lørdag den 23. september 2017

Rincón de la Victoria dekreterer tre sørgedage og suspenderer la Fiesta del Boquerón Victoriano


Imagen de archivo de la Fiesta del Boquerón Victoriano.

Rådhuset i Rincón de la Victoria har dekreteret tre dage i officiel sorg og har suspenderet de programmerede begivnheder i anledning af den XVI Fiesta del Boquerón Victoriano, som skulle have begyndt i eftermiddag (lørdag) og have fortsat hele week end'en. Dette p.g.a. dødsfaldet på Jose Manuel Calleja, en borger på 62 år fra La Cala del Moral, som blev forgiftet med "monóxido de carbono" på et hotel i Cantabria.

fredag den 15. september 2017

Torrox modtager i week end'en (16./17. sept.) den første drone-konkurrence i Spanien



Dronerne er på mode, de får hele tiden flere anvendelsesmuligheder. Disse små luftfartøjer uden besætning ses mere og mere med massevis af muligheder fra teknologi til landbrug, fotografi og videoer. Torrox modtager i week end'en en pionerbegivenhed med disse små maskiner: Den første konkurrence for droner i Spanien.

Begivenheden, som er døbt Open Nacional Costa del Sol PFV, inkluderer den første konkurrence for droner, som afvikles på en spansk strand i week end'en i dagene 16. og 17. september i mundingen af floden Torrox omkring El Faro. Opvisningen, som omfatter et hundredtals piloter, professionelle og amatører, vil tilbyde opvisning, musik og god stemning

tirsdag den 12. september 2017

El Oktoberfest de Torrox vil tilbyde gratis smagsprøver på cerveza (øl)

Billedresultat for oktoberfest torrox

I år vil festen, som vil vare en dag længere, blive fejret fra 14. til 17. september.
Presentación del Oktoberfest.
Den nye udgave af festen  'Oktoberfest' i Torrox tilføjer blandt andre nyheder gratis smagsprøver på øl, skabelsen af en enestående 'Alemán del año' (årets tysker) og oprettelsen af et gourmet-marked med tyske produkter.



Borgmesteren i Torrox, Óscar Medina, har på et pressemøde præsenteret den nye udgave af festen,  'Oktoberfest', som man vil fejre i kommunen fra 14. til 17. september med vigtige nyheder for at konsolidere positionen som reference for det tyske marked på Costa del Sol

fredag den 8. september 2017

Dejlig lejlighed til salg i Torre del Mar



Udsigtslejlighed på Avenida de Antonio Toré Toré
Dejlig lejlighed på ca. 75 m2 beliggende på 8. etage i Torre del Mar med udsigt til Middelhavet (100 m). Lejligheden ligger på Avenida de Antonio Toré Toré, som er en stor, bred avenida, som går mellem hovedgaden og strandpromenaden.
Lejligheden er oprindelig med to soveværelser. Væggen til det ene er taget ned, og soveværelset er indlemmet i stuen. Der er endvidere bygget en karnap mod avenidaen. Der er stor altan med udsigt direkte til Middelhavet.
Der er anlæg med swimmingpool (både for voksne og børn) i forbindelse med ejendommen. Der er aflåst gårdanlæg bag ejendommen.
Lejligheden er fuldt møbleret med kvalitetsmøbler, der er masser af porcellain, knive, skeer og gafler. Hårde hvidevarer i køkkenet, vaskemaskine i badeværelset.
Henvendelse på email: hamburgo2@gmail.com 
Pris 130.000 euros = 975.000 dkk. - tilbud modtages gerne...



Real Feria de San Miguel i Vélez-Málaga

Billedresultat for real feria de san Miguel de Velez-MalagaRelateret billedeRelateret billede

Feriaen finder sted fra den 26. september til den 1. oktober.

La Real Feria de San Miguel i Vélez-Málaga er den mest betydningsfulde fest i kommunen. Man skelner mellem Feria de Día og Feria de Noche. Stemningen er som ved de typiske andalusiske fester. Der er hesteopvisning, kvinder klædt i folkedragter og mændene med korte bukser, boder i telte, musikalsk optræden, korsang, festival for regionale danse og andre kulturelle aktiviteter.

Om formiddagen og en del af eftermiddagen fejres feriaen i centrum af Vélz med en masse boder, hvor man kan smage typiske retter fra Vélez og la Axarquía, regionale danse og optog i folkedragter. Feria de Día finder sted på Plaza de las Carmelitas, gaderne Canalejas og Reñidero, og el Paseo de Andalucía.

Om aftenen flytter festen til Recinto Ferial, hvor der tilbydes en masse aktiviteter, koncerter, lysshow og mange attraktioner, der sætter prikken over i'et på en strålende feria.

Reservoiret La Viñuela befinder sig på samme vandniveau som forud for tørken i 2009

El descenso del agua del embalse lleva tiempo mostrando suelos que debían estar cubiertos.

Vandreservoiret  La Viñuela, det reservoir i provinsen med størst kapacitet (165,43 hm3) har efter fire år med nedbør under gennemsnittet nået det samme vandniveau som forud for det sidste tørkedekret i comarcaen i 2009, året hvor niveauet nåede ned på kun 15 hm3. Iflg. oplysninger fra HIDROSUR indeholder La Viñuela i dag kun ca. 46 hm3, hvilket betyder, at reservoiret er på 28% af sin kapacitet. Man skal tilbage til 2007 for at finde et lignende niveau (45,8).

onsdag den 6. september 2017

La Fiesta del Boquerón de Rincón de la Victoria præsenterer nye kokke

Festkalenderen i Rincón de la Victoria lukker sommeren med Fiesta del Boquerón Victoriano. Festen finder sted i dagene 23. og 24. september. Som aperitif vil der den 19. til 21. september være en række opvisninger med nye kokke takket være en aftale mellem kommunen og den internationale kokkeorganisation Euro-Toques. Aftalen tager sigte på at hjælpe og reklamere for denne gastronomiske festlighed, som i år afholdes for 14. gang.

torsdag den 31. august 2017

Almachar forventer at modtage flere end 10.000 gæster til byens traditionelle Fiesta del Ajoblanco (hvidløgssuppe)




Den 2. september fejrer man en af provinsens ældste fester, Fiesta del Ajoblanco de Almachar, som er udnævnt til Singularidad Turística Nacional de Andalucía y de la provincia, 

Byen forventer at modtage flere end 10.000 gæster, som et år mere vil gennemløbe de snoede gader i lokaliteten mellem hvidkalkede huse, som er pyntede med blomsterkrukker. og hvor man gratis vil kunne smage på hvidløgssuppen, druer, vin, hvidløgspasta og rosiner og andre af egnens produkter.

mandag den 28. august 2017

Karma Gøn, 30 år med buddhisme i la Axarquía


Buddhistcentret i Aldea Alta i Vélez-Málaga fylder 30 år, i hvilke det har modtaget flere end 150.000 personer.

La ‘Gompa’, o sala de meditación, el pasado sábado repleta de personas rezando, procedentes de 62 países.

Det var i året 1981 at salmantinoen (fra Salamanca) Pedro Gómez og hans kone Dorit, en dansk kvinde, for første gang besøgte Aldea Alta. som på det tidspunkt var endnu en af de talrige forladte landsbyer, som lå i den store Vélez-Málaga-kommune. De fik muligheden for at købe landsbyen, ca. 80 hektar, og boligerne, som var i en ruinagtig tilstand. De boede i København, og i begyndelsen tænkte de på at genoprette landsbyen som et feriecenter. Efter at de i Danmark i 1984 havde truffet en af de få vestlige lamaer. Ole Nydahl, begyndte de af prædike den buddhistiske religion. Efter få måneder inviterede de ham til at besøge la Axarquía

Der af opstod ideen om at skabe et buddhistisk center på grunden. Gennem tre år arbejdede de intenst på at genoprette dele af boligerne. De begyndte at modtage de første gæster i 1987. De døbte stedet Karma Gøn. Gómez kan ikke med sikkerhed sige, hvor mange personer, der har været forbi centret i disse 30 år. "Tusindvis, et gennemsnit på 5000 om året", svarer han. Han kan heller ikke beregne, hvor mange penge han har investeret i det relgiøse kompleks, som har forvandlet sig til et af de mest betydningsfulde buddhistcentre i Vesten indenfor rammerne af den såkaldte Diamantsvejsbuddhisme i følge Karma Kagyu-traditionen.

"Det har ikke været let, men vi kan fremvise et center med reference til den tobetanske kultur på verdensniveau" forsikrer han. Det er sådan, at besøgene af Trinley Thaye Dorje, hans hellighed den 17. Gyalwa Karmapa, den øverste chef af linjen Karma Kagyu i den tibetanske buddhisme, har været meget ofte. Det sidste besøg fandt sted i denne måned for at fejre de første 30 år af det velenske buddhistcenter.

Opførelsen af Karma Gøn centeret er gennemført i etaper og endnu i dag har Gómez, på 68 år, utallige projekter for området, som administreres gennem et fond. Således, efter de første år hvor buddhisterne fandt sig til rette og bad i de genopbyggede bygninger, skabte man lidt efter lidt nye bygninger.
Et af de mest symbolske bygværker er uden tvivl Kalachakra-stupaen, som blev indviet i 1994 under den store lama Lopon Tsechu Rinpoches opsyn. Det er den første stupa af sin art i Vesten. Der strømmer hele tiden flere buddhister til stupaen for at realisere deres bønner. Ved siden af stupaen findes to små grotter "hvor folk låser sig inde i dagevis for at meditere og opleve spirituelle seancer", siger Pedro Gómez. Senere, i 2003, indviede man stupaen i Benalmádena.
Siden 2004 disponerer centret også over en stor "Gompa", et tempel for meditation, hvor man gennemfører forskellige kurser i løbet af året. Bygningen er et tilbud til den nuværende Karmapa Thaye Dorje, som anses for reinkarnationen af den 16. karmapa, som døde i 1981. Alene opførelsen af gompaen kostede 800.000 euros.
Sidste uge indviede man centret for oversættelse, malerskolen, det tibetanske museum og biblioteket med flere end 5000 originale tekster. Vélez' borgmester, Antonio Moreno Ferrer (PSOE), deltog sammen med Thaye Dorje og Gómez. I de sidste par uger har flere end 3500 personer, fra 62 lande, overnattet i buddhistcentret i telte for at deltage i begivenhederne omkring 30-års fødselsdagen.

Læs mere om Karma Gøn og stupaen i Vélez-Málaga HER

Hvad synes du om artiklerne?