tirsdag den 24. februar 2015

PROGRAMA SEMANA SANTA VELEZ (Program for påskeugen i Vélez-Màlaga)

Program for processioner, ruter og tidspunkter for Semana Santa i Vélez-Málaga 2015:
  • 29 de Marzo, Domingo de Ramos (Palmesøndag)
  • 30 de Marzo, Lunes Santo (Mandag)
  • 31 de Marzo, Martes Santo (Tirsdag)
  • 1 de Abril, Miércoles Santo (Askeonsdag)
  • 2 de Abril, Jueves Santo (Skærtorsdag)
  • 3 de Abril, Viernes Santo (Langfredag)
  • 4 de Abril, Sábado de Gloria (ó Sábado de Gloria) (Lørdag)
  • 5 de Abril, Domingo de Resurrección (ó Domingo de Pascua) (Påskesøndag)

En af de smukkeste Semana Santas  i Andalusien, store følelser for gæster og broderskaber, religiøse sange som giver os gåsehud, røgelsesdufte og apelsin- og citronsmag i alle kroge.
Processionerne og fascinationen hos deltagerne i disse festligheder kan ikke forklares med ord, man er nødt til at opleve dem personligt. En af de smukkeste Semana Santa i provinsen.
Påskefestlighederne er erklæret Fiesta de Interés Turístico Nacional. I processionerne deltager 19 broderskaber. Man disponerer over et museum, som er dedikeret til denne fest, et museum som man absolut må besøge fra tirsdag til lørdag fra 10:00 til 14:00 og fra 17:00 til 20:00. Søndage kun om formiddagen.
Skærtorsdag og langfredag er de vigtigste dage i Semana Santa f.s.v.a. antallet af broderskaber og størrelsen af tronerne, men resten af processionerne er også betydningsfulde. De finder sted fra Domingo de Ramos (Palmesøndag) til Domingo de Resurrección (Påskesøndag - genopstandelsen). Pønitensoptoget finder sted tirsdag med broderskabet Ecco-Homo og Christo de Medinacelli om onsdagen.

Prosessionsoptogene gennemløber følgende pladser og gader Plaza de la Constitución, til C/ Salvador Rueda, Plaza San Juan de Dios, C/ Felix Lomas, Plaza de Reyes Católicos, Plaza de las Carmelitas.

Program for processioner i Vélez-Málaga 2015:
Domingo de Ramos  (Palmesøndag)
Starten finder sted klokken 17:00 og tronen bæres afsted klokken 17:30 fra Plaza de la Constitución (rådhuspladsen)
Pollinica: Broderskabet nuestro padre de Jesús står for processionen i det triumferende indtog i Jerusalem, almindelig kendt som "La Pollinica", tronen bæres af kvinder fra María Stma. del Rocío.

Lunes Santo (Mandag)
Der er ikke egentlige processioner mandag, men "El Via-Crusis" fra broderskabet "Ecce-Homo" har påtaget sig at udfylde denne dag i påskeugen. El Cristo-billedet bliver båret rundt i byen båret af kvinder fra broderskabet, som var pionerer i Vélez-Málagas påskeuge, idet de har båret billedet på skuldrene hver påske siden 1992. De går i procession gennem gaderne i sognet San José.

Martes Santo (Tirsdag)
Ecce-Homo: Pønitens-procession fra sognet San José. Broderskabet Nuestro Padre Jesús præsenterer for folket "Ecce-Homo" og María Santísima del Amor, som begge er meget populære blandt velenerne. Processionen tæller flere en 350 pønitenter, som følger billedet af den lidende Kristus. En af broderskabets særligt iøjnefaldende rariteter er tronen med Kristus med fire lyskasser med levende ild, som brænder under hele turen gennem byen. Processionen varer ca. otte timer og er en af de længste hele ugen.
Dolores: Den anden procession tirsdag. Starter fra calle La Carrera klokken 19:15, hvor der finder et møde sted med "Cristo de Ecco-Homo", som drejer ned af den samme gade fulgt af utallige publikum.
Coronado: Processionen følger Nuestro Padre Jesús Coronado de Espinas, som siden 2011 også går i procession gennem Vélez' gader. Endvidere må fremhæves Cofradía de María Stma. de los Dolores y el Dulce Nombre de Jesús.

Miércoles Santo (Onsdag)
Sentencia: Broderskabet la Sentencia starter med sin imponerende trone i barokstil.

Huerto: Nuestro Padre Jesús (Jesus) beder i urtehaven (med et rigtigt oliventræ på tronen). María Stma. de los Desamparados (ubeskyttede) følger efter broderskabet Sentencia. Kordrenge synger broderskabets hymne under processionen.
Medinaceli: Til sidst kommer broderskabet Nuestro Padre Jesús cautivo de Medinacelli (hvis fane vajer fra højre mod ventre og vice cersa og giver én følelsen af at Kristus vandrer alene) og Santa María Magdalena i pønitens-procession.

 Jueves Santo en Velez 2015 programación (Skærtorsdag i Vélez 2015, program)
Estudiantes: Processionerne torsdag begynder med Jesús Atado a la Columna (Jesus bundet til søjlen) og María Santísima del Rosario en sus Misterios Dolorosos (mystiske lidelser) (Estudiantes). Ved denne lejlighed synger kordrengene "Gaudeamus Igitur" under hele processionen. Der deltager endvidere ca. 250 pønitenter. Et af de største øjeblikke på turen er når processionen bestiger bakken op ad c/Carmen (en smal meget stejl gade i den gamle, historiske bykerne) for fulde guirlander!
Humildad: Derefter processionerer Nuestro Padre Jesús del Gran Poder i sin tredje udgave af ubeskrivelig skønhed med sin Moder, María Stma. de la Amargura, (den første trone i Vélez med otte bærestænger). De opfører forskellige optrin i deres bydel, Pilar.
Humildad: I fortsættelse heraf defilerer broderskabet Real Cofradía de Nuestro Padre de la Humildad y María Stma. de la Paz.
Piedad: Næstsidst kommer Jesús Nazareno el Rico y María Stma. de la Piedad. De akkompagneres af et regiment regulære soldater. Endvidere nogle optrin med ankomst af billeder fra camarín del S.XVII (gadeniche)
Pobre: Som slut på aftenen Jesús Nazareno "El Pobre" og la Virgen de la Esperanza sætter punktum for dagens begivenheder på Plaza de las Carmelitas.

Viernes Santo guía de procesiones (Langfredag, guide om processionerne)
Vigías: Man åbner med "El cortejo del Cristo de los Vigías. Det originale billede stammer fra det 16. årh., men man processionerer med en nøjagtig kopi lavet i 1980.
Caridad: El Misterio del Descendimiento (nedstigningen) del Santísimo Cristo del Amor og el trono de palio (stofdækket) Nuestra Señora de la Caridad. Optoget akkompagneres af et orkester med kornetter og trommer fra broderskabet. Man må fremhæve syv kunstneriske skulpturer i processionen.
Cristo del Mar: Fra sognet San Juan Bautista starter processionen fra broderskabet Cofradía del Cristo del Mar, Virgen de las Penas, San Juan Evangelista og María Magdalena. De bliver også fulgt af orkester med kornetter og trommer.
Angustias: La Virgen de Las Angustias con su hijo en brazos (Jomfruen med sin søn i armene)
 Sepulcro: Broderskabet Cofradía del Santo Sepulcro med sin imponerende trone slutter aftenen.
 Soledad: Efter midnat starter pønitens-processionen med Penitencia la Virgen de la Soledad, hvis pønitenter går og beder Santo Rosario gennem de mørke gader kun akkompagneret af en tromme.

Domingo de Resurrección En Velez Málaga (Påskesøndag i Vélez-Málaga)
Resucitado: Processionerne slutter med  Padre Jesús en su Gloriosa y Triunfal Resurrección (genopstandelse). Ved processionens start simulerer man Jesus' opstigning til himlen, billedet stiger op fra tronen i røg, mens kordrengene slipper hvide duer løs.


Cofradías (Broderskaber) i Vélez-Málaga

Ingen kommentarer:

Hvad synes du om artiklerne?