tirsdag den 18. februar 2014

Vélez fejrer fredag (21.02) åbningstalen for karnevallet og konkurrencerne

Byrådsmedlemmet for Tradiciones Populares, Jesús Lupiáñez (PP), oplyser i dag, at åbningstalen for karnevallet og konkurrencerne for de forskellige grupper vil blive fejret den kommende fredag den 21. februar i Teatro del Carmen fra klokken 21:00.
Lupiáñez har oplyst, at åbningstaleren dette år, som allerede annonceret for et par uger siden, vil være medlemmet fra Peña Axarquía Manuel Portillo, mens der i konkurrencerne vil deltage seks musik- og udklædningsgrupper: Tre fra Vélez Málaga, to fra Torrox og en fra Torre del Mar. De er som følger:  ‘Una plantilla de 5 estrellas’ (fra Torrox de optræder klokken 21.00); ‘El año que viene repetimos’ (fra Vélez Málagade de optræder klokken 22.30); ‘Una murga al 3×2′ (fra Torrox,de optræder klokken 23.00); ‘Profetas del tiempo’ (fra Torre del Mar,de optræder klokken  23,30); ‘Los que ya no salimos’ (fra Vélez Málaga, de optræder klokken 0,00) og ‘La batalla’, (fra Vélez de optræder klokken 0.30). 
Lupiáñez  har videre oplyst, at gade- og karnevalsoptogene vil finde sted lørdag den 22. februar fra klokken 17:00 fra Barrio del Pilar. Overrækkelsen af præmier begynder klokken 21:00 på rådhuspladsen.
Torre del MarTil slut oplyser Lupiáñez , at åbningstalen i Torre del Mar vil blive holdt af María del Carmen Guerra, den 27. februar fra klokken 21:00 i den gamle sukkerfabriks bygning, og efterfølgende kårer man den bedste udklædning, vælger gudinde, barnet og dios momo, afholder konkurrencer m.m.

lørdag den 15. februar 2014

"CAC Francisco Hernández de Vélez" udstiller 75 kunstværker udlånt af Diputación de Málaga

El Centro de Arte Contemporáneo de Vélez Málaga (Centret for samtidskunst) åbner den 19. februar en ny udstilling, som vil indeholde en del af Diputación de Málagas samling. Udstillingen, som bærer navnet  ‘La contemporaneidad desde el sur’, vil kunne besøges frem til den 31. maj og tæller 75 arbejder af 69 kunstnere. Det er en enestående lejlighed til at beundre en del af den kunstneriske arv, som man råder over.
Dette er oplyst på pressemøde af kommunens deputerede for Kultur og Sport, Juan Jesús Bernal, . Han var sammen med byens borgmester,  Francisco Delgado Bonilla (PP) og centrets direktør, Mariluz Reguero.
Bernal  oplyste, at ‘La contemporaneidad desde el sur’ er en særlig udstilling, "eftersom samlingen aldrig har været udstillet et sted på en gang, hvilket er en stor ære for institutionen". Han takkede samtidig kommunen for dens satsning på provinsens kunst.

søndag den 9. februar 2014

Vélez mindes ofrene fra landevejen til Almería på 77 årsdagen for massakren

Hundrede personer deltog denne middag (8.02) i den anden af de marcher, der er organiseret af Junta de Andalucía for at mindes 77 års dagen for massakren på landevejen til Almería, som fandt sted i februar 1937.
La Junta de Andelucía i samarbejde med flere andre organisationer har arrangeret en række akter for at mindes 77 årsdagen for "Desbandá de Málaga", som den tvungne flugt af tusindvis af malagensere populært er blevet kaldt. Flugten fandt sted efte at Franco i februar 1937 havde erobret Málaga. Mindehøjtidelighederne afholdes i tre andalusiske provinser, som blev berørt af begivenheden - Málaga, Granada og Almería. De varer til den 2. marts.

lørdag den 8. februar 2014

Arbejderne med genopretning af den gamle sukkerfabrik i Torre del Mar er færdiggjort

Bygningen vil genåbne som et museum dedikeret til sukkerproduktionen, og den vil være hjemsted for la Escuela de Organización Industrial efter ni års arbejder og en investering på 2,5 millioner euros.
Kommunen i Vélez-Málaga har færdiggjort arbejderne på den gamle sukkerfabrik-bygning i Torre del Mar, en bygning som fremtidig vil huse et museum til minde om sukkerfremstillingen i byen. Endvidere vil bygningen blive hjemsted for den fremtidige Escuela de Organización Industrial (EOI) til uddannelse af forretningsdrivende. Arbejderne blev udbudt i licitation i 2005 med en udgift på 2,3 millioner euros, arbejdet har været standset flere år p.g.a. problemer med konstruktøren.
Kommunen har informeret, at man i dag har underskrevet overdragelsesdokumentet for arbejderne, samtidig oplyste man, at afslutningen på disse arbejder vil koste 217.000 euros.

fredag den 7. februar 2014

Taxi-førerne i Málaga indleder en strejke på ubestemt tid p.g.a. konflikten i lufthavnen

Taxi-førerne i Málaga har indledt en strejke på ubestemt tid p.g.a. konflikten i lufthavnen. På denne måde er byen uden taxi-service fra i dag (fredag 7.02) til søndag. Fra mandag vil halvdelen af flåden være i arbejde, har man oplyst. Beslutningen ert taget på et stormfuldt møde i morges, hvor taxi-førerne blokerede adgangsvejene til lufthavnen.
For tredje fredag i træk har lufthavnen i Málaga måttet undvære hovedstadens taxier. De 180 taxi-førere, som opererer i lufthavnen i denne uge, har fortsat deres protester og har koncentreret sig om at presse Junta de Andalucía, for at man skulle løse den igangværende konflikt mellem førerne fra hovedstaden og dem fra resten af provinsen ved fordelingen af klienterne.
Efter mødet var slut, gik man over til at blokere adgangsvejene til lufthavnen, hvilket bevirkede, at politiet måtte anholde flere af de deltagende taxi-førere. Myndighederne opfordrer til, at man bevarer roen, og at man overholder aftalen om et møde med Juntaen den 2. marts.

fredag den 24. januar 2014

Carmen Linares, Diana Navarro og Nuria Fergó på plakaten til den 55 Festival de la Cueva de Nerja

La Fundación Cueva de Nerja har under la Feria Internacional de Turismo (Fitur) præsenteret  den 55 Festival Internacional de Música y Danza Cueva de Nerja, som afholdes fra den 19. til den 26. juli 2014. I begivenheden deltog nogle af de førende kunstnere, som deltager i denne udgave. Carmen Linares, Diana Navarro y Nuria Fergó sammen med vicepræsidenten og direktøren for Fundación Cueva de Nerja.
På denne måde understreger man, vil programmet blive det største i festivalernes historie.Det meste af programmet gennemføres i grotten, men resten finder sted på den emblematiske Balcón de Europa de Nerja. Således vil programmet også omfatte nerjenske kunstnere i samarbejde med andre kunstnere.
Disse optrædender er gratis og begynder klokken 10:00 om aftenen. Den første finder sted lørdag den 19. juli med en koncert med Nuria Fergó, som for første gang optræder i en symfonisk udgave. Hun vil blive akkompagneret af Orquesta Sinfónica de Málaga, hun vil synge "coplas og evergreens, som sangerinden ikke tidligere har sunget. Det forventes at blive en uforglemmelig aften".
Søndag den 20. synger baritonen fra Navarra Iñaki Fresán akkompagneret på piano af .Juan Vicente Téllez;  I anden afdeling synger Coral Alminares de Nerja (korsang). Endvidere tenoren  Iván Villa og sopranerne Carmen Vicente og Estela Vicente
Den libanesiske violinist Ara Malikian og hans orkester er på programmet mandag den 21. Han har modtaget præmier over hele verden og har udgivet 40 cd'er. Den mest internationalt kende kunstner fra Nerja Fernando Hurtado deltager også, ed sit dansekompagni optræden han til Malikans musik.
Den 22., tirsdag, spiller Banda Municipal de Nerja som afslutning på denne første del af festivalen.
Forestillingerne ii Sala del Ballet de la Cueva de Nerja begynder onsdag den 23. juli og denne gang med klassisk musik af sekstetten Cuerda Quirin. Sekstettet er sammensat af violiner, vioala og violonchelos fra det berømte orkester Academia de Cámara alemana de Neuss.Det er et verdensberømt orkester.Programmet omfatter Purcell, Boquerini og Tchaikovski,
Torsdag den 24. juli optræder Ballet Nacional de Perú, med sydamerikansk dans, som er ukendt i Spanien. Syv danserinder fra det nationale kompagni sætter et værk i scene, som er skabt direkte til festivalen i Nerja med musik af Chopin, Bach ogSchubert.
Fredag den 25. drejer det sig om flamenco med optræden af Carmen Linares.
Den 55. udgave slutter lørdag den 26. juli med en ny symfonikoncert Denne gang synger Diana Navarro, som.bliver akkompagneret af musikerne fra Orquesta Sinfónica de Aljarafe dirigeret af mesteren Pedro Vázquez.
Billetprisen til den 55. festival er mellem 30 og 50 euros.

søndag den 19. januar 2014

En haglbyge rammer Centro salud sud de Vélez, og man tvinges til at lukke skadestuen

En stærk haglbyge på ca. fem minutters varighed tvang fredag skadestuen til at lukke på Centro de Salud Vélez. Begivenheden fandt sted fredag aften klokken 22:00. Skidt og møg strømmede sammen med vand ind i bygningens administrationskontorer og skadestuen.
Selv om vandet ikke afbrød de elektriske installationer, besluttede ledelsen at lukke skadestuen og flytte behandlingen til Centro de salud Torre del Mar.
Man startede straks oprydningen i bygningen, skadestuen fungerer igen fra lørdag middag

lørdag den 18. januar 2014

La Alerta Naranja (orange alarm) vil fortsat være gældende for Málaga og la Axarquía til lørdag middag

Regnen fortsætter med at være hovedpersonen denne lørdag i Málaga. Man opretholder La Alerta Naranja p.g.a. nedbør på Costa del Sol, Valle del Guadalhorce og la comarca de la Axarquía, hvor alarmen fortsætter til klokken tre eftermiddag.
Den by, hvor der er målt mest regn, er Torrox, hvor man har modtaget ca. 32 liter pr. m2.
Vejrudsigten for Málaga lover meget overskyet himmel med regn langs kysten og i bjergene sammen med stærke stormstød den første halvdel af dagen. Man forventer, at nedbøren stilner af om eftermiddagen. Temperaturen vil ligge mellem 9 og 15 grader. Man aktiverer endvidere la alerta naranja p.g.a. stærk vind langs kysten, alarmen vil være gældende til klokken ni søndag morgen.

fredag den 17. januar 2014

La Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón udstiller en samling plakater af maleren Joan Miró

La Casa Fuerte Bezmiliana de Rincón de la Victoria udstiller fra den 17. januar en samling af “Los Carteles de Miró”.
Det drejer sig om ca. 30 originale plakater udført af kunstneren mellem 1963 og 1985, som er i privat eje.
Værkerne er ophængt i to sale i La Casa Fuerte Bezmiliana. De viser nogle mindre kendte facetter af kunstnerens arbejder.
Indvielsen sker den 17. januar klokken 18:00 og varer til den 7. marts. Der er åbent tirsdag til lørdag fra 11:00 til 13:30 og fra 17:30 til 21:00. Søndage fra 11:00 til 14:00. Indgangen er gratis.

tirsdag den 14. januar 2014

Grotten i Nerja hædrer sine "opdagere" på 55-års dagen for opdagelsen

La Cueva de Nerja fejrede søndag 55 års dagen for opdagelsen af grotterne med en følelsesladet æresbevisning for de fem unge mænd fra Maro. som i 1959 som de første betrådte grotterne.Under begivenheden indviede man et monument til minde om de fem drenge, Francisco Navas, brødrene Manuel og Miguel Muñoz, José Luis Barbero og José Torres Cárdenas.Præsidenten for Cueva de Nerja fremhævede betydningen af disse grotter og takkede de fem drenge for det mod, de havde udvist ved at kravle ned i det lille hul og opdage dette fantastiske naturlige monument. Han understregede den store betydning opdagelsen havde haft for lokalsamfundet.

onsdag den 18. december 2013

Geder som kunst ankommer til Torre del Mar

Den originale gederace som kunst ankommer fredag den 20. december til Paseo de Larios i Torre del Mar, hvor de vil opholde sig hele juleperioden til den 6. januar. Hensigten er at promotionere den malagensiske race og forstærke den kommercielle aktivitet gennem denne højtid i Torre del Mar. Det drejer sig om den første fremvisning af denne særlige race præsenteret af totalt 40 gedefigurer i naturlig størrelse malet af lige så mange anerkendte kunstnere, hver med sin egen stil. Figurerne blev første gang fremvist med succes i oktober måned på calle Larios i Málaga.
Udstillingen 'Oh my Goat!', som i dag (18.12) blev  præsenteret på et pressemøde af borgmester Francisco Delgado og flere andre kommunale repræsentanter, falder i den første week end, 20-22., sammen med Mercado de Queso Artesano de Cabra Malagueña y Vino de la Axarquía (marked for malagensisk kunstnerisk gedeost og vin fra la Axarquía) og ligeledes med dagene dedikeret til chivo lechal malagueño (malagensisk gedekid) i hele perioden.

4. søndag i advent den 22. december 2013

Vélez tilbyder nogle gastronomiske dage med " El chivo lechal malagueño" (gedekid)

Vélez-Málaga kommune tilbyder fra fredag den 20. december og til den 6. januar nogle gastronomiske dage med El Chivo Lechal Malagueño i forbindelse med udstillingen "Oh my goat" (Åh min ged), en udstilling der åbner fredag den 20. december klokken 11:30 i Paseo de Larios i Torre del Mar, og som viser 42 malerier af malagensiske geder malet af forskellige kunstnere fra Málaga provinsen.
De gastronomiske dage, som er blevet præsenteret af kommunen har deltagelse af fem restauranter i lokaliteten: 'La vendimia', 'Padre pio', 'Bracamonte', 'Lo Pepemolina' y 'El Rinconcillo', som serverer
chivo lechal malagueño til en pris af 15 euros. Man kan bestille på web, oferplan.diariosur,es, man registrerer sig, vælger, køber og ombytter kuponen med et måltid i restauranten
Alle menuerne omfatter forret og hovedret.

torsdag den 12. december 2013

Pianokoncert i Teatro del Carmen i Vélez-Málaga fredag den 20. december 2013

Hermanos del Valle. Koncert for Piano
Sted: Teatro del Carmen
Klokken: 21:00
Pris: 10 euros
PROGRAM
Alkan - Trois Marches op.40
Gouvy - Sonate en Do mineur op.49
Alkan - Saltarelle op.47
Bizet - Jeux d’enfants op.22
VICTOR og LUIS DEL VALLE / PIANO DUO
Efter deres debut i november 2004 i Auditorio Nacional de Música de Madrid, har brødrene vundet den prestigefyldte ARD International Music Competition (Munchen 2005) og er blevet udmærket med Medalla de Plata (Sølvmedalje). I april 2011 modtog de Premio del Público en el XXI Central European Music Festival (Zilina, Eslovaquia) (Publikumspræmien)
I 2010 indspillede brødrene del Valle en CD med musik af Tomás Marco sammen med .Orquesta Filarmónica de Málaga. De har også arbejdet sammen med orkestret Real Filharmonía de Galicia og udgivet en CD med musik af den galiciske komponist José Arriola.
Málaga kommune har givet brødrene en præmie for at udbrede den malagensiske musik i verden.
 

Hvad synes du om artiklerne?