fredag den 8. februar 2019

Torrox er den første kommune. som udnævnes til ‘Capital Gastronómica Malagueña’ (Gastronomisk malagensisk hovedstad) af la Diputación

Den axarquenske lokalitet, Torrox, har modtaget denne præmie, som den provinsielle sammenslutning uddeler for første gang, og som uddeles sammen med 35.000 euros for promoveringen af gastronomiske turistaktiviteter.

Torrox er nu ikke kun lokaliteten med Europas bedste klima. Fra i dag er den også ‘Capital Gastronómica Malagueña’, en anerkendelse den har opnået ved at modtage præmien udstedt af La Diputación gennem deres promoveringslogo ‘Sabor a Málaga’ (Smag af Málaga).

fredag den 1. februar 2019

En ny beslutning tillader, at man fuldfører centrum af Torre del Mar som fodgængerområde

Imagen de archivo de Torre del Mar. /
Fire år efter færdiggørelsen af arbejderne med at forvandle syddelen af Calle del Mar i centrum af Torre del Mar til fodgængergade, er man nu klar til en ny handling, som har til hensigt at lukke denne gade i sin helhed for trafik fra la avenida de Andalucía til la plaza de la Axarquía. Den nordlige del af Calle del Mar, hvilket betyder en investering på 202.259,55 euros. Arbejdet forventes at vare tre måneder, hvilket vil sige, at det er færdigt før sommeren.

tirsdag den 29. januar 2019

Vélez-Málaga forbereder sig på at fejre La Candelaria (religiøs fest, hvor man fejrer præsentationen af Jesus i templet)

Kommunen i Vélez-Málaga organiserer den 9. februar fra klokken 13:00 den tredje udgave af ‘fiesta de la luz’ (lysets fest) for at fejre den tarditionelle begivenhed La Candelaria.

Archez fejrer denne søndag la romería de San Antón. hvor man velsigner alle kæledyrene

Kommunen har organiseret forskellige aktiviteter, smagsprøver af paella og chacinas (pølser med grisekød). Klokken seks om eftermiddagen bliver der koncert med Los Chunguitos.

Árchez fejrer søndag den 3. februar la romería de San Antón. En af de mest populære fester i kommunen, og som samler flest tilskuere. Mange er naboer fra egnen, som nærmer sig for at få velsignet deres kæledyr og for at nyde en dag med samliv på esplanaden ved floden Turbilla. Kommunen tilbyder et varieret program, smagsprøver m.m. og klokken seks om eftermiddagen koncert med den populære duo Los Chunguitos.

onsdag den 23. januar 2019

Montserrat Martí Caballé i El Cerro de Vélez-Málaga (bedekapellet for la Virgen de los Remedios)

Lyrisk forestilling "Virgen de los Remedios Honor de Vélez-Málaga" i bedekapellet på El Cerro.

La Hermandad de la Santísima Virgen de los Remedios Coronada, Patrona de Vélez-Málaga har organiseret en lyrisk forestilling den 16. februar klokken 19:30 i El Cerro med deltagelse af sopranen Montserrat Martí Caballé,  baritonen Luís Santana og pianisten Antonio López Serrano. 
Billetter kan købes i turistkontorene i Vélez-Málaga og Torre del Mar, i bedekapellet og gennem medlemmer af la Junta de Gobierno. Prisen er 15 euros.

søndag den 30. december 2018

Vélez-Málaga uddeler til borgerne 5.000 portioner af den traditionelle roscón de Reyes de la Ortiz (roscón er en lille kage med creme, flødeskum og marcipan)

´
El Ayuntamiento de Vélez-Málaga organiserer et år mere den traditionelle smagsprøve på Roscón de Reyes takket være samarbejdet med bageriet Ortiz, som vil uddele 5000 portioner af denne slags julekage til borgerne.

Borgmesteren og flere byrådsmedlemmer besøgte bageriet i Camino de Málaga og oplyste, at begivenheden vil finde sted den 2. januar på plaza de Las Carmelitas klokken 17:00, hvor man vil uddele ca. 5000 portioner.

fredag den 28. december 2018

Torre del Mar vil atter fremvise en af de bedste "Cabalgatas de Reyes Magos" på kysten


Egnsborgmesteren i Torre del Mar har her til morgen (28.12) præsenteret den "gran Cabalgata de Reyes Magos" i Torre del Mar, som finder sted den 5. januar, og som ved denne lejlighed indeholder store nyheder.
Egnsborgmesteren har forklaret, "at som hvert år vil cabalgataen om formiddagen besøge de to ældrehjem og pensionisthjem, derefter klokken 12:30 på plaza Juan Aguilar, hvor man vil modtage alle børnene. Om eftermiddagen finder den store rundtur i Torre del Mars gader sted for at slutte på plaza de la Paz med el Belén Viviente”.

Hvad synes du om artiklerne?