onsdag den 27. november 2024

Den store julekrybbe i Torre del Mar åbner dørene med mere end 50 kvadratmeter og omkring 2.000 figurer


El Belén de Torre del Mars kan besøges fra mandag til søndag, om morgenen og eftermiddagen, i kulturcentret - Antigua Azucarera-bygningen.

Første viceborgmester i Vélez-Málaga kommune og viceborgmester i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, har sammen med Juan Francisco Cardaldas, sognepræst Torre del Mar, og Antonio Fortes, julekrybbemager, præsenteret den store julekrybbe i Torre del Mar beliggende i bygningen ​​Nuestra Señora del Carmen Cultural Center – Antigua Azucarera.

Torrox præsenterer juleprogrammet i "El Mejor Clima de Europa" og med Fiesta de las Migas som stjernen

Byrådet tilrettelægger og koordinerer et bredt aktivitetsprogram i kommunen for alle målgrupper.

Torrox' borgmester, Óscar Medina, har sammen med rådmanden for formandskabet, Mari Ángeles España, og rådmanden for folkelige traditioner, Salvador Escudero, præsenteret juleprogrammeringen i "Det bedste klima i Europa" og med Fiesta de las Migas , som fejres næste 22. december, som en stjerne. Byrådet organiserer og koordinerer et omfattende aktivitetsprogram i kommunen rettet mod alle publikummer med shows på Villa de Torrox Kommunale Teater, julemarked, zambombas, koncerter, festivaler og den traditionelle parade med De tre Vise Mænd, blandt mange andre. Borgmesteren har udtalt, at Torrox kan prale af at være en af ​​de kommuner, "der præsenterer flest aktiviteter og i flest forskellige scenarier" med støtte og samarbejde altid fra naboer, foreninger og grupper.

Vélez-Málaga bliver 'julens by' med et historisk program fuld af spænding og aktiviteter

Mere end hundrede aktiviteter vil forvandle byen til en unik destination for disse ferier. Manuel Lombos optræden med sin julekoncert den 6. december, et show af komikeren Tomás García og et væld af flamenco-zambombaer, vil bringe liv til det historiske centrum.

Vélez-Málaga er parat til at tilbyde unikke julefestligheder under mottoet 'Vélez-Málaga, julens by', med et historisk program, der vil gøre denne udgave til et uforglemmeligt minde for alle. I år er kommunen fyldt med magi, kultur og tradition med mere end hundrede aktiviteter rettet mod alle aldre med særligt fokus på børn og deres familier.

Se hele programmet for julemåneden HER

tirsdag den 26. november 2024

Et stenbrud med historie i Valle Niza

 Et stenbrud med historie

I marts 2011 indviede man El Museo de la Piedra de San Pitar (Stenmuseet), et arkæologisk og monumentalt kompleks, som ligger i det gamle stenbrud i Valle-Niza, er endelig en realitet efter fem års ventetid. Centret åbner dørene i april, selv om det kun er om lørdagene, efter i går at være vist frem for pressen og præsenteret af borgmesteren, Salomé Arroyo, efter at arbejderne var færdiggjort.

Det gamle bedekapel fra det XVIII årundrede er anvendt som informationskontor og udgangspunkt for rundture i området. Hele komplekset er forsynet med skilte og kunstfærdig belysning. På området ligger også den gamle bedekapel/kirke fra århundrederne VIII og IX.

Man vil have åbent alle lørdage i april, så borgerne får mulighed for at gøre sig bekendt med museet. Efter påske vil man tirsdag, torsdag og lørdag lave guidede ture fra klokken 10:00 til 13:00. Man vil også lave guidede, natlige ture, så deltagerne kan få lejlighed til at nyde den kunstfærdige belysning, som er opsat på hele området. Man skal bestille tid for besøgene forud i kommunens afdeling for kultur.

Kompekset består af en samling klippebygninger opført af los mozárabes (kriste i Al-Andalus) i århundrederne VIII og IX. Der er en Kristus-figur hugget ud i klippen, et bedekapel fra det XVIII årh., rester af boliger for stenbrudsarbejderne, to miner, to stier på hhv. 1.168 og 970 meter.

Stenbruddet hæver sig 15 meter over havets overflade lige bag ved el Castillo del Marqués de Valle Niza.

Stenbruddet havde sin storhedstid i syttenhundredtallet, man leverede f.eks. sten til opførelsen af tårnet på Málaga katedralen.

For at lette rundturene gennem stenbruddet m.m. har man anvendt to stier til de guidede ture, de to ovennævnte på 1.168 og 970 meter, som udgår fra centret og går til minerne, som er hugget ind i klippen.

Er stenristningerne i Nerja de ældste i verden?

 Er stenristningerne i Nerja de ældste i verden?

La Fundación Cueva de Nerja har taget prøver af seks stenristninger, som forestiller sæler, og som kan være mindst 42.000 år gamle, hvilket gør dem til menneskehedens første kunstværker, som dog ikke er skabt af homo sapiens, men af neandertalere.
Kulstof fra stenristningerne har været undersøgt i Miami (USA), hvor man har fastsat alderen til mellem 43.500 og 42.300 år.
Det revolutionerende ved undersøgelsen er, at tegningerne i så fald er udført af Homo Neanderthalensis og ikke af Homo Sapiens. Endvidere vil stentegningerne være de ældste i verden.

mandag den 25. november 2024

Torre del Mar præsenterer sit juleprogram med aktiviteter, shows og koncerter for alle

Julen begynder førstkommende lørdag den 30. november med den officielle tænding og lancering af forlystelsesparken og rutsjebanen.

Første viceborgmester i Vélez-Málaga kommune, Jesús Pérez Atencia, rapporterede denne mandag morgen om juleprogrammet, der er designet af borgmesterkontoret i Torre del Mar, og som "kommer fyldt med musik, børneshows, koncerter og begivenheder for alle målgrupper."

På denne måde påpegede Pérez Atencia, at "vi opfordrer medierne til at informere om juleprogrammet i​​Torre del Mar, aktiviteter, der giver uafbrudt indhold til alle juledagene i vores by. Alt dette med det formål at sætte skub i handelen, at give indhold til de forskellige gader i Torre del Mar og for fortsat at være en reference i regionen og også i provinsen med kvalitetsaktiviteter.”

For rådmanden ”er det en måned fyldt med aktiviteter, koncerter, parader, musik for alle og nyheder, hvor den første i år er forpremieren på tændingen af ​​lysene. En første begivenhed, der begynder den 30. november kl. 18.00 med børneparaden fra Plaza de la Axarquía og den officielle indvielse af belysningen. Dette er en dag, hvor vi også vil indvie vores traditionelle gratis forlystelsespark på Plaza Juan Aguilar i Torre del Mar, åben hver dag fra 16:30.

Tilføj, at i løbet af den første time af attraktioner og indtil kl. 17.30 hver dag, vil attraktionerne fungere uden musik for at garantere adgang til børn med autismespektrumforstyrrelse.

Klokken 19.00, fortsatte Atencia, "det store juletræ på Plaza Juan Aguilar vil blive oplyst og også belysningen af ​​vores by, som vil sætte gang i en meget komplet begivenhedskalender. Derfra meddeler vi, at der ikke vil mangle musik, koncerter, børneforestillinger og forestillinger af enhver art."

Borgmesteren fremhæver, at "et år mere vil vi have den gigantiske rutsjebane, i år på parkeringspladsen El Copo, som igen vil få både børn og voksne, der besøger os, til at nyde den, og som også starter samme dag, den 30. november. "

Med hensyn til musik rapporterede borgmesteren, at "et af de mest bemærkelsesværdige øjeblikke vil være den 14. december med 'Gasolinera Stars'-begivenheden, hvor vi vil have en optræden af ​​Taino fra Los Chunguitos, Junco, Los Calis og Sombra y Luz. Det vil være fra kl. 20.00 i Marquee på Paseo Marítimo.

Til gengæld fortsatte rådmanden, "den 21. holder vi i samme mødested en koncert med sangerinden María Isabel, som har haft en stor kunstnerisk baggrund i mange år og vil ledsage os denne jul med sine bedste sange."

”Der kommer heller ikke til at mangle chokolade, buñuelada, aprilsnar, miniklokker, julemandens parade, det kongelige postbud eller de tre vise mænd. På den anden side, og med det formål at bevare julestemningen i vores mest kommercielle områder, vil vi installere rørmusik, fotoopkald, og vi vil have den traditionelle pastoral gennem vores gader,” bemærkede Atencia.

Første viceborgmesteren mindede om, at "alle daglige aktiviteter, koncerter og shows kan konsulteres på borgmesterkontorets sociale netværk og downloades i PDF-format på forskellige platforme. Kort sagt en tid til at nyde med familien, i gaderne i vores by, og som jeg vil invitere alle kommunens indbyggere til."

Du kan tjekke Torre del Mars juleprogrammering på AxarquiaPlus Facebook

søndag den 24. november 2024

Ministeriet for industri og turisme bevilger mere end en million euro til rehabilitering af El Castillo de Torre del Mar

Spaniens regering har gennem  las Ayudas de Rehabilitación de Patrimonio bevilget byrådet i Vélez-Málaga et tilskud på 1.389.617 euro til rehabilitering af ​​El Castillo de Torre del Mar.

Fremragende nyheder om genopretning og forbedring af El Castillo deTorre del Mar og dets omgivelser. Den første viceborgmester i kommunen og viceborgmester i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, rapporterede i fredags om bekræftelsen af ​​et tilskud på mere end en million euro til rehabiliteringen af El Castillo de​​Torre del Mar.

lørdag den 23. november 2024

Prosaen, poesien og musikken i Al Andalus

 Prosaen, poesien og musikken

Prosaen og poesien var to højt estimerede kunstarter i al-Andalus. Man elskede skønheden, æstetikken og naturen. Taifa-epoken medførte et politisk kaos, men også en ”decentralisering” af kunst og kultur, som indtil da udelukkende havde været koncentreret i Córdoba. Taifa-kongerne konkurrerede om at have det mest forfinede og lærde hof og dyrkede især poesien. En af de poeter, der ved siden af den allerede nævnte al-Mutamid, opnåede størst berømmelse var Ibn Zaydun (1003 – 1071), det samme gjorde hans elskede, den smukke prinsesse Wallada. Endvidere kan nævnes  al-Ramadi (død 1015) og, et århundrede senere, Ibn Zamrak, poeten som i det XIV årh. skrev sine digte på la Alhambras mure. Den mest elegante og kultiverede poesi-form var la qasida med et kompliceret versemål, selvom der også opstod en mere folkelig poesi kaldet muwashaha og zéjel, hvis ypperste repræsentant var levemanden Ibn Qusman, XII årh. Hans berømmelse nåede helt til Bagdad.

Musikken blev aldrig en særlig anerkendt kunstart i Islam. Til trods herfor blomstrede den i al-Andalus med store musikere, blandt hvilke man må nævne Ziryab, som stammede fra Bagdad, IX årh. Han revolutionerede tøjmoden, kosmetikken og køkkenet, og samtidig var han en fremragende lutspiller. Han tilføjede en femte streng til lutten.                                                                                                 

Prosaen – særligt filosofien – havde også sine store navne. Nævnes må den store tænker Ibn Tufayl, hvis hovedværk, Havy Ibn Yaqzan, også kendt som "Bogen af den Autodidakte Filosof", uden tvivl har været forbillede for Robinson Crusoe af D. Defoe. Endvidere Ibn Suhayd (død 1034) med værket Al-Tawabi wa-l-zawabi, Ånder og Dæmoner.

fredag den 22. november 2024

El Teatro Municipal Villa de Torrox modtager ABBA Flamenco Tributo-showet

'Showet finder sted næste lørdag den 14. december klokken 20.00 og byder på en nyfortolkning af de bedste sange af den kendte svenske gruppe.

Torrox modtager næste lørdag den 14. december i Teatro Municipal Villa de Torrox,  showet 'Tributo Flamenco ABBA'. En forestilling, hvor musik og dans kombineres “og hvor de bedste sange fra ABBA, den velkendte svenske gruppe, kombineres med de forskellige stilarter af flamenco, for at transformere deres velkendte melodier med duendens magi og vende den til en unik og uigenkaldelig, forestilling ” sagde kulturrådmanden, Salvador Escudero.

Regeringen afsætter 1,4 millioner euro til rehabilitering af ​​det gamle Torre del Mar Slot

Regeringen har gennem ministeriet for industri og turisme offentliggjort forslaget til en endelig beslutning om støttelinjen i programmet til forbedring af konkurrenceevnen og dynamiseringen af ​​historisk arv til turistbrug, hvorved byrådet i Vélez-Málaga vil modtage næsten 1,4 millioner euro til rehabilitering af det gamle Torre del Mar-slot, erklæret som aktiv af kulturel interesse siden 1985.

torsdag den 21. november 2024

'Vélez-Málaga, julens by' tænder julebelysningen sammen med en fantastisk fest lørdag den 30. november

Vélez-Málaga starter julen med premieren på belysningen af ​​dekorationerne i byens gader, som vil blive ledsaget af indvielsen af ​​den kommunale julekrybbe, en stor børnejulefest, en pastoral parade, Portovelis-markedet i sin udgave jul og en stor zambombá (en særlig tromme).

Vélez-Málaga forbereder sig allerede på at leve julen intenst og omgivet af den festligste atmosfære. Byrådet har meddelt, at næste lørdag, den 30. november, vil være datoen, der er valgt for at tænde julebelysningen på ​​alle de dekorationer, der stadig bliver placeret med så megen omhu i de foregående dage i hele byområdet Vélez - Málaga. En aktivitet så enestående, at den vil blive ledsaget af en stor fest for at begynde næsten 40 dages julefejring.

mandag den 18. november 2024

Málagas historie, el Mercado de Atarazanas

 El Mercado de Atarazanas

Mercadoatarazana.jpg
El Mercado Central de Atarazanas: Er et kommunalt marked i Málaga. Den aktuelle bygning er opført af arkitekten Joaquin de Rucoba mellem 1876 og 1879 på en grund, hvor der lå et skibsværft af nazarí (Kongeriget Granada) oprindelse, hvoraf der kun resterede en port af marmor, og hvorfra navnet, atarazana, stammer. La Puerta de Atarazanas var porten til havet i murværket i Middelalderbyen.

Historie: Den gamle muslimske bygning skulle forandres til et nyt marked i nyarabisk stil med nazarí- og kalifat-elementer. Efter forskellig brug som militærkvarter og militærhospital var bygningen næsten i ruiner. I 1822 begyndte man at ansøge om at få lov til at nedrive en del af bygningen (tårnene), fordi de forhindrede den fri passage gennem området. Den 31. oktober 1840 afsagde Diputación Provincial dom til fordel for kommunen, tårnene måtte rives ned. I 1868 befalede regeringen nedrivning af resten af bygning og murværk for at give arbejde til de fattige, og opførelse af et marked, eftersom byen havde adskillige salgssteder, men alle i fri luft, hvilket ikke var hygiejnisk.

Efter at nedrivningsarbejderne var færdiggjort, blev kommunen ejer af området. Man besluttede at bygge et Mercado Central i byen, som fik navnet Alfonso XII. Det blev også kendt som el Mercado de las Atarazanas, idet man brugte det muslimske navn på området, som man nu okkuperede. 

Beskrivelse: Markedet præsenterer en næsten trapezformet etage bygget i tre afdelinger. Den består af et metalskelet, som for en stor del stammer fra den gamle jernindustri i Sevilla (konkret San Antonio i Sevilla).

I facaden, som vender mod havet, sidder indgangsportalen. Den blev flyttet 25 meter fremad i forhold til sin oprindelige placering. I den bageste del er der monteret  en anden dør i metal som en trekant, hvori  der er isat en stor halvbue i glas. Som andre markeder fra det 19'ende århundrede i Spanien er Atarazanas inspireret af el Mercado de Les Halles de Paris. Halvbuen er dekoreret i bunden dels med fisk og dels med frugter, blomster, penge og andre rigdomme. Resten af overfladen er dækket med fin, muslimsk, vegetalsk kunst, Det er et bygværk, som er et eksempel på udvalgt arkitektur.

I  den oprindelige bygning var der seks buer, blandt dem er den mest monumentale, i en spids hesteskoform, den som man finder integreret i det nye marked. Skjoldene på denne bue kan tidsbestemme den til nazarí-perioden (Kongeriget Granada 1238-1492). 

Genopretning 2008 - 2010: I begyndelsen af 2008 og til april 2010 gennemførte man en genopretning af markedet, som blev godkendt af el Ministerio de Fomenta. De nye arbejdet har forbedret udstyret på området, renoveret boderne, udskiftet tagene med et gennemsigtigt tag og med et udseende lig med det originale. Det har også inkluderet en istandsættelse af la Puerta de Atarazanas. Arbejderne har også omfattet restaureringen af 108 vinduesruder, som repræsenterer forskellige monumenter i byen.


Åbningstid: Fra 08:00 til 15:00 fra mandag til lørdag.

La Viñuela reservoiret har allerede nu tre gange så meget vand som for et år siden, men det er stadig i alvorlig tørke med 35 kubik hektometer


Reservoiret skal akkumulere mindst seks kubikmeter mere, selvom situationen kun vil blive delvist afhjulpet og vil bevæge sig mod niveauet med alvorlig tørke.

Tre gange så meget vand som for et år siden, med 35 kubikhektometer oplagret, men i en situation med alvorlig tørke. Sådan ser La Viñuela-reservoiret, der forsyner Axarquía, ud fra denne mandag den 18. november. Det betyder, at der er vand til konsum i cirka halvandet år, uden at landbrugsvanding er mulig endnu. Faktisk repræsenterer de ti hektometer, som dæmningen har fået i den sidste uge efter passagen af ​​DANA, som efterlod rigelige regnskyl, kun forsyningen af ​​befolkningen i en periode på omkring seks måneder. Og hvad mere er: Reservoiret skal akkumulere mindst seks kubik-hektometer mere for at komme ud af den ekstreme tørke, selvom situationen kun vil blive delvist afhjulpet og vil bevæge sig til niveauet for alvorlig tørke. Hvordan forklares det? Blandt andet på grund af det betydelige vandunderskud, der er akkumuleret i de senere år, og fordi de 35 kubikhektometer, som dæmningen nu råder over, kun repræsenterer lidt mere end 21,3 % af dens samlede vandlagringskapacitet, der er fastsat til 164,37 hektometer.

Málagas historie, Gibralfaro


Vista superior del Castillo de Gibralfaro

El castillo de Gibralfaro: eller alcázar de Gibralfaro er en fæstning, som ligger i Málaga.

Det gamle fønikiske område havde et fyrtårn, som har givet navn til bakketoppen Gibralfaro (Jbel-Faro, bjerget med fyrtårnet). Det var Abderrahmán III (kalifatets skaber i 929) som ændrede de gamle ruiner, som havde ligget der siden før romertiden, til et forsvarsværk, Borgen blev udvidet og forvandlet til en fæstning af nazarí-kongen (Kongeriget Granada) Yusuf I i 1340. Fæstningen blev udsat for en stærk belejring af De Katolske Monarker hele sommeren 1487. Efter belejringen og erobringen oprettede kong Fernando sin residens her, mens Isabel I de Castilla blev boende i byen.

Man ombyggede for at kunne huse tropperne og for at beskytte la Alcazaba (den nedenfor liggende større fæstning), fordi man normalt brugte bakketoppen til artilleriet.

Castillo de Gibralfaro var en af de mest uindtagelige fæstninger på den Iberiske Halvø. Den omkranses af to murrækker og otte tårne. Det ydre murværk forener sig med "la coracha" (dobbeltmur som forbinder til byen). Murene går i zigzag og holder fæstningen forbundet med la Alcazaba. Den indre mur tillader, at man gør en runde hele vejen omkring fæstningen.

The Gibralfaro Castle: a balcony overlooking Málaga

Fæstningen kan deles i to afdelinger. Den øverste har navnet "patio principal", og i den finder man el Centro de Interpretación (Oplysningscenter). I det samme område finder man la torre Mayor (Det store Tårn), det måler 17 meter i højden, den fønikiske brønd og bade, Brønden er udgravet i ren klippe og måler 40 meter i dybden.

Den nederste afdeling, eller "patio de armas", var troppernes kaserne og hestestalde. La torre Blanca (hvide tårn) vendte mod nordøst, det er et af de mest synlige, og det rummer en vandbeholder, kontorer og lagerrum.

Muelle Uno y la Farola vista desde Gibralfaro

For tiden kan fæstningen besøges, og fra torre del Homenaje (ærestårn) er der nogle fantastiske udsigter over byen Málaga, og på klare dage er det muligt at se nogle bjerge i la cordillera del Rif (i Afrika) og Gibraltarstrædet.

Katalog: Bien de Interés Cultural, kategori Monument, iflg. Ley 16/1985 af 25 juni. Erklæret Monumento Histórico Artístico den 3 juni 1931.​

Centro de interpretación de Gibralfaro: I "krudtkammeret" i fæstningen er der en udstilling, som viser begivenheder fra historien om det daglige militærliv, uniformer, som er typiske for soldater fra regimenterne på forskellige tider. I det 16'ende årh. en drabant; I det 17'ende en bueskytte; i det 18'ende en soldat fra Fixo de Málaga; i det 19'ende en officer fra infanteriet Reding og i det 20'ende en soldat fra regimento Borbón 17.

Åbningstider på Castillo de Gibralfaro de Málaga

  • vinter: 9:00 a 18.00.
  • sommer: 9:00 a 20:00.

Priser

  • Normalpris: 3,50 €
  • Samlet besøg Alcazaba-Gibralfaro: 5,50 €
  • Reduceret pris: 1,5 €
      • Pris for skolebørn la Alcazaba: 2€
      • Pris for skolebørn la Alcazaba og Gibralfaro: 3,50€
  • Gratis besøg hver søndag fra 14:00 til lukketid.

søndag den 17. november 2024

Macharaviaya fremmer kulturen i Axarquía med kunst og levende musik

Den 23. november indvier Macharaviaya byråd og Lamardegatos Cultural Association en kulturdag, der lover at sætte sit præg på det kunstneriske panorama i regionen. Fra kl. 12.00 vil besøgende kunne nyde åbningen af ​​den antologiske udstilling af den kendte kunstner Rafael Carmona, efterfulgt af en levende koncert på Plaza Sonia Tena med Shonyquete Band.

Hvad synes du om artiklerne?