Turisttoget i Vélez-Málaga når 2500 passagerer

El tren turístico de Vélez-Málaga, populært kendt som 'La Cochinita', har passeret 2500 passagerer fra det blev sat i gang i slutningen af forrige år. Til næste år, fra september måned, vil man oprette nye ruter, forbi museet MUVEL, og nogle gastronomiske stop i Torre del Mar og i Caleta de Vélez, hvor man vil besøge lystbåde/fiskerihavnen.

Transporte tilbyder en gratis bustjeneste til den II Festival Aéreo Internacional Air Show Torre del Mar

Byrådsmedlemmet for transport, Marcelino Méndez-Trelles, har informeret om, at den 30. juli vil en strækning fra parque Jurado Lorca til Paseo Marítimo de Torre del Mar ved fyrtårnet, som køres fra klokken 09:00 med sidste afgang fra Torre del Mar klokken 15:30, være gratis.

Rådhuset i Vélez har tilbudt en gratis bustjeneste søndag den 30. juli for at folk kan køre til Torre del Mar og opleve den II Festival Aéreo Internacional, som afholdes disse dage.

Stort dejligt hus til salg i bjergene ved Cómpeta, Costa del Sol, Málaga

Læs mere om huset og se fotos HER

PS Huset er solgt.

Den polemiske, sexistiske kampagne overflyver atter strandene i Vélez/Torre del Mar

For anden søndag i træk fløj et sportsfly over provinsens strande med en kæmpebandarole med sloganet ‘Cómeme to er higo’ og ordet ‘censurado’

Grønt lys for et teater, et hotel og 800 boliger på SUB-T12 (udvidelsen mod río Vélez)

Her til morgen (25.07) er problemet løst med risikoen for oversvømmelser i afdeling 2 på SUB-T12, kendt som "El Ensanche", Torre delMars udvidelse mod río Vélez.

Forslaget, som man har videresendt til la Junta de Andalucía, indebærer at man hæver bygningerne 40 centimetre over vejniveau, hvilket juntaen har anset for positivt og godkendt.

Med denne aftale ophæver man fra kommunens side den blokering, der har hvilet på arbejderne, og man fortsætter den bymæssige udvikling i el Ensanche. hvor man har projekteret et teater, et hotel og 800 boliger.

Området SUBT-12 anses for bymæssigt område, hvor vejene allerede er anlagt. Med fremkomsten af de nye planer, Plan Hidrológico (vandplan) og el Plan de Riesgo de Inundabilidad (risiko for oversvømmelse) fra la Junta de Andalucía i 2016 forhindrede man kommunen i give licens til arbejder for at fortsætte byggeriet i el Ensanche de Torre del Mar.

Med den ny aftale genskaber man udviklingen i Torre del Mar, man tager skridt mod en status som by, man opmuntrer til opførelsen af nye boliger med betydningsfulde tjenester for borgerne og for turismen, og man giver byen et kulturelt tilskud med det fremtidige teater og med det kommende hoteltilbud.

Fæstningen i Vélez tæller nu en ny adgangsvej efter forbedringsarbejder

Rådhuset i Vélez-Málaga har nu færdiggjort arbejderne med forbedring af adgangsvejene til fæstningen, som man har udført i en periode på 20 dage, og som har betydet en investering på 12.500 euros. Beløbet er betalt af kommunen.

El embalse de La Viñuela rammer snart bunden...

De værste anelser bliver bekræftet. Efter to år i en situation af forvarsel er muligheden for, at la Axarquía kan blive ramt af et dekret om tørke, noget som ikke er sket siden november 2008. meget realistisk. Reservoiret ved La Viñuela nåede denne uge ned på de frygtede 54 kubikhektometre, som iflg. el Plan Especial de Sequía de la Cuenca Mediterránea Andaluza markerer tærsklen til tørke for månederne juli, august og september, hvilket tænder det orange advarselslys for en farlig situation på mellem 24 og 23 kubikhektrometre for sommermånederne. Hvis der ikke kommer nedbør og ændrer billedet vil de østlige egne af provinsen være indtrådt i et stadie af tørke.

Kandidater til Reina og Mister for feria de Torre del Mar 2017

Polemikken om den sexistiske kampagne, som blev fjernet i Torre del Mar, vender tilbage til strandene med fly

Tre sportsfly med billedet og budskabet ‘Cómeme toerhigo’ overfløj i går (søndag) strandene i Málaga, Alicante og Cádiz med ordet "cencureret" tilføjet.

Polemikken om den sexistiske kampagne, som for 14 dage siden blev fjernet i parkeringskælderen i Torre del Mar vendte i går tilbage med fly. Tre sportsfly med en bandarole af store dimensioner overfløj strandene i Málaga, Alicante og Cádiz med det polemiske slogan ‘Cómeme toerghigo’, men ved denne lejlighed havde man tilføjet ordet "cencureret", skrevet med rødt over billedet af den nøgne kvinde.

Ps Man har ikke kunnet finde ud af, hvem der står bag ‘Cómeme toerhigo’ eller hvem der har slået plakaterne op i Torre del Mar. Sagen er overgivet til politiet.

PPS Jeg har beskåret billedet lidt.

Torre del Mar positionerer sig som turistdestination med festivaler på nationalt niveau

Den fjerde udgave af Weekend Beach Festival de Torre del Mar lukker med flere en 35000 tilskuere dagligt, som bød velkommen til den torrenske fest, som allerede nu forbereder sin femte udgave i sommeren 2018.

Gennem disse dage i Torre del Mar optrådte kunstnere af format som Prodigy, Residente de Calle 13, Estopa, Chambao, Los Fabulosos Cadillacs, Lori Meyers, Anthony B, Dellafuente og Maka, Rosendo og mange flere.

Totalt strømmede flere end 130.000 personer til byen i disse dage. Torre del Mar var centrum for en makrobegivenhed, som udmærkede sig ved sine forskellige i stilarter og ved at præsentere navne med international og national klang.

Egnsborgermesteren i Torre del Mar understregede, at festivalen har givet et stort økonomisk udbytte for hele comarcaen (egnen). Der har været en stor stigning i forhold til tidligere år.

Det har været en begivenhed, som ikke kun har favoriseret Torre del Mar, men også hele kommunen og de tilgrænsende zoner, som har haft en høj hotel- og apartementosbelægning fra Rincón de la Victoria til Nerja.

Det understreges, at de besøgendes gode opførsel, og sikkerhedsstyrkernes gode arbejde samt indsatsen fra alle de, der har haft et arbejde på festivalen, har fået alt til at gå normalt og meget roligt.

Under festivalen har de lokale butikker haft stor aktivitet og dagligt udsolgt. Festivalen betyder en betydningsfuld impuls i denne første uge af juli, så byens forretninger kan få en god start på sommeren.

Under festivalen har man opretholdt en særlig rengøring af strandene og selve byen, som var i perfekt stand alle dagene.

Torre del Mar positionerer sig som turistdestination med festivaler på nationalt niveau, og takket være Weekend Beach er der mange mennesker, der har Torre del Mar i venlig erindring, når de skal vælge, hvor de skal holde sommerferie.

Torre del Mar er afgangspunkt for den store cyklist-udfordring, turen til København

Her til morgen har egnsborgmesteren i Torre del Mar præsenteret el Desafío Torre del Mar - Copenhague, en begivenhed hvor cyklisterne den 20. juli klokken 09:00 indleder en tur på 3400 kilometer. Man starter fra fyrtårnet i Torre del Mar, og man vil ankomme til København den 20. august, hvor man vil deltage i en ironman-konkurrence i byen.

Man færdiggør de sidste arbejder i den historiske have ved Casa Larios

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia (GIPMTM), har besøgt haverne ved Casa Larios, hvor borgmesterkontoret har gennemført forskellige arbejder for at forbedre og genvinde dette historiske område i byen Torre del Mar, og som daterer sig til slutningen af det 19. århundrede.

Torrox konsoliderer sin position som motor-by med en endnu større festival og flere end 15000 besøgende

Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina (PP), har i dag præsenteret den sjette udgave af ‘The Torrox Motor Show’, som fejres fra den 21. til den 23. juli i kommunen. Man forventer flere end 15000 besøgende.

Han oplyser, at begivenheden er større i år. Der vil blive fremvist flere end 250 køretøjer på pladserne La Granja y el Llano de la Almazara. Der vil også være et område med andre attraktioner og sportsaktiviteter.

Procession med Virgen del Carmen fra Las Melosas og Protegidos søndag 16.07

Søndag (16.07) finder processionen til lands og til havns sted med Virgen del Carmen fra Las Melosas og Protegidos i Torre del Mar...

Vélez-Málaga fejrer det første Carrera nocturna (Natløb) 'Corre tu historia' (Løb historien)

Løbet finder sted den 12. august klokken 21:30 og vil gennemløbe byens historiske centrum med besøg på de mest kendte steder i hovedstaden i La Axarquía.

La feria de Torre del Mar har nu fået sin plakat

Torre del Mar forbereder sig på at fejre sin feria for Santiago y Santa Ana fra 22. til 26. juli.

Den annoncerende plakat blev præsenteret tirsdag, det er et arbejde af kunstneren Javier Rueda Salido, han blev præsenteret af Alberto Tarsicio.

På det musikalske område vil feriaen tælle optræden af navne som Pitingo, David Bustamante, komedianterne 'No valemos un duro' og la comparsa (udklædt gruppe) Los Irracionales, vinderne i karnavalet i Cádiz 2017.

XXVI Festival Internacional de Guitarra ” Ciudad de Vélez-Málaga”

Tirsdag11 JULI/PALACIO DE BENIEL

Åbningskoncert

“Música para un salón romántico”

Koncert for fløjte og guitar

Claudi Arimany ogJavier García Moreno

Onsdag12 JULI/PALACIO DE BENIEL

“Cien años entre las cuerdas”

José Luis Ruiz del Puerto (guitarra)

“Aromas de Andalucía”

Hermanos Cuenca (guitarra y piano)

Torsdag 13 JULI/PALACIO DE BENIEL

“Historias de sueños”

Christian Lavernier (guitarra)

“Como yo soy”

José Luis Lastres Escalona (guitarra flamenca)

Fredag 14 JULI/PALACIO DE BENIEL

“Napulitanata”

Ciro Carbone (guitarra)

“Flamencos de New York”

Pedro Navarro-Ensamble (guitarra)

Lørdag 15 JULI/TEATRO DEL CARMEN

CONCIERTO DE CLAUSURA

“La gran música de cine”

Orquesta Sinfónica Provincial de Málaga.

Director, Salvador Vázquez

Roberto Fabbri, guitarra solista

Forudkøb af billetter indtil udsolgt

Fecha de sesión/evento

11/07/2017 - 15/07/2017

21:30 

Sted

Palacio del Marqués de Beniel

Rincón de la Victoria fejrer sin Feria til ære for Ntra. Sra. Virgen del Carmen fra 13 til 17 juli

Rådet for Ferias og fester på rådhuset i Rincón de la Victoria har præsenteret plakaten og programmet for feriaen til ære for Nuestra Señora Virgen del Carmen, som vil blive fejret fra 13 til 17 juli med et bredt udbud af optrædender og aktiviteter

Feriaen begynder torsdag den 13 juli med åbningstalen af Mª Dolores Jiménez (Mari Loli), talen finder sted klokken 22:00 på Plaza del Ayuntamiento. Efterfølgende optræder los Hermanos Ortigosa.

Som en nyhed i år flyttes Feria de Día til Plaza del Ayuntamiento, den begynder fredag 14. juli fra klokken 09:00 med det traditionelle gadeoptog. Herefter optræden med dans af lokaler grupper og kåring af børnekonge og -dronning.

Processionen til lands og til havs, en af de mest betydningsfulde og bedst kendte i provinsen bliver fejret søndag den 16. juli med første afgang fra La Cala del Moral beregnet til klokken 19:30 og afgangen fra Rincón de la Victoria klokken 20:30. Día de la Virgen del Carmen falder sammen med den traditionelle Paseo de Caballos (heste), som sædvanligvis afholdes om søndagen, denne er rykket en dag frem og finder sted lørdag den 15.

Den afsluttende optræden på Feria de Día y Noche er overladt til den berømte duo Azúcar Moreno, den finder sted mandag den 17. juli klokken 23:00.

.El Día del Niño med reducerede priser for børneattraktionerne i ferial de Huerta Julián-området, er dagene 11, 12 y 13 juli

Vélez-Málaga fejrer den første Sundheds-Festival ‘Por tu Salud Ponte en Marcha’ (ud at gå for sundheden) med en travetur på to kilometer

Sundhedsrådet i Vélez-Málaga har organiseret den første ‘Fiesta de la Salud Ciudad de Vélez-Málaga’ under sloganet ‘Por tu salud Ponte en Marcha’ den 16. september.

Rådsmedlemmet, Juan Carlos Pretel (PSOE), har oplyst, at en folkelig march på to kilometer vil starte i Vélez-Málaga og i Torre del Mar klokken 10:00 med en samlet ankomst til feria-området 45 minutter senere, hvor festen begynder.

Feria de Santiago y Santa Ana i Torre del Mar 2017

La Feria de Torre del Mar til ære for Santiago Apóstol og Santa Ana fra lørdag 22.07 til onsdag 26.07 tilbyder utallige aktiviteter såvel om dagen som om aftenen. Musikken er den store hovedperson i disse fester. Der er optræden med flamenco, gadeoptog, koncerter og mange andre aktiviteter.

Den 26. juli, Santa Anas dag, finder den store procession til lands og til havs sted gennem gaderne i Torre del Mar. Denne dag er gaderne klædt til galla for at ledsage “Estrella de los Mares” (Havenes stjerne) på hendes rejse til havet, hvor tusindvis af mennesker venter.

Festival Frigiliana 3 Culturas 2017

I den sidste week end af august klæder Frigiliana sig på til fest for at tilbyde en legende, culturel aktivitet. Man forvandler byen til et forum for møder og samliv mellem de forskellige kulturer og alle de personer, som besøger byen.

Her er noget for alle aldre. Således tæller underholdningen musik på højt kunstnerisk niveau i en afslappet og familiær atmosfære, konferencer over aktuelle temaer, med udstillinger om de tre kulturer, gastronomiske udstillinger og en demonstration af den folkelige gastronomi gennem successen med Ruta de la Tapa i mange forskellige barer i byen.

Aktiviteter med optræden i gaderne, som inkluderer: optog med musik, malabar-lege, fakirer, mavedans og også optræden for børn med traditionelle lege, historiefortælling, børneteater m.m. ...Alt dette og et marked for de tre kulturer, hvor man tilbyder originale produkter til de besøgende, dette fylder gaderne med en kosmopolitisk og festlig atmosfære.

Læs mere på festivalens web  www.festivalfrigiliana3culturas.com.

Politiet afslører et netværk, som nåede at bedrage udlændinge for 17 millioner euros med "reventa de multipropiedad" (time share), og som opererede i Vélez og på hele Costa del Sol

La Policía Nacional har afsløret et netværk, som opererede i Málaga-provinsen, og som beskæftigede sig med bedrageri ved hjælp af begrebet "time share" eller gensalg af feriepakker med forskellige tidspunkter. Bedraget løber op i 17 millioner euros. 36 personer er blevet anholdt mellem dem hovedmanden, han er nu anbragt i fængsel. Der er identificeret 33 ofre af engelsk nationalitet, selv om der vil kunne være op mod 500 personer,

Sepultura, Lori Meyers, Chris Liebing, Estricnina y Dub Inc er de store navne når Weekend Beach-festivalen starter i morgen (torsdag 06.07)

I morgen torsdag den 6. juli begynder den første dag i Weekend Beach Festival Torre del Mar efter velkomstfesten i dag. En lang dag, hvor man skruer volumenen op på fuld styrke på de fire scener, og hvor man vil begynde at opleve den fine stemning, som man finder i Torre del Mar.

Kampagnen ‘Con condón no hay sustos#DisfrutaSinMiedo’ (MedCondomIngenForskrækkelse #NydUden Frygt) præsenteres i Vélez-Málaga

Ungdomsrådet i Vélez-Málaga har præsenteret kampagnen ‘Con condón no hay sustos #DisfrutaSinMiedo’, som det andalusiske ungdomsinstitut har udsendt til 10 kommuner i provinsen mellem dem la Axarquías hovedstad, Vélez-Málaga. La Junta de Andalucía sætter for andet år i træk dette forebyggende projekt i værk, første gang var i 2016 med sloganet ‘Abrir+Poner=Disfrutar+Prevenir. (Åbn+Sæt på=Nyd+Forebyg).

Den II Festival Pop de Torre del Mar, den 29 juli

Egnsborgmesteren sammen med flere andre notabiliteter har præsenteret den II Festival Pop de Torre del Mar, som tæller  optræden af bl.a. ModestiaAparte, AmistadesPeligrosas, Cómplices o Trogloditas, og som finder sted den 29. juli fra klokken 20:00 i Ferial-området.

Der vil optræde spanske, klassiske grupper med spansk pop fra 80'erne og 90'erne, endvidere optræder Electroduendes, Fulanoides, og DJ Juan Ramón Padilla.

Man oplyser, at denne festival, der falder sammen med den anden udgave af Festival Aéreo Air Show, kompletterer det store udbud af populærmusik i Torre del Mar denne sommer.

Billetterne er til disposition for interesserede fra torsdag den 22. juli, der er flere forskellige salgssteder som Caña y Oro, Bravo Decoración, Tiendas Base, Tien 21, El Convento.

La feria comarcal (egnsferia) ‘Sabor a Málaga’ (Smag af Málaga) kommer til la Axarquía (Torrox) den 7., 8. og 9. juli med flere end 30 producenter fra hele provinsen

Las ferias comarcales ‘Sabor a Málaga’ fortsætter med at gennemløbe provinsen for at fremme salget af lokale produkter, at forøge brugen af sunde råvarer og at udbrede kendskabet til det store udbud af malagensiske madvarer. Sabor a Málaga ankommer nu til la Axarquía, helt konkret til la avenida del Faro de Torrox Costa, hvor flere end 30 producenter af fødevarer fra provinsen vil gøre reklame og sælge deres varer den 7. til 9. juli.

Mandag åbner la Playa Seniors en Torre del Mar, et område på stranden, som er beregnet for ældre mennesker

La Tenencia de Alcaldía de Torre del Mar vil åbne la Playa Seniors de Torre del Mar mandag den 3. juli 2017 klokken 12:15 på stranden i Torre del Mar ved siden af strandbaren Varela. Et nyt område på vore strande beregnet for ældre mennesker.
Her kan man læse, spille skak eller domino, dyrke sport og andre sunde aktiviteter i sommerperioden. Borgmesterkontoret inviterer alle i Torre del Mar til at deltage i åbningen.