lørdag den 9. oktober 2010

Husk influenzvaccination oktober/november

Der uddeles 28.000 doser mod influenza i La Axarquía.
Er man i en eller anden form for risikogruppe - og pensionister under alle omstændigheder - bør man lade sig vaccinere.
Epidemologen Santiago Casquero Romero, fra sundhedsvæsenet, afviser dog at der er nogen grund til alarm eller advarsel mod influenza A eller nogen anden virus. Men for en sikkerheds skyld.
I Torre del Mar kan man henvende sig i Centro de Salud, det samme gælder i de fleste landsbyer i området.
Vaccionationerne startede mandag 05.10 og varer to måneder.

torsdag den 7. oktober 2010

Vélez Málaga stiller seks "audioguider" om kommunen til rådighed

Turismo præsenterer 6 audiovisuelle dokumenter om kommunens kultur og historie.
Borgmesteren i Vélez-Málaga, María Salomé Arroyo, byrådsmedlemmet for turisme, Javier Checa og borgmesteren i Torre del Mar, Manuel Rincón, præsenterede i går morges (06.10) i hotel Torremar i Torre del Mar audioguiderne for Vélez-Málaga og Torre del Mar. En nyudgivelse som vil lære borgere og gæster noget om byernes kunst, historie og kommunens mange seværdige monumenter m.m. Det drejer sig om en udgivelse, som indeholder seks ruter, som bringer os gennem de vigtigste kulturelle områder, kunstneriske og monumentale som kirkerne San Juan Bautista og Santa María La Mayor, Evaristo Guerras malerier i La Ermita del Cerro de los Remedios, filosoffen María Zambrana og skønheden på Paseo Marítimo i Torre del Mar

Man oplyste under præsentationen om indholdet af de seks ruter og deres beliggenhed: Torre del Mar, Civile og Religiøse monumenter, María Zambrano, Museo de la Semana Santa (påskeoptogsmuseet i Santa María) og la ermita del Cerro de los Remedios. Audioguiderne har en varighed på ca. 45 minutter. Fra fredag (8.10) kan man få dem udleveret i turistkontoret i Torre del Mar. Man oplyste samtidig om muligheden for at downloade (hente) guiderne direkte til PC'en fra internettet.

Man har endnu ikke offentliggjort web-adressen, hvor man kan hente guiderne. Så snart den foreligger, vil den blive offentliggjort på denne blog.

Endelig blev det oplyst, at man har til hensigt at oversætte audioguiderne til engelsk og tysk

Læs i øvrigt :
Om kirkerne San Juan Bautista og Santa María la Mayor og om mange andre monumenter i Vélez HER
Om Evaristo Guerras malerier i La Ermita del Cerro de losRemedios HER
Om filosoffen María Zambrano HER
Om el Paseo Marítimo de Torre del Mar HER
Om el Museo de la Semana Santa HER

Oktoberfest i Málaga til ære for øllet!

El Oktoberfest finder sted fra i dag (07.10) til den 17. okt. på  la Plaza de la Marina.
La Asociación de Empresarios Hosteleros de Málaga (Aehma), (hotelejersammenslutningen), og restaurant Vino Mio arrangerer for første gang i Málaga "la feria de la cerveza", Oktoberfest. Begivenheden finder sted fra den 7. til den 17 okt. på la Plaza de la Marina. Man forventer, at begivenheden tiltrækker flere end 40.000 mennesker, der vil besøge denne udstilling af tysk gastronomi. Der vil blive serveret mere end 30.000 liter Paulaner-øl i forskellige varianter og lige så mange pølser. Der vil heller ikke mangle saltet brød, Bretzel, ej heller levende musik fra klokken 13:00 til klokken 01:00 om natten.
 
Dettte arrangement kunne vel inspirere mange ølglade danskere fra la Axarquía til en Málagatur!

tirsdag den 5. oktober 2010

Dansk seminar på Mijas Costa den 28. oktober

Læs om arrangementet og programmet HER

Man forbereder frokost for de ældre på feriaen i Nerja

I dagene 5. og 6. oktober begynder man uddelingen af billetter til de ældre, som ønsker at deltage i begivenheden, som finder sted i la Caseta Municipal (den kommunale caseta) den 9. oktober, hvor man også vælger dronning og konge af den tredje alder.

Man vil uddele 700 billetter fra klokken 08:00. Som sædvanlig skal de ældre vise denne billet ved indgangen til la Caseta Oficial, hvor der serveres en frokost med dans og musik.

Man søger om, at Andalusiens æresmedalje tildeles maleren Francisco Hernández

La Sociedad Amigos de la Cultura de Vélez-Málaga (SAC) (Selskabet Venner af Kulturen i Vélez-Málaga) har besluttet at ansøge Consejería de Cultura (Kulturrådet) om tildeling af Andalusiens æresmedealje til mesteren af nutidig, andalusisk malerkunst, Francisco Hernández. (Se Hernández' fremragende altermaleri i sognekirken San Juan Bautista (Johannes Døberen-kirken) i Vélez). Iflg. selskabet, er Hernández eksponent for at promovere kendskabet til byens historiske og monumentale arv. Han er en af de mest repræsentative, nutidige kunstnere f.t. i Andalusien.

Selskabet har sendt den samme ansøgning til rådhuset i Vélez-Málaga, kommunen hvor Francisco Hernández er Hijo Adoptivo (Adoptivsøn). med den hensigt, at kommunen tilslutter sig ansøgningen til Cultura.

Udstilling
Med en udstilling af Hernández vil byrådet i Vélez den 7. okt. åbne og indvie den nye udstillingssal i Real Convento de Santiago i Vélez (Iglesia de San Francisco ved siden af Palacio Beniel), det ældste franciscanersamfund i provinsen.

Udstillingen med Hernández, som vil kunne besøges indtil den 30. november, inkluderer 28 værker, som er en del af hans sidste serie kaldet "Aurora", og som udgør 60 billeder, i hvilke man ser kunstnerens udvikling. Hernández udtaler, at han er stolt over at skulle indvie den nye sal, som er på 640 m2.

Billedet her på siden er af Hernández og er malet på væggen i kirken i Cómpeta.

søndag den 3. oktober 2010

Man vil reparere landevejen mellem Frigiliana og Torrox

Landevejen med de mange sving og den flotte udsigt, som forbinder Frigiliana med Torrox gennem bjergene udviser en beklagelig tilstand. Dette vil man snarest gøre noget ved.
 
Efter flere år med klager fra borgerne, er det meningen,  at man i denne måned (oktober) vil begynde arbejderne med at asfaltere vejen, som er på syv kilometer. Arbejdet har et budget på 116.000 euros og vil blive financieret med midler fra la Diputación

fredag den 1. oktober 2010

Zapatero vil ikke ændre arbejdsmarkedsreformen

Zapatero: «Spanien behøver reformer for at komme ud af krisen»
José Luis Rodríguez Zapatero står fast på sin beslutning om ikke at ændre arbejdsmarkedsreformen, han forsikrer, at den er uomgængelig og nødvendig:

"Det er en lov, som er godkendt, og som vil træde i kraft og vise resultater i løbet af nogen tid. Det er den bedste måde at garantere socialpolitikken i fremtiden".

Det udtalte presidenten på et pressemøde i La Moncloa to dage efter generalstrejken 29-S.

torsdag den 30. september 2010

Generalstrejken 29-S

Regeringen taler om normaltilstand og fagforeningerne om "succes"
De centrale forbund angiver tallet for deltagelse i strejken til "over 70%"
UGT og CCOO fremhæver tilslutningen til strejken på de store fabrikker og i infrastrukturen.
Arbejdsministeren forsikrer at minimumstjenesterne blev opfyldt uden problemer.
Strejkevagterne blokerede adgangen for lastbiler til de store grossistfirmaer i de største, spanske byer.
De strejkende beklager "den fysiske agressivitet", som politiet har anvendt mod strejkevagterne.
Forskellige versioner af forløbet afhængig af fra hvilken side, man ser sagen. Det er normalt i sådanne konfrontationer som en generalstrejke. Arbejdsgiversiden fremhæver det rolige forløb, men har beklaget, at de strejkende i flere tilfælde har forhindret retten til at arbejde.

Klokken 00:00 onsdag begyndte den syvende generalstrejke under demokratiet, den femte på 24 timer, indkaldt af CCOO og UGT i protest mod arbejdsmarkedsreformen og de mulige ændringer i pensionerne. Med sloganet "Así no" (således, nej, den 29 september går jeg til generalstrejke). Fagforeningerne havde til hensigt at lamme landet til midnat onsdag.

I La Axarquía har man ikke mærket meget til generalstrejken.

onsdag den 29. september 2010

Strejken lammer transporten og de store arbejdscentre i Málaga

tirsdag den 28. september 2010

La feria de día vil være den store nyhed under festlighederne i Nerja

La Feria de Octubre de Nerja, som afholdes fra den 8. til den 12 oktober, vil i år, som den største nyhed, have åbningen for publikum af en feria de día i den centrale zone af natklubsområdet, la Plaza Tutti-Frutti, hvor barerne, som hver week end samler tusinder af unge mennesker, opstiller udendørs barer og byder på musik, "rumba, sevillanas og dansemusik", for at skabe en familiestemning med tapas m.m., oplyste byrådsmedlemmet for fester, José Miguel García (PP), i går (27.09). Han mente, at man med dette initiativ opfyldte en efterspørgsel, som opstod sidste år.

García oplyste videre, at denne feria de día ville finde sted fra lørdag den 9. til tirsdag den 12. mellem klokken 12:00 og 20:00.

Åbningen af feriaen foretages af el Coro Rociero de la Peña Nerja, fredag den 8. klokken 21:00 på pladsen Los Huertos de Carabeo.

Lørdag den 9. er der popkoncert, mandag den 11. er der korsang og tirsdag den 12 optræder lokale rock-bands, alle disse i la caseta oficial og med gratis adgang. Feriaplakaten er et arbejde udført af den unge lokale, kunstner, José Miguel Ortuño.

Læs om Nerja HER

mandag den 27. september 2010

Generalstrejke

Fagforeningerne afviser regeringens forslag og vil ikke deltage i møde om finansloven umiddelbart før den 29-S.
UGT y CCOO (fagforeningerne) insisterer på, at finanslovsforslaget for 2011 er "regressivt og overhovedet ikke fremmer økonomien og beskæftigelsen". Fagforeningerne anbefaler regeringen, at man "før man pålægger og godkender, forhandler og lytter".

Modeopvisning, "Fashion Show" i Torre del Mar

Lúkuma har fornøjelsen af at oplyse om og invitere kunder og venner til modeopvisningen "Fashion Show" Lk Lúkuma, som finder sted den 30. september i el Paseo de Larios.

Man vil præsentere efterårets/vinterens ny kollektioner af vores førende mærker som Angels Never Die og CO2 París og smykker af Nusta og Simplemente Maravillosa. Man kan bestille bord og nyde opvisningen i første linie i el mesón Arte y Solera og nyde et glas vin skænket af VinoMar.

Sted: Paseo de Larios
Dato: 30 September 2010
Tidspunkt: Fra klokken 20.00
Vært: Lúkuma

Bygningen med de tre R'er

Antonio Montañez var kun et år om at færdiggøre sin bygning, som er på 300 m2 fordelt på fem etager.
En tømrer opfører i udkanten af Moclinejo et hus-museum bygget efter den simple regel: reducir/reutilizar/reciclar (reducer/genbrug/genanvend).Således kunne man betegne den originale bolig, som køkken-forretningsmanden, Antonio Montañez har opført i sognet, hvor han blev født, El Valdés, i Moclinejo kommune.

Bygningen er opført gennem de sidste par år. Man har kun anvendt rester og byggeaffald fra andre byggearbejder. Ejeren har forvandlet bygningen til et museum, hvor man udstiller gamle landbrugsredskaber og malerier og skulpturer af kunstnere fra La Axarquía.

Ejeren af dette bygningsværk på fem etager og 300 m2 siger, at det begyndte "som en drøm" med den ide, at bygge et hus til sin far i sin fødeby med materialer, som han dagligt indsamlede fra nedrivninger af gamle murstensbygninger.

Drømmen blev til virkelighed på ca. et år, "rekordtid", hvorAntonio Montañez uden at have en konkret plan opførte en bygning i moderne stil, i hvilken ikke to vinduer er ens, og som er forsynet med et farverigt tårn a la Gaudí-stil.

Det særprægede bygningsværk er nok et besøg værd, det kan kombineres med et besøg i Moclinejo, som har mange andre seværdigheder. Læs om Moclinejo HER

fredag den 24. september 2010

Transavia i Danmark lukker!

Personer, der har købt billetter hos Transavia med afgang efter den 1. november 2010, har fra seskabet modtaget en mail med følgende indhold:

"Vi skriver til dig, fordi du har købt en billet til en transavia.com afgang. I dag meddelte transavia.coms ledelse, at flyselskabets har en intention om at udfase sin forretning i Danmark fra d. 1. november for helt at lukke i april 2011.

Beslutningen skyldes primært den store overkapacitet på det danske marked. Derudover har transavia.com, ligesom flyindustrien generelt, kæmpet med eksterne faktorer så som finanskrisen, askeskyen og dollarens kursudvikling. Det har sammenlagt betydet, at transavia.com ikke har nået sine ønskede forretningsmål for det danske marked.
Hvad betyder det for min bestilling?
•Indtil d. 1. november vil alle afgange blive afviklet planmæssigt. Hvis du skal rejse med transavia.com før denne dato, vil du derfor ikke blive berørt af situationen.
• Hvis du skal rejse med transavia.com efter d. 1. november, kan vi desværre ikke give dig yderligere information om din bestilling, før forhandlingerne med de danske medarbejdere er overstået. Hvis forhandlingerne fører til en aflysning af dit fly, vil du naturligvis få dine penge refunderet.
• Du vil få yderligere information via mail, så snart forhandlingerne er afsluttede.
Vi beklager, hvis den mulige lukning af vores forretning Danmark kommer til at påvirke dine rejseplaner, og er samtidig kede af, at vi ikke kan give mere konkret information på nuværende tidspunkt.
Du vil altid kunne finde den seneste information på vores hjemmeside: www.transavia.com
Med venlig hilsen,
Michiel Meijer,
CEO for Transavia Danmark APS"

Det har til d.d. ikke været muligt at få yderligere oplysninger fra Transavia være sig om pengene retur eller ombookning til andet selskab.

Hvad synes du om artiklerne?