La concejala de Cultura, Cynthia García, el concejal del Mayor, David Segura, la presidenta de AMACVA, Concepción Navas, y la gerente de APTA, Elisa Páez, indviede en udstilling af dragter fra epoken el ‘Legado de Reyes’ som finder sted i rådhusets patio, og som varer til den 3. maj. Man viser en ny video, som beretter om det katolske kongepars erobring af Vélez-Málaga. Samtidig er der overrækkelse af præmier for konkurrencen for Cruces de Mayo.
tirsdag den 27. april 2021
Corona 27.04: Málaga-provinsen noterer 165 nye tilfælde af coronavirus og ét dødsfald
Provinsen registrerer 161 indlagte patienter med Covid-19, heraf 32 på intensiv afdeling.
La provincia de Málaga har optalt 165 tilfælde af coronavirus. Der har været ét dødsfald.
Sabor a Málaga præsenterer la Mesa del Espeto i el Salón H&T
El vicepresidente primero y diputado de Desarrollo Económico Sostenible, Juan Carlos Maldonado, har understreget viljen til at fremhæve den typiske Málaga-platte på strandbarene på Costa del Sol.
La Mesa del Espeto har haft sin store tid på ‘Sabor a Málaga’s stand, reklamesloganet for la Diputación Provincial, i el Salón de Innovación en Hostelería, H&T Málaga. El vicepresidente primero y diputado de Desarrollo Económico Sostenible, Juan Carlos Maldonado, har været vært i præsentationen af en menu, som er skabt for at inspirere til at bevare dette immaterielle, kulturelle og gastronomiske arvegods.
Ulovlig kopiering
Når åndelig ejendom bliver nedfældet på papir enten i form af tekst eller fotos, typisk i aviser eller blade, forstår folk som regel, at det udgivne er avisens eller bladets ejendom - at der er copyright til det udgivne. Når det drejer sig om udgivelser på et web-site på internettet er moralen tilsyneladende slappere. Jeg må i stigende omfang konstatere en ulovlig kopiering og brug på fremmede web-steder af oplysninger, tekst og fotos, fra min blog. Det er typisk fra først og fremmest private ejendomsudlejere, men også professionelle, som hæmningsløst bruger oplysninger fra klubbens egnsbeskrivelser af la Axarquías 31 kommuner, og fra mere eller mindre seriøse såkaldte portaler om Spanien, Andalusien og Málaga. Endvidere har forskellige web-steder interesseret sig for mine historiske web-sites, f.eks. La Memoria Andalusí, Christoffer Columbus o.fl.a.
mandag den 26. april 2021
Stormen de sidste dage har forårsaget skader på strandene i Torre del Mar, Chilches, Valle-Niza og La Caleta de Vélez
Strækningen mellem udmundingen af río Vélez og el carril de La Laguna er lukket, indtil den bliver repareret.
Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia, har mandag morgen besøgt la playa de ‘El Mortero’ i Torre del Mar, en af de mest berørte af stormen de sidste dage. Skaderne i dette område i Torre del Mar har været beydelige, hvorfor "la playa canina (hundestranden) vil være midlertid lukket".
Video: Skader forårsaget af regnen i Torre del Mar:
AEMET aktiverer tirsdag (27.04) el aviso amarillo p.g.a. stærk regn i la Axarquía
Alarmen er gældende fra klokken 0:00 til 21:00, hvor man forventer at modtage 20 liter pr kvadratmeter i timen eller 40 liter på 12 timer.
La borrasca ‘Lola’ fortsætter med at hjemsøge Halvøen, og denne tirsdag forventer man, at stormens centrum vil ramme det sydvestlige Andalusien med stærke regnskyl. Derfor har la Agencia Estatal de Meteorología (AEMET) aktiveret el aviso amarillo p.g.a. stærk regn i la Axarquía.
Corona 26.04: Málaga-provinsen registrerer 200 nye tilfælde af coronavirus siden lørdag og to dødsfald.
La provincia malagueña går den sidste uge i april i møde med stabilt pres på hospitalerne (161 personer indlagt), 200 nye smittede de sidste 48 timer og en helbredelsesrytme med 500 dagligt. Det er et antal, som inviterer til optimisme.
Corona 26.04: La Axarquía noterer ét dødsfald af coronavirus efter week-end'en
I la Axarquía har man denne mandag noteret 34 nye positive og 127 helbredte personer.
La Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía har denne mandag den 26. april informeret om 34 nye positive af coronavirus i la Axarquía siden fredag den 23.04.
søndag den 25. april 2021
Omar ben Hafsun, oprøreren fra Málaga mod Omeya-emiratet i Córdoba
Al-Andalus – det islamiske Spanien (Portugal) – blev fra 756 styret af Omeya-dynastiet, som stammede fra Damascus. Den første omeya-prins, den da 20-årige Abd al-Rahman b. Muawiya b. Hishham b. abd al-Malik (Abderrahmán), ankom til Almuñécar, Granada, i 755, som flygtning, efter at hans familie, det regerende omeya-dynasti i Damascus, var udryddet og massakreret af et rivaliserende dynasti. Det lykkedes for den unge prins at overtage magten i al-Andalus, og i 756 kunne han proklamere oprettelsen af Emiratet i Córdoba med sig selv, Abderrahmán I, som den første emir. Han blev efterfulgt på tronen af sine efterkommere i flere hundrede år.P.g.a. utallige indre stridigheder, og svage emirer, befandt emiratet sig omkring 880 i en tilstand af indre opløsning og problemer med nordgrænsen mod det kristne Asturien. Dette skabte grobund for oprør. Det farligste af disse kom fra den sagnomspundne Omar ben Hafsun. Omar blev født omkring 854 i Perauta, Málaga, i en stor muladí-familie (muladí=kristen konverteret til islam). Omar ben Hafsun var en vild, ung mand. I et slagsmål dræbte han en nabo. Derfor måtte han flygte fra retsvæsenet op i de ufremkommelige bjerge i Alto Guadalhorce, hvor han gemte sig i ruinerne af en gammel borg, som siden blev kendt som borgen Bobastro. Hans oprør blev snart til et mareridt for Córdobas emirer, han erobrede store områder i Málaga, Granada, Jaén og Sevilla, han udgjorde en dødelig trussel for emiratet. Hele området syd for Sevilla var under ben Hafsuns kontrol, han begyndte at lave raids mod Córdoba. Hans tilhængere blev rekrutteret blandt mozárabes (kristne), muladíes og berbere, som var forenede i kampen mod det arabiske aristokratis dominans.
Kong Ferdinand den katolske, Vélez-Málaga og byens byvåben...
I 1487 påbegyndte kong Ferdinand (Fernando) erobringen af Vélez-Málaga. Ud over at være hovedstaden i et rigt område ville nazarierne (maurerne) kunne få hjælp fra Afrika af søvejen. Ca. 50.000 fodfolk, tungt artilleri og 12.000 ryttere udgjorde den kristne hær, hvilket beviser den store betydning de katolske monarker tillagde byen. Efter forhandlinger med den mauriske kommandant, Abul Kasim Venegas, overgav Vélez-Málaga sig 17. april 1487.
Kong Ferdinand deltog selv i erobringen af byen, hvilket senere fik betydning for Vélez’ byvåben. De belejrede maurere gjorde et udfald, som overraskede kongen, som ikke bar rustning. Kun en lynhurtig reaktion fra en væbner, Sebastian Sánchez Pelao, reddede kongen fra at blive dræbt i denne træfning, idet han ved at kaste sig foran Ferdinand forhindrede, at Hans Majestæt blev gennemboret af en lanse.
Begivenheden afspejles i byens våbenskjold og fane på befaling af den katolske dronning Isabella i anerkendelse af denne dåd. Der blev også bygget et bedekapel til minde om begivenheden, San Sebastian, i bydelen af samme navn.lørdag den 24. april 2021
Familien Gálvez fra Macharaviaya
Los Gálvez: familien som placerede Macharaviaya på verdenskortet i Spanien og Amerika.
Macharaviayas ry skyldes, udover vinproduktion m.m., også familien Gálvez. Don Jose Gálvez, greve af Sonora, var minister for Indias (Amerika) under kong Carlos III. Af denne konge fik den første Gálvez koncession på "La Real Fábrica de Naipes" (Kongelig Spillekortfabrik) i Macharaviaya, som forsynede det amerikanske marked og bidrog til byens velstand.
Don Matías Gálvez, vizconde af Galveston, blev vicekonge af Nueva España ( i Amerika). Han efterfulgtes af sin søn, Bernardo, som spillede en vigtig rolle i USAs uafhængighedskrig i slutningen af det XVIII århundrede. I dag er Macharaviaya venskabsby med den amerikanske sydstatsby Mobile.
Fra den lille malagensiske landsby, Macharaviaya,til ægte helt i De forenede Staters uafhængighedskrig i Nordamerika. Det var den lysende vej for general Bernardo de Gálvez y Madrid (Macharaviaya, 1746-Ciudad de México, 1786), som spillede en afgørende rolle i USAs uafhængighedskrig i slutningen af det XVIII århundrede. Af denne grund mindes hans "patria chica" (fødeby) hvert år hans rolle i det historiske slag ved Pensacola, Florida, med en genskabelse af det slag, hvor Gálvez' spanske tropper og flåde allieret med amerikanske frivillige overvandt den mægtige britiske armada.Opdagelsen og istandsættelsen er "betydningsfuld og interessant historisk og kulturelt, idet den bidrager til arven efter familien Gálvez, som blev født i landsbyen".
Nerja reaktiverer aftalen om at tillade opførelsen af 680 huse, en golfbane og hoteller i La Vega de Maro
Byrådet med PP og C i spidsen vil på mødet torsdag godkende aftalen med la sociedad Azucarera Larios for at rekvalificere 250 hektar landbrugsjord.
Frigiliana, den mest populære landsby i Málaga-provinsen med under 20.000 indbyggere
Udtagelsen sker efter antallet af månedlige søgninger på Google.
Frigiliana, som formodes at være en af de smukkeste landsbyer og med størst fortryllelse i Spanien, har opnået en ny anerkendelse, som gør byen endnu mere populær. Denne kommune længst mod øst i la Axarquía er blevet valgt til den mest populære landsby i Málaga-provinsen med mindre en 20.000 indbyggere. Dette har portalen for reservering af ture og turistaktiviteter, Musement, bekendtgjort.
I Andalusien er der otte landsbyer, som har opnået denne anerkendelse af portalen Musement, som i sit web-site deler "et rummeligt udvalg af uforglemmelig erfaring i hele verden for at hjælpe dig med at opdage det bedste ved hver destination. Ud over Frigiliana i Málaga-provinsen er følgende landsbyer i Andalusien valgt: Setenil de las Bodegas (Cádiz), Guadix (Granada), Aracena (Huelva), Osuna (Sevilla), Rute (Córdoba), Mojácar (Almería) og Cazorla (Jaén).
fredag den 23. april 2021
Corona 23.04: Vélez-Málaga noterer ét nyt dødsfald af coronavirus
La Axarquía registrerer denne fredag 23 nye smittede, otte af dem i Vélez og 45 personer er helbredt for sygdommen.
La Axarquía Costa del Sol vækker interesse hos de journalister, som er specialister i "den indre turisme", og som har været inviteret til la Axarquía af la Diputación og Mancomunidad
Gruppen, som i sidste uge rejste gennem forskellige kommuner i la Axarquía, viste sin interresse og tilfredshed med "det rigelige og forskellige udbud". De har understreget det rige, kulturelle arvegods i Vélez-Málaga, den typiske bevaring af fortiden i landsbyer som Comares, Frigiliana, Canillas de Aceituno, Moclinejo og Almáchar, et landskab som udgøres af vinmarker med moscatel-druer og gastronomisk kvalitet.
Talsmanden for Turismo, Juan Peñas, og talsmanden, Aroa Palma, har sammenfattet til “Press Tryp” (publiceringsfirma) resultatet af turen, som var arrangeret af Turismo y Planificación Costa del Sol sammen med institutionen supramunicipal. De har gennemrejst la Axarquía i tre dage for at få inspiration til artikler i publikationer på nationalt niveau.
"Det har været en meget tilfredsstillende oplevelse for os alle. Vi er overbevist om, at det har det været for alle inviterede, det har de ladet os vide hver dag; men også for kommunerne og de deltagende firmaer, som har været enestående", understregede Juan Peñas, som har takket Turismo y Planificación Costa del Sol for oganiseringen af denne turistaktion "med hvilken vi håber at kunne genrejse turismen i området efter Covid-19".



















