tirsdag den 18. maj 2021

Corona 18.05: Tilfældene falder i Málaga-provinsen, man registrerer 148 nye smittede

Provinsen beklager to nye dødsfald på en dag, hvor der er 250 helbredte personer.

Vélez-Málaga vil blive scene for dramatiserede ruter gennem epoken la Medina Andalusí de Balish (Vélez-Málaga)

La concejala (byrådsmedlem) de Cultura, Cynthia García, sammen med repræsentanter fra la Asociación (foreningen) Sharq-Alandalus, redegjorde for detaljerne i dette initiativ, som vil forsøge at værdsætte og skabe udbredelse til det kulturelle, historiske og kunstneriske andalusí-arvegods, som eksisterer i byen. Den første rute vil blive gennemført lørdag den 22. maj og vil starte fra el convento de San Francisco klokken 11:00 og vil gennemløbe symbolske steder i Vélez-Málaga.

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga samarbejder med la Asociación Sharq-Alandalus i organiseringen af de dramatiserede ruter gennem la medina Andalusí de Balish (Vélez-Málaga).

Cynthia García forklarede, at på disse dramatiserede ruter vil man kunne rejse i tiden til det gamle andalusí i vores by og i la Axarquía, og deltagerne vil kunne passere gangbroer og smalle gyder og gøre bekendtskab med historiske personer, f.eks. den rejsende Abul Qasim Benegas, den sidste borgmester i medinaen, og Al-Balishía, en andalusí-poet. "Ydermere er vores arvegods tilgængeligt også for den internationale turisme, eftersom ruterne vil blive tilpasset et internationalt publikum og vil blive gennemført også på engelsk", tilføjede García.

Pedro Valcárcel, presidente for la asociación Sharq-Alandalus, oplyste, "at disse ruter vil blive mulige p.g.a. samarbejdet med kulturafdelingen på rådhuset". Han forklarede hvilke områder ruterne ville passere gennem. Ruten, som starter ved el Convento de San Francisco, vil passere forbi el Alminar Almorávide, el Arco Mihrab og gennem områder udenfor murene "hvor fire skuespillere viser ruten dramatiseret, idet de bruger citater og egne ord om nazarí-perioden (kongeriget Granada 1238-1492)". Derfra går turen op til la Alcazaba (fæstningen) "hvor man møder en person, der repræsenterer Abul Qasim Benegas, den sidste borgmester i medinaen" og fortsætter til a Mezquita Mayor, nu Iglesia de Santa María de la Encarnación, la calle real, hvor man på pladsen vil møde en dramatisk person, som forestiller den enestående poet fra epoken, Al-Balishía”, og la Puerta Real; man afslutter turen ved murværket på la plaza de La Constitución (rådhuspladsen).

Interesserede i at deltage i disse ruter skal forudgående reservere, man kan finde mere information på web'en www.sharqandalus.com.

mandag den 17. maj 2021

Corona 17.05: Málaga-provinsen bekræfter denne mandag 204 nye smittede på en ny dag uden dødsfald

Faktoren for nye tilfælde af covid-19 stiger lidt og ligger nu på 134,5 tilfælde for hver 100.000 indbyggere.

Man kan ikke sænke paraderne. Selv om der ikke er dødsfald, stiger smittefaktoren i Málaga-provinsen.

Vélez kræver af la Junta, at man omgående udsteder tilladelse til genopretning af el convento de Las Claras

 

La Junta de Gobierno Local (byrådet) i el Ayuntamiento de Vélez-Málaga mødes hver uge for at godkende forskellige sager af almen interesse for kommunen. Borgmester Antonio Moreno Ferrer holdt denne mandag en pressekonference, hvor han understregede godkendelsen til at ansøge la Consejería de Cultura de la Junta de Andalucía om at udstede de nødvendige autorisationer til banken, som ejer bygningen, Unicaja, for at kunne omgående genoprette el Convento de Las Claras.

lørdag den 15. maj 2021

Corona 15.05: Coronavirus i Málaga-provinsen: Salud noterer 210 nye smittede, et dødsfald og 255 helbredte personer

I de malagensiske hospitaler er der indlagt 123 patienter med covid-19, hvoraf 21 befinder sig på intensiv afdeling.

fredag den 14. maj 2021

Corona 14.05: Tilbageslag i Málaga-provinsen med 270 nye smittede

Málaga-provinsen oplever den tredje dag i træk uden dødsfald. 

El SAS har noteret et tilbagefald af smittede med 270 nye positive. Der er 13 flere indlagte denne fredag og fire flere på intensiv afdeling.

Corona 14.05: La Axarquía slutter ugen uden dødsfald, man noterer 127 smittede

La Axarquía tæller denne fredag det største antal smittede på hele ugen med 34 nye positive.

torsdag den 13. maj 2021

Corona 13.05: Málaga-provinsen registrerer anden dag i træk ingen dødsfald af covid-19, der har været 182 nye positive

Smittefaktoren falder til 127,6 positive for hver 100.000 indbyggere de sidste 14 dage.

Lys for enden af tunnelen. Denne torsdag viser det mindste antal indlagte patienter med covid-19 i Málaga-provinsen de sidste ni måneder. I dag er der 123 indlagte patienter.

Turismo oplyser Fitur 2021 om den enestående turistmæssige betydning af la procesión de la Virgen del Carmen de Torre del Mar

El concejal (byrådsmedlem) de Turismo del Ayuntamiento de Vélez-Málaga har oplyst "at i programmet og rækkefølgen for de emner el municipio (kommunen) de Vélez-Málaga dette år bringer til la Feria Internacional de Turismo de Madrid (Fitur), finder man på en særlig plads  la procesión de la Virgen del Carmen de Torre del Mar”.

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer; viceborgmesteren, Jesús Pérez Atencia; og el Hermano Mayor de la Hermandad (den øverste broder i broderskabet) de la Virgen del Carmen de Torre del Mar, Antonio Díaz Burrezo, har til morgen, torsdag, informeret om den reklame, som man vil gennemføre på la Feria Internacional de Turismo de Madrid, m.h.t. udmærkelsen som Fiesta de Interés Turístico de Andalucía for la procesión de la Hermandad de la Virgen del Carmen de Torre del Mar.

Díaz Burrezo oplyste, "at i år, p.g.a. Covid, vil det være vanskeligt at gennemføre vores berømte procession den 26. juli, selv om det stadig ikke ligger helt klart, men vores broderskab forbereder alternative aktioner og også en samling aktioner i forbindelse med fejringen af 25-års jubilæet for godkendelsen af udmærkelsen"



onsdag den 12. maj 2021

Corona 12.05: Málaga-provinsen noterer denne onsdag 195 nye positive på en dag uden dødsfald

Der er 127 patienter indlagt på de malagensiske hospitaler, 20 er på intensiv afdeling.

La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne onsdag informeret om en nedgang af indlagte personer på provinsens hospitaler med covid-19, med 127, 10 mindre end dagen før. heraf 20, en mindre,  på intensiv afdeling.

La Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón de la Victoria modtager en ny udstilling af kunstneren Fernando Robles 2018-19

Udstillingen, som er sammensat af flere end 30 arbejder med forskellig teknik og format, gør et stort indtryk på publikum med arbejder udført i 2018, og som forudsiger den aktuelle pandemi. Udstillingen kan besøges indtil 11, juni med fri entre.

Man har gennemført betydelige forbedringer på la Ruta Fenicia, hvor den passerer ved Los Toscanos de Almayate

Viceborgmesteren i Vélez-Málaga, Jesús Pérez Atencia, har oplyst, "at vi præsenterer arbejder, som er udført i dette område ved las Tumbas Fenicias (fønikiske grave) ved Los Toscanos. Nogle åbenlyse forbedringer, hvor man har installeret ny skiltning, indhegning og rengøring".

Otte strande i la Axarquía og el puerto deportivo de Caleta de Vélez opnår la Bandera Azul (Blåt flag) i 2021

Málaga-provinsen opnår i alt 41 Banderas Azules, 11 udmærkelser flere end sidste år og er den strækning i Andalusien med flest blå flag.

El litoral de Málaga (kyststrækningen) har opnået 41 Banderas Azules (34 strande, 5 lystbådehavne og to fartøjer), hvorved man overgår de 30, man opnåede sidste år. I la Axarquía er det for otte strande (i kommunerne Vélez-Málaga, Nerja, Torrox og Algarrobo) og for lystbådehavnen i Caleta de Vélez.

Las Banderas Azules er en udmærkelse, som uddeles af la Fundación Europea de Educación Ambiental (FEE) til strande og havne de sidste 30 år (1987).

tirsdag den 11. maj 2021

Corona 11.05: Málaga-provinsen registrerer 189 nye smittede og fire dødsfald

Antallet af helbredte overgår 300 personer.

Málaga-provinsen registrerer et nyt tilbageslag i antallet af smittede af covid-19 og med 4 dødsfald det sidste døgn.

La Mancomunidad Axarquía præsenterer sin nye webside, hvor man viser antallet af tjenester og landsbyernes turistmæssige potentiale

Talsmanden for informationsområdet, Antonio Sánchez, har præsenteret den nye webside, www.mancomunidadaxarquia.com, hvortil man også kan få adgang og navigere i gennem smartphones.

Hvad synes du om artiklerne?