torsdag den 28. november 2024

La Alpujarra og Bubión (Granada)

 Beliggenhed:

Gennem mange år har La Alpujarra været “la cara oculta” (det skjulte ansigt) og en af de mindst kendte egne i Spanien og resten af verden p.g.a. den isolerede beliggenhed højt oppe i de vilde bjerge.

La Alpujarra er betegnelsen for området beliggende på sydskråningen af bjergkæden Sierra Nevada i Granada-provinsen. Sierra Nevada er Europas næsthøjeste bjergkæde, det højeste punkt, Mulhacén – opkaldt efter den sidste granadinske sultan, Muley Hasan – er Spaniens højeste bjergtop (dog overgået af vulkanen Teide på Tenerife i Canarias-øerne) med 3482 m over havet.

Området i den vestlige ende af La Alpujarra ved El Barranco del Poqueira er et af de mest besøgte naturområder i Granada Provins. De høje bjerge, de kæmpemæssige kløfter og de store græsområder er hjemsted for et stort antal dyrearter: Sommerfugle, som er enestående for området, rovfugle, fuglevildt og mange pattedyr, f.eks. bjerggeder.

I dette imponerende landskab - beliggende på den stejle, sydlige bjergskråning af Sierra Nevada, hvor det breder sig ud i et svimlende fald fra toppen Veleta - ligger tre bjerglandsbyer af enestående skønhed: Capileira, Bubión y Pampaneira. Bubión, som er udnævnt til historisk-kunstnerisk lokalitet (conjunto histórico-artístico), tilbyder bl.a. en hotellandsby, ”Villa Turística de Bubión”, som er opført af Junta de Andalucía. Området er omkranset af en snes bjergtoppe på over 3000 m i højden, bjergsiderne er fyldt med vildtvoksende egebuske, kastanjer, hvide ege og fyrretræer.

Bubión har alle de særpræg, som er karakteristiske for en ægte alpujarreño-landsby: En særlig arkitektur i boligbyggeriet, som passer perfekt til det ujævne terræn og det særlige klima. Husene ligger langs de smalle, stejle gader, som vækker minder om landsbyens morisco-fortid.

Bubión, i hjertet af La Alpujarra, er en del af ”el Parque Natural de Sierra Nevada”. Et besøg i landsbyen er et ”must” for enhver rejsende i Granada.

La Alpujarra er et landskab forskelligt fra, hvad man forventer, en verden helt for sig selv med en fortryllende atmosfære, hvilket understreges af landsbyens berbiske arkitektur, som kun ses på dette sted i Spanien; den fantastiske geografi med floder og kløfter, som udspringer fra de højeste toppe i Sierra Nevada; den enestående flora, som tæller flere end 65 forskellige arter, som kun ses i La Alpujarra; en rig og interessant historie, en varieret gastronomi, en farverig folklore – alt baseret på en åben og tolerant indstilling hos befolkningen.

Bubión ligger 78 km fra Málaga Capital i 1300 m højde, landsbyens udstrækning er på 15 km2, der er 376 indbyggere, som kaldes bubioneros.

Historie
I Bubión kommune har man fundet arkæologiske, romerske rester, bl.a. en gravplads. Man mener dog, at den nuværende beliggenhed skyldes vestgoternes tilstedeværelse.

I den arabiske periode var Bubión hovedkvarter for ”Taha de Poqueira” (Taha=administrativt område), som omfattede Capileira, Pampaneira, Bubión og den nu forsvundne landsby Alguastar. Bubións historie er meget lig de fleste andre alpujarrenske landsbyers, som p.g.a. områdets geografiske isolation, har udviklet deres egen, enestående og forskellige kultur.

Områdets mest strålende periode var den arabisk-andalusiske, hvor hele La Alpujarra var et betydningsfuldt handels- og kulturcenter med et højt udviklet landbrug, hvor man især havde specialiseret sig i silkefremstilling. Områdets navn betyder "Silkelandet" på arabisk.

Efter de Katolske Monarkers erobring af Granada (1492), blev de mauriske indbyggere gradvist udsat for en undertrykkelse, som til sidst blev uudholdelig. I 1568 udbrød der væbnet oprør mod Felipe II under anførsel af en ledende maurer, Abén Humeya. Oprøret bredte sig til hele kongeriget Granada incl. la Axarquía. Efter interne stridigheder blev Abén Humeya dræbt af sine egne i 1569, og oprøret blev slået ned. Los moriscos blev definitivt udvist i 1609, og La Alpujarra blev genbefolket med bønder fra Galicien, León, Asturien og Kastilien.

Skinken fra Trevélez
Inden vi forlader La Alpujarra er det værd at nævne den berømte ”Jamón de Trevélez”, den kendte Serrano-skinke, som ikke kun fremstilles i Trevélez (som ligger lidt nordøst for Bubión ved floden af samme navn), men i flere andre landsbyer i området, bl.a. i Bubión. Alle landsbyerne ligger højere end 1200 m.

I 1862 afholdtes i Spanien under dronning Isabella II en konkurrence om forskellige fødevareprodukter. Dronningen overdrog retten til at bruge det kongelige segl (el sello real) på skinkerne, som blev fremstillet i Trevélez.

Skinkerne fra Trevélez er kendt og værdsat i hele Spanien – og i mange andre lande – p.g.a. skinkernes særlige, søde smag. Denne smag skyldes, at man ikke anvender så meget salt i fremstillingsprocessen som andre steder, og kun havsalt. Saltet er ikke nødvendigt i større mængder p.g.a. tørringen ved den konstante nordenvind, som kommer fra de høje bjerge.

Skinken fra Trevélez er officielt anerkendt som kvalitetsprodukt af Junta de Andalucía og er forsynet med ”Denominación específica” (Særlig benævnelse). De færdige skinker er forsynet med en blå, rød eller sort etiket. Den blå har gennemgået en modningsproces på min. 14 måneder, den røde min. 17 måneder og den sorte min. 20 måneder.

onsdag den 27. november 2024

Den store julekrybbe i Torre del Mar åbner dørene med mere end 50 kvadratmeter og omkring 2.000 figurer


El Belén de Torre del Mars kan besøges fra mandag til søndag, om morgenen og eftermiddagen, i kulturcentret - Antigua Azucarera-bygningen.

Første viceborgmester i Vélez-Málaga kommune og viceborgmester i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, har sammen med Juan Francisco Cardaldas, sognepræst Torre del Mar, og Antonio Fortes, julekrybbemager, præsenteret den store julekrybbe i Torre del Mar beliggende i bygningen ​​Nuestra Señora del Carmen Cultural Center – Antigua Azucarera.

Torrox præsenterer juleprogrammet i "El Mejor Clima de Europa" og med Fiesta de las Migas som stjernen

Byrådet tilrettelægger og koordinerer et bredt aktivitetsprogram i kommunen for alle målgrupper.

Torrox' borgmester, Óscar Medina, har sammen med rådmanden for formandskabet, Mari Ángeles España, og rådmanden for folkelige traditioner, Salvador Escudero, præsenteret juleprogrammeringen i "Det bedste klima i Europa" og med Fiesta de las Migas , som fejres næste 22. december, som en stjerne. Byrådet organiserer og koordinerer et omfattende aktivitetsprogram i kommunen rettet mod alle publikummer med shows på Villa de Torrox Kommunale Teater, julemarked, zambombas, koncerter, festivaler og den traditionelle parade med De tre Vise Mænd, blandt mange andre. Borgmesteren har udtalt, at Torrox kan prale af at være en af ​​de kommuner, "der præsenterer flest aktiviteter og i flest forskellige scenarier" med støtte og samarbejde altid fra naboer, foreninger og grupper.

Vélez-Málaga bliver 'julens by' med et historisk program fuld af spænding og aktiviteter

Mere end hundrede aktiviteter vil forvandle byen til en unik destination for disse ferier. Manuel Lombos optræden med sin julekoncert den 6. december, et show af komikeren Tomás García og et væld af flamenco-zambombaer, vil bringe liv til det historiske centrum.

Vélez-Málaga er parat til at tilbyde unikke julefestligheder under mottoet 'Vélez-Málaga, julens by', med et historisk program, der vil gøre denne udgave til et uforglemmeligt minde for alle. I år er kommunen fyldt med magi, kultur og tradition med mere end hundrede aktiviteter rettet mod alle aldre med særligt fokus på børn og deres familier.

Se hele programmet for julemåneden HER

tirsdag den 26. november 2024

Et stenbrud med historie i Valle Niza

 Et stenbrud med historie

I marts 2011 indviede man El Museo de la Piedra de San Pitar (Stenmuseet), et arkæologisk og monumentalt kompleks, som ligger i det gamle stenbrud i Valle-Niza, er endelig en realitet efter fem års ventetid. Centret åbner dørene i april, selv om det kun er om lørdagene, efter i går at være vist frem for pressen og præsenteret af borgmesteren, Salomé Arroyo, efter at arbejderne var færdiggjort.

Det gamle bedekapel fra det XVIII årundrede er anvendt som informationskontor og udgangspunkt for rundture i området. Hele komplekset er forsynet med skilte og kunstfærdig belysning. På området ligger også den gamle bedekapel/kirke fra århundrederne VIII og IX.

Man vil have åbent alle lørdage i april, så borgerne får mulighed for at gøre sig bekendt med museet. Efter påske vil man tirsdag, torsdag og lørdag lave guidede ture fra klokken 10:00 til 13:00. Man vil også lave guidede, natlige ture, så deltagerne kan få lejlighed til at nyde den kunstfærdige belysning, som er opsat på hele området. Man skal bestille tid for besøgene forud i kommunens afdeling for kultur.

Kompekset består af en samling klippebygninger opført af los mozárabes (kriste i Al-Andalus) i århundrederne VIII og IX. Der er en Kristus-figur hugget ud i klippen, et bedekapel fra det XVIII årh., rester af boliger for stenbrudsarbejderne, to miner, to stier på hhv. 1.168 og 970 meter.

Stenbruddet hæver sig 15 meter over havets overflade lige bag ved el Castillo del Marqués de Valle Niza.

Stenbruddet havde sin storhedstid i syttenhundredtallet, man leverede f.eks. sten til opførelsen af tårnet på Málaga katedralen.

For at lette rundturene gennem stenbruddet m.m. har man anvendt to stier til de guidede ture, de to ovennævnte på 1.168 og 970 meter, som udgår fra centret og går til minerne, som er hugget ind i klippen.

Er stenristningerne i Nerja de ældste i verden?

 Er stenristningerne i Nerja de ældste i verden?

La Fundación Cueva de Nerja har taget prøver af seks stenristninger, som forestiller sæler, og som kan være mindst 42.000 år gamle, hvilket gør dem til menneskehedens første kunstværker, som dog ikke er skabt af homo sapiens, men af neandertalere.
Kulstof fra stenristningerne har været undersøgt i Miami (USA), hvor man har fastsat alderen til mellem 43.500 og 42.300 år.
Det revolutionerende ved undersøgelsen er, at tegningerne i så fald er udført af Homo Neanderthalensis og ikke af Homo Sapiens. Endvidere vil stentegningerne være de ældste i verden.

mandag den 25. november 2024

Torre del Mar præsenterer sit juleprogram med aktiviteter, shows og koncerter for alle

Julen begynder førstkommende lørdag den 30. november med den officielle tænding og lancering af forlystelsesparken og rutsjebanen.

Første viceborgmester i Vélez-Málaga kommune, Jesús Pérez Atencia, rapporterede denne mandag morgen om juleprogrammet, der er designet af borgmesterkontoret i Torre del Mar, og som "kommer fyldt med musik, børneshows, koncerter og begivenheder for alle målgrupper."

På denne måde påpegede Pérez Atencia, at "vi opfordrer medierne til at informere om juleprogrammet i​​Torre del Mar, aktiviteter, der giver uafbrudt indhold til alle juledagene i vores by. Alt dette med det formål at sætte skub i handelen, at give indhold til de forskellige gader i Torre del Mar og for fortsat at være en reference i regionen og også i provinsen med kvalitetsaktiviteter.”

For rådmanden ”er det en måned fyldt med aktiviteter, koncerter, parader, musik for alle og nyheder, hvor den første i år er forpremieren på tændingen af ​​lysene. En første begivenhed, der begynder den 30. november kl. 18.00 med børneparaden fra Plaza de la Axarquía og den officielle indvielse af belysningen. Dette er en dag, hvor vi også vil indvie vores traditionelle gratis forlystelsespark på Plaza Juan Aguilar i Torre del Mar, åben hver dag fra 16:30.

Tilføj, at i løbet af den første time af attraktioner og indtil kl. 17.30 hver dag, vil attraktionerne fungere uden musik for at garantere adgang til børn med autismespektrumforstyrrelse.

Klokken 19.00, fortsatte Atencia, "det store juletræ på Plaza Juan Aguilar vil blive oplyst og også belysningen af ​​vores by, som vil sætte gang i en meget komplet begivenhedskalender. Derfra meddeler vi, at der ikke vil mangle musik, koncerter, børneforestillinger og forestillinger af enhver art."

Borgmesteren fremhæver, at "et år mere vil vi have den gigantiske rutsjebane, i år på parkeringspladsen El Copo, som igen vil få både børn og voksne, der besøger os, til at nyde den, og som også starter samme dag, den 30. november. "

Med hensyn til musik rapporterede borgmesteren, at "et af de mest bemærkelsesværdige øjeblikke vil være den 14. december med 'Gasolinera Stars'-begivenheden, hvor vi vil have en optræden af ​​Taino fra Los Chunguitos, Junco, Los Calis og Sombra y Luz. Det vil være fra kl. 20.00 i Marquee på Paseo Marítimo.

Til gengæld fortsatte rådmanden, "den 21. holder vi i samme mødested en koncert med sangerinden María Isabel, som har haft en stor kunstnerisk baggrund i mange år og vil ledsage os denne jul med sine bedste sange."

”Der kommer heller ikke til at mangle chokolade, buñuelada, aprilsnar, miniklokker, julemandens parade, det kongelige postbud eller de tre vise mænd. På den anden side, og med det formål at bevare julestemningen i vores mest kommercielle områder, vil vi installere rørmusik, fotoopkald, og vi vil have den traditionelle pastoral gennem vores gader,” bemærkede Atencia.

Første viceborgmesteren mindede om, at "alle daglige aktiviteter, koncerter og shows kan konsulteres på borgmesterkontorets sociale netværk og downloades i PDF-format på forskellige platforme. Kort sagt en tid til at nyde med familien, i gaderne i vores by, og som jeg vil invitere alle kommunens indbyggere til."

Du kan tjekke Torre del Mars juleprogrammering på AxarquiaPlus Facebook

søndag den 24. november 2024

Ministeriet for industri og turisme bevilger mere end en million euro til rehabilitering af El Castillo de Torre del Mar

Spaniens regering har gennem  las Ayudas de Rehabilitación de Patrimonio bevilget byrådet i Vélez-Málaga et tilskud på 1.389.617 euro til rehabilitering af ​​El Castillo de Torre del Mar.

Fremragende nyheder om genopretning og forbedring af El Castillo deTorre del Mar og dets omgivelser. Den første viceborgmester i kommunen og viceborgmester i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, rapporterede i fredags om bekræftelsen af ​​et tilskud på mere end en million euro til rehabiliteringen af El Castillo de​​Torre del Mar.

lørdag den 23. november 2024

Prosaen, poesien og musikken i Al Andalus

 Prosaen, poesien og musikken

Prosaen og poesien var to højt estimerede kunstarter i al-Andalus. Man elskede skønheden, æstetikken og naturen. Taifa-epoken medførte et politisk kaos, men også en ”decentralisering” af kunst og kultur, som indtil da udelukkende havde været koncentreret i Córdoba. Taifa-kongerne konkurrerede om at have det mest forfinede og lærde hof og dyrkede især poesien. En af de poeter, der ved siden af den allerede nævnte al-Mutamid, opnåede størst berømmelse var Ibn Zaydun (1003 – 1071), det samme gjorde hans elskede, den smukke prinsesse Wallada. Endvidere kan nævnes  al-Ramadi (død 1015) og, et århundrede senere, Ibn Zamrak, poeten som i det XIV årh. skrev sine digte på la Alhambras mure. Den mest elegante og kultiverede poesi-form var la qasida med et kompliceret versemål, selvom der også opstod en mere folkelig poesi kaldet muwashaha og zéjel, hvis ypperste repræsentant var levemanden Ibn Qusman, XII årh. Hans berømmelse nåede helt til Bagdad.

Musikken blev aldrig en særlig anerkendt kunstart i Islam. Til trods herfor blomstrede den i al-Andalus med store musikere, blandt hvilke man må nævne Ziryab, som stammede fra Bagdad, IX årh. Han revolutionerede tøjmoden, kosmetikken og køkkenet, og samtidig var han en fremragende lutspiller. Han tilføjede en femte streng til lutten.                                                                                                 

Prosaen – særligt filosofien – havde også sine store navne. Nævnes må den store tænker Ibn Tufayl, hvis hovedværk, Havy Ibn Yaqzan, også kendt som "Bogen af den Autodidakte Filosof", uden tvivl har været forbillede for Robinson Crusoe af D. Defoe. Endvidere Ibn Suhayd (død 1034) med værket Al-Tawabi wa-l-zawabi, Ånder og Dæmoner.

fredag den 22. november 2024

El Teatro Municipal Villa de Torrox modtager ABBA Flamenco Tributo-showet

'Showet finder sted næste lørdag den 14. december klokken 20.00 og byder på en nyfortolkning af de bedste sange af den kendte svenske gruppe.

Torrox modtager næste lørdag den 14. december i Teatro Municipal Villa de Torrox,  showet 'Tributo Flamenco ABBA'. En forestilling, hvor musik og dans kombineres “og hvor de bedste sange fra ABBA, den velkendte svenske gruppe, kombineres med de forskellige stilarter af flamenco, for at transformere deres velkendte melodier med duendens magi og vende den til en unik og uigenkaldelig, forestilling ” sagde kulturrådmanden, Salvador Escudero.

Regeringen afsætter 1,4 millioner euro til rehabilitering af ​​det gamle Torre del Mar Slot

Regeringen har gennem ministeriet for industri og turisme offentliggjort forslaget til en endelig beslutning om støttelinjen i programmet til forbedring af konkurrenceevnen og dynamiseringen af ​​historisk arv til turistbrug, hvorved byrådet i Vélez-Málaga vil modtage næsten 1,4 millioner euro til rehabilitering af det gamle Torre del Mar-slot, erklæret som aktiv af kulturel interesse siden 1985.

torsdag den 21. november 2024

'Vélez-Málaga, julens by' tænder julebelysningen sammen med en fantastisk fest lørdag den 30. november

Vélez-Málaga starter julen med premieren på belysningen af ​​dekorationerne i byens gader, som vil blive ledsaget af indvielsen af ​​den kommunale julekrybbe, en stor børnejulefest, en pastoral parade, Portovelis-markedet i sin udgave jul og en stor zambombá (en særlig tromme).

Vélez-Málaga forbereder sig allerede på at leve julen intenst og omgivet af den festligste atmosfære. Byrådet har meddelt, at næste lørdag, den 30. november, vil være datoen, der er valgt for at tænde julebelysningen på ​​alle de dekorationer, der stadig bliver placeret med så megen omhu i de foregående dage i hele byområdet Vélez - Málaga. En aktivitet så enestående, at den vil blive ledsaget af en stor fest for at begynde næsten 40 dages julefejring.

mandag den 18. november 2024

Málagas historie, el Mercado de Atarazanas

 El Mercado de Atarazanas

Mercadoatarazana.jpg
El Mercado Central de Atarazanas: Er et kommunalt marked i Málaga. Den aktuelle bygning er opført af arkitekten Joaquin de Rucoba mellem 1876 og 1879 på en grund, hvor der lå et skibsværft af nazarí (Kongeriget Granada) oprindelse, hvoraf der kun resterede en port af marmor, og hvorfra navnet, atarazana, stammer. La Puerta de Atarazanas var porten til havet i murværket i Middelalderbyen.

Historie: Den gamle muslimske bygning skulle forandres til et nyt marked i nyarabisk stil med nazarí- og kalifat-elementer. Efter forskellig brug som militærkvarter og militærhospital var bygningen næsten i ruiner. I 1822 begyndte man at ansøge om at få lov til at nedrive en del af bygningen (tårnene), fordi de forhindrede den fri passage gennem området. Den 31. oktober 1840 afsagde Diputación Provincial dom til fordel for kommunen, tårnene måtte rives ned. I 1868 befalede regeringen nedrivning af resten af bygning og murværk for at give arbejde til de fattige, og opførelse af et marked, eftersom byen havde adskillige salgssteder, men alle i fri luft, hvilket ikke var hygiejnisk.

Efter at nedrivningsarbejderne var færdiggjort, blev kommunen ejer af området. Man besluttede at bygge et Mercado Central i byen, som fik navnet Alfonso XII. Det blev også kendt som el Mercado de las Atarazanas, idet man brugte det muslimske navn på området, som man nu okkuperede. 

Beskrivelse: Markedet præsenterer en næsten trapezformet etage bygget i tre afdelinger. Den består af et metalskelet, som for en stor del stammer fra den gamle jernindustri i Sevilla (konkret San Antonio i Sevilla).

I facaden, som vender mod havet, sidder indgangsportalen. Den blev flyttet 25 meter fremad i forhold til sin oprindelige placering. I den bageste del er der monteret  en anden dør i metal som en trekant, hvori  der er isat en stor halvbue i glas. Som andre markeder fra det 19'ende århundrede i Spanien er Atarazanas inspireret af el Mercado de Les Halles de Paris. Halvbuen er dekoreret i bunden dels med fisk og dels med frugter, blomster, penge og andre rigdomme. Resten af overfladen er dækket med fin, muslimsk, vegetalsk kunst, Det er et bygværk, som er et eksempel på udvalgt arkitektur.

I  den oprindelige bygning var der seks buer, blandt dem er den mest monumentale, i en spids hesteskoform, den som man finder integreret i det nye marked. Skjoldene på denne bue kan tidsbestemme den til nazarí-perioden (Kongeriget Granada 1238-1492). 

Genopretning 2008 - 2010: I begyndelsen af 2008 og til april 2010 gennemførte man en genopretning af markedet, som blev godkendt af el Ministerio de Fomenta. De nye arbejdet har forbedret udstyret på området, renoveret boderne, udskiftet tagene med et gennemsigtigt tag og med et udseende lig med det originale. Det har også inkluderet en istandsættelse af la Puerta de Atarazanas. Arbejderne har også omfattet restaureringen af 108 vinduesruder, som repræsenterer forskellige monumenter i byen.


Åbningstid: Fra 08:00 til 15:00 fra mandag til lørdag.

La Viñuela reservoiret har allerede nu tre gange så meget vand som for et år siden, men det er stadig i alvorlig tørke med 35 kubik hektometer


Reservoiret skal akkumulere mindst seks kubikmeter mere, selvom situationen kun vil blive delvist afhjulpet og vil bevæge sig mod niveauet med alvorlig tørke.

Tre gange så meget vand som for et år siden, med 35 kubikhektometer oplagret, men i en situation med alvorlig tørke. Sådan ser La Viñuela-reservoiret, der forsyner Axarquía, ud fra denne mandag den 18. november. Det betyder, at der er vand til konsum i cirka halvandet år, uden at landbrugsvanding er mulig endnu. Faktisk repræsenterer de ti hektometer, som dæmningen har fået i den sidste uge efter passagen af ​​DANA, som efterlod rigelige regnskyl, kun forsyningen af ​​befolkningen i en periode på omkring seks måneder. Og hvad mere er: Reservoiret skal akkumulere mindst seks kubik-hektometer mere for at komme ud af den ekstreme tørke, selvom situationen kun vil blive delvist afhjulpet og vil bevæge sig til niveauet for alvorlig tørke. Hvordan forklares det? Blandt andet på grund af det betydelige vandunderskud, der er akkumuleret i de senere år, og fordi de 35 kubikhektometer, som dæmningen nu råder over, kun repræsenterer lidt mere end 21,3 % af dens samlede vandlagringskapacitet, der er fastsat til 164,37 hektometer.

Málagas historie, Gibralfaro


Vista superior del Castillo de Gibralfaro

El castillo de Gibralfaro: eller alcázar de Gibralfaro er en fæstning, som ligger i Málaga.

Det gamle fønikiske område havde et fyrtårn, som har givet navn til bakketoppen Gibralfaro (Jbel-Faro, bjerget med fyrtårnet). Det var Abderrahmán III (kalifatets skaber i 929) som ændrede de gamle ruiner, som havde ligget der siden før romertiden, til et forsvarsværk, Borgen blev udvidet og forvandlet til en fæstning af nazarí-kongen (Kongeriget Granada) Yusuf I i 1340. Fæstningen blev udsat for en stærk belejring af De Katolske Monarker hele sommeren 1487. Efter belejringen og erobringen oprettede kong Fernando sin residens her, mens Isabel I de Castilla blev boende i byen.

Man ombyggede for at kunne huse tropperne og for at beskytte la Alcazaba (den nedenfor liggende større fæstning), fordi man normalt brugte bakketoppen til artilleriet.

Castillo de Gibralfaro var en af de mest uindtagelige fæstninger på den Iberiske Halvø. Den omkranses af to murrækker og otte tårne. Det ydre murværk forener sig med "la coracha" (dobbeltmur som forbinder til byen). Murene går i zigzag og holder fæstningen forbundet med la Alcazaba. Den indre mur tillader, at man gør en runde hele vejen omkring fæstningen.

The Gibralfaro Castle: a balcony overlooking Málaga

Fæstningen kan deles i to afdelinger. Den øverste har navnet "patio principal", og i den finder man el Centro de Interpretación (Oplysningscenter). I det samme område finder man la torre Mayor (Det store Tårn), det måler 17 meter i højden, den fønikiske brønd og bade, Brønden er udgravet i ren klippe og måler 40 meter i dybden.

Den nederste afdeling, eller "patio de armas", var troppernes kaserne og hestestalde. La torre Blanca (hvide tårn) vendte mod nordøst, det er et af de mest synlige, og det rummer en vandbeholder, kontorer og lagerrum.

Muelle Uno y la Farola vista desde Gibralfaro

For tiden kan fæstningen besøges, og fra torre del Homenaje (ærestårn) er der nogle fantastiske udsigter over byen Málaga, og på klare dage er det muligt at se nogle bjerge i la cordillera del Rif (i Afrika) og Gibraltarstrædet.

Katalog: Bien de Interés Cultural, kategori Monument, iflg. Ley 16/1985 af 25 juni. Erklæret Monumento Histórico Artístico den 3 juni 1931.​

Centro de interpretación de Gibralfaro: I "krudtkammeret" i fæstningen er der en udstilling, som viser begivenheder fra historien om det daglige militærliv, uniformer, som er typiske for soldater fra regimenterne på forskellige tider. I det 16'ende årh. en drabant; I det 17'ende en bueskytte; i det 18'ende en soldat fra Fixo de Málaga; i det 19'ende en officer fra infanteriet Reding og i det 20'ende en soldat fra regimento Borbón 17.

Åbningstider på Castillo de Gibralfaro de Málaga

  • vinter: 9:00 a 18.00.
  • sommer: 9:00 a 20:00.

Priser

  • Normalpris: 3,50 €
  • Samlet besøg Alcazaba-Gibralfaro: 5,50 €
  • Reduceret pris: 1,5 €
      • Pris for skolebørn la Alcazaba: 2€
      • Pris for skolebørn la Alcazaba og Gibralfaro: 3,50€
  • Gratis besøg hver søndag fra 14:00 til lukketid.

søndag den 17. november 2024

Macharaviaya fremmer kulturen i Axarquía med kunst og levende musik

Den 23. november indvier Macharaviaya byråd og Lamardegatos Cultural Association en kulturdag, der lover at sætte sit præg på det kunstneriske panorama i regionen. Fra kl. 12.00 vil besøgende kunne nyde åbningen af ​​den antologiske udstilling af den kendte kunstner Rafael Carmona, efterfulgt af en levende koncert på Plaza Sonia Tena med Shonyquete Band.

torsdag den 14. november 2024

Næsten tusinde mennesker evakuerede fra campingpladserne Torre del Mar og Casillas de la Vía til Pabellón Torreño

Oversvømmelsen af ​​Benamargosa-floden har forårsaget en historisk oversvømmelse af Vélez-floden.

Den røde alarm, der har påvirket Axarquía, har forårsaget alvorlige hændelser denne onsdag. Oversvømmelsen af ​​Benamargosa-floden har også forårsaget en historisk oversvømmelse af Vélez-floden i nærheden af dens udmunding.

Protección Civil og Emergencias forudsiger, at den kraftigste regn i Axarquía torsdag den 14. vil være i løbet af den første halvdel af dagen

Den kraftigste nedbør forventes i løbet af den første halvdel af dagen i Axarquía, Málaga og på Valencias kyst.

DANA efterlader 132 liter i Benamargosa og flyder over flodlejet i byen

Sletten ved Vélez-floden er også løbet over på grund af den stærke vandudløb og strømmen fra Benamargosa.

Benamargosa er blevet epicentret for DANA i Axarquía denne onsdag. Byen har indtil videre modtaget 132,5 l/m2, data der stadig er foreløbige indtil kl. 18.00, da der ventes nye kraftige regnskyl indtil tidlig torsdag morgen.

onsdag den 13. november 2024

AEMET hæver advarslen til rød på grund af sandsynlige voldsomme regnskyl denne onsdag i Axarquía

 

Statens meteorologiske agentur (AEMET) har hævet advarslen om kraftig regn i Axarquía til rødt niveau onsdag den 13. november. Dette er det maksimale niveau - ekstrem risiko - på skalaen af ​​alarmer for meteorologiske fænomener, som svarer til sandsynlige voldsomme nedbørsmængder i dele af regionen og provinsen. Den vil være aktiv fra kl. 10.00 til kl. 12.00, hvor der kan akkumuleres op til 120 l/m2 i løbet af 12 timer. Men timer før, med start klokken 03:00, vil den orange advarsel være aktiv i regionen på grund af intense regnskyl på op til 50 l/m2 på en time eller 105 l/m2 på 12 timer. For torsdag forbliver den gule advarsel indtil kl. 8.00 på grund af regn på 20 l/m2 på en time eller 60 l/m2 i en periode på 12 timer.

tirsdag den 12. november 2024

Rincón vil være vært for en akustisk flamenco-fusion med violin og dans som hovedpersoner for at fejre den internationale flamencodag

Arrangementet afholdes lørdag den 16. november kl. 20.00 i Casa Fuerte Bezmiliana. Det er et unikt, intimt og tæt show, der vil dække et varieret repertoire af klassisk, copla- og flamenco-musik.

mandag den 11. november 2024

Lokalt voldsomme regnskyl med stormstyrke kan overstige 180 liter per kvadratmeter i Axarquía i denne uge

AEMET fastholder den orange advarsel på grund af meget kraftig nedbør denne onsdag i regionen og provinsen Malaga.

Selv med al forsigtighed advarer Statens Meteorologiske Agentur (AEMET) allerede: "der ventes meget kraftig nedbør på onsdag, med sandsynlighed for, at det vil være lokalt voldsomt og endda vedvarende i Axarquía og Málaga, med mængder, der kan overstige 180 liter pr. kvadratmeter" på grund af en ny isoleret depression på høje niveauer (DANA). I en særlig advarsel om ugunstige fænomener udsendt klokken 13.31 denne mandag den 11. november, beskriver den episoden som "meget kraftig til voldsom regn og byger", hvorfor den orange advarsel opretholdes. Derudover "fra og med torsdag stiger usikkerheden, da de fortsat forventer lokalt kraftig eller meget kraftig nedbør," siger AEMET. Graden af ​​sandsynlighed er "meget høj", det vil sige mere end 70%.

lørdag den 9. november 2024

Comares

COMARES

Comares - på Rosinruten - har en privilegeret beliggenhed 739 meter over havets overflade. Byen er bygget på toppen af en stejl, vild klippe, hvor den ligger som en ørnerede - som en usædvanlig udsigtsbalkon, hvorfra man kan overskue alle la Axarquías landskaber. Landskabet er fyldt med hvide pletter, som er områdets byer og landsbyer.
Landsbyens oprindelse daterer sig tilbage til det III århundrede f.K., selvom navnet er af arabisk oprindelse, QUMARIX eller HINS COMARIX (borgen på toppen).

Comares er bygget i den mest perfekte harmoni med de naturlige omgivelser. Husene rejser sig som pragtfulde skulpturer bygget sammen med den solide klippegrund.

Landbrugsproduktionen i Comares består af oliven, vin og mandel.

Comares ligger 24 kilometer fra Vélez-Málaga ad El Arco til venstre ved Trapiche, over Benamargosa og 35 kilometer fra Málaga ad vejen over Olías. Der er en afkørsel til denne vej på Ronda de Málaga (ringvejen om Málaga).

Bykærnen er med typisk arabisk gadeføring med stejle, smalle gader.

Det er en by med en begivenhedsrig historie, som har mange interessante vidnesbyrd fra den arabiske periode, f.eks. i Maseta de Mazmúllar, hvor man finder et vandanlæg, som er udnævnt til Nationalt Kunstnerisk Monument.

Billede fra byens lille farverige kirkegård, som er bygget over det ene endnu resterende tårn fra den gamle fæstning.

På byens højeste punkt finder man resterne af den arabiske fæstning. Den blev bygget oven på en tidligere romersk fæstning. Dette fæstningsanlæg var sammen med fæstningsanlæggene i Vélez-Málaga, Zalía og Bentomiz de mest betydningsfulde forsvarsværker for araberne i la Axarquía. Der er bevaret to tårne fra ydermuren af borgen. Ved det ene af disse har man opført byens lille, farverige kirkegård.

Comares var en af oprørslederen, Omar ben Hafsuns, vigtigste forsvarsreder. Ben Hafsun gjorde oprør mod emiren i Córdoba i slutningen af IX og begyndelsen af X århundrede. Han rejste en folkeopstand mod emiratet i Córdoba. Senere lod han sig omvende til kristendommen. Til sidst blev han nedkæmpet af den senere kalif af Córdoba, Abderrahman III, kalifatets skaber. Der går utallige historier - rygter og legender - om Omar ben Hafsuns bedrifter.
Det ene af fæstningens to resterende tårne, hvor kirkegården nu ligger

I det XIII århundrede allierede borgmesteren i Comares, Ibrahim Ibu Asquilula, sig med Kastilliens konge, Alfonso X, Den Kloge, mod Mohamed I af Granada. Af den grund måtte Comares modstå et kraftigt angreb fra den granadinske konge. Byen blev erobret af Det Katolske Kongepar i 1487 og overgivet til Fernandez de Córdoba.

Turistinformation: Ayuntamiento, Plaza del Generalísimo, 1. 29195 Comares, Málaga. Tlf: 952 509 233
--------------------------------------------------------------------------------


Øverst Comares set fra ruinerne af den gamle, arabiske fæstning. Byen ligger som en ørnerede på toppen af klippen. Nederst ses udsigten fra Comares over El Pantano de la Viñuela.
--------------------------------------------------------------------------------

Legender og traditioner:
I Comares er der en legende ifølge hvilken en sømand, som var i havsnød på havet ud for Torre del Mar, afgav det løfte, at han ville bygge et kapel på den første kirke, han fik øje på efter sin redning.
Til trods for den store afstand, må han på grund af Comares' høje beliggenhed først have fået øje på kirken dér, og for at opfylde sit løfte byggede han kapellet Rosario.
Areal: 25,30 km2
Andre landsbyer: Asquería, Mazmúllar, Los Romos, Cueva, Río, Ventorro.
Indbyggere: 1447
Betegnelse: Comareños
Gastronomi: De typiske egnsretter er gazpachuelo (en nærende suppe, som ikke må forveksles med gazpacho) og puchero (en slags stuvning med mange lækre ingredienser).
Officielle fester: 13. januar,  6. juni.
Folkefester: 13 og 14. januar: Skytsengelfester. San Hilario de Poitiers. 29. juni: Aftenhelgenfest med åbning af "Piscina". 11. august: Feria. 23, 24 og 25 august: Ferias og fester
Interessante steder: Kirken Nuestra Señora de la Encarnación, mudéjar-stil, XVI århundrede. Med tilføjelser i det XVII og XVIII århundrede.
Kirkegården, som er bygget i forbindelse med det ene af de to resterende tårne fra den gamle, arabiske fæstning. Fæstningen udgjorde sammen med anlæggene i Bentomiz og Zalía la Axarquías forsvarværker fra den tidligste arabiske periode.Der er en fantastisk udsigt over hele la Axarquía fra kirkegården. Byen kaldes "El balcón de la Axarquía".
Arabiske rester og minder i Mazmúllar.
Indkvarteringer: * H*El Molino Hostal-Restaurante. Barriada Ventorros, 13. Telefon 952 030 012.  * H*Atalaya (6 værelser). Tel. 952 50 92 09. * Camping Mirador de la Axarquía, 2. kategori. Las Encinillas. Telefon 952 509 209 y 952 509 27171

fredag den 8. november 2024

Den nye udgave af Rincón de la Victorias Tapa-ruten vil byde på 29 forskellige forslag og op til 3.000 euro i præmier

Det afholdes fra 15. til 24. november for at fremme gastronomi og gæstfrihed. Arrangementet byder på næsten tredive forskellige tapas mellem 2 og 3 euro, som i alt belønnes med tæt på 3.000 euro.

Rincón de la Victorias Tapa-ruten afholdes fra 15. til 24. november og byder på næsten tredive tapas fordelt på forskellige restauranter i kommunen.

torsdag den 7. november 2024

Torrox modtager den officielle musical fra 80'erne og 90'erne af Madrids Gran Vía

Denne weekend modtager Torrox den officielle musical fra 80'erne og 90'erne af Madrids Gran Vía af Onbeat Company. Som rapporteret af kulturrådmanden, Salvador Escudero, finder forestillingen sted fredag ​​den 8. november kl. 21.00 i Teatro Villa de Torrox, og billetsalget er stadig åbent på hjemmesiden https://mientrada .es/es/enclosure/TORROX. "De bedste sange nogensinde kommer i den musikalske komedie, der triumferer i hele Spanien, med mere end 300.000 seere," fremhævede Escudero. "Fra Madrids Gran Vía, en stor firser-begivenhed," bemærkede han.

onsdag den 6. november 2024

'Noviembre Musical' forstærker det kulturelle tilbud på Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón med akustisk klassisk og spansk musik

Koncerterne afholdes hver fredag ​​i november klokken 20.00 med gratis adgang, indtil kapaciteten er nået.

Kulturministeriet i Rincón de la Victoria byråd har præsenteret en ny udgave af 'Musical November', som vil tilbyde et program med livemusikkoncerter hver fredag ​​i måneden, som rapporteret af borgmesteren i området, Paz Couto ( PP).

Canillas de Aceituno fejrer fire års jubilæum for hængebroen 'El Saltillo'

I disse dage er det fire år siden indvielsen af ​​denne ingeniørmæssige milepæl, der har revitaliseret denne kommune i det indre af Axarquía-regionen for turisme.

I disse dage fejrer byrådet i Canillas de Aceituno fire års jubilæum for idriftsættelsen af ​​hængebroen 'El Saltillo', en ingeniørmæssig milepæl. Et meget ambitiøst projekt, der tilbage i oktober 2020, efter en tid med restriktioner på grund af Covid-19, blev gjort kendt for alle elskere af natur og udendørs rum, og som gjorde det muligt at åbne Saltillo-viadukten over Almanchares-floden.

mandag den 4. november 2024

La Viñuela-reservoiret vinder 2,53 kubik-hektometer efter regnen i sidste uge

Fra i dag, mandag den 4. november, er der akkumuleret i alt 24,63 kubikhektometer, næsten 12 flere end for et år siden

søndag den 3. november 2024

Canillas de Aceituno

 Canillas de Aceituno

Canillas de Aceituno - på Mudéjar-ruten - er en af de ældste byer i la Axarquía. Byen ligger ca. 18 kilometer fra Vélez-Málaga i 645 meters højde. Man kører nordpå fra Vélez-Málaga ad El Arco. Efter ca. 10 km. går der en vej til højre direkte til Canillas de Aceituno. Denne vej fortsætter gennem Sedella og Salares til Árchez. Herfra kan man vælge at køre til Vélez via Arenas eller til kysten gennem Sayalonga og Algarrobo.

Bybillede fra Canillas de Aceituno, der viser det vilde, bjergrige landskab med de høje Sierra Tejeda bjerge i baggrunden.

Byens historie går tilbage til den fønikiske periode, skønt dens nuværende udseende er præget af den arabiske indflydelse. Dens navn - som tidligere var Canilla Azzeitun - betyder olivenmarkerne (eller oliventræerne - iflg. byens hjemmeside stammer den etymologiske oprindelse af Canillas fra latin: Canillae, som betyder sukkerrørs- eller andre marker og Aceituno fra arabisk: Azeytuni, som betyder silke eller andet stof). Kommunen gennemløbes af floderne río Almanchares, río Rubite og río Bermuza.

Byens arabiske fortid bevidnes af ruinerne af et gammelt arabisk vandværk og af fontænen "El Hortezuela" og tårnet "La Reina Mora" (Den Mauriske Dronning).

Fra det højeste punkt i byen, hvor sognekirken, "La Virgen de la Rosario y S. León Magno", XVI årh., ligger, er der en pragtfuld panoramaudsigt over området.

Landevejen deler Canillas i to og er den eneste flade strækning, der findes i byen. Den nordlige del af byen stiger meget stejlt mod de store bjerge. Hvis man traver gennem Canillas, bør man besøge gaderne Calle del Convento og Sierrecilla, hvorfra der er en fantastisk global udsigt over hele området, og hvorfra man rigtigt fornemmer byens arabiske arv. Andre interessante gader er Calle Castillo, hvor man endnu kan se rester af den arabiske fæstning, og Calle Cementerio, som er bygget oven på den gamle arabiske kirkegård.

Få kilometer fra byen, i retning mod Sedella, ligger naturparken "La Rahige", som er et ideelt sted for natur- og traveturselskere og for campingfolk.

Landevejen til Sedella byder på imponerende udsigter over río Vélez- og río Rubite floddalene. Op ad de stejle skråninger breder sig oliven-, mandel-, figen- og vinplantager, de udfordrer de barske omgivelser og skaber billedet af et frugtbart landskab.

På alle bakketoppe ser man rosinbænke, som er beregnet til at tørre druer og forvandle dem til rosiner, de berømte moskatel-rosiner. Den gode vinhøst skyldes de mange floder, som vander Canillas de Aceituno, som Almánchares, Bermuza og Rubite. Floderne skaber også mange naturlige kilder som la Gazuela og la Yedra. I omegnen af Canillas finder man mange klippehuler og - grotter, især Fájara, som ligger ca. fire km. fra landsbyen, og i hvilken man har afdækket gallerier på op til 1 1/2 km.s længde.

Fra Canillas de Aceituno går der vandrestier til La Axarquías højeste punkt, la Maroma, 2.065 meter. Hvis man er heldig, kan man her møde vilde bjerggeder, som endnu overlever i højderne. Endvidere ligger toppene el Pico del Fuerte (1.490 m) og Rompealbaldas (770 m) tæt ved byen.

La Gran Senda de Málaga (GR-249) tæller fra oktober 2020 en ny spektakulær attraktion i el paraje de El Saltillo i Canillas de Aceituno: En bro på 50 meters længde bygget over en bjergkløft, og som forener kommunerne Sedella og Canillas de Aceituno og nogle catwalks af stål, som er anbragt i mere end 100 meters højde på vandrestien, som forener disse to kommuner omgivet af bjergtoppene fra el Parque Natural de las Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama.


Byggeriet i El Saltillo: Opførelsen af bro, catwalks m.m. i området ved El Saltillo, hvor la Diputación har investeret 600.000 euros, er udført på etape nummer syv af la Gran Senda, som forener Cómpeta og Canillas de Aceituno. Francisco Salado (presidente for la Diputación) har fremhævet de bestræbelser borgmesteren i Canillas de Aceituno, Vicente Campos, har gjort for at få gennemført forbedringer på catwalks og opført broen. Han takkede ligeledes for samarbejde og hjælp fra la Junta de Andalucía.

Befolkningen i Canillas de Aceituno deltog med stor styrke i den mauriske opstand mod de kristne i 1569, en opstand, som blev knust endeligt ved den kristne sejr i Frigiliana. De kristne repressalier førte til en slags guerillakrig, som blev ledet af Andrés de Xorairán fra Canillas de Aceituno, kaldet "Landevejsrøveren fra Canillas" (El saltador de Canillas).

Efter den endelige udvisning af den arabiske befolkning fra Canillas, som blev afsluttet i 1606, blev byen genbefolket med folk fra Jaén og fra andre byer. Disse nye indbyggere medbragte fra Jaén "La Virgen de Andúcar, María de la Cabeza", som nu er skytsengel for Canillas de Aceituno.

Gadebillede fra Canillas de Aceituno, der som alle landsbyer af arabisk oprindelse fremviser smalle, ste jle gader med små, hvide huse.

Turistinformation: Ayuntamiento, Plaza Constitución, 1. 29716. Málaga. Tlf: 952 518 002
web: http://www.canillasdeaceituno.org 
--------------------------------------------------------------------------------

Legender og traditioner:
Den mauriske opstand i 1569 imod det kristne herredømme, som startede i Alpujarra- (Granada provins) og Sierra de Ronda-områderne, bredte sig også til la Axarquía. Fortet i Canillas de Aceituno, som militært hørte under greven i Comares, var på det tidpunkt under kommando af Gonzalo de Carcamo. Denne kommandant havde forskanset sig i fæstningen.
Der skete det, at en maurer ved navn Al Muezzin, som havde kæmpet i Alpujarra, trak sig tilbage til Canillas de Aceituno, da maurerne tabte terræn i Alpujarra. Han tog til Canillas for at finde sin kvinde, som var slave dér hos en kristen. Da han ankom, opfordrede han befolkningen til opstand. En anden indflydelsesrig maurer, Luis Menéndez, tilsluttede sig oprøret. De kunne ikke forhindre, at de mest ophidsede angreb en kro og dræbte alle de tilstedeværende kristne. Da dommeren i Vélez fik kendskab til denne udåd, tog han et vilkårligt antal fanger i Canillas, imellem dem omtalte Luis Menéndez. Han transporterede dem til Vélez, hvor de blev underkastet tortur, samtidig med at han konfiskerede deres ejendomme og overdrog dem til kristne. Disse begivenheder ophidsede maurerne yderligere. Hele byen rejste sig i oprør, som blev endeligt knust af kommandanten fra Vélez.
Areal:  40,04 km2
Andre landsbyer: Río Bermuza, Los Capitos, Pasada de Granadillo, Portugalejo, Rubite, Los Gómez.
Indbyggere: 2.762
Betegnelse: Canilleros
Gastronomi: De lokale retter består af gedekid i vin, den karakteristiske tomatsuppe og migas.
Officielle fester: 9. august, 12. oktober
Folkefester: Den sidste søndag i april fejrer man festen til ære for la Virgen de la Cabeza, hvor man uddeler blodpølse og moscatelvin gratis. 15. maj Fest for San Isidro. 8, 9 - 11. august: Feria.
Interessante steder: Sognekirken La Virgen del Rosario y S. León Magno, XVI årh. Casa de los Diezmos eller Casa de la Reina Mora (Den Mauriske Dronnings Hus med dets mudéjar-tårn).
Indkvarteringer: * Landhuse: Tel. 952 51 80 96. C/Placeta. Teléfono 952 518 102. C/Agua. Teléfono 952 518 062. C/San Sebastián. Teléfono 952 518 096. C/San León. Teléfono 952 181 100. C/Placeta. Teléfono 952 518 284C/Placeta. Teléfono 952 518 210. * Campingpladsen La Rahige. Rådhuset, Canillas de Aceituno. Tel. 952 51 80 00.
--------------------------------------------------------------------------------
Borgmesteren byder velkommen:
Velkommen til Canillas de Aceitunos hjemmeside. Vi takker for interessen for vores by og benytter lejligheden til at hilse jer velkomne og invitere jer til at lære byen at kende.
Vores hensigt er at tilbyde de besøgende et omfattende indblik i Canillas de Aceituno, byens historie, traditioner, fester, gastronomi og anden information, som kan have jeres interesse. Besøg os og lær vores by og gader at kende.
La Sierra de Tejeda (Tejeda-bjergene) har været bestemmende for vores levemåde, for kulturen og økonomien. Området er erklæret for Parque Natural. Dets rigdom stammer fra arven fra naturen lige som befolkningens karakter, som gør os til et levende samfund, som ser fremtiden i møde med forventning og optimisme.
Vi indbyder jer til at besøge vores hjemmeside. Vi er åbne overfor nye ideer eller forslag, kommentarer og initiativer, som kan forbedre siden.
Vi benytter lejligheden til at hilse på og forstærke båndene til de "canilleros", som bor andre steder i Spanien og Europa. Vi håber, I vil benytte lejligheden til at læse om byen på hjemmesiden, og vi håber en dag at kunne hilse personligt på jer. Hjemmeside: http://www.canillasdeaceituno.org/
JOSE MANUEL ARANDA TORE
ALCALDE-PRESIDENTE
DEL AYUNTAMIENTO DE CANILLAS DE ACEITUNO

Hvad synes du om artiklerne?