. Af denne grund mindes hans "patria chica" (fødeby) hvert år hans rolle i det historiske slag ved Pensacola, Florida, med en genskabelse af det slag, hvor Gálvez' spanske tropper og flåde allieret med amerikanske frivillige overvandt den mægtige britiske armada.
 

I Macharaviaya er der en legende, der som de fleste legender i den by, er knyttet til Gálvez-familien, til greven af Sonora og hans fabelagtige rigdom. Legenden henviser til restaureringen af sognekirken i 1783 med penge fra den grevelige familie. Legenden vil vide, at Don José Gálvez, som havde titlen på det tidspunkt, ville flisebelægge kirkegulvet med rigets ægte mønter. Kongen, Carlos III, nægtede imidlertid at give sin tilladelse, for hvis mønterne blev lagt med kronen opad, ville kirkegængerne træde kongen i hovedet, og hvis de blev lagt med kronen nedad, ville de træde på det kongelige, spanske våbenskjold. Den eneste måde, han ville acceptere forslaget på, var, hvis mønterne blev stillet påhøjkant. Men det blev for dyrt for Don José Gálvez!

Sognekirken hvor don José Gálvez ville flisebelægge gulvet

Man har i 2011 opdaget en brønd med en kilde med termisk vand, som blev opført af Gálvez-familien ved Bernardo de Gálvez i det XVIII årh. Bernardo de Gálvez  var vicekonge i Mexico, han hjalp de nordamerikanske oprørere i deres frihedskamp.
Opdagelsen og istandsættelsen er "betydningsfuld og interessant historisk og kulturelt, idet den bidrager til arven efter familien Gálvez, som blev født i landsbyen".

Nerja reaktiverer aftalen om at tillade opførelsen af 680 huse, en golfbane og hoteller i La Vega de Maro

Byrådet med PP og C i spidsen vil på mødet torsdag godkende aftalen med la sociedad Azucarera Larios for at rekvalificere 250 hektar landbrugsjord.


En del af den jord man vil rekvalificere med fabrikken i Maro i baggrunden, som man vil ombygge som hotel.

Frigiliana, den mest populære landsby i Málaga-provinsen med under 20.000 indbyggere

 

Udtagelsen sker efter antallet af månedlige søgninger på Google.

Frigiliana, som formodes at være en af de smukkeste landsbyer og med størst fortryllelse i Spanien, har opnået en ny anerkendelse, som gør byen endnu mere populær. Denne kommune længst mod øst i la Axarquía er blevet valgt til den mest populære landsby i Málaga-provinsen med mindre en 20.000 indbyggere. Dette har portalen for reservering af ture og turistaktiviteter, Musement, bekendtgjort. 

I Andalusien er der otte landsbyer, som har opnået denne anerkendelse af portalen Musement, som i sit web-site deler "et rummeligt udvalg af uforglemmelig erfaring i hele verden for at hjælpe dig med at opdage det bedste ved hver destination. Ud over Frigiliana i Málaga-provinsen er følgende landsbyer i Andalusien valgt: Setenil de las Bodegas (Cádiz), Guadix (Granada), Aracena (Huelva), Osuna (Sevilla), Rute (Córdoba), Mojácar (Almería) og Cazorla (Jaén).

fredag den 23. april 2021

Corona 23.04: Vélez-Málaga noterer ét nyt dødsfald af coronavirus

La Axarquía registrerer denne fredag 23 nye smittede, otte af dem i Vélez og 45 personer er helbredt for sygdommen.

La Axarquía Costa del Sol vækker interesse hos de journalister, som er specialister i "den indre turisme", og som har været inviteret til la Axarquía af la Diputación og Mancomunidad

Gruppen, som i sidste uge rejste gennem forskellige kommuner i la Axarquía, viste sin interresse og tilfredshed med "det rigelige og forskellige udbud". De har understreget det rige, kulturelle arvegods i Vélez-Málaga, den typiske bevaring af fortiden i landsbyer som Comares, Frigiliana, Canillas de Aceituno, Moclinejo og Almáchar, et landskab som udgøres af vinmarker med moscatel-druer og gastronomisk kvalitet.

Talsmanden for Turismo, Juan Peñas, og talsmanden, Aroa Palma, har sammenfattet til “Press Tryp” (publiceringsfirma) resultatet af turen, som var arrangeret af Turismo y Planificación Costa del Sol sammen med institutionen supramunicipal. De har gennemrejst la Axarquía i tre dage for at få inspiration til artikler i publikationer på nationalt niveau.

"Det har været en meget tilfredsstillende oplevelse for os alle. Vi er overbevist om, at det har det været for alle inviterede, det har de ladet os vide hver dag; men også for kommunerne og de deltagende firmaer, som har været enestående", understregede Juan Peñas, som har takket Turismo y Planificación Costa del Sol for oganiseringen af denne turistaktion "med hvilken vi håber at kunne genrejse turismen i området efter Covid-19".

torsdag den 22. april 2021

Corona 22.04: Fire dødsfald af coronavirus i Málaga-provinsen på en dag med 234 smittede

Presset på hospitalerne noterer en svag nedgang med 179 patienter indlagt for Covid-19, 32 er på intensiv afdeling.

En lille nedgang i faktoren for coronavirus i Málaga-provinsen, stabilisering for nye smittede, fire nye dødsfald.

BAÑOS DE VILO: DE UTROLIGE MAURISKE BADE I PERIANA

Ca. tre kilometer fra landsbyen Periana ligger de gamle arabiske bade i den lille lokalitet Baños de Vilo. 

Gennem det 18. og 19. århundrede blev badene anset som nogle af de mest betydningsfulde i Andalusien, så meget at i 1892 blev badene erklæret "medicinsk mineral". Det magnesium, kalcium og nitrogen, som var til stede i vandet, tilbød  helbredelse og de terapeutiske egenskaber hjalp folk med hudproblemer. Man flokkedes langvejs fra for at bade i de helbredende bade.


Til trods for badets popularitet var der megen diskussion om ejerskabet til badene, og selv om der blev lavet nogle forbedringer, blev faciliteterne ødelagt i 1907, da en kraftig storm kom på besøg. Herefter stod badene uden reparation.

Kommunen i Periana overtog badene i 1990-tallet og reparerede dem.


Hvor finder man Los Baños de Vilo:

Straks efter man forlader landsbyen Periana mod nordvest på A7204, deler vejen sig. Bliv på A7204 mod Riogordo og Colmenar. Et par hundrede meter efter 10 km.-stenen møder man på højre hånd et flisebelagt skilt. Drej her, og efter ca. 100 meter vil man krydse en smal bro over floden Vilo. 

Fortsæt ligeud yderligere 200 meter, indtil man ser et skilt på en hvid væg til venstre hånd. Man kan parkere bilen her.


Det er ikke umiddelbart forståeligt, hvilken vej man skal gå, men man skal gennem en dobbelt jernport ind i et haveanlæg.

Foran dig til højre er der en sti dækket med blomster, der vokser over en buegang. Gå gennem blomsterbuen, og du vil se en lille stenbro, som fører over floden med en lille konstruktion med vægge og et stentårn på den anden side.


Herfra vil man se det turkisfarvede vand, som glimter i sollyset, og man vil sikkert også notere duften af svovl, som normalt forbindes med naturlige, termiske bade.

Her følger en "cool" video fra Los Baños de Vilo:

SAYALONGA – FUENTE DEL CID

Sayalonga - Fuente del Cid

La Fuente del Cid finder man ved at gå ned ad la Avenida Alcalde Miguel del Pilar Cabello i Sayalonga.

Denne kilde har været kendt gennem historien som Fuente del Cid, fordi iflg. legenden drak  el Cid Campeador vand fra den, selvom det formentlig har været en anden Cid eller en maurisk konge. Iflg. legenden har der altid på fronten af kilden eksisteret el Cids håndaftryk. hånden som hjalp ham med at drikke, og som efterlod et aftryk på kilden.

Traditionelt har man i landsbyen også kendt kilden som Fuente de Abajo. Borgerne stod i kø ved kilden nat og dag for at hente vand, vand som sagdes at være helbredende. Den dag i dag er der borgere, som kun drikker vand fra denne kilde, vand som nylige kemiske undersøgelser har erklæret af høj kvalitet.

Vandet fra la Fuente del Cid har altid haft utallige egenskaber. Om vinteren var det ikke koldt, og om sommeren var det friskt. Borgerne vidste ikke hvorfor. I 2004 under arbejderne med at anlægge en ny adgangsvej til Sayalonga opdagede man en vandbeholder af stor dimension (tre meter i diameter gange næsten tre meter i højden) og bygget i en hvælvet form med sammensatte sten, lignende beton, og som man fandt nedgravet i mere end to meters dybde.

Beholderen har to afvandingsområder konstrueret ved hjælp af en kanal af tagsten, en dækket af pizarra og en anden af tagsten, som med en dybde på ca. tre meter garanterer en konstant forsyning af vand. Alt tyder på, at den blev konstrueret af romerne, da disse forlod fabrikkerne ved kysten og slog sig ned i området og gav navn til landsbyen og byggede denne vandbeholder for at garantere forsyningen.

Rodrigo Díaz de Vivar, El Cid Campeador var en meget farverig og mytisk person i den spanske historie fra denne periode, en professionel kriger fra Burgos, som førte en omtumlet tilværelse, og som fik stor indflydelse på mange af de afgørende begivenheder i slutningen af XI årh.

El Cid gjorde tjeneste i Castilla for Alfonso VI, indtil kongen udviste ham af riget p.g.a. en konflikt han havde med en højtstående adelsmand. El Cid tilbød sine tjenester til taifa-kongen af Zaragoza, Muqtadir de Zaragoza. Han kæmpede flere år for Zaragoza mod hertugdømmerne i Katalonien.

Efter los almorávides’ store sejr over de kriste ved Sagrajas, var de kriste riger nødt til at stå sammen for at afvise truslen fra los almorávides. El Cid fik atter adgang til Castilla. Han blev sat i spidsen for en hærafdeling, som skulle undsætte den mauriske vasal-konge i Valencia, og da kongen blev dræbt i 1092 overtog El Cid regeringsmagten i byen, og han udøvede den til sin død i 1099 efter at have indgået aftaler med Castilla og hertugdømmet Barcelona om at bekæmpe den almoráviske trussel. Efter El Cids død forsøgte Alfonso VI af Castilla at beholde magten i Valencia, men han blev tvunget til at forlade byen – dog først efter at have sat den i brand.

PS I begyndelsen af XII årh. invaderede los Almorávides, et islamisk folkeslag fra Sahara, Al Andalus. De kom Sevilla og Badajoz til hjælp, da disse taifas blev truet af de kristne. Los Almorávides vandt en strålende sejr over de kristne ved Sagrajas, tre mil fra Badajoz.

Fábrica de la Luz, Canillas de Albaida

Det intense landskab, "paraje de la Fábrica de la Luz" er et af de bedste udstillingsvinduer for el Parque Natural de las sierras de Almijara, Tejeda y Alhama. Og et af de smukkeste natursteder i la Axarquía. Det er beliggende kun tre kilometer fra landsbyen Canillas de Albaida.

Historie

Den første lysfabrik i Canillas de Akbaida blev bygget i 1915 i den nedre del af kommunen. Det var et lavspændingsanlæg (150 - 155 volt), som gav lys til Canillas, Corumbela, Árchez, Daimalos og Arenas. Det fungerede til 1920, og efter krigen forandredes det til melmølle. I 1957 blev det flyttet til sin endelige beliggenhed ved floden río Turvilla. Fabrikken nåede en trefaset kapacitet, som var i stand til at trække motorer. Lyset var svagt og led af spændingsafbrud. Foruden belysning blev energien brugt til et savværk og en oliemølle. Begge disse installationer lå ved indgangen til landsbyen. Personalet, som vedligeholdt fabrikken, opholdt sig i denne 24 timer ad gangen. Det ser ud til, at lastbilen fra Sevillana, som kørte mellem landsbyen og fabrikken, blev brugt som transportmiddel af maquien i bjergene

I dag

I dag befinder installationerne på la fábrica de luz de Canillas sig i komplet ruin, det smukke område er meget kendt blandt folk på udflugt og vandrere.

Stedet er et tiltrækkende, rekreativt område, det bliver skygget af pragtfulde valnøddetræer, og hvor de krystalagtige bølger fra río Turvilla giver en særlig fortryllelese. Små vandfald falder nedad næsten hele året rundt og former et smukt aftryk mellem klipperne, som er blevet eroderede, og som komponerer sin egen musik. I nærheden ligger la Cueva de las Piletas og la Cueva del Quejigo.


I la Fábrica de la luz kan vi nyde forskellige tjenester: Et område for barbacoas (grill), et herberg, som administreres af Junta de Andalucía, camping, borde og bænke til spisning, toiletter. Man kan simpelthen tilbringe en dejlig dag på landet mellem klipper og oleandere.

I dette område kan man nyde freden og roen, som naturen tilbyder. Det anbefales og er umagen værd at trave langs begge bredder af floden i skyggen af den rigelige trævækst i området.

Ruter 

I dag er området forvandlet til en zone med den største fortryllelse i provinsen, her er mange kilder og den konstante støj af vand, der stammer fra små vandfald fra bækken Melero, som er omgivet af en mægtig vegetation, og som forvandler området til et priviligeret sted for camping og et strategisk punkt for starten på forskellige ruter i bjergene og vandreture som løber gennem el Parque Natural med start ved floden og senere fører op i bjergene, indtil man når el Puerto de Cómpeta. I hele Canillas de Albaida forener man forskellige natur- og miljømæssige attraktioner. Fra lokaliteten kan man starte utallige udflugter.


Alligevel, første gang man besøger dette landskab, vil det være fornuftigt at nyde det intenst og udskyde større udflugter til en senere lejlighed.

Botaniske varianter

I området rundt om de rekreative installationer finder man et stort udbud af forskellige plantearter. Ofte kan man se jordbærtræer, oleandre, hvide pil og bregner, som giver en bemærkelsesværdig kontrast til områder, som er opdyrkede af mennesker, med frugttræer, oliventræer, figentræer og et par valnøddetræer.


onsdag den 21. april 2021

Corona 21.04: Málaga-provinsen tæller 218 nye positive og fire dødsfald af coronavirus

Málaga-provinsen tæller denne onsdag den 21. april fire dødsfald og når 1600 dødsfald siden starten af pandemien.

El SAS har noteret 218 flere smittede i Málaga-provinsen, trykket på hospitalerne stiger med 26 indlagte det seneste døgn.

tirsdag den 20. april 2021

Nedbøren vender tilbage til la Axarquía fra torsdag

De meteorologiske forudsigelser forudser adskillige uvejr med regn i hele la Axarquía indtil i hvert fald søndag.

Efter adskillige dage med sol og behagelige temperaturer vil atmosfæren atter blive ustabil.La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) forudsiger, at regnen på ny vil dominere i la Axarquía fra torsdag, og at den vil følge os til søndag.

Corona 20.04: Málaga-provinsen registrerer 219 nye positive og ét dødsfald og nærmer sig riesgo alto med en smittefaktor på 143,6

De malagensiske hospitaler modtager 173 patienter med coronavirus, 17 flere end sidste måling, 34 er på intensiv afdeling.

Pandemien presser lidt mere på i Málaga-provinsen. Selv om smittefaktoren er den laveste i Andalusien, fortsætter den med at stige lidt efter lidt hver dag, den nærmer sig niveauet for riesgo alto.

mandag den 19. april 2021

Corona 19.04: Tilfældene stiger i Málaga-provinsen og nærmer sig nu riesgo alto på en dag med 223 nye positive

 

El SAS noterer ét dødsfald i Málaga-provinsen.

Málaga-provinsen tæller denne mandag den 19. april 223 nye smittede de sidste to dage. 

Vélez-Málaga fejrer årsdagen for María Zambranos fødsel med oplæsning af dele af hendes digtning

Initiativet inkluderer oplæsning både reelt og on line af dele af den brillante. velenske tænkers værker og af Joaquín Lobato og Miguel de Cervantes, hvor studenter fra kommunen, og hvem som ellers har lyst, vil deltage (efter forudgående indskrivning). Aktiviteterne finder sted torsdag den 22. april i el palacio del Marqués de Beniel, de vil blive udsendt som streaming på de sociale netværk af  la Fundación María Zambrano.

Læs HER om María Zambranos liv og virke.

søndag den 18. april 2021

Restauranterne i la Axarquía vil fortsat være åbne til 22:30

I størstedelen af Andalusien, fra denne søndag (18.04), vil restauranterne kunne fremrykke deres lukktid til 20:00. Alligevel vil denne regel ikke gælde for hele Málaga-provinsen, som befinder sig på niveau 2.

La provincia de Málaga har den laveste smittefaktor i den autonome region (Andalusien). Ca. halvdelen af de tilfælde man registrerer på regionalt niveau, 225, mens tallet i provinsen er 117,4 tilfælde pr. 100.000 indbyggere, en faktor der i la Axarquía er en smule mindre.

Tre restauranter i la Axarquía bliver anbefalet i la Guía Repsol 2021

De ligger i Caleta de Vélez, Frigiliana og Mezquitilla.

Andalucía tæller otte nye restauranter udvalgt med ‘Un Sol’ i la Guía Repsol 2021. La provincia de Málaga har opnået at tælle fire af disse udmærkelser. Og dertil kommer, at tre af restauranterne ligger i la Axarquía.

Disse tre restauranter ligger i kommunerne Vélez-Málaga, Frigiliana og AlgarroboChinchín Puerto (i Caleta de Vélez)El Acebuchal (i Frigiliana) og El Yantar (i Mezquitilla) i Algarrobo kommune.

Om Chinchín Puerto fremhæver la Guía deres udbud af alt godt fra havet med fisk fra markederne i Motril og Caleta de Vélez. Vedrørende El Acebuchal oplyser la Guía, at dens vægge stråler af kærlighed til naturen og respekt for bjergene og ønsket om at lave gode måltider. Kød fra vildt, lokale gryderetter og recepter, der er arvet fra araberne udgør størstedelen af menuen. Til sidst om El Yantar oplyser man, at det er en restaurant, som tilbereder havets produkter, og at det karakteristiske ved dens køkken er respekt, enkelthed og smag.

fredag den 16. april 2021

Ustabilt vejr i la Axarquía indtil onsdag

Indtil klokken syv i morges var der faldet 27 liter i Alcaucín og Alfarnatejo og 22 i Torrox.

Det ser ud til, at regnen er kommet for at blive nogle dage, i det mindste indtil onsdag. Den kraftigste nedbør vil man kunne registrere lørdag, hvor man forventer stærk regn om eftermiddagen. Der kan også forventes vindstød. Søndag forventes det, at regnen stilner noget af, mens det vil regne kraftigt tirsdag og onsdag i næste uge.

Sådan er den nye version af hymnen ‘Himno a la Alegría’ fremført af 40 berømte kunstnere: Miguel Ríos, Vanesa Martín , Alborán, Bisbal…

 

Aitana, Alejandro Sanz, Andrés Calamaro, David Bisbal, Juanes, Laura Pausini, Miguel Ríos og Pablo Alborán er nogle af de berømtheder, som har indspillet denne nye version 52 år efter, at granadineren Miguel Ríos gjorde den berømt i hele verden.

De største pladeselskaber i verden, Universal Music España, Sony Music España og Warner Music España, er gået sammen for første gang i historien og indspillet en ny "Himno a la Alegría, hvor i der deltager flere end 40 kunstnere, fortrinsvis spanske og fra hele Latinamerika.

Corona 16.04: Smittetallet i Málaga-provinsen stiger på en dag med 315 nye positive og tre dødsfald

Antallet af helbredte overstiger 500, mens antallet af indlæggelser stiger med 16 flere patienter.

La pandemia udvikler sig denne fredag med 315 nye smittede og tre dødsfald mere i provinsen.

Corona 16.04: La Axarquía registrerer to nye dødsfald af coronavirus i Vélez-Málaga og Cómpeta

La Axarquía registrerer denne fredag 34 nye positive, 20 i Vélez-Málaga, 19 personer er helbredt for sygdommen.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne fredag den 16. april informeret om 34 nye smittede af coronavirus i la Axarquía det sidste døgn. Der har været to dødsfald af coronavirus. 19 personer er helbredt.

Hvad synes du om artiklerne?