søndag den 8. juli 2012

Vejledning i medusas (vand-/brandmænd) i Middelhavet

Medusas er en klassiker, men meget uvelkommen i sommersæsonen. Næsten alle medusas, som besøger de malagensiske kyster om sommeren tilhører en af de fire almindelige arter. Alligevel fandt man i sidste uge et sjældent kæmpeeksemplar, en Rhizostoma Luteum, på stranden i Torremolinos, hvilket skabte skræk blandt badegæsterne og nysgerrighed hos videnskabsmændene. Man ved endnu ikke, hvorfor denne kæmpemedusa dukkede op i Torremolinos, men mener, det kan skyldes ændrede vind- og strømforhold i Middelhavet. Denne kæmpe adskiller sig fra de almindelige medusas ikke blot ved sin størrelse på ca. 60 cm. i diameter, men også p.g.a. sine lange, brune tentakler. Dyret har en vægt på ca. 60 kilo.
La medusa Rhizostoma Pulmo eller 'aguamala' (dårligt vand) ligner kæmpemedusaen, selv om den er noget mindre. Diameteren kan nå 40 cm. Den hører hjemme i Middelhavet, selv om den også ses i Nordeuropa. Farven er blåviolet, den er let genkendelig, fordi den har et mørkviolet bånd over kroppen. Denne art er meget farlig, og den er meget talrig i Middelhavet.
Den mest almindelige medusa i Middelhavet er Pelagia Noctiluca, bedre kendt som 'clavel' (nellike), som plejer at komme til kysten i store sværme. Denne art, som er violet, er lille, den måler ca. 4 - 5 cm. i diameter. Alligevel er dens gift meget farligt og frembringer brandsår. Man bør derfor være forsigtig, inden og når man bader - især når det er børn.
Man kan aldrig være forsigtig nok, idet medusaerne nærmer sig kysterne i provinsen næsten dagligt. En anden art, som kommer i store sværme er Auerlia Aurita, 'sombrilla' (parasol) eller "almindelig medusa". Den måler mellem 25 og 40 cm. i diameter, er gennemsigtig og let at få øje på og også den mindst farlige.
Den sidste almindelige medusa er Cotylorhiza Tuberculata eller 'aguacuajada' (dovent vand). Den måler ca. 35 cm. i diameter, kroppen er plan med en orangefarvet forhøjning i midten, som minder om et spejlæg. Den er ikke særlig agressiv, idet den kun har meget korte tentakler.
Udover disse arter, som hører hjemme i Middelhavet, er der de seneste år dukket en del eksemplarer af den såkaldte  'medusa asesina' (dræber-medusa) eller "carabela portuguesa". Den stammer fra Atlanterhavet og er meget giftig. Denne art har et slags "sejl", som stikker op af vandet, og som tillader dyret at skyde en god fart p.g.a. vindens hjælp.
Medusas har ikke kapacitet til at bevæge sig ved egen hjælp, men ved sammentrækninger og med hjælp af vind og strøm kommer de af sted. De stikker heller ikke uden videre, deres tentakler bliver forsynet fra celler, som indeholder gift, som bruges ved jagt og ernæring. Hvis noget, eller nogen, berører tentaklerne, stikker de.

lørdag den 7. juli 2012

Almachar starter "Noches de Encanto" (Fortryllende nætter) 2012

For sjette år i træk vil sommeren i Almachar være fyldt med musik. Alle fredage i juli og august klokken 23:00 vil der være direkte forestillinger i lokaler og barer i landsbyen.
Denne axarquenske landsby tilbyder et alternativ, når man vil ud og have et glas sammen med venner, man kan høre den nyeste musik. Man tilbyder at kunne nyde de forskellige musikretninger, som går fra latinske rytmer til "manouche" over jazz, rock og flaminco.
Næste fredag, 13.07, ved den offentlige swimming pool vil der blive afholdt en fest klokken 24:00 med vandunderholdning og natlige gemmelege.
Sidste fredag i juli er der optræden og musik med gruppen Latino Turner i baren "Miguel".
Læs om landsbyen Almachar HER

La Pasión Vega meget intim i la Cueva de Nerja

Om lørdagen (den 21. juli), festivalens næstsidste dag, vil det være den malagensiske sangerinde Pasión Vega, som træder op på scenen i grotten i Nerja for at tilbyde "en intim og enestående koncert", hvor hun vil kombinere sine tidligere store succes'er med sine sidste arbejder, ‘Sin compasión’ sammen med “canciones de toda la vida a las que dará su visión personal”.
Ana María alias Vega med kunstnernavnet Pasión Vega blev født i Madrid. Fra hun var tre år er hun vokset op i Málaga, hvorfra hendes fars familie stammer.
Hun udgav sit første album i 2001, for hvilket hun fik en guldplade. Derefter fik hun en platinplade for “Banderas de nadie” (2003) og en guldplade for “Flaca de amor” (2005), før hun udgav live-CC+DVD'en “Pasión en el Maestranza” (2005), guldplade. Hendes fjerde album “La reina del pay-pay” (2006), hvor hun opnåede sin fjerde guldplade i Spanien. I 2007 udgav hun “Pura Pasión”. I 2009 “Gracias a la vida”, som også blev en stor succes i Argentina og Mexico.
Som resultat af denne publikumsmæssige accept skabtes projektet “Pasión en Buenos Aires”, en live-CD+DVD optaget under en koncert i teatret El Nacional de Buenos Aires.
Gennem sin professionelle karriere har Pasión Vega optrådt på de mest betydningsfulde scener som Teatro del Liceo de Barcelona, Teatro Maestranza de Sevilla og Teatro Real de Madrid. Hun er blevet præmieret med de største præmier indenfor musikverdenen, hun har bl.a. modtaget La Medalla de Andalucía 2010.
I år udgiver hun “Sin Compasión”, en CD med musik skrevet af Jacob Sureda, som også akkompagnerer hende på denne intime og eksklusive koncert i Cueva de Nerja.
Program:
El corazón al sur
Gracias a la vida
Fina estampa
Eso no es amar
El flamenquito que perdió sus botas
Tan poquita cosa
La bien pagá
Y sin embargo te quiero
María la portuguesa
Ojos verdes
Historia de un fado
Como te extraño
María se bebe las calles
Malagueña salerosa

Piano: Jacob SuredaGuitarra: Paco RivasViolín y guitarra portuguesa: Roberto Jabonero
Læs mere om festivalen i grotten i Nerja, bl.a. programmet HER

søndag den 1. juli 2012

Flere end 290.000 malagensiske pensionister betaler fra i dag (01.07) for medicinen

Medicin er ophørt med at være gratis for pensionister med undtagelse af dem, der modtager en ikke-skattepligtig pension. Fra i dag skal pensionisterne betale 10% af prisen for medicinen med et månedligt maximum på mellem 8, 18 og 60 euros afhængig af indkomsten for hver person. Denne delvise betaling berører ca. 290.000 pensionister. Det ny system vil betyde en merindtægt til staten på ca. 7.000 millioner euros.
Ordningen får også betydning for erhvervsaktive, idet egenbetalingen stiger fra 40% til 50% for indtægter mellem 18.000 og 100.000 for medicin, som koster op til 18 euros, og for de som tjener mere end 100.000 op til 60 euros.

lørdag den 30. juni 2012

En gigantisk brandmand kommer til syne på en strand i Torremolinos

En gigantisk brandmand er i morges (30.06) kommet til syne på stranden Bajondillo (Torremolinos), hvor dens kæmpestørrelse har vakt opsigt for alle, som har set den. Dyret måler over en halv meter i diameter og vejer fem kilo.

Reception for festen den 4. juli i Macharaviaya

Borgmesteren i Macharaviaya, Antonio Campos, modtog i går (29.06) sammen med den amerikanske konsul, Roberta Aaron, på togstationen María Zambrano i Málaga den nordamerikanske delegation anført af borgmesteren i Pensacola, Ashton J. Howard; vicekonsulen for Spanien, Maria Davis, og et medlem af Sister Cities International, Nan Harper, og flere andre.
Dette var optakten til festen for Amerikas uafhængighedsdag den 4. juli, som finder sted i den lille malagensiske landsby med en historisk genskabelse.
Historisk set skyldes begivenheden Bernardo de Gálvez' storslåede indsats under den maerikanske uafhængighedskrig, især hans indsats under slaget ved Pensacola. Bernardo de Gálvez er født og opvokset i Macharaviaya. Læs mere om slaget ved Pensacola HER.

tirsdag den 26. juni 2012

Ana Pastor (fomento-minister): "En turisthovedstad som Málaga er det endnu mere med en lufthavn som denne"...

La ministra de Fomento, Ana Pastor,  har i dag (26.06) indviet den anden startsbane i lufthavnen Málaga-Costa del Sol, hvilket betyder, at man kan fordoble lufthavnens kapacitet. Man kan ekspedere 67 fly i timen i stedet for 37 indtil i dag. Málaga lufthavn har nu foruden denne anden startsbane den ny terminal T-3 og parkeringsanlægget, en samlet investering på 1.711,25 millioner euros. Efter at have beset startsbanen udtalte Pastor: "Det er en økonomisk udviklingsmotor for Málaga, for Andalusien og for hele Spanien".

onsdag den 13. juni 2012

Buddhister fra hele verden samles omkring stupaen i Vélez-Málaga

La Aldea Alta i Vélez-Málaga kommune præsenterer i disse dage et usædvanligt billede med hundredvis af boder omkring det buddhistiske center Karma Guen og Kalachakra-stupaen, som blev opført i 1994 under åndelig ledelse af den store mester Lopón Tsechu Rinpoche for at skabe fred og harmoni i verden.
Flere end 3.500 personer af 62 forskellige nationaliteter deltager denne uge og indtil den 18.06 i et kursus med grundig undervisning i Diamantsvejsbuddhismen, indenfor hvilken gren dette center hører hjemme, "El Phowa", som blev indført af lama Ole Nydahl fra Danmark.
Undervisningen, som samtidig oversættes til 13 forskellige sprog, foregår i "La Gompa" eller templet som bruges til meditation, og som er dekoreret med buddhistiske motiver udført af lamaer og kunstnere fra Tibet.
La 'Gompa', med 123 store søjler, bærer navnet "Thaye Dorje" til minde om den 17. Gyalwa Karmapa. Der er plads til 2.000 personer og centret har til formål at forklare og kommentere de buddhistiske tekster.
Karma Guen, som på tibetansk betyder "Stedet for Karmapas beskyttere" blev opført af den tidligere augustinermunk, Pedro Gómez, efter han i 1981 købte den lille landsby, Aldea Alta, som på det tidspunkt var ubeboet.
Mens Gómez boede i København lærte han buddhismen at kende. Takket være lama Ole Nydahl, en af de få vestlige lamaer, identificerede han sig hurtigt med buddhismen. I Danmark modtog man instruktioner fra den 16. karmapa, den åndelige leder af Karma Kagyu-skolen. Ole Nydahl udbredte læren i den vestlige verden. I 1987 tog Gómez Ole Nydahl med til Aldea Alta, og de besluttede at skabe Karma Guen.
Efter 25 år har Karma Guen forvandlet sig til et af de førende buddhistiske centre i Spanien for Diamantsvejsbuddhismen, en ikke religiøs buddhistisk retning, hvor man ikke behøver at blive munk, men kan leve et normalt liv og opnå frihed og illusion.
I øjeblikket er Karma Guen i gang med et stort byggeri af et bibliotek og et oversættelsescenter for tibetanske tekster om Buddha. Centret disponerer over flere end 5.000 tekster og manuskripter.
Læs mere om Buddha i la Axarquía HER

En AVE (lyntog) forbinder Málaga og Valencia på fire timer fra søndag

 En lyntogsforbindelse vil forbinde byerne Málaga og Valencia direkte uden at skulle via Madrid fra søndag (17.06). Rejsen vil kun tage fire timer. Man skal skifte tog i Córdoba. I starten vil der kun være en afgang mod Valencia klokken 17:00, dog ikke om lørdagen. Mod Costa del Sol er der afgang klokken 8:15, dog ikke om søndagen. Prisen på turistklasse vil være 106,70 euros.
Den ny tjeneste vil have stop undervejs. Ud over Córdoba i Puertollano, Ciudad Real og Cuenca.

lørdag den 9. juni 2012

Vélez sælger sporvognstogene sidst på året, hvis la Junta ikke reagerer!

Byrådet fra PP på rådhuset i Vélez har fastsat datoen til sidst på året for at afgøre fremtiden for byens sporvognstog. "Hvis vi ikke får svar fra la Junta de Andalucía på kravet om økonomisk hjælp for den fremtidige drift, hvilket vi anser for rimeligt, vil vi beslutte os til at sælge vognene, for at de ikke skal stå og tabe yderligere i værdi", forklarede borgmesteren på pressemøde. "Hvis det bliver nødvendigt, vil vi sælge dem, og hvis det derefter bliver aktuelt at genoptage sporvognsdriften, vil vi købe nye, mere moderne vogne", sagde han, og beklagede at ingen fra la Junta de Andalucía havde henvendt sig til ham efter den 4. juni, hvor sporvognsdriften blev indstillet.
Vélez disponerer over tre vogntog, som da de blev købt kostede 2,6 millioner euros hver.

torsdag den 7. juni 2012

Broderskabet for Virgen del Carmen i Nerja præsenterer en kage, som er dedikeret til helgeninden

La Hermandad (broderskabet) de la Virgen del Carmen præsenterer lørdag den 9. juni en kage, som er specielt fremstillet for at fejre festlighederne for helgeninden for søens folk. Præsentationen finder sted i Sala Mercado fra klokken 17:00 den 9. juni. Publikum kan få smagsprøver af kagen, som serveres sammen med et glas varm chokolade.
Ideen til kagen opstod p.g.a. andre kendte kager, f.eks. den ved Sankt Hans, som mange hjem i kommunen snart vil indtage. Derfor har man ment, at festlighederne for Virgen del Carmen også kunne have sin egen kage. Man kontaktede bageriet Costa del Sol, som vil fremstille og sælge kagerne.
Kagen, som man præsenterer lørdag, og som uddeles til publikum, er af store dimensioner, den er to meter høj og en meter i bredden.
Kommunen inviterer alle borgere i Nerja til at komme lørdag til Sala Mercado for at smage den ny kage.

onsdag den 6. juni 2012

Nerja, center for havkajak

En komplet og sund sport, hvor man er i direkte kontakt med naturen. Det tilbyder havkajak, en sportsgren, der har haft stor succes de senere år, hvilket bl.a. skyldes, at sporten ikke kræver en stor økonomisk investering og kan praktiseres af hele familien eller venner hele året.
I Nerja har en gruppe professionelle i havkajak skabt den første officielt registrerede klub i provinsen. Klubben hedder Surfskispain, dette for at give den en større international udbredelse.

mandag den 4. juni 2012

Der tilbydes ca. 100 forskellige tapas under den "XIV Feria de la Tapa" i Rincón de la Victoria

La XIV Feria de la Tapa de Rincón de la Victoria tilbyder publikum ca. 100 forskellige kulinariske specialiteter, som serveres af 16 forskellige etablissementer, iflg. hvad borgmesteren, Francisco Salada, oplyser.
Iflg. rådsmedlemmet for turisme, Marta Marín, forventer både kommunen og handelsforeningen, at man overgår sidste års besøgstal, som var ca. 30.000 personer.
Den gastronomiske begivenhed afholdes i år fra den 7. juni til den 10. juni, hver dag fra klokken 12:00 - 17:00 og fra 20:00 - 01:00.
Gennem alle fire dage vil der være musikalsk underholdning. Der vil ligeledes være en tapas-konkurrence, hvor de 16 restauranter tilbyder en speciel tapa, som efterfølgende bliver bedømt af en jury. Der vil også være en konklurrence om den flottest udsmykke restaurant.
Som de foregående år er la Feria de la Tapa en begivenhed med populære priser, hvor publikum kan nyde en tapa og en øl/vin for to euros. "Det drejer sig om at lære Rincóns gastronomiske specialiteter at kende til overkommelige priser", forklarer borgmesteren.

onsdag den 30. maj 2012

Festivalen i grotten i Nerja åbner sig mod et nyt publikum med Pasión Vega og Els Comediants

El Festival Internacional de Música y Danza de la Cueva de Nerja afholder i år sin 53. udgave den 22. juli 2012, og det sker med et mere rummeligt program end det sædvanlige med seks forskellige optrædender i lige så mange dage. Ydermere har man øget alsidigheden hos kunstnerne for at åbne vej til et nyt publikum med navne, som er godt kendt gennem medierne som den katalanske gruppe Els Comediants og den malagensiske sangerinde Pasión Vega.
Programmet udgøres i øvrigt af danseren fra Jerez, Antonio "El Pipa", orkestret med solister fra Salzburg (Østrig), barokorkestret fra Sevilla, en gruppe danserinder fra de førende russiske balletscener. Altså et udvalgt program, hvor man har øget forskelligheden med et mindre budget end sidste år.
Indgangsprisen er i år nedsat i forhold til tidligere år, priserne vil være 40, 30 og 25 euros. Billetterne kan købes på Internettet fra i dag (30.05) på adressen  www.cuevadenerja.es.
Festivalen starter den 17. juli med musik af Salburg-orkestret med solister fra Østrig og Tyskland, man spiller værker af bl.a. Milhaud, Britten, Villa-Lobos og Piazzolla.
Den 18 juli optræder flamenco-danseren Antonio "El Pipa" sammen med den madrilenske danserinde María Dolores Greco, primabaallerina fra Ballet Nacional de España.
Dagen den 19. juli vil være helliget det lyriske med en koncert af barokorkestret fra Sevilla, som sammen med sopranen, María Espada, vil give værker fra den sene barok som 'In furore' af Vivaldi og andre kompositioner af Iribarren og Locatelli.
Fredag den 20. vil være dedikeret til dansen med en gala af solister og duoer fra de førende russiske balletscener som Bolshoi, Mariinsky Mihailovsky fra Skt. Petersborg og Kremlin Ballet fra Moskva.
Om lørdagen den 21., den næstsidste dag, er det den malagensiske sangerinde Pasión Vega, som indtager scenen sammen med pianisten Jacob Sureda, hun synger lyriske og intime sange, hvor hun kombinerer tidligere arbejder med nyere.
Til sidst, søndag den 22. modtager grotten gruppen Els Comediants. Den mest internationale gruppe i Spanien, der fremfører deres fortolkning af den græske myte  'Perséfone'.
Alle dage begynder optrædenderne klokken 20:00.

lørdag den 26. maj 2012

En gruppe studenter demonstrerer nøgne i Málaga for en bedre offentlig uddannelse

Studenterne fortsætter protesterne mod nedskæringer i undervisningen. I går aftes demonstrerede en gruppe på ni universitetsstuderende nøgne midt på rådhuspladsen i Málaga under temaet: "Vi forbliver i trusser". En efter en har studinerne smidt tøjet, indtil de stod i trusser, men de råbte fraser som: "Det er terrorisme, hvis uddannelsen lader sig styre af markedskræfterne". Til sidst råbte alle i kor: "Offentligt universitet af kvalitet!".

Hvad synes du om artiklerne?