"Malagueña"

 "Malagueña" er en sang som er skrevet af den cubanske komponist Ernesto Lecuona. Han skrev et værk på et større antal melodier som en hyldest til Andalusien. Malagueña er en speciel hyldest til Málaga. Han skrev også tekst til sangen på spansk. Malagueña  blev en stor succes i Europa og USA i 1950'erne. Teksten er oversat til adskillige andre sprog. Sangen er siden blevet en folke-, jazz-, march- og trommekorpsstandard. Almindeligvis anses Malagueña for en flamenco-dansestil fra Málaga. På den efterfølgende video bliver Malagueña sunget af Caterina Valente. En optagelse fra 1955. God fornøjelse.

Genkender man de tre danserinder på videoen?

Den bedste smag fra Canillas

Gedekid ovnstegt, pandestegt eller indvolde pandestegt, tre måder at nyde en exeptionel kødret i hjertet af la Axarquía.

Gedekid i ovnen, på panden eller pandestegte indvolde, tre recepter for det samme produkt, chivo de Canillas de Aceituno, en virkelig delikatesse, som repræsenterer den exellente gastronomi i lokaliteten, og som var hovedperson på den gastronomiske dag, som La Opinión de Málaga i går afholdt i el Bodegón de Juan María i den axarquenske lokalitet.

José Ramón Mendaza, direktør for La Opinión, indviede dagen, han understregede det store antal tilhængere, som El Chivo har i hele Málaga-provinsen, et produkt som tjener til at støtte en udvikling i et område, som har et stort økonomisk potentiale i Málaga-Provinsen.

Álvaro Hurtado, viceborgmester i Canillas de Aceituno, oplyste, "at el chivo er en af de attraktioner, man kan besøge i Canillas" og understregede, at den malagensiske lokalitet "ikke alene lever af gastronomien", han henviste til andre attraktioner i kommunen som den nyligt indviede hængebro El Saltillo, som det første år har tiltrukket 50.000 besøgende, og landskaberne, som omkranser byen, med et af de højeste bjerge i Málaga-provinsen, La Maroma.

Almáchar fejrer el V Mercado Moscatel for at reklamere for rosiner fra la Axarquía og andre produkter fra egnen

Det gastronomske møde finder sted søndag den 7. november i el Parque Cultural María Zambrano, fra 10:30 til 18:30. Der vil blive lejlighed til at nyde gastronomien med smagsprøver, folklore og traditioner.

Corona 26.10: Málaga-provinsen tæller ét dødsfald af coronavirus og 47 nye smittede

Presset på sundhedsvæsenet letter lidt i provinsen, der er 56 indlagte p.g.a. sygdommen, heraf 13 på intensiv afdeling.

El puente de (broen) El Saltillo modtager flere end 50.000 besøgende og forhøjer omsætningen i forretningerne i området med 60% det første år

Salado understreger, at til trods for pandemien har denne hængebro, som er opført af la Diputación de Málaga, forvandlet sig til en af de førende, naturattraktioner i Málaga-provinsen. 

El presidente de la Diputación de Málaga, Francisco Salado, har denne tirsdag oplyst, at el puente de El Saltillo, som forbinder la Gran Senda i området Alta Axarquía mellem kommunerne Canillas de Aceituno og Árchez, fylder et år med en saldo på flere end 50.000 besøgende og en naturlig og økonomisk genoplivning af området med en stigning på 60% i omsætningen for de lokale butikker.

Læs mere om hængebroen HER

Læs endnu mere om hængebroen og se en video HER

El embalse de (reservoiret) La Viñuela er nu på under 20% af sin kapacitet, og der forventes ikke nedbør i begyndelsen af ugen

Landmændene, der dyrker subtropiske frugter, kræver fortsat nødløsninger mod tørken til trods for Juntaens seneste investeringer.

El embalse de La Viñuela befinder sig nu på under 20% af sin kapacitet, rent faktisk på 19,88% med en beholdning på 32,89 cubikhm. mod 33,69 for en uge siden.

Corona 25.10: Week-end'en efterlader en let stigning i smittetallet og et dødsfald

Provinsen noterer 71 tilfælde af coronavirus, og smittefaktoren ligger på 41,2 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

Corona 23.10: Andalucía forhøjer atter smittefaktoren til 31,7 og noterer 282 nye smittede og syv dødsfald

Lørdag er Málaga provinsen den mest smittede, man har registreret 85 nye tilfælde fulgt af Sevilla med 46.

Andalucía registrerer lørdag den 23. oktober ialt 282 nye smittede af coronavirus, flere end de 275 fredag og 276 for en uge siden, der har været syv dødsfald, fire flere end dagen før.

Corona 22.10: Málaga-provinsen registrerer 60 nye smittede af coronavirus og et dødsfald

Smittefaktoren falder et punkt til 39 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

Corona 21.10: Antallet af smittede af Covid-19 stiger igen i Málaga-provinsen med 98 nye og tre dødsfald

Smittefaktoren stiger med 2,5 punkter i provinsen og ligger nu på 40,2 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

La Junta programmerer gratis aktiviteter i la Axarquía under las Jornadas Europeas de Patrimonio ("De europæiske dage for arvegods")

Besøg i grotterne i Nerja og Rincón de la Victoria eller museet i Vélez-Málaga og de romerske udgravninger i Torrox mellem forslagene.

La provincia de Málaga fejrer las Jornadas Europeas de Patrimonio  med et tyvetals gratis kulturelle aktiviteter, som er åbne for al slags publikum, familier, pensionister og  kollektiver til den 31. oktober under slogan'et ‘Patrimonio accesible e inclusivo’(Arvegods tilgængeligt og inklusivt). Hensigten med denne udgave er, at deltagerne lærer det enestående ved det andalusiske arvegods at kende uden nogen forhindringer, hverken arkitektoniske eller af anden art. Guidede besøg, værksteder, konferencer og ruter er inkluderet i år. Man fremhæver besøg i la Cueva de Nerja den 22. oktober og besøg ved de mozarabiske ruiner Bobastro (Omar ben Hafsuns gamle borg) i Ardales den 31. oktober, begge med bustransport fra Málaga centrum. Man skal bestille alle aktiviteterne på e- mail jep.dpma.ccul@juntadeandalucia.es eller på telefon 663 809 302.

Torrox vil den 16. oktober modtage el taller ‘La cerámica romana’ (Romersk keramik) i el Centro de Interpretación del Faro de Torrox (ved fyrtårnet) mellem klokken 11:00 og 15:00. Efterfølgende er der guidet besøg ved de romerske, arkæologiske udgravninger, Mansio Caviclum, ved fyrtårnet mellem 18:00 og 20:00.

Den 20. oktober har el Museo de Nerja arrangeret et guidet besøg klokken 10:00. Den 21. oktober tilbyder Rincón de la Victoria et guidet besøg i la Cueva del Tesoro (Skattegrotten) fra klokken 17:00. Den 22. oktober er det Cueva de Nerja, som åbner gratis for publikum med forudgående indskrivning.

Den 22. oktober tilbyder Vélez-Málaga et guidet besøg i byens museum, den følgende dag på ‘Ruta de los fenicios y tartessos en la Axarquía’, som inkluderer besøg på museet og udgravningerne ved Trayamar, en af de mest betydningsfulde kirkegårde i den vestlige ende af Middelhavet

Dagene slutter den 31. oktober med et guided besøg i de mozarabiske ruiner Bobastro i Ardales (med bus) og et guidet besøg på Alcazaba de Málaga.

Fotos fra Torre del Mar fra gamle dage

Avda. Antonio Toré Toré i 1975

Se dette og mange andre fine fotos fra Torre del Mar fra det forrige århundrede. Klik HER

Blas Infante, Andalusiens fader

 

På Paseo Marítimo (strandpromenaden) i Torre del Mar er der opsat en buste af Blas Infante. Den er lille og ubetydelig og bliver formentlig overset af de fleste. Blas Infante var derimod hverken lille eller ubetydelig. Han er kendt og elsket i hele Andalusien. Han mindes hvert år på regionens grundlovsdag, den 28, februar, han kaldes «Padre de la Patria andaluza» (Andalusiens Fader). Han skabte grundlaget for "Estatuto de Autonomía de Andalucía", den autonome region Andalusien.

Blas Infante blev født i Cásares (Málaga) i 1885. Han gik i skole i Málaga og Córdoba. Han blev uddannet jurist på universitetet i Granada, hvor han også studerede filosofi. Han vendte tilbage til Cásares i 1909.

Læs mere om Blas Infante HER

Parque Natural Sierras de Tejeda, Almijara y Alhama

Den store naturpark har fået et besøgscenter, CENTRO DE VISITANTES SEDELLA. Centret ligger i Sedella.

Hvordan kommer man dertil? Jo, centret ligger ved indkørslen til Sedella, hvis man kommer fra Canillas de Aceituno. Det fremgår af et stort skilt.

Centret består af en nyopført bygning, den er opført af la Consejería de Medio Ambiente med det formål at give information om og promovere naturparken. Centralt i bygningen ligger en reception og en forretning, RENPA, som tilbyder personlig betjening såsom muligheden for at erhverve forskellige ting med relation til den traditionelle, håndværksmæssige fremstilling af produkter i området. Der er mulighed for på interaktive skærme og "vinduer" at betragte museumsgenstande af forskellig art, og som giver gæsten mulighed for at lære dyrelivet i parken at kende. Man ser fra forskellige steder i parken, fra de lavere området til de højeste tinder. I en anden sal fremviser man et lille dokumentarprogram vedrørende naturen i parken o.m.m.

Læs mere om parken, besøgscentret og Sedella HER

Corona 20.10: Málaga-provinsen tæller et nyt dødsfald af coronavirus og 39 nye smittede

Smittefaktoren i provinsen falder til 37 tilfælde for hver 100.000 indbyggere de sidste 14 dage.