mandag den 20. november 2017

Manuela Carrasco deltager i Festival Juan Breva de Vélez-Málaga

Hvem var Juan Breva?
Antonio Ortega Escalona, fødtes i Vélez-Málaga i 1844 og døde i Málaga den 8. juni 1918. Han var kendt under kunstnernavnet Juan Breva. Han blev den største flamenco-sanger fra Málaga. Hans berømmelse var så stor, at den mest notable peña flamenca i byen bærer hans navn.

Relateret billede

Vélez-Málaga fejrer den ‘XL Festival Juan Breva’ med flamenco-danserinden Manuela Carrasco som topnavn. Den traditionelle flamenco-begivenhed finder sted den 16. december og tæller også optræden af sangerne Paqui Ríos y José ‘el boleco’.


Byrådsmedlemmet for kultur, Cynthia García, guitarristen og repræsentanten for foreningen Flamenco Abierto, Rubén Portillo, og presidenten for peña flamenca ‘Niño de Vélez’ og kunstneren bag plakaten, Cristóbal Moya, har præsenteret programmet for begivenheden.

Hovedpersonen i år er Manuela Carrasco, universel anerkendt flamenco-danserinde, som det er en ære for Vélez at kunne præsentere.
Ydermere optræder sangeren, José ‘el boleco’, en ung mand fra Puebla de Cazalla en Sevilla, han akkompagneres på guitar af Antonio García; og Paqui Ríos, en malagensisk flamenco-sanger, der nu bor i Almárchal, han akkompagneres på guitar af ‘chaparro de Málaga’ fra Rincón

Den ‘XL Festival Juan Breva’ finder sted den 16 december fra klokken 21:00 i Teatro del Carmen. Man kan købe billetter i Palacio de Beniel og i turistkontoret i Torre del Mar.

lørdag den 18. november 2017

Vélez insisterer på at genoptage sporvognsdriften og anmoder om, at man også undersøger PP (det tidligere konservative byråd)

El tranvía de Vélez, parado en junio de 2012. /SUR

Borgmester Antonio Moreno minimerer de hårde beskyldninger fra rigsrevisionen og oplyser, at ingen fra det nuværende byråd var til stede, da de reviderede begivenheder fandt sted. 
Det nuværende byråd i kommunen (PSOE, PA, GIPMTM og en løsgænger) bekræfter på ny, at det er deres hensigt at genindsætte sporvognslinjen i drift. Driften har været indstillet siden juni 2012. Dette til trods for indholdet i rigsrevisionens rapport, et dokument som oplyser, at der ikke var tilstrækkelig baggrund for oprettelsen af sporvognen.

25 års jubilæum for "El Guardaespaldas" (Body Guard) med Whitney Houston

Den høje pris for avocado, som overstiger tre euros pr. kilo, får tyverierne på markerne til at eksplodere

El alto precio del aguacate, que supera los tres euros el kilo, dispara los robos en el campo

En landmand anmelder tyveriet af næsten 1000 kilo af denne frugt. De har en markedsværdi på over 3000 euros.
Med salgskampagnen for avocado, som blev indledt for nylig, er tyverierne af denne frugt også begyndt på landet, hvilket i høj grad bekymrer bønderne i provinsen. Det sidste har været en landmand fra Torrox kommune. Helt konkret har han anmeldt tyveriet af ca. 1000 kilo avocado, som med den aktuelle salgspris for frugten på landet - den overstiger 3,30 euros pr. kilo - når op på en markedsværdi på ca. 3000 euros.

fredag den 17. november 2017

Man lancerer en Gin lavet af mango, den første uden kemiske tilsætningsstoffer

Billedresultat for ginebra de mango velez-malaga


Drikken produceres i Vélez-Málaga, og man forudser en første produktion på 10.000 liter - man bruger et halvt kilo mango til hver liter Gin.
El mango de comarca malagueña de la Axarquía, sådan er reklamen for la Axarquías subtropiske frugter i Europa. De har nu forvandlet sig til grundstof i en ny Gin, den første som anvender denne frugt 100% naturligt og uden kemiske tilsætningsstoffer.

Drikken er blevet præsenteret i Málaga som resultat af et samarbejde mellem Trops, den største udbyder af mango i Spanien, og Murex, et firma som fremstiller øl, og som var pioner i fremstilling af øl af rørsukkersaft.

Fra denne alliance, formaliseret i firmaet Trops Tropical Experience, opstår Gin'en Ballix Mango, "blød og lækker i munden og med naturlig, subtropisk smag, og man bemærker en bund af jasmin og enebær"

Gin'en fremstilles hos Murex i Vélez-Málaga. Projektet har lavet prøver i et år for at finde den perfekte kombination, det har kostet en investering på ca. 500.000 euros til udstyr til destillation af Gin'en.

Trops Tropical Experience har forberedt en produktion på 10.000 liter med udsigt til julehandelen, salget foregår via firmaet Narbona Solis, som er specialister i salg af vin m.m. i Andalusien.

Dommeren udsætter beslutningen om Puigdemonts udlevering



Belgien udsætter beslutningen om udlevering eller ej af Carles Puigdemont og de fire exministre, som sammen med ham flygtede til Belgien. Efter at have været fremstillet for første gang efter deres optræden i Bruxelles den 5. november,vil de fem igen blive fremstillet for det belgiske retsvæsen den 4. december for at fremsætte deres meninger om det spanske krav om udlevering. Dette bekræfter retten i Bruxelles i et kommuniqué. Retten har udtalt, at de fem bør udleveres, men dommeren som skal afgøre, om udleveringsordren, udstedt af dommer Carmen Lamela, skal iværksættes, ønsker mere betænkningstid til at studere sagen

Modeopvisning i Vélez-Málaga lørdag 18. november klokken 16:00 på Plaza de las Carmelitas

 ‘Pasarela de moda otoño-invierno’, modeopvisning i Vélez-Málaga

tirsdag den 14. november 2017

Vélez-Málaga fejrede sin skytshelgenindes dag i en regn af blomsterblade og hele byen klædt til fest



La patrona de Vélez-Málaga gik i procession gennem byens gader søndag eftermiddag i en regn af blomsterblade, som blev kastet fra altanerne, som var festligt pyntede. Om morgenen fejrede man en messe til ære for la Virgen de los Remedios i iglesia del Cerro.

Borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer, sammen med flere byrådsmedlemmer fulgte la Patrona de Vélez y Alcaldesa Perpetua de la ciudad (Vélez' skytshelgeninde og byens evighedsborgmester) under fejringen af begivenheden. Moreno Ferrer demonstrerede stor tilfredshed "med at kunne følge jomfruen og byens befolkning på så betydningsfuld en dag og med at se, hvordan byens borgere hædrer deres traditioner".

Læs en artikel om jomfruens hjemkomst fra Vélez til sit bedekapel HER

El Día Internacional del Flamenco forener de største navne fra biennalen

La entrada al auditorio Edgar Neville es gratuita. Las invitaciones se pueden recoger en las peñas flamencas y en la recepción de la Diputación, en calle Pacífico, 54, a partir del miércoles, día 15, a las 10:00 horas.

La Diputación de Málaga vil torsdag den 16. november klokken 20:00 fejre Día Internacional del Flamenco, som i Edgar Neville-auditorium i Málaga vil samle de mest fremtrædende kunstnere, som har deltaget i den V Bienal de Arte Flamenco de Málaga: sangerne Jesús Méndez og Rocío ‘La Boterita’, og danseren Iván Vargas.
(Edgar Neville Romrée, greve af Berlanga de Duero, 1899-1967, var en spansk skuespilforfatter og filminstruktør, medlem af Generation 27).

mandag den 13. november 2017

Valget og uafhængigheden i Cataluña - sidste nyt



Puigdemont forsikrer i et interview med den belgiske avis "Le Soir", at en anden løsning end uafhængighed er "mulig".
Spaniens udenrigsminister, Alfonso Dastis, har i dag mandag (13.11) bekræftet, at Spanien har "mange indicier", der peger på, at både Oriol Soler (en bladudgiver, der betegnes som en af hjernerne bag uafhængighedbevægelsen i Cataluña ) og andre personer "prøver at intervenere, manipulere og påvirke det, der skulle være en demokratisk og naturlig udvikling i Cataluña”. 

Expresidente Carles Puigmont har i et interview med den belgiske avis Le Soir forsikret, at det er "muligt" med en alternativ løsning forskellig fra uafhængighed for   Cataluña, og borgmesteren i Barcelona, Ada Colau har nægtet beskyldningerne om at have tilsluttet sig uafhængighedsbevægelsen. "Alle og enhver ved, at jeg ikke er tilhænger af løsrivelse", har hun udtalt.

Hvad synes du om artiklerne?