torsdag den 21. juni 2018

Benajarafe forbereder sig på at fejre Sankt Hans-aften

Egnsborgmesteren i Benajarafe, María José Roberto, har præsenteret programmet for Sankt Hans-aften, som fejres lørdag (23.06) på stranden i lokaliteten.

Festen begynder klokken 19:00. Med åbning af recintoen klokken 21:30 starter man uddelingen af sardiner på spyd med en pris på 1 euro pr. spyd. Klokken 22:00 optræder dansegruppen ‘Tacones al Aire’. en halv time senere begynder optræden med den lokale zumba-gruppe. Den traditionelle ansigtsvask i havet finder sted klokken 00:00.

Vélez-Málaga samler flere end 500 personer til den XXIII Encuentro de Peñas Flamencas i provinsen

Begivenheden finder sted lørdag den 23 juni på Plaza del Carmen til ære for Antonio de Canillas og sammenfaldende med 100-året for Juan Brevas død.

El Paseo Larios de Torre del Mar vil fra 22 til 24 juni tilbyde et tematisk marked med vægten lagt på 70'erne

El Paseo Larios de Torre del Mar vil fra 22 til 24 juni tilbyde et tematisk marked med vægten lagt på 70'erne:

Fem lande og 42 fly vil deltage i den III Festival Aéreo Internacional ‘Air Show Torre del Mar’

Egnsborgmesteren i Torre del Mar, Jesús Pérez Atencia; borgmesteren i Vélez-Málaga, Antonio Moreno Ferrer; og festivaldirektøren, Pablo González; præsenterede begivenheden, som fejres fra 27 til 29 juli på stranden i vores by, og som bla.a. tæller Patrulla Águila og  Patrulla Acrobática de Paracaidismo del Ejército del Aire (PAPEA), Eurofighter, F-16 Belga og verdens bedste patruljer fra Schweitz og Canada.

Borgmesteren understregde tilstedeværelsen af fem lande mellem dem, udover Spanien, Belgien, Schweitz, England og Italien. Der er i år rekord i antal deltagende fly, nemlig 42.

Vi står foran sommerens største begivenhed, ikke kun i Torre del Mar, men i hele Costa del Sol. Vi byder på den største flyopvisning i Spanien.

Foruden de nævnte militærfly vil den III Festival Aéreo Internacional ‘Air Show Torre del Mar’ byde på civile fly som Vampir, fly fra aeroclub de Málaga og Jacob 52.
42 aeronaves de 5 países participarán en el III Festival Aéreo Internacional Air Show Torre del Mar

onsdag den 20. juni 2018

La Playa Canina de Torre del Mar (hundestranden) er af sine brugere udnævnt til "en af de bedste i Andalusien"

Dette forsikrer den kendte Internet-portal ‘Red Canina’. Stranden er nu klar til sommersæsonen med forbedringer.

tirsdag den 19. juni 2018

Rengøringstjenesten for overfladerensning på kysten i la Axarquía har i denne week end fjernet 8000 kilo medusas (brandmænd)

El presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Costa del Sol Axarquía, Gregorio Campos og flere andre repræsentanter for rengøringstjenesten har i dag (19.06) præsenteret igangsættelsen af denne tjeneste langs kysten.

Tjenesten udgøres af ti rensningsskibe for kommunerne Vélez – Málaga, Algarrobo, Torrox og Nerja. Arbejdet gik i gang den 15. juni og fortsætter til den 15. september 2018.

Tjenesten består i at lokalisere og fjerne faste genstande, der flyder i vandet, som døde fisk, plastik, emballager, brandmænd og ligeledes fjerne "flødeskum" fra vandet.

Præsidenten brugte lejligheden til at oplyse, at man i week end'en havde opsamlet 8000 kilo brandmænd på strækningen mellem Vélez-Málaga og Nerja.

El festival de la Cueva de Nerja blev åbnet af lokale og provinsielle autoriteter

Borgmesteren i Nerja, Rosa Arrabal, åbnede sammen med andre medlemmer af byrådet el Festival  de la Cueva de Nerja sidste week end (16 - 17 juni), hvor Bárbara Hendricks sang til koncerten.

Nerja forbereder sig intenst på sin store dag, Sankt Hans-aften

Man publicerer programmet for den 23 juni, den traditionelle Sankt Hans-aften i Nerja. En meget forventet dato i lokaliteten. Som altid fejres festen på stranden i Burriana.
Optræden med Plácido åbner denne aften klokken 21:00. Klokken 00:00 tænder man bålet. Herefter fortsætter festen med gruppen Nexo, en ung, dynamiske gruppe, som vil spille og danse for gæsternes ankomst og for Sankt Hans-festen.

Sankt Hans-fester i Spanien, Europa, verden

Seks måneder efter jul fejrer man i Spanien ankomsten af sommersolhverv om natten på årets længste dag. Man fejrer sankthansfesten denne dag, den 24. juni; Sankt Hans (San Juan) er den mest fejrede helgen i Europa og den mest navngivne festdag i verden: Juan, Joan, Jean, John, Iván, Sean, Hans…

En af grundene til denne popularitet er sammenfaldet den 24. juni med sommersolhverv, en meget betydningsfuld dato for verdens folkeslag fra meget gamle dage, især for byerne ved Middelhavets kyst. Festlighederne for Sankt Hans er af hedensk oprindelse og har videreført en række ritualer og sædvaner, som helt tydeligt stammer fra før kristendommen. Denne nat fejrer man ikke kun i Spanien. I hele Europa holdes der fester, der markerer sommerens ankomst og også i Hispanoamerica og B
rasilien fejrer man dagen. Denne skik er overført fra Den Iberiske Halvø, selv om man i nogle lande ikke holder festen ved sommersolhverv, men ved vintersolhverv. Bemærk Brasilien, hvor festlighederne for Sankt
 Hans er berømte i staterne Bahía og Pernambuco.

Læs mere HER

søndag den 10. juni 2018

Eugenio Chicano præsenterer sit kunstværk for at annoncere la procesión de la Virgen del Carmen de Torre del Mar

I aftes præsenterede man i kirken San Andrés de Torre del Mar plakaten for processionen for la Virgen del Carmen i lokaliteten, et værk af Eugenio Chicano. Begivenheden blev præsenteret af borgmesteren i Vélez-Málaga Antonio Moreno Ferrer; egnsborgmesteren i Torre del Mar Jesús Pérez Atencia og storbroderen for la Hermandad Virgen del Carmen, Miguel Guerrero.

Hvad synes du om artiklerne?