mandag den 6. august 2018

Lokalpolitiet redder en hund...

Hunden befandt sig i en affaldskontainer i området ved landevejen til Arenas!!!


Lokalpolitiet i Vélez-Málaga har lørdag eftermiddag (04.08) reddet en hund, som befandt sig inde i en affaldscontainer i en plastikpose i området ved landevejen til Arenas i Vélez kommune.
På facebook-siden Policía Axarquía har man lavet et opråb, hvis nogen kender den person, der er ansvarlig for denne handling, vil de kontakte politiet med yderligere oplysninger.

Torre del Mar fremviser indtil den 9. september maleriudstillingen ‘Un aire de colores’

Fredag den 3. august fandt åbningen sted af maleriudstillingen ‘Un aire de colores’ fra foreningen ‘Arte Sur’  i C. C. Nuestra Señora del Carmen, Antigua Azucarera de Torre del Mar (den gamle sukkerfabrik).
Ved åbningen deltog egnsborgmesteren for Torre del Mar Jesús Pérez Atencia; presidenten for foreningen Francisco Ariza; og koordinatoren for udstillingen José Martín Vilchez; de var i selskab med de deltagende kunstnere og med borgere og gæster fra Torre del Mar.


‘Arte Sur’ er en meget aktiv forening med hjemsted i Almuñécar, foreningen består af et halvt hundrede medlemmer, som arbejder med forskellige opgaver som maleri, skulptur, poesi, teater og musik.
Udstillingen ‘Un aire de colores’ forener arbejder af Antonio Jesús Arellano, Iara Mussak, José Martín, Juan Ilarraz, Mª Ángeles Raya, Mª del Carmen Prados, Martín Morales (hvis  værk pryder udstillingens plakat), Pepe Reyes, Sagrario Peramos, Valentina Cherubini og Victoria Villaverde.
Udstillingen, som er en del af den årlige kalender organiseret af borgmesterkontoret, vil kunne besøges til den 9. september i C. C. Nuestra Señora del Carmen, Antigua Azucarera de Torre del Mar.

torsdag den 2. august 2018

En guide time for time for ikke at gå glip af noget lørdag på la Noche en Blanco de Vélez-Málaga

El Ayuntamiento de Vélez-Málaga har organiseret et bredt program for aftenen den 4. august til alle borgere og for at støtte kulturen, håndværket og gastronomien i byen. Programmet indeholder flere end 40 aktiviteter fordelt på forskellige områder i byen.
 Aktiviteterne finder sted mellem klokken 20:00 og 02:00. Museer og monumenter holder åbent til klokken 00:00.
Dette er den komplette guide time for time, for at man ikke skal gå glip af noget:




20:00 horas:
Plaza de las Carmelitas: Inauguración: Banda de Música y Teatro La Carpa.
Plaza del Carmen (Rincón “El Arte de Vélez-Málaga”): Grupo de Baile Elsa y Antonio Guerra de Vélez-Málaga.
Casa Cervantes: Visita guiada a Sala Cervantes. Cervantes te da la bienvenida. (hasta las 00,00 horas).
Plaza de San Francisco y Convento: Visitas Guiadas (hasta las 00,00 horas).
Plaza de Beniel y Palacio: Visita a Fundación María Zambrano. (hasta las 00,00 horas).
Plaza de Santa María e Iglesia: Taller de Mimbre impartido por Lourdes Cabello y Taller de Cerámica impartido por Pepe Gálvez. Visita Guiada Museo de Semana Santa. (hasta las 00,00 horas).
Iglesia de San Juan Bautista: Visita Guiada al templo y subida al campanario. (hasta las 00,00 horas).
C.A.C. Centro de Arte Contemporáneo: Visita guiada. Exposición “Cabra de Luna”. (hasta las 00,00 horas).
Camarín de la Piedad: Visitas guiadas. (hasta las 00,00 horas).
Calle Joaquín Lobato-Plaza de San Francisco: Zona de degustación de productos de la Comarca. (hasta las 00,00 horas).
Calle San Francisco: Taller de Leopoldina Valdemoro. Participa en la creación del cuadro ” La Noche en Blanco”. Taller de estampación de camisetas. Eduardo Roberto. Taller de Mosaicos. Mosaica. ((hasta las 00,00 horas).
Cerro de San Cristóbal – Ermita Ntra. Sra. de los Remedios Coronada: Visita guiada a la Ermita. Evaristo Guerra, autor de los frescos, te muestra la “Ermita Transparente”. Exposición de enseres yajuar de la Patrona de Vélez-Málaga, Ntra. Sra. de los Remedios Coronada. Observatorio Astronómico con Carlos Castro. (hasta las 00,00 horas).
Casa Hermandad de los Estudiantes: Visita Guiada y exposición de enseres. (hasta las 00,00 horas).
Plaza Ntra. Sra. Angustias Coronada: Inauguración con pasacalles desde la Plaza de las Carmelitas. Breakdance. Agustín Lorca Roberto. DJ Zax y DJ Christian. Taller de Reciclaje de botellas. (hasta las 00:00 horas).
Casa de la Pintora. C/ Real de la Villa: Visita a Casa de la Pintora. (hasta las 00,00 horas).
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Apertura del Museo. Exposición Taller de Bordados Cristo del Mar. Exposición de Taller de Escultura de Manuel Lorente. (hasta las 00:00 horas)
20:15 horas:
Plaza de San Francisco y Convento: Coral Amigos de la Música (Primer pase).
20:30 horas:
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Academia de Danza The New Crew de Vélez-Málaga con Pilar Jiménez.
Plaza de Santa María e Iglesia: Fusión de Violín y Flamenco en el Patio del Convento. Por Andrea y Margot Torres. (Primer pase).
C.A.C. Centro de Arte Contemporáneo: Concierto de PETISWING. 4 músicos y polifonía femenina a 3 voces.
Fortaleza / Alcazaba: Visitas guiadas a la Fortaleza y a la Muralla. RecorridoTeatralizado por el Casco Histórico. (Primer Pase).
Calle Joaquín Lobato- Plaza de San Francisco: Espectáculo de magia. Show de Ever, Yogo y compañía.
21:00 horas:
Plaza del Carmen (Rincón “El Arte de Vélez-Málaga”): Grupo de Baile Virgen del Carmen de Torre del Mar.
Calle Luis de Rute: Pasarela de Moda y Complementos “Machuno”.
Casa Cervantes: Actuación de la Rondalla Renacer de San Juan.
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Academia de Danza Step Dance.
Calle Joaquín Lobato- Plaza de San Francisco: Lectura de poemas junto a la escultura de Joaquín Lobato. Asociación de Amigos de Joaquín Lobato.
Casa de la Pintora. C/ Real de la Villa: Taller de Encuadernación impartido por Terecupapel. (Primer pase).
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Visita guiada. (Primer Pase).
21:15 Horas:
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Cuentacuentos “PERRIPATO DESCUBRIENDO A JUAN BREVA”.
21:30 horas:
Plaza del Carmen (Rincón “El Arte de Vélez-Málaga”): Academia de Baile Cristina Gallardo de Vélez-Málaga.
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Play It Again, Sam!.
Plaza de Santa María e Iglesia: Fusión de Violín y Flamenco en el Patio del Convento. Por Andrea y Margot Torres. (Segundo y último pase).
Plaza Ntra. Sra. Angustias Coronada: Concurso de ‘Pelea de Gallos’.
21:45 horas:
Plaza de Beniel y Palacio: Concierto de Piano, Guitarra y Soprano. Escuela de Música Mari Trini. (Primer pase)
22:00 horas:
Plaza del Carmen (Rincón “El Arte de Vélez-Málaga”): Academia de Baile Ana Belén de Vélez-Málaga.
Casa Cervantes: Concierto. Trío Memorias de Sefarad. Música Sefardi. Daniel Martínez.
Fortaleza / Alcazaba: RecorridoTeatralizado por el Casco Histórico. (Segundo Pase).
Auditorio del Cerro. Compañía de Teatro El Lugá “UN ESPIRITU BURLON”. 1 Premio Certamen de Teatro de Frigiliana.
Casa de la Pintora. C/ Real de la Villa: Taller de Encuadernación impartido por Terecupapel. (Segundo pase).
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Visita guiada. (Segundo Pase).
22:15 horas:
Plaza de Beniel y Palacio: Visita guiada a Sala Joaquín Lobato y murales. Asociación de amigos de Joaquín Lobato.
22:30 horas:
Plaza del Carmen (Rincón “El Arte de Vélez-Málaga”): Academia de Baile Tacones al aire. Dalila Calderón. De Benajarafe.
Plaza de San Francisco y Convento: Coral Amigos de la Música (Segundo y último pase).
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Club deportivo FIT- Axarquía. Entrenador Luismi Varela. Campeones de España FIT-KID. (Primer pase).
Plaza Ntra. Sra. Angustias Coronada: Espectáculo de magia. Show de Ever, Yogo y compañía.
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Compañía de Títeres Miguel Pino, LAS AVENTURAS DE PENEQUE EL VALIENTE.
22:45 horas:
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Concierto Electroduendes.
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Visita guiada. (Tercer y último Pase).
23:00 horas:
Plaza del Carmen (Rincón “El Arte de Vélez-Málaga”): Academia de Baile Beatriz Muñoz de Vélez-Málaga.
Fortaleza / Alcazaba: RecorridoTeatralizado por el Casco Histórico. (Tercer y último Pase).
Casa de la Pintora. C/ Real de la Villa: Taller de Encuadernación impartido por Terecupapel. (Tercer y último pase).
23:15 horas:
Plaza de Beniel y Palacio: Concierto de Piano, Guitarra y Soprano. Escuela de Música Mari Trini. (segundo y último pase).
23:30 horas:
MVVEL y Plaza San Juan de Dios: Acrobacias y fuego. El Show de Ever Yogo y Compañía.
00:00 Horas:
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Club deportivo FIT- Axarquía. Entrenador Luismi Varela. Campeones de España FIT-KID. (segundo y último pase).
Plaza Ntra. Sra. Angustias Coronada: Lanzamiento de farolillos solidarios.
00:30 Horas:
Plaza de la Constitución (Barra con precios populares): Concierto Banda LA GUARDIA.
Este es el plano de las localizaciones:

fredag den 27. juli 2018

Tráfico udkommanderer specialstyrker for at regulere adgangsvejene til Torre del Mar i forbindelse med fly-showet "El Festival Aéreo"

Ministeriet forventer tilstrømning af ca. 300.000 personer til strandområderne.

Man forventer den største tilstrømning søndag den 29. juli, hvor de store flyopvisninger finder sted.

søndag den 22. juli 2018

La Junta vil financiere reparationen af skaderne forårsaget af sporvognens standsning

Indstillingen af sporvognsdriften i juni 2012 har forårsaget skader til en værdi af mere end 1,5 millioner euros

fredag den 20. juli 2018

Jaime Urrutia stjerne på Popfestivalen i Torre del Mar

Billedresultat for Festival Pop de Torre del Mar
Aftenpop'en den 28. juli præsenterer også los Electroduendes, Señor Mirinda og los Ramírez

Flyet, som er dedikeret til den velenske filosof María Zambrano, er nu i funktion

Flyet, en Boeing 787 fra det norske selskab Norwegian, som er dedikeret til María Zambrano, er fra i dag operativ. På flyets hale stråler billedet af filosoffen med teksten "Spanish philosopher".

onsdag den 18. juli 2018

Lørdag den 28. juli vil man fejre den XXXVII Festival de Coros y Danzas de Frigiliana

Begivenheden vil begynde klokken 21:30 den 28. juli på la plaza De las 3 Culturas.

Flere end 40 aktiviteter og optræden af "La Guardia" på la ‘Noche en Blanco’ de Vélez-Málaga

Rådhuset i Vélez-Málaga har offentliggjort et stort aktivitetsprogram for aftenen den 4. august rettet mod alle typer af publikum og beregnet på at styrke den lokale kultur, håndværk og gastronomi.

Programmet indeholder flere end 40 aktiviteter på forskellige steder i byen og optræden af musikgruppen ‘La Guardia’, som finder sted på la Plaza de la Constitución klokken 00:30.
 Dansegrupperne optræder ved denne lejlighed på la Plaza del Carmen for atter at mindes den berømte velener Juan Breva i året, som er 100-året for hans død.

lørdag den 14. juli 2018

Borgmesteren i Vélez-Málaga forsikrer, at man arbejder på at genindsætte sporvognen i drift

Billedresultat for tranvia velez
Borgmesteren i Vélz-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, forsikrede i går (13.07), at byrådet "arbejder dag efter dag for at genindsætte sporvognen i drift", idet man anser det for "et betydningsfuldt spørgsmål for at fremhæve vor by". Borgmesteren henviste til informationer vedr. svaret fra Fomento-ministeriet på et spørgsmål om sporvognen og understregede, "at vi er i forhandlinger med Junta de Andalucia for at infrastrukturen, som er i meget dårlig stand p.g.a. indstillingen af driften i 2012, bliver repareret og sat i funktion".

fredag den 13. juli 2018

Torre del Mar forbereder sig på sin procession marítimo-terrestre (til vands og til lands) til ære for la Virgen del Carmen de las Melosas y Protegidas

Billedresultat for procesión marítimo-terrestre en honor a la Virgen del Carmen de las Melosas y Protegidas
Egnsborgmesteren for Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia (GIPMTM); sognepræsten for Iglesia de San Andrés, Miguel Ángel Oliva og sekretæren for foreningen Grupo Parroquial Nuestra Señora del Carmen Melosas y Protegidas, José España; har offentliggjort programmet for processionen marítimo-terrestre til ære for la Virgen del Carmen de las Melosas y Protegidas de Torre del Mar. Egnsborgmesteren har oplyst, "at Torre del Mar den 16. juli vil afvikle en af de smukkeste og mest storslåede traditioner i vores by, processionen marítimo-terrestre de la Virgen del Carmen de las Melosas y las Protegidas; ".

Sayalonga vil opleve tre dage med underholdning i forbindelse med byens Día de Verano (sommer), som begynder i dag

Som hvert år i midten af juli klæder Sayalonga sig på til fest. Byens Feria de Verano, som begynder i dag, og som vil være i centrum hele week end'en.

mandag den 9. juli 2018

Stor velkomst til den første hundestrand i Torrox

En la primera jornada, más de 250 personas se acercaron a conocer este nuevo espacio.
I denne week end (7. - 8. juli) har indvielsen af den første hundestrand i Torrox fundet sted.
På åbningsdagen strømmed flere end 250 personer til stranden for at bese dette ny område for deres maskotter. Man uddelte ca. 500 hundesnore til de første besøgende.

Hvad synes du om artiklerne?