fredag den 14. oktober 2011

Kirken San Antonio tager imod byens skytshelgeninde, La Virgen de los Remedios

Broderskabet for la Virgen de los Remedios Coronada har søndag den 23. okt. klokken 18:00 programsat processionen med helgeninden fra hendes bedekapel på toppen af el Cerro de San Cristóbal. Nyheden er, at la Virgen denne gang bliver båret til kirken San Antonio de Padua, hvor hun vil opholde sig til søndag den 30. okt. Herfra bliver hun båret til sognekirken, San Juan Bautista (Johannes Døberen).
 
Det kan varmt anbefales at tage en tur til Vélez og overvære jomfruens nedtur fra sit kapel ad den meget stejle bakke. Tronen bliver båret af 38 mandfolk, der samtidig svinger den fra side til side, mens de synger religiøse hymner. Processionen følges af koner, børn og kærester og nygerrige, som alle kommer med opmuntrende tilråb til bærerne. Endvidere det kommunale orkester, meget, meget flot.
 
Læs mere detaljeret om jomfruens tidligere tur tilbage til kapellet HER
 
God fornøjelse.

Torremolinos byder fredag, lørdag og søndag velkommen til den største feria i verden for gays (homoseksuelle m.m.)

Succesen med deltagelsen sidste år og de forventninger, som den I Feria Internacional de los Negocios y del Turismo Gay, 'Expogays' skabte, har været mere end  rigelig motiv  for Torremolinos til at gentage feriaen LGTB (lesbiske, gays, transvestitter og biseksuelle). Aktiviteterne, som begynder i dag (fredag 14. okt.) i Palacio de Ferias y Exposiciones, er kulminationen på en uges hektisk arbejde med forberedelserne.
 
I alt 220 udstillere fylder salen med mængder af tjenester og produkter beregnet for et publikum, som stadig efterspørger og forbruger de mest specielle produkter. Indgangen til kongressalen er gratis. Det er ikke tilfældet for to arrangementer, som løber af stabelen samtidig med udstillingen: En koncert med Isabel Pantoja, idag, fredag, klokken 22:30 og "Special Pride Night" i morgen, lørdag, klokken 00:00.
 
Den officielle åbning af feriaen finder sted fredag klokken 13:00. Om eftermiddagen fejrer man den II festival de Cine gay de la Costa del Sol med visning af filmen Madre Amadísima. Man fortsætter de næste dage med visning af andre, tidligere præmierede film af typen LGTB. 
 
Programmet ser i øvrigt således ud:
Fredag. 13.30 : Indvielse. 16.30 : Festival de Cine Gay, Konference til fordel for homoseksuelle ægteskaber.  Homoseksult mesterskab i skak. 22.30 . Koncert med Isabel Pantoja
Lørdag. 17.00 : Mesterskab i dans. 21.00 : Gayvisión. 00.00 horas: 'Special Pride Night'.
Søndag. 22.00 . Afslutning.
 
God fornøjelse

Åbningen af den anden omfartsvej om Málaga fremskyndes til den 27. okt. og motorvejen til den 28. okt. 2011

De to landeveje, som skal løse problemerne med kødannelser ved indkørsel til hovedstaden (Málaga) og langs Costa del Sol er endelig færdige lidt før beregnet. Fomento-ministeriet havde regnet med den 31. okt., men omkørselsvejen er fremrykket til den 27., og dagen efter kan man køre på AP-46 (autopista de las Pedriza - nordpå mod Antequera). Begge vejene er færdige til brug, der mangler kun opsættelse af de sidste skilte og signaler. Vejene kan ikke blive officielt indviede før efter valget den 20. november. Datoerne er ikke tilfældigt valgt, man tager hensyn til festlighederne i forbindelse med Todos los Santos (Allehelgensdag), som finder sted 31. okt. og 1. nov., hvor der traditionelt er tæt trafik omkring Málaga og Costa del Sol. Her kommer de nye veje på deres første store prøve.

torsdag den 13. oktober 2011

El Museo Historico i Nerja er fortsat lukket syv måneder efter det er færdiggjort

El Museo de la Historia de Nerja, i hvilket la Fundación de la Cueva (grotten i Nerja) har investeret fem millioner euros, er fortsat lukket uden udsigt til at åbne foreløbig syv måneder efter arbejderne med opførelsen af museet er færdiggjort og til trods for, at man indviede og åbnede museet én enkelt dag, den 25. marts lige før kommunevalget i maj måned. Krigstilstanden mellem borgmester Alberto Armijo (PP ) og den tidligere ordfører og kandidat for PSOE og stadig direktør for fundationen (grotten i Nerja), Ángel Ramírez, fortsætter med at blokere situationen.
Museet ligger på Plaza de España. Fotoet er inde fra museet.

Junta de Andalucía godkender dekretet om ulovlige boliger inden nytår

La Junta de Andalucía  regner med at kunne godkende dekretet vedr. regulering af boliger opført i land- eller fredet zone i november eller december, oplyser ministeriet for offentlige arbejder. Man oplyser, at dekretet har været offentligt fremlagt siden juni i år (2011).
 
Ministeriet oplyser, at dekretet vil blive godkendt "med sikkerhed i dette kvartal".
 
I Almería har man identificeret 12.697 ulovligt opførte boliger, hvoraf de 11.777 bliver godkendt. I la Axarquía har man identificeret 12.760 ulovlige boliger i 22 kommuner, hvoraf flere end 11.000 bliver godkendt i h.t, dekretet.

Vélez sælger sporvognene, hvis La Junta ikke vil støtte driften

"Hvis vi ikke inden nytår når en aftale med la Junta de Andalucía om støtte til driften af sporvognen, vil vi overveje at sælge de tre vogne, og vi vil anmode arbejdsministeriet om at finde anvendelse andre steder for disse tre transportmidler". Med disse ord ønsker borgmester Francisco Delgado at oplyse, at standsningen af sporvognen ikke er et pressionsmiddel mod Juntaen, men en afgørelse baseret tjenestens rentabilitet. 

Delgado oplyste videre, at standsningen fra den 1. november af linjen mellem Vélez og Torre del Mar er midlertidig indtil nytår 2011/12, "selvom det vil være et endeligt ophør, hvis Juntaen ikke ændrer holdning.

Vélez begynder på arbejderne med opførelsen af en ny overdækket svømmehal i Torre del Mar

Torre del Mar vil endlig kunne disponere over sin egen overdækkede svømmehal! Kommunen har i denne uge sat arbejderne i gang. Budgettet er på 3.451.000 euros.
 
Det bliver den anden overdækkede svømmehal i kommunen, idet Vélez allerede har en i Arroyo Hondo. Hallen i Torre del Mar opføres på en grund ved siden af den overdækkede sportshal i Cerro del Águila.
 
Svømmehallen vil kunne rumme 250 tilskuere. Der bliver to bassiner på hhv. 25 x 16,6 meter og 16,6 x 8 meter. Det første vil have en dybde på 1,8 meter og det andet på 0,80 meter. Bassinet vil opfylde kravene til afholdelse af konkurrencer på højeste niveau.
 
I hallen vil der blive indrettet et Spa-bad, en svømmeskole, ligesom man vil disponere over et lægecenter, elevatorer og omklædningsrum med sauna. Vandet opvarmes med biomasse og solceller.

tirsdag den 11. oktober 2011

Evaristo Guerra udstiller i Madrid til den 29. oktober

Den velenske kunster åbnede den 6. oktober en udstilling i Madrid, som viser adskillige af hans bedste værker. Udstillingen finder sted i udstillingssalen i Prado 19 i gaden Prado i den spanske hovedstad.

Udstillingen er åben fra mandag til fredag til den 29. oktober i tidsrummet 17:00 - 21:00.

Læs mere om Evaristo Guerras fantastiske arbejder HER

En oktobermåned med sommervarme

Sommeren i år vil ikke holde op! Til trods for at vi er i oktober måned strømmer folk stadig til stranden.

Vejrudsigten for denne uge lover fortsat temperaturer op mod 30 grader og 18 grader som minimum.

mandag den 10. oktober 2011

Borgmesteren i Vélez-Málaga annoncerer nedlæggelsen af sporvognen Vélez - Torre del Mar

Den første sporvogn i Andalusien ophører med at fungere fra den 31. oktober 2011. Borgmesteren i Vélez-Málaga retfærdiggør standsningen af tjenesten med Junta de Andalucías negative holdning til at deltage i udgifterne til sporvognens drift. Kommunen kan ikke alene fortsætte med at betale for udbygning og drift af linjen.
 
Iflg. borgmesteren: "Dette er den eneste måde at grantere en økonomisk rentabel drift af transporten og andre kommunale forpligtelser". Bormesteren oplyser, at kommunen på denne måde undgår at gælden, som p.t. er på 1.600.000 euros, fortsætter med at stige.
 
Standsningen af sporvognsdriften medfører en ændring af den kommunale transport, som vil blive forstærket med nye busser til ruten mellem Vélez og Torre del Mar.

Cútar vender for en stund tilbage til Andalusí-perioden

Med sine stejle og smalle gader og med de hvidkalkede huse, er Cútar en af de arkitektoniske juveler i det indre af la Axarquía. Med et indbyggertal på kun ca. 700, har kommunen denne week end forvandlet byen til en stor fest, hvor de besøgende kunne rejse tilbage til Andalusí-perioden.

Festen er den IX Fiesta del Monfí, en gammel festligholdelse i det store udvalg af gastronomiske fester i la Axarquía. Og hver den anden week end i oktober klæder Cútar sig i festklæder for at modtage tusinder og atter tusinde af besøgende, som kan nyde den lokale gastronomi af arabisk oprindelse, danseopvisninger, rideture på æsler og et stort marked i middelalderstil.

Nyt indlæg vedrørende DRs livestreaming til Spanien...

Læs det HER

lørdag den 8. oktober 2011

Borgmesteren i Vélez truer atter med at nedlægge driften af sporvognen

"Hvis la Junta de Andalucía fortsætter med at nægte at deltage i udgifterne for sporvognen Vélez-Torre del Mar, er vi nødt til at se muligheden for at indstille driften i øjnene. Vi vil opretholde busdriften, men ikke sporvognen, eftersom den får udgifterne til at eksplodere til op mod tre millioner euros, og det er mere end kommunen kan klare". Med disse ord har Vélez-Málagas borgmester, den konservative Francisco Delgado Bonilla, oplyst, at den første sporvogn i Andalusien er i risiko for at blive nedlagt, da kommunen ikke alene kan klare udgifterne til udvikling og vedligehold af dette transportmiddel.

tirsdag den 4. oktober 2011

Så er der fodbold igen...

I oktober, hhv. den 7. og 11., skal Danmark spille de afgørende puljekampe for at kvalificere sig til EM 2012. Den 7. er det Cypern på udebane og den 11. Portugal på hjemmebane i Parken. Cypernkampen kan ses live på TV2s Sputnik klokken 20:30, Portugalkampen samme sted klokken 20:15.

Kampene vises live på storskærm i restaurant Casa Danesa (Club Danes' restaurant i Mijas). Der startes med en god middag klokken 18:30 begge dage, pris for fodboldaftenen er 22 euros, man bedes huske bordbestilling og betaling inden arrangementerne. Mig bekendt er der ikke andre danske klubber på kysten, som har et lignende arrangement.

mandag den 3. oktober 2011

Diana Navarro åbner karnevallet i Málaga 2012

Der er allerede nu sat navne på El Carnaval de Málaga 2012. La cantante malagueña Diana Navarro (den malagensiske sangerinde) y el pintor local (den lokale maler) Andrés Mérida deler hovedrollen i den næste udgave af festen. Man har valgt den utroligt populære sangerinde til at åbne begivenheden, mens maleren skal udfærdige karnevalsplakaterne.
I morgen (4. okt. 2011) vil de to kunstnere blive præsenteret på terassen i hotel Málaga Palacio. Også Málagas borgmester vil være til stede. Endvidere Pascual González (et medlem fra sanggruppen Cantores de Hispalis) og den malagensiske sanger Javier Ojeda.
I 2012 vil man fejre 25. års jubilæum for karnevalshymnen, et emne om hvilket begge hovedpersoner vil have meget at sige.
Læs mere om Diana Navarro HER og se/hør en video med sangerinden.

Hvad synes du om artiklerne?