onsdag den 8. juni 2016

Dejlig lejlighed til salg i Torre del Mar


Udsigtslejlighed på Avenida de Antonio Toré Toré
Dejlig lejlighed på ca. 75 m2 beliggende på 8. etage i Torre del Mar med udsigt til Middelhavet (100 m). Lejligheden ligger på Avenida de Antonio Toré Toré, som er en stor, bred avenida, som går mellem hovedgaden og strandpromenaden.
Lejligheden er oprindelig med to soveværelser. Væggen til det ene er taget ned, og soveværelset er indlemmet i stuen. Der er endvidere bygget en karnap mod avenidaen. Der er stor altan med udsigt direkte til Middelhavet.
Der er anlæg med swimmingpool (både for voksne og børn) i forbindelse med ejendommen. Der er aflåst gårdanlæg bag ejendommen.
Lejligheden er fuldt møbleret med kvalitetsmøbler, der er masser af porcellain, knive, skeer og gafler. Hårde hvidevarer i køkkenet, vaskemaskine i badeværelset.
Henvendelse på email: hamburgo2@gmail.com 
Pris 130.000 euros = 975.000 dkk.

El Ayuntamiento (rådhuset) i Vélez modtager flaget Q for calidad turística (turistkvalitet) for strandene i Benajarafe, Torre del Mar og Caleta de Vélez


El Ayuntamiento de Vélez-Málaga har modtaget flaget Q for Calidad Turística, som garanterer kvaliteten på strandene i Benajarafe, Torre del Mar og Caleta de Vélez. Borgmester Antonio Moreno Ferrer, og byrådsmedlem for turisme og strand,Jesús Pérez Atencia, har denne formiddag deltaget i den niende, officielle overrækkelse af flaget Q for Calidad Turística, som overrækkes af instituttet for Calidad Turística Española (ICTE).

fredag den 3. juni 2016

Rincón de la Victoria inviterer til tapas-fest på stranden

Det er startsskuddet til åbningen af højsommeren. Rincón de la Victoria fejrer til og med søndag den XVIII udgave af Feria de la Tapa. Der deltager en snes etablissementer fra byen. Man forventer ca. 30.000 gæster. Mellem det halvt hundrede antal tapas, man kan nyde til en pris af 2,5 euros med drikkevarer, finder man den traditionelle, gastronomiske menu for lokaliteten og Málaga.

onsdag den 1. juni 2016

Første udgave af "La Ruta del Gin Tonic"

Torre del Mar modtager den 3. til 30. juni den første udgave af "La Ruta del Gin Tonic". Ruten er organiseret af la Asociación de Comerciantes y Empresarios de Torre del Mar (ACET), (handelsforeningen). Den afholdes både i Torre del Mar og i Vélez-Málaga. Der deltager 18 etablissementer (15 i Torre del Mar og 3 i Vélez). Nyheden er at alle drinksbarene tilbyder gin tonic til en max.pris på 4 euro. Ruten har til formål at dynamisere hotelbranchen i kommunen.

lørdag den 12. marts 2016

Dejlig lejlighed til salg i Torre del Mar


Udsigtslejlighed på Avenida de Antonio Toré Toré
Dejlig lejlighed på ca. 75 m2 beliggende på 8. etage i Torre del Mar med udsigt til Middelhavet (100 m). Lejligheden ligger på Avenida de Antonio Toré Toré, som er en stor, bred avenida, som går mellem hovedgaden og strandpromenaden.
Lejligheden er oprindelig med to soveværelser. Væggen til det ene er taget ned, og soveværelset er indlemmet i stuen. Der er endvidere bygget en karnap mod avenidaen. Der er stor altan med udsigt direkte til Middelhavet.
Der er anlæg med swimmingpool (både for voksne og børn) i forbindelse med ejendommen. Der er aflåst gårdanlæg bag ejendommen.
Lejligheden er fuldt møbleret med kvalitetsmøbler, der er masser af porcellain, knive, skeer og gafler. Hårde hvidevarer i køkkenet, vaskemaskine i badeværelset.
Henvendelse på email: hamburgo2@gmail.com 
Pris 130.000 euros = 975.000 dkk.
Endvidere sælges garage i garagekælderen i Pueblo Rocío, Torre del Mar.
Pris 13.000 euros = 97.500 dkk.

PS Lejligheden er solgt.

fredag den 29. januar 2016

Seks grupper deltager i konkurrencen for "murgas y comparsas" (gadeorkestre og udklædte dansegrupper), Ciudad de Vélez

Ialt seks grupper deltager i morgen i konkurrencen for murgas og comparsas ‘Ciudad de Vélez-Málaga’ , som finder sted i Teatro del Carmen fra klokken 21:00 efter indledningen af karnavalet.

Byrådsmedlemmet for Ferias y Fiestas, Sergio Hijano (PSOE), har præsenteret de optrædende, man vil fejre i denne week end til ære for Don Carnal.

Fredag den 29.01 holdes åbningstalen for festen, som financieres af ungdomsforeningen La Trotska. Entreen er gratis. Senere afholdes konkurrencen, som tæller tre murgas (‘Los mercenarios’ ‘Caciques Añejos’ e‘Illa, illa, illa, mira que…’) og tre comparsas (‘La dueña de la calle’, ‘Los que tiran del arte’ y ‘Señor de Blanca Luna’).

Lørdag finder optogene gennem byen sted. Man starter i bydelen El Pilar klokken 17:00. Præmierne overrækkes klokken 20:00 på Plaza de las Carmelitas (rådhuspladsen). Der uddeles ialt 2.600 euros i præmier.
Torre del Mar
Lørdag vil der også blive præsentation af karnavalsskiltet i Torre del Mar. Det finder sted ved hovedsædet for peña Círculo 81 kl okken 22:00, plakaten er udført af Ana María de Martos.

fredag den 22. januar 2016

Ainhoa Arteta, Jorge Pardo, Los Vivancos og el Ballet Nacional, i den 57. Festival de la Cueva de Nerja

La Fundación Cueva de Nerja har i dag i forbindelse med la Feria Internacional de Turismo (FITUR) præsenteret programmet for den 57. udgave af el Festival Internacional de Música y Danza, som finder sted fra den 24. juni til  den16. juli.

Formanden for la Fundación, Miguel Briones, understregede at programmet udgøres af "fire uforglemmelige optrædender".

Briones, som var sammen med borgmesteren i Nerja, Rosa Arrabal (PSOE), direktøren for la Fundación, Ángel Ruiz,, vicepræsidenten for la Diputación, Francisco Salado, understregede, at "numrene dette år vil blive delt mellem scenen i grotten og la Plaza de España".
Ainhoa Arteta skyder begivenhederne i gang den 24. juni De musikalske oplevelser i grotten begynder den 24. og 25. juni med sopranen Ainhoa Arteta, som giver to "uforglemmelige" koncerter sammen med pianisten Rubén Fernández-Aguirre. Derefter en recital ‘La voz y el poeta’, som indeholder et fyldigt poetisk og musikalsk værk af Federico García Lorca, optaget af Radio Televisión Española
Arteta, som ikke kunne deltage i præsentationen i Madrid, men med en video sendt fra Dusseldorf, hvor hun optræder med operaen "Tosca", har udtrykt sin glæde ved at skulle åbne denne udgave af festivalen.
På plaza de España med kapacitet til 4000 tilskuere finder to andre betydningsfulde optrædender sted. Her er der gratis entre. Først kommer Los Vivancos,  den 9. juli med ‘Aeternum’, et vangardistisk værk, som inkluderer flamanco, nutidig dans, folklore, kunst, akrobatik, trolddom, cirkus og tap-dans. Denne gruppe har optrådt i flere end 35 lande med over en million tilskuere over hele verden.
Til slut lukker festivalen den 16. juli i hænderne på el Ballet Nacional de España, som præsenterer sin seneste produktion, ‘Zaguán’, I første afdeling præsenterer man en samling flamenco-koreografier med unge kunstnere, som Mercedes Ruiz, La Lupi og Marco Flores. Anden afdeling, ‘Alento’, består af et mesterværk, hvor man forener direktøren, Antonio Najarros, kreative kunst med klassisk, spansk dans og musikken af den store komponist Fernando Egozcue. Resultatet er posotivt, friskt, brillant og opløftende ved hjælp af en dynamisk koreografi, fuld af liv og følsomhed udført af alle Ballet Nacionals danserinder.

torsdag den 7. januar 2016

Sneen ankommer til la Axarquía og la Sierra de las Nieves på Hellig Tre Kongers-dag

Vista desde Yunquera de la Sierra de las Nieves
Hellig Tre Kongers-dag har bragt en uventet gave til la Axarquía. De højeste tinder i naturparken Sierras Tejeda, Almijara y Alhama er vågnet op til dagen hvide af sne. Det er den første sne i det nye år 2016. Selv om disse tinder i mere end 1000 m højde normalt er dækket af skyer, er det muligt så langt fra som Nerja at se La Maroma, i 2068 m højde, dækket af et tyndt lag sne.
I la Sierra de las Nieves har det også sneet denne Hellig Tre Kongers-nat. De højeste tinder har til morgen været dækket af et hvidt tæppe, en gave fra de tre majestæter fra Orienten, eftersom det drejer sig om sæsonens første sne.

torsdag den 31. december 2015

Tæt på 150 skuespillere deltager i el Belén Viviente de Almayate (det levende krybbespil i Almayate)

Tæt på 150 skuespillere deltager i opførelsen af el Belén Viviente de Almayate, en begivenhed der finder sted den 1. og 2. januar i skolen Juan Paniagua i byen klokken 18:00.

I år er det en nydfødt baby på tre måneder, som skal spille Jesus Kristus, barn af Jomfru Maria og Josef.

Man oplyser, at det er fjortende år i træk man opfører skuespillet, som samler hele landsbyen og sætter ny tilskuerrekord hvert år.
Indhegningen i skolen, hvor forestillingen afholdes kan rumme 900 personer.
El Belén Viviente de Almayate er erklæret af Interés Turístico Provincial, den foregår i patioen på skolen, et område på mere end 2700 m2, hvor dere arbejde ca. 200 personer, skuespillere, lysteknikere og andet personel.
Forestillingen tæller 12 episoder, som begynder med ærkeenglen Gabriels annoncering af fødslen til flugten fra Egypten for Josef, Maria og jesusbarnet. Billetprisen er en euro.

mandag den 21. december 2015

Fjerde søndag i advent

Søndag den 20. december er fjerde søndag i advent

søndag den 13. december 2015

Tredje søndag i advent

Søndag den 13. december er tredje søndag i advent

torsdag den 10. december 2015

Rincón fejrer søndag den 13.12 XV Concurso Nacional de Mascotas (hundekonkurrence)

Rincón de la Victoria fejrer søndag den 13. december den XV Concurso Nacional de Mascotas med en forventning om ca. 300 deltagende hunde og med præmier i op til ti forskellige kategorier. Det oplyser  byrådsmedlemmet José María Gómez (PA). Begivenheden som falder sammen med juleperioden i kalenderen forventes at få besøg af 6000 personer på Paseo Marítimo de Rincón de la Victoria på højde med turistkontoret. hvor alle mulige typer hunde vil mødes fra klokken 10:00.

lørdag den 5. december 2015

Anden søndag i advent

Søndag den 6. december er anden søndag i advent.

tirsdag den 1. december 2015

Horto Málaga i Torrox åbner et jule-mercadillo

Torrox vil rumme det største jule-mercadillo på Costa del Sol med 4000 m2 på gården Horto Málaga under den kommende fest-puente fra den 4. til den 8. december. 

Mercadilloen, som samarbejder med kommunen, inkluderer 80 boder, som tilbyder muligheden for at købe håndværks- pg gastronomiske produkter.

Torrox inviterer til en "forening" af las migas med kulturelle ruter, musik og et mercadillo

Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina (PP), har i dag præsenteret programmet for den 34. udgave af Fiesta de las Migas, som i år er rykket frem til den 13. december på grund af afholdelsen af valg søndagen før jul.

Borgmesteren oplyser, at begivenhederne starter klokken 10:00 med guidede turist- og kulturelle ruter, som vil udgå fra Las Moreras i El Morche.

Samtidig oplyste Moreno, at man indretter et mercadillo i el Llano Almazara, som kan besøges fra klokken 11:30, mens der klokken 12:00 afholdes en pastoral (musikstykke om bibelens hyrder) i ældrecentret på rådhuspladsen.
Klokken 12:30 starter gallaen for las Migas 2015, som i år bliver ledet af Agustín Bravo, hvor der vil blive optræden af sang- og dansegruppen fra Torrox, inden den officielle indvielse.

Byrådsmedlemmet for fester vil overrække forfatteren af festplakaten, Daniel Segovia, en gave som en anerkendelse af hans store arbejde.
Man oplyser videre, at der er planlagt optræden af flamenco-gruppen Azabache, før man begiver sig afsted til Llano de Almazara for at påbegynde smagningen af migas'en klokken 13:30.

Endelig oplyser man, at mellem klokken 14:00 og 16:00 er der musikalsk underholdning på rådhuspladsen med ‘Son de Arte’ og samme tid og så længe man orker underholser disc jockey'en  Vic & Mike’.

Hvad synes du om artiklerne?