Reservoiret rummer p.t. 18,49 kubikhektometre mod de 25,57 for et år siden og de 18,34 for en uge siden.
El embalse de La Viñuela er fortsat i en situation af ekstrem tørke. Indholdet er steget med 3,43 hektometre i december måned.
Lærerige, oplysende og interessante artikler om livet og naturen i Torre del Mar, la Axarquía, Málaga- og andre spanske provinser. Send mail: hamburgo2@gmail.com
Reservoiret rummer p.t. 18,49 kubikhektometre mod de 25,57 for et år siden og de 18,34 for en uge siden.
El embalse de La Viñuela er fortsat i en situation af ekstrem tørke. Indholdet er steget med 3,43 hektometre i december måned.
Borgerne i Almayate forbereder sig på at genoptage festen Belén Viviente efter pandemien. Festen fejres den 2. januar. En dramatisk og musikalsk præsentation om Jesus' fødsel, som er mulig pga samarbejde med lokalitetens beboere, som giver liv til de forskellige personer.
El belén opføres i CEIP Juan Paniagua (C/Marina, 6-4. Almayate) klokken 12:00. Tilskuerantallet er begrænset til 900 personer. Foretillingen varer 90 minutter. Billetprisen er 5 euros.
Indtil nu har man kunnet indsamle lidt over 2400 euros ud af en total på 8000, som familien behøver til operationen.
En familie i Vélez-Málaga har indledt en kampagne en la página web Gofundme, man beder om økonomisk hjælp til i Barcelona at betale en operation, som vil tillade Jesús Antonio, en dreng på ni år, at genvinde bevægelsen i sin højre arm. Skaden stammer fra drengens fødsel.
Fra den 5 til 8 juli præsenteres Fangoria, Kiko Veneno, Sidecars, Mala Rodríguez, Dani Fernández, Delaossa, Chef Special, Muerdo, Dremen, La Regadera, José de las Heras, El niño de Albayzin og Love Yi.
I denne uge med regnvejr er det opmagasinerede vand steget med 1,62 kubikhektrometre.
El pantano de la Viñuela, som i september måned blev erklæret for "død", da det var under 10% af sin kapacitet, kæmper for at overleve. Regnen de sidste dage har tilladt en stigning på en uge på 1,62 kubikhektometre, og reservoiret rummer nu 16,66 kubikhektometre.
Det betyder, at det befinder sig på 10,14% af sin kapacitet, som er på 164,37 kubikhektometre, mod de 9,15% den 8. september, dvs at beholdningen på en uge er vokset med 1%.
De kommende timer kan man forvente, at denne procent fortsat vil stige og overgå de 10,91% af opmaganiseret vand, som reservoiret havde den 12. september, da det blev erklæret for dødt.
Prognosen for de kommende dage lyder på fortsat regn.
La Fiesta vil som konferencier på sin 41. udgave have køkkenchef Enrique Sánchez og stjerneoptræden af José Manuel Soto.
Julekor, regionale dansegrupper, musikalsk optræden og, vigtigst, migas, for på denne søndag at fejre den i særklasse bedste gastronomiske julefest, Torrox'es store dag, den 41. udgave af Fiesta de las Migas.
Til trods for dette befinder den sig meget under 10% af sin kapacitet.
El pantano de la Viñuela opbevarer p..t. 15,57 kubikhektometre mod de 15.04, som blev målt den 8. december før regnvejret i sidste uge, hvilket betyder en stigning på 0,53 kubikhektometre på fire dage.
Niveauet er fortsat på under 10% af fuld kpacitet, som er på 164,37 kubikhektometre.
Den gode nyhed er, at iht AEMETs forudsigelser vil det fortsætte med at regne hele ugen, især tirsdag og onsdag.
Efter de seneste dages regn forventer man nedbør i dagene 12, 13, 14 og 15 med 100% sikkerhed.
Fredag den 9. december mildnedes de hårde konsekvenser af den udbredte tørke, som egnen har lidt af i lang tid. December måned vil registrere regn næsten uafbrudt.
I reservoiret La Viñuela er oplysningerne p.t. mere beskedne.
I dag ankommer regnen i store mængder til la Axarquía, området med det største behov for vand, det eneste i provinsen, som er underlagt et tørkedekret.
Kommuner som Alfarnatejo og Colmenar har registreret 51 og 40 liter pr. m2.
I reservoiret la Viñuela har man kun registreret 14 liter pr. m2.
Der er orange alarm til klokken 18:00 i dag.
Der kan falde nedbør på op til 30 liter i timen fra klokken 00:00 til 11:00 i morgen, fredag, derefter falder alarmen til gul igen hele dagen.
Der vil være oprettet et opsamlingspunkt for fødevarer, således at alle besøgende kan deltage. Alle som medbringer fødevarer vil få udleveret et eksemplar af julemandens nissehue.
Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Perez Atencia, har onsdag morgen informeret om alle detaljer, som er planlagt ved fejringen af la Zambombá Solidaria de Torre del Mar, som vil finde sted den 9. og 10. december i et telt, som er installeret i Paseo Larios.
På denne måde oplyste Pérez Atencia, at "indkaldelsen i dag er for at informere om en af de vigtigste aktiviteter i julen i Torre del Mar, som er byens Zambombá Solidaria i hvilken musikken er hovedperson med forskellige forestillinger tilpasset aktiviteter for børn og ældre".
Borgmesteren oplyste, at "i år fester vi den 9. og 10 december i Paseo de Larios. Vi begynder fredag morgen klokken 11:00 med overrækkelse af præmier for Dibujo Infantil Cipriano Maldonado. Om eftermiddagen klokken 17:00 er der børnejuleforestilling ‘El Color de la Alegría’. Klokken 19:00 er der koncert med tribut til Queen. Og klokken 20:00 er der popmusik med gruppen Miss Gin".
Om lørdagen "begynder vi klokken 17:00 med zambombá flamenca Rumbolero. Klokken 18:00 forestillingen ‘Amargo’ og fra klokken 20:00 vil vi få forestillingen Sangerne fra Híspalis, som vil tilbyde en forestilling, som vil forbavse alle tilhørere", tilføjede borgmesteren.
Alle de indsamlede fødevarer bliver overgivet til la Hermandad de la Virgen del Carmen de Torre del Mar, som er bemyndiget til at uddele dem.
La AEMET ( La Agencia Estatal de Meteorología) aktiverer aviso amarillo pga stærk regn i la Axarquía.
Et meget aktivt stormvejr vil passere egnen mellem torsdag og fredag og vil efterlade stærke regnbyger. Bygerne kan følges af stormvejr fredag.

Indtil søndag den 11. december vil man hver dag fra klokken 12:00 kunne nyde gastronomi, håndværksboder, børneattraktioner og musik på parkeringspladsen Ferrara.
El Mercado de Navidad de Torrox fortsætter med at vokse, derfor er det i år flyttet til parkeringspladsen Ferrara på Torrox Costa. Det forklarede borgmester Oscar Meina ved præsentationen af denne udgave, "den mest internationale", som han betegnede den, og som indvies denne tirsdag og vil vare til den 11. december.
Forskellige prognoser forudsiger op til 50 liter pr. m2 de næste dage.
Det er på tide at støve paraplyerne af. Efter en meget lang tørkeperiode forventer la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) regn hele uge i la Axarquía. Området hvor der vil falde mest regn er i den vestlige ende af provinsen. Regnen kommer med reservoiret La Viñuela på 9,2% af sin totale kapacitet og kun 15,12 hektom3 opmagasineret.
Igangsætningen af en spektakulær og udvidet julebelysning vil finde sted mandag den 5. december.
Torrox starter december måned med at byde velkommen til julen. Julemarked, levende julekrybbe, jule- og nytårskoncerter, gadeoptog, musik og dansegrupper, et fyldigt program, som kulminerer med el Gran Día de los Reyes Magos.
Egnsborgmesteren, Jesús Pérez Atencia, har til morgen indviet den traditionelle Belén navideño, som er installeret i el Centro Cultural Nuestra Señora del Carmen – Antigua Azucarera. Sammen med borgmesteren var belinisten Antonio Fortes, skaberen af modellen.
Landbrugere foreslår, at la Axarquía bliver erklæret for katastrofeområde pga tørken. Man fremhæver fra sektoren, at 15% af beplantningerne med avokados og mangos er udtørret pga manglen på vanding. Det er nu næsten to måneder siden, at landbrugsvandingen fra la Vinuela blev forbudt. Reservoiret er i dag nede på 9,3% af sin kapacitet.
Som nyheder i år er et stort, lyst telt i Pozancón som hovedscene for aktiviteterne, et særlig audio visual-show med 200 droner og videoer, en stor julelagkage og de gratis optrædender i Parque María Zambrano. Det komplette program vil være disponibelt på www.velezmalagavivelanavidad.com.
Startsskuddet til programmet for juleperioden lyder den 2. december med indvielsen af belysningen af den kommunale Belén (julekrybbe). Festlighederne varer til den 5. januar.
Siden det hydrlogiske år begyndte den 1. oktober har el embalse de La Viñuela kun modtaget 0,70 millimeter regnvand. Reservoiret nærmer sig et historisk minimum med 15,65 hm3 og 9,62% af total kapacitet. Som om det ikke var nok, vil la Axarquía ophøre med at modtage vand fra Málaga mellem december og marts pga arbejder med udvidelse af afsaltningsanlægget i Atabal. Og der er ikke udsigt til regn i horisonten.
Søndag den 13. november vil Almachar kommune atter fejre sin traditionelle Mercado Moscatel. Feria-området María Zambrano vil tilbyde denne gastronomiske begivenhed om rosinen og vinen, som vil finde sted fra klokken 10:30 til 18:30. Hele dagen vil de besøgende kunne gå gennem markedet, hvor man vil kunne finde egnens produkter som vin, rosiner, oste, speget kød, og hvor man kan nyde smagen af vin, prøver på hvidløg, musikalsk optræden og overrækkelse af præmier.
Et byudviklingsprojekt, som borgmesteren i Vélez har arbejdet på i lang tid, og som er godkendt enstemmigt på byrådsmødet i september, som tilbyder stabilitet og garantier fra betydningsfulde investorer som HM Hospitales, som vil etablere sig i Vélez-Málaga for at forbedre livskvaliteten for borgerne og skabe rigdom og arbejdspladser i byen.
Antonio Moreno Ferrer underskrev aftalen fredag, som fastslår betingelserne for, at HM Hospitales vil etablere sig i byen og opføre et moderne privat hospital for la Axarquía på en parcel på ca. 50.000 m2, som ligger i nærheden af Camino de Torrox kendt som Las Campiñuelas.
Ved sit toårsjubilæum har hængebroen, El Saltillo, bekræftet, at den stadig er turistmotor for Canillas de Aceituno og nærliggende landsbyer.
Lad os huske på, at el Ayuntamiento de Canillas de Aceituno sidste onsdag, den 16. oktober, fejrede toårsjubilæet for indvielsen af dette stykke ingeniørkunst, hængebroen El Saltillo. Et meget ambitiøst projekt, som tilbage i oktober 2020, efter en periode med Covid-restriktioner, gav sig til kende for alle naturelskere og friluftsmennesker, og som tillod at åbne viadukten, El Saltillo, over floden Almanchares.
Denne vandrerute forener kommunerne Sedella og Canillas de Aceituno, den er omgivet af bjergtoppene fra naturparken Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama. Den har fået kælenavnet El caminito del Rey de la Axarquía,
Byrådsmedlem for historisk arvegods, Cynthia García, og medlemmer af foreningen ‘Axarquía Eat & Travel Walking Tours’, informerede om ture og andre aktiviteter, som foreningen afholder, og som vil fremhæve og give udenlandske residenter kendskab til det kulturelle, historiske og kunstneriske arvegods, som findes i kommunen. Den næste rute afholdes fredag den 18. november og starter på Las Carmelitas-pladsen klokken 10:00 og vil passere forbi emblematiske steder i Vélez-Málaga.
Cynthia García understregede, at disse ture, som vil passere forbi emblematiske steder i byen for at fortælle en del af den lokale historie og gøre adgangen til vort arvegods lettere, ikke blot for den almindelige turisme, men i særdeleshed for de udenlandske residenter i kommunen; og for de udlændinge, som har det svært med sprogbarrieren, kan det oplyses, at turene gennemføres på engelsk.
Interesserede i at deltage i turene kan reservere plads eller bede om yderligere information på mailadressen planesaxarquia@gmail.com. For at kende de forskellige aktiviteter, som gennemføres kan man besøge facebook ‘Axarquía eat and travel’.
La Hermandad (broderskabet) de la Virgen de los Remedios gennemfører søndag "nedstigningen" af la patrona til kirken San Juan, hvor man afholder La Novena (kristen ceremoni).
La Virgen de los Remedios Coronada, patrona de Vélez-Málaga, gennemfører søndag den traditionelle nedstigning fra kapellet på Cerro de San Cristóbal til Iglesia de San Juan Bautista, hvor man vil fejre hende. Men i år, pga tørken som pisker især la Axarquía, gennemfører man prosessionen som "en bøn om regn".
Aktiviterne vil begynde klokken 18:30 den 31. oktober med en procession fra Plaza Juan Aguilar. Den vil gennemløbe forskellige gader, indtil den ankommer til Paseo de Larios, hvor der vil være en "pasaje de terror" (skrækpassage) og forskellige boder.
El teniente de alcalde de Torre del Mar y concejal de Turismo, Jesús Pérez Atencia, har til morgen præsenteret de planlagte aktiviteter til la fiesta de Halloween 2022 i Torre del Mar, en familiebegivenhed for alle besøgende, som vil fejre festen om eftermiddagen/aftenen den 31. marts.
F.s.v. angår de planlagte aktiviteter "de begynder klokken 18:30 på Plaza de la Paz, hvor der deltager grupper fra Carpa Teatro, Feel the Music og Step Dance. Processionen gennem forskellige gader. På Paseo de Larios finder "pasaje de terror" sted klokken 20:30, der loves store overraskelser".
Rejsebureauer og pressen har rejst gennem dele af territoriet SIPAM (Sistemas Importantes del Patrimonio Agrícola Mundial - betydningsfulde systemer for landbrugsarven i verden) i la Axarquía, de har haft direkte kontakt med landbrugere, håndværkere og producenter.
Turismo Costa del Sol har organiseret et familie-trip med rejsebureauer og den nationale presse, hvor man hovedsageligt har besøgt området la Axarquía. Meningen har været at vise deltagerne det turistmæssige potentiale i området SIPAM og alt arbejdet i relation med dyrkningen af "la uva pasa de Málaga" i la Axarquía, en betegnelse som findes indenfor det europæiske projekt, VALSIPAM, administreret af la Consejería de Agricultura, Ganadería, Pesca y Desarrollo Sostenible de la Junta de Andalucía.
Gaderne i la Axarquías hovedstad har strålet med sammenstimlen af lokale og hovedsaglig besøgende fra provinsen og Andalusien, som fejrer denne betydningsfulde begivenhed den 15. oktober i anledning af broderskabernes 75 års jubilæum for la Agrupación de Cofradías veleña, La Magna.
Man forudser ankomsten af flere end 30.000 besøgende, der vil være udvidede åbningstider for restauranterne og en gastronomisk boulevard blandt andre tilbud.
El Ayuntamiento de Vélez-Málaga informerer borgerne om ekstraordinære tiltag vedrørende transport, sikkerhed og bevægelighed, som rådhuset bringer til udførelse i anledning af la Procesión Magna ‘Cristo, Camino de amor’, som vil finde sted lørdag den 15. oktober, og som man forventer vil blive besøgt af flere end 30.000 mennesker; det oplyser borgmester Antonio Moreno Ferrer sammen med presidenten for broderskaberne, Francisco Javier García del Corral på et pressemøde.
Processionerne vil have en varighed fra klokken 15:25 til ca. klokken 03:00. Det er vigtigt at bemærke, at allerede fra tidlig lørdag morgen og til næste morgen vil gaderne i bycentrum, hvor igennem processionerne passerer, være afspærrede, og ydermere vil alle parkeringsområderne være ryddet for at lette passagen for tronerne, hvoraf der er 17.
Det er også vigtigt at bemærker, at det hele dagen ikke vil være muligt at køre til bycebtrum i bil eller andet køretøj, hvorfor man anbefaler, at man kommer til fods, hvis det er muligt, eller man anvender den offentlige transport med de forskellige muligheder, man tilbyder (se nedenfor). Man kan efterlade bilerne i de oprettede parkeringspladser.
El alcalde (borgmesteren) de Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, forklarede, "at det er en ære og med stolthed vi her i byen kan fejre denne Procesión Magna for at værdsætte vores Semana Santa og vores rige historiske og kulturelle arv, idet vi tilbyder broderskaber og interesserede fra hele Andalusien og Spanien til at besøge vores by og være med til at gøre Vélez-Málaga til stedet, man beundrer og regner med og vil følge denne 15. oktober". Samtidig ønskede borgmesteren at takke alle broderskaberne i byen for den kraftanstrengelse, som man udviser pga denne ekstraordinære begivenhed "og det arbejde man udfører hele året for at styrke det lokale arvegods og det sociale arbejde".

El edil José María Domínguez forklarede, at mellem de tiltag, man stiller til rådighed pga la Magna er der en speciel bustjeneste, som vil få udvidede tider fra klokken 07:30 til klokken 03:00 om natten, og som vil lette transporten fra Torre del Mar til Vélez med indsættelsen af yderligere seks bybusser og ruten Almayate – Torre del Mar – Caleta de Vélez – Vélez-Málaga forstærkes med to bybusser.
Ydermere har man anlagt 10 nye parkeringspladser ud over de allerede eksisterende, hvilket giver ca. 8000 pladser. "Vi vil også tilbyde to gratis transferkøretøjer under hele festen fra mange af de periferiske parkeringspladser til bycentrum, f.eks. fra C.C. El ingenio, el Estado Juan Manuel Azuaga, el Recinto Ferial de Vélez-Málaga og la explanada del Aquavelis. Vi har udvidet politistyrken, som vil være til stede, og som vil kunne yde hjælp".
Mht det kommercielle har man først og fremmest tilføjet to bestemmelser, der skal favoricere den lokale handel i restauranterne denne dag, "man udvider for det første åbningstiden med en time til klokken 03:00, og for det andet, at restauranter med udendørs terrazze kan udvide denne med 50%", understreger byrådsmedlem for handel, som også oplyste, at man vil installere en gastronomisk boulevard og nogle "food trucks" i nærheden af Paseo de Andalucía med telte, borde og stole og tilbud fra den lokale gastronomi.
Kong Ferdinand deltog selv i erobringen af byen, hvilket senere fik betydning for Vélez’ byvåben. De belejrede maurere gjorde et udfald, som overraskede kongen, som ikke bar rustning. Kun en lynhurtig reaktion fra en væbner, Sebastian Sánchez Pelao, reddede kongen fra at blive dræbt i denne træfning, idet han ved at kaste sig foran Ferdinand forhindrede, at Hans Majestæt blev gennemboret af en lanse. Begivenheden afspejles i byens våbenskjold og fane på befaling af den katolske dronning Isabella i anerkendelse af denne dåd. Der blev også bygget et bedekapel til minde om begivenheden, San Sebastian, i bydelen af samme navn.
Med denne operation opnår det axarquenske firma at skabe en solid bro til eksport af avocado til Sydamerika.
Handelsfirmaet Tropical Millenium, som er hjemmehørende i Vélez-Málaga, har afsluttet en operation med det chilenske firma Baika, som har overtaget aktiemajoriteten i det axarquenske firma.
Aftalen med dette eksportfirma af citrusfrugter og tropiske frugter vil skabe en solid bro med Sydamerika, man forfølger således en stigning i eksporten, som ikke synes at aftage.
La Cueva del Tesoro de Rincón de la Victoria vil på ny være scenen, der modtager den enestående, musikalske forestilling `Un horizonte sin fin´ fremført af el Coro de Cámara Gaudia Música de Guriezo (Cantabria).
Forestillingen finder sted den 8. oktober klokken 20:00. Der er gratis adgang indtil fyldt hus.
Gratis billetter kan reserveres gennem mailadressen cuevadeltesororeservas@rincondelavictoria.es fra onsdag den 5. oktober. Der kan maksimalt reserveres til to personer pr. person.
Bødestørrelsen svinger mellem 300 og 3000 euros pr. bolig.
El alcalde (borgmesteren) de Comares, Manuel Robles, har oplyst, at kommunen vil straffe ejerne af de boliger, hvor der er registreret et forbrug på mere end 200.000 liter vand i det sidste kvartal. Det skyldes den prekære tørkesituation, som både Comares og la Axarquía lider af.
Udflugt til Almuñécar
Den 6. november havde vi besluttet os for en tur til Almuñécar. Anledningen var en aftale med Egon Kjær, den dejlige musiker, som spiller i byen på sin søns, Lars', restaurant, El Globo, på strandpromenaden.Bønderne kritiserer, at forbruget af vand i la Axarquía har været 68% større end forudset.
De 14 kommuner, som forsynes fra La Viñuela (Almáchar, Benamargosa, Benamocarra, ElBorge, Comares, Cútar, Iznate, Macharaviaya, Moclinejo, Rincón de la Victoria, Vélez-Málaga, Totalán, Algarrobo og Torrox) brugte i det hydrologiske år, som netop er afsluttet, 19.565.519 km3 af hvilke de 16.387.519 stammede fra reservoiret La Viñuela. Dette betyder - beregnet ud fra en folkeregistertilmeldt befolkning på ca 160.000 personer - at gennemsnitsforbruget var på 336 liter om dagen.
Dette forbrug betyder ca. 68% mere end det beregnede fra juni 2021, hvor man godkendte det første tørkedekret, som fastslog et maksimumforbrug pr. indbygger pr. dag på 200 liter.