onsdag den 30. juni 2021

Video: Dette er «Niña del Sur» (Pigen fra Syd), en musikalsk video af Ortigosa optaget i Rincón de la Victoria

 

Corona 30.06: Málaga-provinsen tæller en sort dag med 317 nye smittede af coronavirus og tre dødsfald




Den stigende tendens for smittefaktoren fortsætter i provinsen, den er nu på 173,7 tilfælde for hver 100.000 indbyggere de sidste 14 dage.

Málaga-provinsen tæller 317 nye tilfælde denne onsdag, hvilket er et nyt tilbageslag, endvidere har der været tre dødsfald det sidste døgn, og man har registreret 331 helbredte personer.

Corona 30.06: La Axarquía slutter juni måned med et nyt dødsfald af coronvirus i Nerja

La Axarquía tæller også denne onsdag 24 smittede, 10 i Vélez-Málaga, og to helbredte personer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne onsdag den 30. juni informeret om 24 nye smittede af coronavirus i la Axarquía det sidste døgn.

tirsdag den 29. juni 2021

Vélez-Málaga fornyer ‘Q’ for kvalitet på strandene i Torre del Mar, Benajarafe, La Caleta de Vélez og la Playa Canina (hundestranden)


Disse flag betyder godkendelse af strandene i Vélez-Málaga som nogle af de mest sikre på nationalt niveau, de er underlagt regler, som bestemmer, at de er underkastet den strengeste kvalitetskontrol, som beskrevet af el Instituto para la Calidad Turística de España.

Pedro el Granaino, David Palomar og Sandra Cisneros er hovedpersoner ved den 44. Festival Juan Breva de Vélez-Málaga


Byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, sammen med den ansvarlige for foreningen ‘Flamenco Abierto’, Rubén Portillo og presidenten for flamenco-sammenslutningen ‘Niño de Vélez’, Cristóbal Moya, informerede om alle detaljer ved begivenheden, som finder sted i el Cerro de San Cristóbal den 27. august.

El Ayuntamiento (rådhuset) de Vélez-Málaga, gennem kulturafdelingen, præsenterer den 44. udgave af el Festival de Flamenco Juan Breva, som vil tælle store stemmer som Pedro el Granaino, David Palomar og en danser som Sandra Cisneros. En begivenhed, som vil føje sig til mange andre, som er afholdt i løbet af året med den hensigt at konsolidere Vélez-Málaga som et toppunkt indenfor flamenco med den strålende velener Juan Breva som omdrejningspunkt.

Begivenheden vil blive fejret i Cerro de San Cristóbal, ved siden af la Ermita de los Remedios, den 27 august fra klokken 22.30.

Cynthia García udtalte, "at det drejer sig om en af de ældste flamenco-festivaler i Spanien, som man fejrer siden 1959 for at ære og mindes den strålende velenske sanger. Festivalen er i sin 44. udgave, hvor den har forandret sig til en begivenhed af stor betydning indenfor flamenco-kunsten". En aktivitet mere, som føjer sig til vort kulturelle udbud af stor kvalitet, og som bidrager til reklamere for og udbrede historien om flamenco og Juan Breva, som i høj grad var en støtte til flamencoen og dens historie, og som man ydermere fremfører i priviligerede omgivelser med udsigt til hele byen og ved siden af det gennemsigtige bedekapel los Remedios.

Billetter koster 19 euros og kan købes på web'en www.entradium.com. Dørene åbnes for publikum klokken 21:00. Man vil overholde alle gældende regler på grund af Covid-situationen.

Video fra den 43. festival Juan Breva:

Corona 29.06: Málaga-provinsen registrerer 272 nye smittede af coronavirus og et dødsfald

Smittefakoren i provinsen fortsætter med at stige og ligger nu på 171,8 tilfælde for hver 100.000 indbyggere de sidste 14 dage.

mandag den 28. juni 2021

Corona 28.06: Málaga-provinsen begynder ugen uden dødsfald og 296 nye smittede af coronavirus

Smittefaktoren i provinsen når de 170,1 positive for hver 100.000 indbyggere.

La provincia de Málaga begynder ugen med ialt 296 smittede de sidste 48 timer, uden dødsfald og med en stigning i smittefaktoren.

søndag den 27. juni 2021

Corona 27.06: Málaga-provinsen registrerer det laveste antal hospitalsindlagte af covid de seneste 10 måneder

En tredjedel af den malagensiske befolkning har nu modtaget to doser vaccination mod virus'en.

Málaga-provinsen har i dag 80 indlagte personer p.g.a. coronavirus, 13 på intensiv afdeling. Det er det laveste antal siden den 24. august.

El terral (varm ørkenvind) vil mandag forårsage temperaturer på op til 36 grader i la Axarquía

Termometrene vil nå de 36 grader i La Viñuela; 35 grader i Alcaucín og Benamargosa; og 34 grader i Vélez-Málaga, Periana, Almáchar og Riogordo.

Varmen har hovedrollen de kommende timer i la Axarquía. Iflg. forudsigelser fra la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) vil vinden blæse fra vest og nordvest, gode betingelser for el terral med stigende temperaturer forskellige steder i la Axarquía.

lørdag den 26. juni 2021

Corona 26.06: Málaga-provinsen registrerer 350 nye smittede af coronavirus og 172 helbredte personer

 

La provincia de Málaga har denne lørdag oplevet en stigning i antallet af nye smittede.

Playas installerer to nye tematiske duscher på strandene i Benajarafe og La Caleta de Vélez

Byrådsmedlemmet for Playas udtalte "at det er med stor tilfredshed, jeg præsenterer nye tematiske duscher på strandene i Benajarafe og La Caleta de Vélez. Installationer som uden tvivl vil definere strandene i disse to bebyggelser og vil forandre dem, som det er sket i Torre del Mar, til en attraktion for alle".

Viceborgmesteren i Vélez-Málaga, Jesús Pérez Atencia, har fredag morgen præsenteret to nye tematiske duscher, som er installeret på strandene i Benajarafe og på stranden ‘Las Palmeras’ i La Caleta de Vélez.

fredag den 25. juni 2021

Corona 25.06: Málaga-provinsen tæller denne fredag 229 nye smittede af Covid-19 og ét dødsfald

Presset på hospitalerne i provinsen falder med 82 indlagte patienter, heraf 12 på intensiv afdeling.

Smittefaktoren af Covid-19 i Málaga-provinsen falder 3,3 punkter fra torsdag til fredag.

Corona 25.06: La Axarquía tæller en af de bedste uger på hele året med kun 88 nye smittetilfælde

Denne fredag har man bekræftet 11 positive af coronavirus, 5 i Vélez-Málaga, og 12 helbredte personer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne fredaf den 25. juni informeret om 11 nye smittede af coronavirus i la Axarquía det sidste døgn.

Palacio de Buenavista

 Kultur- og historiske oplevelser i Picassomuseet.

Som bekendt åbnedes og indviedes Museo Picasso i Málaga i det nybyggede og –restaurerede Palacio de Buenavista af det spanske kongepar den 27. oktober 2003. Det er naturligvis først og fremmest mesterens værker, det drejer sig om, men……, med fødderne i de historiske spor…., fønikisk murværk, græsk keramik, romerske vaskekummer, arabiske bade og kristne krukker og kar….., man finder hele Málagas fortid i det indre af Museo Picasso, som udstiller de historiske genstande i en sal på 430 m2.


Flere malagensere vil få sig en overraskelse, når de besøger Museo Picasso. Man skal betale €4,5 i entré for at få oplevelsen af at se Pablo Ruiz Picassos excellente malerkunst, men man vil få mere end det! Fordi det er ikke kun kunstgenstande, man opbevarer i Palacio de Buenavista. I kælderen fremvises de genstande, man er stødt på under udgravningerne, og som udgør en rejse gennem Málagas historie fra den fønikiske epoke til den kristne via den græske, romerske og arabiske.

Denne invitation til at opleve hovedstadens historie fra VIII – VII århundrede f.K. under den fønikiske periode er uden tvivl en af byens største, arkæologiske landvindinger. Udgravningerne har givet oplysninger om Málagas oprindelse og bebyggelse under de forskellige civilisationer.

En spadseretur i fortiden
I Palacio de Buenavista har man indrettet hele kælderetagen på ca. 430 m2 til fremvisning af de fortidige fund, mens Picassos værker vises i etagerne oven over. Kælderen var beregnet til lager- og maskinplads, men fortidsfundene gjorde, at man ændrede planerne. Salen med udstillingen er indrettet af arkitekterne Isabel Cámara y Rafael Martín Delgado sammen med deres amerikanske kollega, Richard Gluckman.
 

Fønikisk befæstning
Det mest interessante fund, man stødte på under udgravningerne til museet ved paladset og de tilstødende bygninger, stammer fra ca. VII århundrede f.K. Det drejer sig om fønikiske murværker, som var en del af en større bebyggelse med boliger m.m., hvor man også har fundet værksteder til behandling af metaller. Endvidere har man fundet lignende, men nyere fønikiske murværker fra VI århundrede f.K. o.s. Alt dette beviser, at Málaga blev grundlagt, bebygget og befæstet af fønikerne.

De første bade
Ud over “MLK fenicia”, byens fønikiske navn, som allerede figurerede på forskellige mønter fra epoken, vil Picasso-museet fremvise fund fra andre civilisationer og perioder, som har bragt ny viden til forskerne. Fra den fønikiske periode har man fundet store mængder af græsk keramik, hvilket beviser, at der har været en livlig oversøisk handel på det fønikiske Málaga.

Overgangen til romersk dominans (ca. 210 f.K) ses tydeligt i fundene under paladset, hvor man har afdækket vaskekummer og –bassiner og mange andre romerske værktøjer, som tillige viser, at romerne ændrede byplanen og -planlægningen på flere punkter. Romerne latiniserede også byens navn, som nu hed Malaca.

Den efterfølgende store forandring indtræffer med den islamiske erobring (711). Man har udgravet raffinerede, arabiske bade, som er de første, man har fundet i hovedstaden. Det unikke fund, som stammer fra mellem XIII og XIV århundrede er opbygget i flere afdelinger med bassiner med hhv. koldt, tempereret og varmt vand.
 
Palacio de Buenavista
Over disse arabiske bygninger opførte man til slut el Palacio de Buenavista i 1530. Og i dag er den nybyggede og –restaurerede bygning hjemsted for og rammerne omkring en af Spaniens mest eksklusive maleriudstillinger. 
Arkæologi-udstillingen i kælderen rummer også fund fra den kristne periode (1487), såsom krukker og vaser fra XV århundrede.

La Alpujarra og Bubión (Granada)

 Beliggenhed:

Gennem mange år har La Alpujarra været “la cara oculta” (det skjulte ansigt) og en af de mindst kendte egne i Spanien og resten af verden p.g.a. den isolerede beliggenhed højt oppe i de vilde bjerge.

La Alpujarra er betegnelsen for området beliggende på sydskråningen af bjergkæden Sierra Nevada i Granada-provinsen. Sierra Nevada er Europas næsthøjeste bjergkæde, det højeste punkt, Mulhacén – opkaldt efter den sidste granadinske sultan, Muley Hasan – er Spaniens højeste bjergtop (dog overgået af vulkanen Teide på Tenerife i Canarias-øerne) med 3482 m over havet.

Læs mere om La Alpujarra og Bubión HER

torsdag den 24. juni 2021

Corona 24.06: Stor stigning i smittetallet i Málaga-provinsen denne torsdag med 489 nye tilfælde af Covid-19, der har ikke været dødsfald

Smittefaktoren i provinsen stiger til 161,9 tilfælde for hver 100.000 indbyggere de sidste 14 dage.

Smittetallet eksploderer i Málaga-provinsen det sidste døgn med næsten 500 nye tilfælde. Man har noteret 489 nye smittede og ingen dødsfald.

onsdag den 23. juni 2021

Corona 23.06: Málaga-provinsen registrerer 235 nye smittede af coronavirus og ét dødsfald

Tilfældene for hver 100.000 indbyggere i den malagensiske hovedstad falder tre punkter det sidste døgn.

La provincia de Málaga har det sidste døgn registreret 235 nye smittede af Covid-19, der har været 243 helbredte personer og ét nyt dødsfald.

tirsdag den 22. juni 2021

Corona 22.06: Málaga-provinsen noterer 265 nye smittede af Covid-19 og ét dødsfald

I de malagensiske hospitaler er der 93 indlagte personer, fire flere end i går, heraf ni på intensiv afdeling.

La provincia de Málaga har de sidste timer registreret 265 nye smittede af Covid-19 og en let stigning af hospitalsindlagte samt ét dødsfald.

Torrox modtager denne week-end la Liga Nacional de Fútbol Playa Femenina (strandfodbold for kvinder)

El Campeonato de España 1ª División Nacional, femenino y masculino (Mesterskab 1. division for Spanien, kvinder og mænd) vil blive spillet på sandet i sportsområdet Ferrara.

Alt er på plads i Torrox til at modtage en ny sportsbegivenhed på højeste niveau. Sportsområdet Ferrara er blevet valgt af la Real Federación Española de Fútbol Playa til at være sæde for el Campeonato de España de 1ª División Nacional, både for kvinder og for mænd.

Den første fase, for kvinder, vil blive spillet fra fredag den 25. til søndag den 27. juni. Anden fase, for mænd. vil blive afviklet fra den 6. til den 10. juli.

Reformeringen af la plaza de la Axarquía deler Torre del Mar

 

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga forsvarer, at det er et arbejde af stort omfang, som ikke har modtaget protester i sin skikkelse af offentlig udstilling, eller at det vil blive frastødende i dette område.

Det kommunale projekt med reformering af  la plaza de la Axarquía, i det historiske centrum af Torre del Mar, ved dét der var den gamle fæstning, som gav navn til byen, bliver i disse dage udsat for kritik af personer og kollektiver, som påstår, at det vil betyde tabet af endnu et tegn på identitet, som det skete med kirken fra 19. århundrede, som blev udskiftet med en anden med større kapacitet; la fábrica de la Sociedad Azucarera Larios og el paseo de Larios, hvor rækken af bananpalmer blev udskiftet med tropiske træer, og villaerne på begge sider med boligblokke.

P.t. mangler pladsen værdi, fordi den er indrettet som parkeringsplads for biler, "men det nye design er ikke dét, som det eneste historiske sted, som resterer i Torre del Mar, behøver", udtaler Luis Alfonso Martín, teknisk arkitekt og borger i familiehuset, som har tilhørt hans bedstefar, og som ligger ved pladsen.

mandag den 21. juni 2021

Medio Ambiente (Miljøafdelingen) installerer flere end 100 papirskurve langs el Paseo Marítimo de Torre del Mar

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, har mandag morgen informeret om installationen af flere end 100 papirskurve langs el Paseo Marítimo de Torre del Mar.

Corona 21.06: Málaga-provinsen registrerer 216 nye smittede af coronavirus og overgår 100.000 helbredte siden starten på pandemien

Siden lørdag er 18 personer indlagt på hospital, ingen på intensiv afdeling.

Málaga-provinsen overstiger 100.000 helbredte personer af Covid-19 efter på to dage at notere 650 hjemsendelser.

Corona 21.06: 15 kommuner i la Axarquía har i to uger ikke registreret nye tilfælde af coronavirus

La Axarquía er mellem de otte sundhedsdistrikter i Andalusien med den bedste smittefaktor.

15 kommuner i Málaga-provinsen har ikke registreret et eneste tilfælde af coronavirus de sidste 14 dage. Det er: Alfarnate, Árchez, Arenas, Benamargosa, Benamocarra, Canillas de Aceituno, Canillas de Albaida, Comares, Cútar, Iznate, Riogordo, Salares, Sedella, Macharaviaya y Totalán.

lørdag den 19. juni 2021

Corona 19.06: Málaga-provinsen har færre end 90 hospitalsindlagte, men noterer tre dødsfald

Lille nedgang i antallet af nye positive, ialt tæller man 208 denne lørdag i Málaga-provinsen, det er 59 færre end i går.

Presset på hospitalerne falder, Málaga-provinsen registrerer 83 sengeliggende patienter, det er 16 færre end fredag, 9 er på intensiv afdeling, én mindre end i går.

fredag den 18. juni 2021

María Zambrano og hendes tilknytning til Vélez-Málaga er hovedperson i en ny udstilling om filosoffen i hendes fødeby

 


Om morgenen den 18. juni indviede man i La Axarquías hovedstad udstillingen ‘Vélez-Málaga o la vuelta a Ítaca de María Zambrano’, som indeholder en gennemgang af hendes liv og minder, som knytter hende til hendes fødeby, Vélez-Málaga. Flere end 50 stykker, både fra la Fundación María Zambrano og dels fra nogle uredigerede objekter og gaver fra samlinger, her imellem malerier, skulpturer, fotografier, keramik, møbler og personlige ejendele; sammen med et udvalg af den velenske kunstners værker. Udstillingen kan besøges til den 2. november, den er fordelt mellem el Palacio del Marqués de Beniel y el Centro de Estudios sobre el Exilio (Exilio ligger lige bag Beniel).

La Fundación María Zambrano, i samarbejde med rådhuset i Vélez-Málaga, præsenterer en ny udstilling i la Axarquías hovedstad med titlen  ‘Vélez-Málaga o la vuelta a Ítaca de María Zambrano’.

Læs om Maria Zambrano, hendes liv og hendes arbejder HER

Corona 18.06: Málaga-provinsen tæller 267 nye smittede af Covid-19 på en dag uden dødsfald

Der er 99 hospitalsindlagte personer i provinsen, 10 er på intensiv afdeling.

La provincia de Málaga har i de sidste timer optalt 267 smittede af Covid-19, smittefaktoren er steget, på en dag uden dødsfald, og med nedgang i hospitalsindlagte.

Corona 18.06: La Axarquía registrerer denne uge 119 smittede, det dårligste tal i den sidste måned

Denne fredag har man noteret 22 positive af coronavirus, 6 i Vélez og 5 i Nerja, mens der er 5 helbredte personer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne fredag den 18. juni informeret om 22 nye smittede i la Axarquía det sidste døgn.

Vélez-Málaga vil lukke sine strande Sankt Hans Aften fra klokken 00:30

Om aftenen den 23. til 24. juni vil man kun tillade adgang til stranden for den traditionelle "ansigtsvask", som vil kunne gennemføres før klokken 00:30 den 24. juni. hvorefter stranden er lukket til klokken 08:00 om morgenen.

Viceborgmesteren i Vélez-Málaga,  Jesús Pérez Atencia, har denne fredag morgen informeret om, at strandene i Vélez-Málagas kommune vil lukke fra klokken 00:30 den 24. juni, Sankt Hans Aften.

torsdag den 17. juni 2021

Corona 17.06: Stigning i smittetallet i Málaga-provinsen med 285 nye positive

El SAS noterer denne torsdag tre dødsfald i Málaga-provinsen p.g.a. Covid.

Smittefaktoren i den malagensiske hovedstad falder tre punkter til 149 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

onsdag den 16. juni 2021

El Museo de Vélez-Málaga (MUVEL) fornyer denne sommer sit koncertprogram

Byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, sammen med direktøren for MUVEL, Emilio Martín, annoncerede en ny udgave af koncerter, fuldstændig gratis, som man vil afholde gennem torsdage i juli og august, man fremhæver optræden af Chaparro de Málaga, som finder sted den 12. august. Det er den tredje udgave af dette initiativ, som har været en stor succes, hvorfor man genoptager den musikalske aktivitet i el Museo de Vélez-Málaga, som vil lægge scene til syv forestillinger.

Emilio Martín, direktør for museet, forklarede at koncertprogrammet vil begynde den 8. juli med  ‘Concierto de Música Barroca’ under ledelse af Maestro Iribarren. Den 15. juli overtager flamencoen MUVEL med forestillingen ‘Flamenco en Andalucía’. Den 29. juli er der koncert med ‘Músicas del Mundo’.

Den 5. august lægger man ud med ‘Romances de Zarzuela’. Den 12. august tilbyder man en forestilling, som er inkluderet i la Bienal de Flamenco i hænderne på flamenco-guitaristen Chaparro de Málaga med hans værk ‘Chaparreando’. Den 19. august tilbyder man en koncert opera-pop med De Tre Tenorer. Den 26. august med pianomusik med Paula Coronas og hendes koncert ‘La emoción desde el Piano’.

Alle koncerter begynder klokken 20:00.

Kapaciteten vil være begrænset, og interesserede i at deltage i koncerterne bør have en invitation, man kan bestille invitation på email: mvvel@velezmalaga.es. Eller man kan ringe på tlf. 647 212 729.

Corona 16.06: Málaga-provinsen tæller denne onsdag 263 nye smittede af coronavirus og ét dødsfald

Smittefaktoren i provinsen falder lidt og ligger på 156 positive for hver 100.000 indbyggere.

El Paseo Marítimo de Torre del Mar stråler nu med navnet ‘Virgen del Carmen’

Dette nye navneskilt er beliggende på selve strandpromenaden på højde med Paseo de Larios de Torre del Mar.

El Paseo Marítimo de Torre del Mar tæller fra onsdag en ny struktur, hvor navnet ‘Virgen del Carmen’ fremgår. Det nye navn af den samme promenade blev godkendt i oktober måned 2019 og ligger på strandpromenaden på højde med Paseo de Larios.

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atenciael Hermano Mayor de la Hermandad de la Virgen del Carmen de Torre del Mar, Antonio Díaz Burrezo, og andre kommunale repræsentanter har deltaget i afsløringen, som også har inkluderet repræsentanter for la Peña Círculo 81, Hermandad de la Virgen del Rocío y Agrupación Parroquial de la Virgen del Carmen de las Melosas y Protegidas, o.fl.

tirsdag den 15. juni 2021

La Junta oplyser, at tørkedekretet vil tillade brugen af renset spildevand til kunstvanding i la Axarquía

Man vil kunne udføre tredjegradsbehandling som yderligere hydrisk hjælp.

Tørkedekretet, som er godkendt af  el Consejo de Gobierno de la Junta de Andalucía, vil tillade udførelsen af tredjegradsbehandling af vandet i la Axarquía, en af de mest berørte zoner i øjeblikket p.g.a. mangelen på nedbør. I et kommuniké, forsikrer den andalusiske regering, at disse aktioner vil tillade, at man renser spildevand, og på denne måde skaber yderligere hydriske resurser.

Corona 15.06: Málaga-provinsen tæller tre dødsfald på en dag med 214 nye smittede af coronavirus

Hospitalsindlæggelserne stiger lidt i provinsen med 98 indlagte ptienter, 11 på intensiv afdeling.

La provincia de Málaga registrerer 214 nye smittede af coronavirus det sidste døgn, man har noteret tre dødsfald.

Cómpeta begynder sin Semana Cultural (kulturuge) denne fredag (18.06)

Rådhuset har organiseret en uge fuld af aktiviteter for alle deltagere.

Rådhuset i Cómpeta har organiseret en agenda fuld af sktiviteter for at fejre sin Semana Cultural, som begynder denne fredag den 18. til lørdag den 26.

I disse dage vil man oprette en Ruta de la Tapa, hvor borgere og gæster vil kunne nyde kommunens rige gastronomi. I week-end'en vil der være mercadillo og andre arrangementer.

Alba Molina, Lin Cortés, Diego Amador og Cristian de Moret er hovedpersoner i den V Festival ‘Acompasao’ (Ledsage) i Vélez-Málaga

Esplanaden ved Cerro de Los Remedios vil tilbyde en ny udgave af flamenco-festivalen, som er blevet et topnummer i provinsen, og som finder sted fredagene 30. juli og 6., 13. og 20. august. Billetterne koster 15 euros, og der eksisterer en bonus med en særlig pris på 50 euros for alle fire forestillinger, som kan erhverves på www.entradium.com.

Vélez-Málaga fejrer den femte udgave af el Festival Flamenco-Fusión ‘Acompasao’, som igen vil optræde for et levende publikum, efter den sidste år kun blev transmitteret online p.g.a. pandemien. Ved denne lejlighed vil festivalen tælle stjerner som Alba Molina, Lin Cortés, Diego Amador y Cristian de Moret; De fire koncerter finder sted på explanada del Cerro de Los Remedios, fredagene 30 juli, 6., 13. og 20. august med start klokken 22:30.

Corona 15.06: La Axarquía tæller ét dødsfald denne tirsdag - i Riogordo

La Aarquía registrerer denne tirsdag 22 nye smittede af coronavirus og 19 helbredte personer.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne tirsdag den 15. juni informeret om 22 nye smittede af coronavirus i la Axarquía det sidste døgn.

Málaga vil lukke sine strande Sankt Hans aften

La Policía Local etablerer særlige forholdsregler for at undgå verbenas og andre festligheder.

I 2021 vil der heller ikke blive fejret den traditionelle Sank Hans aften fra 23. til 24. juni på de malagensiske strande. I det mindste ikke på hovedstadens strande, Således vil de alle forblive lukket fra klokken 22:00 den 23. juni til klokken 08:00 den 24. Det oplyser borgmester Francisco de la Torre.

mandag den 14. juni 2021

El VII Festival de Música Sacra (hellig) y Música Antigua ‘La liebre de marzo’ (Martsharen) afholdes for første gang også uden for Frigiliana - i Almáchar og i Competa

La Orquesta Barroca de Málaga og el Coro de Cámara vil tolke stykker af Mozart og Juan del Encina i kirkerne i disse kommuner.

El Festival de Música Sacra y Música Antigua ‘La liebre de marzo’, som man fejrer i Frigiliana forlader for første gang sin oprindelseskommune, og vil også blive opført i Almáchar og Cómpeta med et program på seks gratis koncerter fra 19. juni til 10. juli.

Man husker på, at el Festival de Música Sacra y Música Antigua ‘La liebre de marzo’ blev skabt med den hensigt at udbrede europæisk klassisk musik komponeret før 1750 (Senbarok), idet man samtidig tilbyder et alternativt kulturelt program af kvalitet til en lille kommune som Frigiliana.

Fra den første udgave har festivalen bragt ialt otte kor og fire orkestergrupper til la Axarquía, som har repræsenteret forskellige musikalske retninger med forbindelse til  la música antigua og la música religiosa.

 ‘La liebre de marzo’ er en allerede konsolideret festival i la Axarquía og i provinsen, hvorfor man i år har besluttet at lade den vokse og bringe den til andre kommuner: Almáchar og Cómpeta.

Som det allerede er tradition er programmet på festivalen sammensat af en vokal- og en instrumentalafdeling, og musikken er enten música antigua eller música religiosa. Programmet inkluderer en af de mest betydningsfulde komponister indenfor klassisk musik: Wolfgang Amadeus Mozart. La Orquesta Barroca de Málaga fremfører musikken med epokens instrumenter.

På sin side vil el Coro de Cámara (kammerkoret) fra la Universidad de Málaga udføre en rejse gennem renæssancen før de når til en komposition af en frugtbareste skikkelser indenfor poesi og teater i slutningen af det 15. århundrede og begyndelsen af det 16.: Juan del Encina.

Program for koncerterne

Orquesta Barroca

-Den19 juni i la parroquia (kirken) San Antonio de Padua de Frigiliana

-Den 20 juni i la parroquia San Mateo Apóstol de Almáchar

-Den 10 juli i la iglesia Nuestra Señora de la Asunción de Cómpeta

Coro de Cámara de la UMA
-Den 26 juni i la parroquia San Antonio de Padua de Frigiliana
-Den 27 juni i la parroquia San Mateo Apóstol de Almáchar
-Den 3 juni i la iglesia Nuestra Señora de la Asunción de Cómpeta

Alle koncerterne er gratis og starter klokken 13:00. Alle invitationer er gratis og vil være disponible i hver kommunes rådhus, på telefon 690 073 971 og på web'en www.ventana-abierta.es.

Playas begynder installation af toiletter på strandene i Benajarafe, Almayate, Torre del Mar og La Caleta de Vélez

Byrådsmedlemmet for strande oplyser, "at indenfor det nye udstyr for strande i denne sommer præsenterer vi i dag renovering og opsætning af nye toiletter på forskellige strande langs kysten".

Egnsborgmesteren i Torre del Mar og byråd for strandene, Jesús Pérez Atencia, har i dag, mandag, besøgt strandene i Benajarafe, Almayate, Torre del Mar og La Caleta de Vélez, hvor man har færdiggjort installationen af nye toiletter.

Corona 14.06: Málaga-provinsen begynder ugen med 242 nye smittede af coronavirus og ingen dødsfald

 

Smittefaktoren i provinsen falder to punkter til 161,5 positive for hver 100.000 indbyggere.

Oplysningerne om Covid-19 tilfælde i Málaga-provinsen er stadig bekymrende.

Sådan er Casa Museo Axarquía, en gennemgang fuld af fantasi og historie

MOCLINEJO

Med et moderne design, som minder om Gaudi, rummer denne bygning i landsbyen El Valdes en bred etnografisk samling.


Hvis Gaudi havde sin "Capricho" (Indfald) i den cantabriske lokalitet, så har Antonio Montanez sin egen i El Valdes, en koket landsby i Moclinejo, hvor han for 15 år siden besluttede at opføre en meget speciel bolig. Et hus, som ydede en indtrængende æresbevisning til hans landsby og til la Axarquía.

Det tog kun ca. et år at rejse den bygning, som han døbte til navnet Casa Museo Axarquía. "Jeg brugte 365 dage med arbejdet med at bygge huset og 365 nætter med at spekulere på, hvad jeg skulle lave den følgende dag", kommenterer ejeren, idag pensioneret, men inden da var han ejer af den kendte malagensiske virksomhed Cocinas Montanez.

Inspirationen fra Gaudi og modernismen kom til Antonio p.g.a. han passion for den cromatiske forskellighed. "Det har altid glædet mig at have mange farver, i hvad jeg laver", understreger han. Fra denne kunstneriske tilbøjelighed og med den hensigt at yde ære til sin fødejord, lykkedes det ham at skabe en bygning, som allerede udefra ikke passerer ubemærket. Dens vinduer, dens mure og dens tårne stikker op i den højeste del af landsbyen El Valdes. La Casa Museo Axarquía forekommer at være trukket ud af en eventyrfortælling med elementer og farver, som ikke er almindelige. Mellem disse er der endog et kort over selve la Axarquía. Med flisestykker som en slags "collage", lykkedes det Antonio for ca. 15 år siden at overraske alle fastboende og gæster med en meget personlig satsning.

Men, hvis bygnin gen overrasker udefra, efterlader den én forbløffet indefra. På den ene side forsætter estetikken fra Gaudi og glimtene fra la Axarquía i møblementet eller i deres ornamenter. Således kan man fra et trærækværk se en kamæleon eller genskabelser af rosinbænke og vinflasker, som harmonerer med det indre af boligen.

Med sine mere end 200 m2 tæller boligen fem værelser og tre badeværelser, som er fordelt mellem stueetagen, 1. og 2. sal. Hertil kommer en bodega i kælderen og yderligere to etager med adgang fra terrassen, som fuldender bygningen. Ialt er der fem forskellige niveauer i dette hus, som forekommer at være revet ud af en drøm af Antonio Montanez.

Hver og en af de fem værelser har sit eget tema. Et er til ære for los verdiales (folkefest), andre for la Axarquías produkter og andre for egnens landsbyer. Alt dette med elementer af samlinger, somAntonio Montanez har indsamlet gennem mere end 40 år som emballage eller etiketter for produkter, postkort eller hatte fra verdiales.

Men ud over alle disse etnografiske elementer i alle soveværelserne, skal man føje det, som rummes i resten af bygningen. Således storstuen, bodegaen og de mange gange, hvor man finder hylder med hundredvis af antikvariske stykker: Grammofoner, kameraer, mellem hvilke man finder et fra en privatdetektiv, skivemaskiner og ydermere en ismaskine blandt de mange ting, man finder i la Casa Museo Axarquía.

Mellem de ting, man finder i det indre af denne bolig i El Valdes, er der en stor kniv, som, da Antonio købte de den, kostede ham 100.000 af de gamle pesetas. Den kunne have tilhørt en af egnens bandoleros (landevejsrøver) som f.eks. den berømte Bizco de El Borge, hvis billede findes kun få centimeter fra kniven. I bodegaen står en juke-box, som stadig fungerer, og som tidligere tilhørte en nærliggende bar, hvor man kunne høre en plade for fem duro.

En anden mærkværdig ved dette hus er brugen af genbrugte materialer. Fra solrummet til mange træmøbler.

 BESØG

La Casa Museo Axarquía blev i sin tid opført for at kunne modtage besøg. Indtil pandemien kunne det gratis besøges den første lørdag i hver måned om formiddagen. I dag er det mest bekvemt at gøre det gennem firmaet Enoxperience, som arrangerer guidede ture til huset og til andre interessante steder i Moclinejo. Kontakt marina@enoxperience.com).

Udover boligen har Antonio efterladt sine spor andre steder i El Valdes. Som i selve indgangen til landsbyens gamle bydel, en kilde og en børnepark, som ligger ved siden af Casa Museo Axarquía. Alle disse steder er inspireret af Gaudi, som overrasker unge og ældre.

På den anden side er Antonio Montanez, til trods for at han er pensioneret, stadig meget aktiv. Det viser han i sit nye projekt i Torremolinos. Dér, tæt på Playamar, forventer han i slutningen af 2022 t færdiggøre en bolig, som estetisk vil minde om la Casa Museo Axarquía. selv om det denne gang vil blive et mere personligt værk, hvor der vil være henvisninger til hans egen familie og andre temaer med relation til hans liv. Det vil uden tvivl blive endnu en "Capricho" fra Antonio Montanez, som vil overraske alle, som besøger det.

søndag den 13. juni 2021

Corona 13.06: Kun ni patienter med Covid-19 på intensiv afdeling i Málaga-provinsen, det laveste antal i 10 måneder

Antallet af indlagte på intensiv afdeling har ikke været så lavt siden den 28. august.

Presset på hospitalerne er i ugevis faldet let men konstant.

Vídeo: Åbning af el Mercado del queso artesano de cabra malagueña y vino de la Axarquía en Torre del Mar (gedeost og vin)

Egnsborgmesteren iTorre del Mar, Jesús Pérez Atencia, åbnede el Mercado del queso artesano de cabra malagueña y vino de la Axarquía på Paseo de Larios i Torre del Mar.

lørdag den 12. juni 2021

Forestilling med orientalsk dans til fordel for fransiskanerbroderskabet i Vélez-Málaga

"Les Muses dans l’antiquité", organiseret af akademiet Helena López, har debut lørdag den 10. juli i el claustro del convento de San Francisco (Fransiskanerklostret).

Det velenske fransiskanerbroderskab har i den lokale sceniske kunstart fundet det perfekte samspil. Efter succes'en med deltagelse i stykket ‘La historia del cautivo y la bella Zoraida’ med María Zambrano-kompagniet, som blev opført i april, har man for denne sommer forberedt en forestilling med orientalsk dans.

La academia de Helena López begyndte at udvikle forestillingen Les Muses dans l’antiquité i slutningen af december 2019, og nu kan de debutere den 10. juli.

Det drejer sig om en forestilling til fordel for det fransiskanske broderskab, hvor man kan se orientalsk dans fra et andet perspektiv, idet vi flyttes til den romantiske periode og senbarok.

Interesserede i at deltage i forestillingen kan købe billetter til en pris af 10 euros ved at kontakte telefon 689 45 19 44.

Hvad synes du om artiklerne?