Torrox fejrer Cruces de Mayo med et stort progam, musik og smagsprøver

Rådhuset lover en traditionel fest i dagene 3, 4 og 5 maj med besøg til altrene, typiske retter og live optræden.

Borgmesteren i Torrox har præsenteret programmet for Cruces de Mayo 2018, som byder på en stor udflugt den 3 maj fra 17:00 til 19:00, som tæller otte altre og kors. Endvidere i dagene 4 og 5 maj, musik og gastronomiske smagsprøver.

Bendodo (presidente for Diputación de Málaga) annoncerer en udbygning af Caminito del Rey, som vil fordoble længden

Man har allerede indledt kontakterne med kommunerne og Juntaen, og teknikkerne vil snarest begynde at redigere projektet.

El presidente de la Diputación de Málaga, Elías Bendodo, har i dag informeret om en udvidelse af Caminito del Rey, som vil fordoble den aktuelle længde gennem denne naturscene i Desfiladero de los Gaitanes og gennem landskabets skovklædte zone. 

Denne udvidelse vil få en længde på mellem 5 og 7 kilometer og vil tillade et cikulært løb, så man kan starte og slutte samme sted.

Frigiliana er mellem de smukkeste byer i Spanien

La Asociación de los Pueblos más Bonitos (Foreningen af de smukkeste byer) i vores land har lige udsendt sin nye guide, i hvilken man fortæller om de turistmæssige fordele i de 68 byer, guiden omfatter.
Gennem sine sociale netværk har man udsendt denne meddelelse; "For Frigiliana er det en kilde til stolthed, at man har udvalgt os til en af Los Pueblos Más Bonitos de España. Vi deler denne ære med 67 byer". Nu er guiden i handelen. Man kan købe den i turistkontoret i Frigiliana for 15 euros.

Canillas de Aceituno fejrer søndag (29.04) den 30. Día de la Morcilla (blodpølse) med flere end 5000 smagsprøver

Borgmesteren i Canillas de Aceituno har i dag præsenteret den 30. udgave af Día de la Morcilla, som finder sted søndag den 29. april. Der vil blive uddelt 5000 portioner morcilla, 600 liter øl og 300 liter vin. Smagsprøverne m.m. begynder klokken 14:00.

"Denne fest p.g.a. en enkel ret reflekterer det rige køkken, som vores landsbyer råder over, og det er yderligere en grund til, at vore landsbyer er kendt vidt omkring. Canillas de Aceituno er ud over morcillaen berømt for sin "chivo malagueño" (gedekid), en eksklusiv ret, som er med til at give vor gastronomi tyngde", udtaler borgmesteren, som har hentydet til " at på samme måde, at der er flere og flere personer, der strømmer til byen for at spise chivo, så gør de det søndag for at smage "la morcilla artesanal", som indbyggerne inviterer til".

Diputación (Málaga) vil financiere, at den nordlige del af Calle del Mar i Torre del Mar omdannes til fodgængergade

Den nuværende talsmand for den konservative gruppe i byrådet har i dag oplyst om godkendelsen fra regeringen i Diputación Provincial de Málaga om aftalen med at financiere 100% projektet med at omdanne den nordlige del af Calle del Mar i Torre del Mar til fodgængergade for et beløb på 207.095,20 og med tre måneders byggetid.

El ingenio de Frigiliana (sukkerfabrikken) vil åbne dørene for publikum el Día de la miel de caña (sukkermelasse)

El ingenio Nuestra Señora del Carmen de Frigiliana, den eneste fabrik i Europa, som fremstiller miel de caña, vil åbne dørene for publikum på en exceptionel måde med en række guidede, gratis besøg i forbindelse med fejringen af den V Día de la Miel de Caña, som finder sted på lørdag (28.04).

Begivenheden er organiseret af Rådhuset til ære for dette produkt. I løbet af dagen vil dørene, der normalt er lukket for besøgende resten af året, forblive åbne for at modtage publikum, så gæsterne på egen hånd kan få kendskab til processen med at fremstille miel de caña.

Ud over at tillade publikum adgang til fabrikken, har man organiseret andre aktiviteter samtidig. Disse finder sted på Plaza del Ingenio udenfor fabrikken.

 Her vil man vise, hvordan høsten og fræsningen af sukkerrørene finder sted, og der bliver også smagsprøver af saften. Man har forberedt en udstilling af maskineri og værktøj samt en gastronomisk oplevelse i samarbejde med en gruppe restauranter, som vil tilbyde deres specielle menuer.

Weekend Beach Festival Torre del Mar og Cervezas Victoria (ølfirma) tilbyder koncert

Mataka og La Tourné er engageret til at levere musik i den eksklusive koncert, som Cervezas Victoria forbereder til den 27. april i firmaets fabrik i Málaga.

Weekend Beach Festival Torre del Mar y Cervezas Victoria deler mere end en snæver alliance. I anledning af 5.årsdagen ønsker de før festivalen at gøre opmærksom på denne ved afholdelsen af en eksklusiv koncert.

Den kommende 27. april afholder man i ølfirmaets fabrik fra klokken 20:00 en eksklusiv koncert med orkestrene La Tourné og Mataka, som begge også deltager i festivalen. Pladserne er begrænsede, publikum kan nyde musikken og smagsprøver på produkter "Sabor a Málaga" og tre forskellige Cervezas Victoria incl. den "sorte", som kun er disponibel på fabrikken. Billetter kan købes i festivalkontorerne og i Cervezas Victoria.

Las carabelas portuguesas (en slags brandmænd) invaderer de malagensiske strande

Las carabelas portuguesas har invaderet de malagensiske strande. Dyrene, som har samme form som brandmænd og nogle meget smertefulde bid, plejer at ankomme spredt på denne tid af året til Middelhavet, men det er ikke sædvanligt, at de ankommer på en så massiv måde, når der resterer to måneder til deres normale ankomsttid. Dette skaber nervøsitet hos de badende og i kommunerne.

Juan Jesús Bellido, marinebiolog, forklarer, "at man lægger mere mærke til dem, fordi strandene i disse dage er fyldt med besøgende. De har tidligere vist sig sporadisk mellem slutningen af vinteren og begyndelsen af foråret, men i år er de ankommet i større tal i begyndelsen af marts og har allerede været her i to måneder"

"I år har der været mange storme, og det har forbindelse med disse. Dyrene opholdt sig i Nordatlanten, og favorable vinde har båret dem til den vestlige del af Middelhavet. Vi ved, at de er nået helt til Mallorca, og de er på hele kysten af Málaga, Granada, Almería og Murcia".

Nøglespørgsmålet er, hvor længe de bliver her. "Det normale er, at de forsvinder igen før sommeren"

De er ikke medusas (brandmænd)
La carabela portuguesa (Physalia ),også kendt som fragata portuguesa, agua mala,  azul og falsa medusa iflg. Wikipedia, har samme udseende som medusaen, men er i realiteten et andet dyr. De består af en slags gelatineagtigt kød på mellem 15 og 30 cm., som tillader dem at bevæge sig gennem havene ved hjælp af vind, bølger og havstrømme. Kroppen er forsynet med utallige tentakler, som de bruger til at fange bytte, og som normalt har en rækkevidde på ca. 10 meter.

La Orquesta Filarmónica de Cámara de Colonia (Kølns kammerorkester) vender tilbage til Nerja

El Centro Cultural Villa de Nerja modtager i morgen tirsdag den 17. april koncerten med la Filarmónica de Cámara de Colonia (Alemania), som vender tilbage til Spanien på sin store Gira de Primavera 2018 (Store forårsturné). På denne forårsturné vil man vise sit engagement for musik med uddrag af musik af komponister som Vivaldi, Mozart, Tchaikowsky m.fl.

Kammerorkestret har som mærke, at deres repertoire  er sammensat af de mest udvalgte værker. Den store attraktion ved programmet består i kombinationen mellem populære værker med andre mindre kendte fra forskellige musikalske epoker. På den måde optræder der store mestre fra musikkens verden som Wolfgand Amadeus Mozart og Antonio Vivaldi i dialog med fra Sergei Prokotieff til kongen af tango, Astor Piazzola.

Orkestret er sammensat af Sergey Didorenko på violín, Adrián Pulido Bautista på oboe og Dima Gornowskij på violonchelo.

Forestillingen begynder klokken 20:30.

Strandene i Caleta og Torre del Mar kan påregne brusebad i alle indgange

Man har også installeret to nye offentlige bade på hundestranden og børnestranden i Torre del Mar.

Byrådsmedlemmet for for strande har informeret om anskaffelsen af seks nye brusebade, hvilket betyder, at strandene i Caleta og Torre del Mar tæller brusere i alle indgange.

Vélez-Málaga overstiger for første gang i historien 80.000 indbyggere

Borgmester Antonio Moreno Ferrer bekræfter, at socialpolitiken og forøgelsen af de offentlige tjenester har gjort Vélez "til et sted at leve, arbejde og investere".

Vélez-Málaga har for første gang i historien oversteget 80.000 indbyggere. De sidste oplysninger viser en forøgelse på 2.553 personer de sidste to år, hvor Vélez-Málaga, Torre del Mar og Benajarafe topper listen over byer, hvor indbyggerantallet er steget mest.

La tenencia de Alcaldía de Torre del Mar (borgmesterkontoret) forvandler parken "La Casa Larios" (parken udenfor borgmesterkontoret) til en botanisk have

Man har installeret 20 stålpaneler med det videnskabelige navn sammen med et fotografi og en kort beskrivelse af de forskellige arter træer, som findes i denne  park ved Casa Larios.

"Initiativet markerer planen om at forbedre den miljømæssige holdbarhed i Torre del Mar" forklarede borgmesteren, som tilføjede "at gøre det vegetale arvegods i vores by kendt er et af mine ønsker".

Fæstningen i Vélez bliver scene for la Fiesta de la Primavera (forårsfesten) med OBK og World Dance

Fæstningen i Vélez-Málaga vil blive scene for la Fiesta de la Primavera.

Begivenheden begynder den 27. april fra klokken 22:00 med optræden af to unge, lokale talenter. Klokken 00:00 går World Dance Music på scenen. Denne optræden vil blive streamingtransmitteret til hele Spanien og til andre 12 lande. "for at placere Vélez-Málaga, denne aften, som nationalt og internationalt toppunkt for dansemusik".

Den 28. april begynder forårsfesten fra klokken 20:00, der vil blive optræden af den kendte, spanske gruppe fra 90'erne, OBK, og af flere lokale grupper.

Prisen for indgangen til festen den 28. april er 10 euros ved forudbestilling og 12 euros ved indgangen. Billetterne kan købes i forretningerne  Base de Vélez-Málaga y Torre del Mar. Den 27. april er der gratis adgang, man skal dog hente et adgangstegn på facebook-siden Los 40 Spain.

Man offentliggører kalenderen for de otte romerías i Vélez-Málaga kommune

Efter præsentationen af plakaten for Romería de la Virgen del Carmen de Torre del Mar, et værk af Manuel Lorente Vico, i la Peña Círculo 81, har byrådsmedlemmet for fester, Sergio Hijano, offentliggjort kalenderen for de forskellige romerías i Vélez-Málaga kommune.

15 april Romería de Chilches
29 april Romería Torre del Mar
6 maj Romería de Almayate
12 og 13 maj Romería de Cabrillas
19 og 20 maj Romería de Vélez-Málaga
26 og 27 maj Romería de Trapiche
2 juni Romería de Lagos
Der mangler oplysninger om la Romería de Triana.

Torre del Mar starter denne week end (7.-8. april) forberedelserne til la romería de la Virgen del Carmen

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, og el presidente de la Peña Círculo 81, Juan Carlos Cubero, har i dag informeret om, at lørdag den 7. april finder præsentationen af plakaten for den 38. udgave af Romería de Ntra. Sra. Virgen del Carmen i Torre del Mar sted.

Atencia forklarede, at under begivenheden, som man fejrer denne lørdag i la peña Círculo 81 klokken 21:30 vil man også udnævne pregonera (konferencier) og camarera (tjener).

Omar ben Hafsun, oprøreren fra Málaga mod Omeya-emiratet i Córdoba

Al-Andalus – det islamiske Spanien (Portugal) – blev fra 756 styret af Omeya-dynastiet, som stammede fra Damascus. Den første omeya-prins, den da 20-årige Abd al-Rahman b. Muawiya b. Hishham b. abd al-Malik (Abderrahmán), ankom til Almuñécar, Granada, i 755, som flygtning, efter at hans familie, det regerende omeya-dynasti i Damascus, var udryddet og massakreret af et rivaliserende dynasti. Det lykkedes for den unge prins at overtage magten i al-Andalus, og i 756 kunne han proklamere oprettelsen af Emiratet i Córdoba med sig selv, Abderrahmán I, som den første emir. Han blev efterfulgt på tronen af sine efterkommere i flere hundrede år.

P.g.a. utallige indre stridigheder, og svage emirer, befandt emiratet sig omkring 880 i en tilstand af indre opløsning og problemer med nordgrænsen mod det kristne Asturien. Dette skabte grobund for oprør. Det farligste af disse kom fra den sagnomspundne Omar ben Hafsun. Omar blev født omkring 854 i Perauta, Málaga, i en stor muladí-familie (muladí=kristen konverteret til islam). Omar ben Hafsun var en vild, ung mand. I et slagsmål dræbte han en nabo. Derfor måtte han flygte fra retsvæsenet op i de ufremkommelige bjerge i Alto Guadalhorce, hvor han gemte sig i ruinerne af en gammel borg, som siden blev kendt som borgen Bobastro. Hans oprør blev snart til et mareridt for Córdobas emirer, han erobrede store områder i Málaga, Granada, Jaén og Sevilla, han udgjorde en dødelig trussel for emiratet. Hele området syd for Sevilla var under ben Hafsuns kontrol, han begyndte at lave raids mod Córdoba. Hans tilhængere blev rekrutteret blandt mozárabes (kristne), muladíes og berbere, som var forenede i kampen mod det arabiske aristokratis dominans.

Abderrahmán III
I 912 døde emiren, Abd Allah. Han efterfulgtes på tronen af sin nevø, Abderrahmán III. Abderrahmán var en energisk ung mand, som ønskede fred i riget, og som forstod at skabe den. Han samlede en stor hær, som på ny erobrede Sevilla og derefter den ene befæstede by efter den anden. På sit første togt tilbageerobrede Abderrahmán III 70 stærkt befæstede byer og 300 mindre befæstede. I 914 fortsatte Abderrahmán sine angreb. Han genvandt det meste af Málaga- og Cádiz-kysten. 

Omar ben Hafsun blev syg i 917 og døde i september samme år. Hans "rige" arvedes af hans ældste søn, Chafar, som efter tabet af adskillige byer i 919 blev dræbt af sin broder, Suleiman, og efterfulgt af denne. Suleiman tilfangetoges i et slag og blev halshugget i 927. Hans bror, Abd Al-Rahmán, blev ligeledes taget til fange. 

Magten overgik herefter til den sidste bror, Hafs. Efter tabet af Málaga og belejring af Bobastro, overgav Hafs den mytiske borg den 19. Januar 929. 

Efter erobringen af Bobastro befalede Abderrahmán III ligene af Omar ben Hafsun og hans søn Chafar gravet op. De blev offentligt udstillede til spot og spe i Córdoba. Han rejste derefter gennem Málaga og destruerede alle unødvendige fæstningsanlæg og landsforviste utallige mozárabes, som havde været tilhængere af Omar ben Hafsun. På den måde brugte han sin sejr til at opnå så stor prestige og magt, at han kunne gennemføre den største begivenhed i al-Andalus’ historie: I 929 proklamerede han oprettelsen af kalifatet i Córdoba med sig selv som den første kalif. 

Danskeren på 53 år, der er tiltalt for at dræbe sin kæreste i Torre del Mar, siger at han gjorde kvælningsforsøg på hende som led i en sexuel leg, men at han ikke slog hende ihjel

Manden, som er født i Danmark, og som er 53 år, er anklaget for at have dræbt sin kæreste, med hvem han tilbragte nogle feriedage i Torre del Mar, blev i dag fremstillet for retten, som skal dømme ham. Under retssagen har han forklaret, at han gjorde kvælningsforsøg på den afdøde i forbindelse med en sexuel leg, men han nægter at have slået hende ihjel.

Manden har forklaret, at han havde et normalt forhold til kvinden, som var dansker og 40 år, hvor de havde benyttet sig af sadomasochistisk praksis de seneste år for at "opretholde gnisten" Her imellem, efter hvad han sagde, brugte de sporadisk erotiske kvælningsforsøg fra ham til hende.

Læs mere her

Man dømmer en mand for at have kværket sin kæreste på et hotel, hvor de boede i Torre del Mar

En domstol skal fra mandag (02.04) dømme en mand, som er tiltalt for at have kværket sin kæreste i værelset på et hotel, hvor de var indlogeret i Torre del Mar.

Begivenheden fandt sted i juni 2015. Efter anklagemyndighedens indledende undersøgelser, var parret, danskere af nationalitet, på rejse i Torre del Mar for at tilbringe nogle dage sammen med en ven. Anklagemyndigheden oplyser, at den 20. juni 2015 befandt parret sig på en strandbar sammen med nogle venner. Der opstod en diskussion, hvilket bevirkede, at kvinden besluttede at vende tilbage til hotellet, hvor de var indlogerede.

Da den tiltalte vendte tilbage til hotellet om morgenen "begyndte han igen at at diskutere med offeret", understreger anklagemyndigheden, som fastholder "at med den helt tydelige hensigt at gøre det af med hende, greb han et kabel til at oplade mobilen og kværkede kæresten med dette". Offeret havde adskillige læsioner på halsen sammen med andre skader på armene og benene. Derfor mener anklagemyndigheden, at der er tale om overlagt mord, hvorfor man kræver en straf på 15 år i fængsel. Endvidere kræver man manden idømt en erstatning til offerets arvinger på 200.000 euros.