lørdag den 29. september 2018

Christina Schollin definerer Nerja som “la perla de la Costa del Sol” (Solkystens perle)

Hundredvis af lokale og udlændinge nød i går, torsdag 27. september, fejringen af den III Día Mundial del Turismo en Nerja, organiseret af turistrådet i Nerja.

Om eftermiddagen i Salón de Plenos del Consistorio, var det den svenske skuespillerinde Christina Alma Elisabeth Schollin-Wahlgren, der var hovedpersonen, da hun blev valgt til Turista de Honor 2018′.

torsdag den 27. september 2018

tirsdag den 25. september 2018

Francisco Hernández fylder Paseo Marítimo de Torre del Mar med farver

Et kunstnerisk murværk af maleren Francisco Hernández lyser nu op på Paseo Marítimo de Torre del Mar. Et initiativ af egnsborgmesteren til ære for en af de mest betydningsfulde, samtidige kunstnere i vores land.

Indvielsen af panelet har ligget i hænderne på egnsborgmesteren i Torre del Mar og malerens familie, som var til stede for at afsløre værket, et værk som er placeret på Paseo Marítimo de poniente. 

lørdag den 22. september 2018

Algarrobo suspenderer begivenhederne under la Fiesta de la Quema

El Ayuntamiento de Algarrobo har besluttet at suspendere begivenhederne, som var planlagt under Fiesta de la Quema i denne week end. Dette p.g.a. dødsfaldet i går aftes af en kommunal arbejder.

Borgmesteren i Algarrobo, Alberto Pérez Gil, har besluttet suspensionen af festen, da han fik besked om dødsfaldet af denne person, som netop arbejdede med de planlagte installationer for at fejre denne begivenhed

Man har besluttet at dekretere to dages sorg, og at flagene skal veje på halv på kommunens bygninger fra klokken 14:00 i dag lørdag til mandag klokken 14:00.

torsdag den 20. september 2018

La torreña Marta Sánchez skal deltage i ‘OT 2018’ (Operación Triunfo) efter at have modtaget aftenens største bifald

Marta Sánchez har kvalificeret stg stort til deltagelse i Operación Triunfo 2018. Hun overbeviste dommerne og publikum fra det første øjeblik, og hun har vundet en af de 16 pladser til at deltage og konkurrere for at vinde denne udgave.

Hver af aspiranterne kunne kun synge i halvandet minut, men det var nok til at opdage hendes fantastiske stemme. Med sine 18 år er pigen fra Torre del Mar den yngste deltager i denne udgave. Marta satsede på et tema på engelsk, “Superstar” de Jamelia, og hun gjorde det virkelig godt. Dommerne tvivlede ikke med at sende hende direkte til la Academia de Operación Triunfo 2018.

Vinderen af denne udgave af Operación Triunfo 2018 belønnes med 100.000 euros og vil repræsentere Spanien i Eurovision.

onsdag den 19. september 2018

Mancomunidad indsamler 47 tons medusas (brandmænd), døde fisk og alger under sommeren

Firmaet Servimar Axarquía, som er ansvarlig for rengøringen af overfladevandet på kyststrækningen i Axarquía Costa del Sol, har i sommersæsonen fjernet 47.121 kilogram af organisk materiale - medusas, døde fisk og alger bl.a. - som stammer fra kysterne i 
Vélez-MálagaAlgarroboTorrox og Nerja.

El Oktoberfest de Torrox sprænger barrieren på 50.000 besøgende

Imagen del Oktoberfest de Torrox
Oktoberfesten i Torrox fortsætter "sin succesfulde opgang m.h.t. besøgstal, idet man et år mere slår sin egen rekord for deltagelse og omsætning", eftersom der i år har været flere end 50.000 besøgende.

tirsdag den 18. september 2018

La sala El Pósito de Vélez-Málaga åbner udstillingen ‘Femenino singular’ (Enestående feminint) af skulptøren Rafael Heredia

Byråddsmedlem for kultur, Cynthia García, præsenterede i dag (18.09) skulpturudstillingen kaldet ‘Femenino singular’, som kan besøges i la sala expositiva El Pósito deVélez-Málaga fra i dag til den 16. oktober. Meningen med denne udstilling er, at den sammen med de 12 foregående kvalitetsudstillinger siden salen åbnede i 2017, skal konsolidere Vélez-Málaga som Ciudad de Cultura.

Algarrobo tilbyder en rejse tilbage i tiden til la Guerra de la Independencia (Uafhængighedskrigen 1811) for at genopleve episoden om “la fallida quema” (den mislykkede brand)

Algarrobo vil i denne week end (21. - 23. sept.) for femte gang i træk genoplive episoden 
“la fallida quema” i landsbyen foranlediget af de franske tropper under la Guerra de la Independencia. En historisk episode, som består af tre akter, og i hvilken der deltager flere end 500 indbyggere påklædt med epokens tøj. Under de tre dage vil de besøgende kunne nyde utallige aktiviteter i gaderne; der vil være teaterforestillinger, musik, gadeoptog, hestedressur og meget andet. Man vil også kunne få smagsprøver på subtropiske frugter og tærter fra Algarrobo, deltage i tapas-ruter og købe ind på et kunsthåndværksmarked.

PS: Den 24 september 1811 angreb Napoleons franske tropper Algarrobo for at brænde byen ned. Men de blev holdt i skak af las guerrillas de bandoleros og af byens borgere.

mandag den 17. september 2018

16. Fiesta Monfi i Cútar den 6. og 7. oktober 2018

Cabecera 3

I år finder den 16. udgave af Fiesta Monfi sted, den fejres den 6. og 7. oktober. I to dage i oktober måned vil Cútar atter genoplive sine morisco-rødder, idet man pynter gaderne til det traditionelle udseende for andalucí-kulturen som det arabiske Zoco (arabisk marked), kunsthåndværk og gastronomi. Det drejer sig om en fest, hvis formål er det dybere kendskab til en kultur, som dominerede byen gennem seks århundrede, og som var ophavsmand til alle vore hvide, axarquenske landsbyer.

fredag den 14. september 2018

Picasso ankommer i dag (14.09) til Vélez-Málaga

Med motiv i sit femårsjubilæum modtager CAC en udstilling indeholdende 52 originale tryk, som kunstneren udførte mellem 1921 og 1971 af kvinder, som han elskede.

El Centro de Arte Contemporáneo Francisco Hernández de Vélez-Málaga (CAC) fejrer sit femårsjubilæum med en udstilling af Picasso, som byens borgmester,  Antonio Moreno Ferrer, åbner denne fredag klokken 12:00.

Udstillingen indeholder 52 originale tryk af den spanske kunstner, værkerne tilhører Fundación Picasso, Museo Casa Natal de Málaga. Det drejer sig om tryk af kvinder, som han elskede, og som er delt i seks sektioner fremstillet af kunstneren mellem 1921 og 1971.

El mercado de San Francisco de Vélez åbner i dag portene med den hensigt atter at forvandle sig til et dynamisk. gastronomisk center for den historiske bykærne

Markedet omfatter elve gastronomiske serveringssteder og seks kunsthåndværksboder, man ønsker på denne måde at blive et gastronomisk samlingssted og et kulturelt center for la Axarquías hovedstad.

onsdag den 12. september 2018

Torrox præsenterer sig som ‘pequeña Alemania del sur de Europa’ (lille Tyskland i Sydeuropa) med den største Oktoberfest i byens historie

Det gastronomiske højdepunkt finder sted den 13. til 16. september med en stor skyggezone for at skåne gæsterne i middagstimerne, ydermere er der nye områder til børnene og mere levende musik.

Flere end 20 aktiviteter i den mest ambitiøse fremstilling af ‘La Quema de Algarrobo’ (Branden i Algarrobo)

Åbningstale af Álvaro de Luna, begravelsen af Macoloco , Doma de Caballos (Hesteopvisning), utallige forestillinger, smagsprøver af mango og tærter fra Algarrobo, danseopvisning, børnefester, koncert med Money Makers, en tapa-rute, konkurrence i madlavning, af fotos og udstillingsvinduer karakteriseret af et marked er mellem aktiviteterne, som finder sted den 21. til 23. september.

For femte år i træk rejser Algarrobo i tiden for at mindes den mislykkede “Quema” i landsbyen under Guerra de la Independencia (1811). 

mandag den 10. september 2018

Rincón de la Victoria vil uddele tusind kilo boquerones under ‘Fiesta del Boquerón Victoriano’

Der vil blive showcooking, musikalsk optræden og underholdning for de mindste mellem 19. og 23. september.

El boquerón vil atter forvandle sig til gastronomisk stjerne med fejringen af Fiesta del Boquerón Victoriano, mellem 19. og 21. september med forskellige aktiviteter. De to sidste dage - lørdag 22. og søndag 23. -vil der blive gratis smagsprøver af 1000 kilo boquerones fritos og i eddike på paseo marítimo i kommunen, ved siden af oficina Municipal de Turismo.

onsdag den 5. september 2018

Dansekompagniet David Segura præsenterer sin nye forestilling i Torre del Mar


Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, annoncerer, at Torre del Mar-drengen David Segura, som fremfører nutidig dans, eksklusivt vil  præsentere sin nye forestilling,‘Homo Faber, lørdag den 8. september fra klokken 21:00 på Plaza Juan Aguilar de Torre del Mar. 

Hvad synes du om artiklerne?