Vélez-Málaga uddeler til borgerne 5.000 portioner af den traditionelle roscón de Reyes de la Ortiz (roscón er en lille kage med creme, flødeskum og marcipan)

´

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga organiserer et år mere den traditionelle smagsprøve på Roscón de Reyes takket være samarbejdet med bageriet Ortiz, som vil uddele 5000 portioner af denne slags julekage til borgerne.

Borgmesteren og flere byrådsmedlemmer besøgte bageriet i Camino de Málaga og oplyste, at begivenheden vil finde sted den 2. januar på plaza de Las Carmelitas klokken 17:00, hvor man vil uddele ca. 5000 portioner.

Torre del Mar vil atter fremvise en af de bedste "Cabalgatas de Reyes Magos" på kysten

Egnsborgmesteren i Torre del Mar har her til morgen (28.12) præsenteret den "gran Cabalgata de Reyes Magos" i Torre del Mar, som finder sted den 5. januar, og som ved denne lejlighed indeholder store nyheder.
Egnsborgmesteren har forklaret, "at som hvert år vil cabalgataen om formiddagen besøge de to ældrehjem og pensionisthjem, derefter klokken 12:30 på plaza Juan Aguilar, hvor man vil modtage alle børnene. Om eftermiddagen finder den store rundtur i Torre del Mars gader sted for at slutte på plaza de la Paz med el Belén Viviente”.

I julen 1884 hærgede et jordskælv la Axarquía og efterlod 745 døde

I går (1. juledag) var det den triste årsdag for det jordskælv, som på forskellige punkter hærgede la Axarquía og området ved Zafarraya. Det skete på den samme juledag, en 25. december, for nu 135 år siden, eftersom det var i 1884, og som forårsagede 745 døde og ca. 1500 sårede.

Jordskælvet destruerede landsbyer som f.ex. Periana. Der var tre landsbyer, som blev totalt udslettet: Guaro, Periana og Ventas de Zafarraya og Arenas del Rey i Granada-provinsen. Der var flere end 100 efterskælv i de kommende dage.

I Vélez Málaga blev 1291 boliger ramt mellem dem klokketårnet på kirken Carmen (der nu er helt forsvundet). Tårnet faldt ned på de omkringliggende bygninger.

Glædelig jul og godt nytår...

Alle læsere af min blog ønskes en glædelig jul og et godt nytår...

Flere end 200 indbyggere i Almayate færdiggør forberedelserne til præsentationen af deres traditionelle Belen Viviente (Levende krybbespil)

Begivenheden, som er erklæret Fiesta de Singularidad Turística Provincial, afholdes i sin syttende udgave.

Borgerne i den velenske lokalitet Almayate færdiggør forberedelserne til den syttende udgave af deres Belen Viviente, som man fejrer den 29. og 30. december. En teaterforestilling med musik om Jesus fødsel, som er mulig p.g.a. deltagelsen af flere end 200 borgere fra lokaliteten, som giver liv til de forskellige personer.

Festen, som er erklæret Fiesta de Singularidad Turística Provincial por la Diputación de Málaga, og i hvilken deltager borgere fra lokaliteten, præsenterer de mest typiske scener fra Jesus Kristus' fødsel. Begivenheden finder sted i haven til skolen Juan Paniagua (calle Marina, 6-4. Almayate), den 29. og 30. december fra klokken 18:00.

4. søndag i advent den 23. december 2018

Salsa køber Eroskis supermarked og benzinstation i El Ingenio

Sociedad Azucarera Larios Patrimonio S.L. (Salsa Patrimonio), som tilhører gruppen Grupo Azucarera Larios har overtaget 13.782 m2 af supermarkedet og benzinstationen i Centro Comercial Ingenio fra Cecosa Hipermercados S.L. (Eroski). De er herefter eneejer af handelscentret. Investeringen af købet og den efterfølgende ombygning af centret løber op i 25 millioner euros.

Eroski har ejet lokalerne siden år 2000, hvor Centro Comercial El Ingenio blev indviet og vil fortsætte med supermarkedet som lejer med en kontrakt for de næste 25 år. Butiksoverfladen nedsættes til 8,816 m2.

Besøg Torre del Mars Belén (julekrybbe) i den gamle sukkerfabrik, åben for besøg siden 22. november

3. søndag i advent den 16. december 2018

Koncert til fordel for el comedor Emaús (socialt suppekøkken) i el Mercado de San Francisco i Vélez-Málaga den 16. december fra klokken 16:00

Fiesta de las Migas i Torrox 16. december 2018

Colmenars excellente gastronomi bliver præsenteret denne søndag (09.12) på la Fiesta del Mosto y la Chacina (små pølser med grisekød)

Colmenar fejrer søndag den XIX Fiesta del Mosto y la Chacina, hvor man fremviser kvaliteten og forskelligheden af egnens vine og griseprodukter og ligeledes andre ting, som fremstilles af befolkningen bl.a. olie, honning, søde godter og ost.

Anden søndag i advent

Søndag den 9. december er anden søndag i advent

En smuk sang på spansk...

Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Yo soy un hombre sincero, De donde crece la palma, Yo soy un hombre sincero, De donde crece la palma, Y antes de morirme quiero Echar mis versos del alma Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Mi verso es de un verde claro, Y de un carmin encenidido, Mi verso es de un verde claro, Y de un carmin encenidido, Mi verso es un cierro herido Que busca en el monte amparo. Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera Con los pobres de la tierra, Quiero yo mi suerte echar, Con los pobres de la tierra, Quiero yo mi suerte echar, El arroyo de la sierra, Me complace mas que el mar. Guantanamera, guajira Guantanamera Guantanamera, guajira Guantanamera

Nerja modtager julen med åbningen af et julemarked

María del Carmen González Ortega, byrådsmedlem, har nu til morgen oplyst, at åbningen af det IV Julemarked i Nerja vil finde sted torsdag den 6. december. Med 12 juleboder åbner Nerja epoken med håndværksmæssige juleindkøb. Som en nyhed dette år åbner markedet på et så enestående sted som Balcón de Europa, som er indhyllet i julens magi for at byde velkommen til enhver, som måtte deltage.

Landevej N340 er atter åben for trafik gennem Torrox efter nedstyrtningen af en kæmpesten for to uger siden

Oplev dansegruppen Virgen del Carmen den 15. december på Plaza Juan Aguilar i Torre del Mar klokken 17:00

Julelysene tændes i Torre del Mar den 4. december på Plaza Juan Aguilar

Klokken 16:30 Børneattraktioner, klokken 18:30 Gadeoptog, klokken 19:00 Lysene tændes.

Første søndag i advent...

Søndag 2. december er første søndag i advent.