fredag den 17. maj 2019

PP (konservative) vil renovere el Centro de Mayores de Torre del Mar for at kunne tilbyde et mere behageligt hjem med flere faciliteter

Projektet med en investering på 1,45 millioner euros forudser en komplet renovering og modernisering af de nuværende installationer, beliggende i calle del Río.

PP i Vélez Málaga har præsenteret et projekt til renovering af Centro de Día de Mayores de Torre del Mar, et arbejde der vil inkludere nogle behageligere installationer og med flere faciliteter. Dette p.g.a. det forfald den nuværende byråd har efterladt i hjemmet.

torsdag den 16. maj 2019

Las romerías de Vélez-Málaga, Torre del Mar, El Trapiche og Los Pepones finder sted den 18 og 19 maj


Romería Vélez-Málaga
Byrådsmedlemmet for Ferias y Fiestas, Sergio Hijano, og la Hermana Mayor de la Hermandad de la Virgen de los Remedios Coronada, Angelines del Corral, informerede om de forskellige aktiviteter, som man vil fejre i dagene 18 og 19 maj.

Begivenhederne begynder lørdag den 18 klokken 16:00 i Ermita del Cerro, hvor man vil afholde messe for los romeros støttet af Koret Axarquía. Efter messen vil jomfruen starte processionen og sætte kurs mod Plaza de las Carmelitas, og hun vil fortsætte sin sædvanlige rute mod calle Cristo, avenida Vivar Téllez, calle Artesanos for at fortsætte gennem Camino de Algarrobo, til hun ankommer til fincaen ‘La Pola’. Klokken 00:00 lørdag vil man fejre hyldningen af Virgen de los Remedios.  Søndag den 19 maj vil man klokken 13:00 fejre messe og klokken 18:30 finder tilbageturen til Ermita del Cerro sted.


Romería Torre del Mar
Byrådsmedlemmet for Ferias y Fiestas, Sergio Hijano, og egnsborgmesteren for Torre del Mar. Jesús Pérez Atencia, offentliggjorde programmet for begivenhederne i den 39. udgave af Romería de Ntra. Sra. del Carmen de Torre del Mar.

Fredag den 17 maj fra klokken 21:00 på Paseo Larios de Torre del Mar modtager man et blomsterhav, som i år vil være i farverne hvid og lilla. Søndag den 19 finder selve romeríaet sted. Det begynder klokken 09:00 i kirken San Andrés med en messe for de trofaste romeros, hvorefter man starter den traditionelle procession gennem byen, indtil man når frem til den indhegnede zone. Samme dag klokken 17:00 finder der optræden sted med sangerinden Marisol Bizcocho.

lørdag den 4. maj 2019

Sayalonga fejrer søndag (05.05) Día del Níspero (Mispeldagen)

Un grupo de vecinos en uno de los expositores de nísperos. L. O.
Kommunen uddeler 2000 kilo af denne frugt og 500 liter vin på en dag, hvor man venter deltagelse af 8000 personer.

Sayalonga fejrer søndag den 35. udgave af Día del Níspero, en kulturel og turistmæssig begivenhed, eftersom frugten er et vigtigt produkt for områdets økonomi. Málaga er efter Granada den største producent af Nísperos i Andalusien.

Under festen vil man også kunne nyde en festival folclóric i hænderne på Grupo de Fandangos de Güí del Morche, la Panda de Verdiales 1ª de Comares, flamencokompagniet José Lucena, lokale kor- og dansegrupper og optræden af gruppen Pop FM.

fredag den 3. maj 2019

6. Día de la Miel i Frigiliana den 4. maj

04-portada Miel Frigiliana
Lørdag den 4. maj vil Frigiliana fejre den 6. udgave af Día de la Miel de Caña (sukkerrørsmelasse). Denne dag drejer det sig om dette produkt, som man fremstiller i kommunen siden 1929 i el Ingenio Nuestra Señora del Carmen, den eneste fabrik hvor man fremstiller miel de caña i Europa. Fabrikken er beliggende i herskabshuset, som tilhørte los señores Manrique de Lara, en historisk bygning fra det 16. århundrede.

Dagen fejres fra klokken 12:00 til 19:00. Der vil være guidede ture til fabrikken, hvor man kan få et indblik i, hvordan man fremstiller produktet og en udstilling af malingen af sukkerrørerne. Ydermere er der gratis smagsprøver. Der vil være opvisning af populære danse og optræden af koret Rociero Peña de la Amistad.

torsdag den 2. maj 2019

Las ferias comarcales "Sabor a Málaga" (Egnsferiaerne "Smag på Málaga") starter i Rincón de la Victoria med 40 producenter fra hele provinsen


La Diputación de Málaga fejrer
et år mere las ferias comarcales ‘Sabor a Málaga’, et marked for producenter fra hele provinsen, som man fejrer i alle provinsens comarcas for at nærme de lokale produkter og provinsens gastronomi til malagensere og gæster. Dette år starter feriaen i Rincón de la Victoria, hvor man fra i morgen, fredag den 3. maj, og til søndag den 5. maj samler 40 producenter fra hele provinsen. 

Som det foregående år finder begivenheden sted på la Plaza de la Constitución (rådhuspladsen), hvor der foruden markedet med de gastronomiske produkter foregår smagsprøver, værksteder og fremvisning af køkkener i hænderne på kokke fra provinsen. Der vil ialt være ca. 20 forskellige aktiviteter.


Mellem produkterne, som man kan smage på og købe direkte af producenterne, vil der være subtropiske frugter fra la Axarquía som avokadoer og mangoer, og forarbejdede som marmelade og Gin af mango, tillige gedeoste og andre mælkeprodukter, oliven og olivenolie extra, vin som DO ‘Málaga’ og ‘Sierras de Málaga’, pølser og slagtervarer, forskellige ølsorter, tørrede frugter, honning, brød og traditionelle søde sager bl.a.

Programmet inkluderer ydermere værksteder for fremstilling af traditionelle indbage retter, patéer og pølser, mangococktails og smagsprøver af AOVE (vin), øl, malagensisk vin, forskellige gedeoste bl.a.

Feriaen vil være åben for publikum fra klokken 12:00 til klokken 22:00, der vil være musik fredag og lørdag i hænderne på Alcobendas Band og Los Electroduendes. 

onsdag den 24. april 2019

Den XXXI udgave af Día de la Morcilla (blodpølse) de Canillas de Aceituno finder sted lørdag (27.04) med flere end 5000 smagsprøver

Borgmesteren har forklaret, at man på dagen vil uddele 5000 portioner morcillas. Til at fremstille disse retter har man indkøbt 300 kilo morcillas, som smagsprøver bliver pølserne ledsaget af egnens vin - 100 liter - og øl, 1200 liter. Han oplyste videre, at der klokken 11:30 afholdes en messe for la patrona Virgen de la Cabeza og en procession. Smagsprøverne begynder klokken 14:00. 15 minutter senere er der dans med orkestret Arrayán, som med pauser fortsætter til klokken 22:00. Til slut optræder sangeren Sergio Contreras.

tirsdag den 23. april 2019

Arenas annoncerer starten på vedligeholdelsesarbejderne af castillo de Bentomiz

Arenas byråd har annonceret en øjeblikkelig begyndelse på en arkæologisk intervention af castillo de Bentomiz, en fæstning opført i det 11. århundrede og beliggende i kommunen. Arbejderne vil inkludere vedligeholdelse og undersøgelser med den hensigt at bevare dette monumentale bygværk, som er udnævnt til Bien de Interés Cultural (BIC), hvis øjeblikkelige vedligeholdelsesstand har efterladt det i en ruinagtig tilstand.

El castillo de Bentomiz er beliggende på en højslette i 709 meters højde. Fæstningen har en uregulær facon og er dobbelt muromkranset i stor dimension. Opførelsen ser ud til at være sket i kalifatperioden (1035 - 1089). Fæstningen er i brug indtil morisco-opstanden i 1570. Bentomiz udgjorde sammen med fæstningene i Zalia (Alcaucin) og Comares Axarquías defensive trekant.

La guerra de Granada karakteriseres af afslutningen på den islamiske tilstedeværelse i Spanien. Da los Reyes Católicos belejrede Vélez-Málaga (1487), var det afgørende nødvendigt at erobre Bentomiz for at kunne opretholde belejringen.

Da la guerra de Granada sluttede, tjente Bentomiz som kontrol over et område tæt befolket med moriscos, som gjorde opstand i 1570. Herefter gik fæstningen ind i en periode af forfald, som har ført til den nuværende ruin-tilstand.

onsdag den 17. april 2019

Legionen fra Melilla (Afrika) marcherer i Torre del Mar Skærtorsdag

Begivenheden finder sted Skærrtorsdag den 18. april klokken 17:15 på strandpromenaden.

tirsdag den 16. april 2019

Asprovélez og ANNE Axarquía fejrede deres processióner (Asprovelez=Asociación Protectora de Disminuidos Psíquicos de Vélez-Málaga, ANNE=Asociación de Ayuda A Personas Con Necesidades Especiales)


I h.t. traditionen fejrede la Asociación de Disminuidos Psíquicos de Vélez-Málaga Asprovélez viernes de dolores (fredag før palmesøndag) sin procession sammen med deltagere fra ANNE Axarquía.

El Cristo de la Humildad har gennemført ruten i nærheden af foreningens hovedsæde med deltagelse af kommunale topfolk og la Banda Municipal de Vélez-Málaga (kommuneorkesteret).

søndag den 14. april 2019

Torre del Mar vil igen reklamere for Semana Santa i Vélez-Málaga med udstilling af to troner på Paseo Larios

Udstillingen finder sted fra den 17. april til den 20. april fra klokken 10:00 til 20:00. Der er gratis adgang. Der vil endvidere blive udstillet forskellige påskeartikler.

Hvad synes du om artiklerne?